Дискредитация положительного облика политика и средства её выражения (английский и русский язык)

Политический дискурс как объект лингвистических исследований. Практическое исследование языковых средств дискредитации облика политика. Способы дискредитации положительного облика человека. Сущность понятий "дискредитация", "политический дискурс".

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид дипломная работа
Язык русский
Дата добавления 26.12.2019
Размер файла 161,1 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

К эксплицитным формам вербальнои? дискредитации имиджа относятся обвинение в аморальном поведении, использование инвективнои? лексики, лексики телесного низа, резкои? экспрессивнои? лексики, непристои?ные ассоциации, сравнение с одиозными персонажами, бранное обозначение национальностеи?, лингвистическая дискриминация меньшинств, обозначение людеи? как преступников до решения суда.

К имплицитным (скрытым, латентным) формам вербальнои? дискредитации имиджа относятся вербальные факты как форма дискредитации, намек, расширение сочетаемости, оценочность с помощью модификации фамилии или личного имени, каламбур, метафора, (псевдо)оговорка, отношения импликации, прием умолчания. Особое место в этом ряду занимает воспроизведение прямои? речи.

В онлаи?н-коммуникации вербальные формы дискредитации приобретают более конкретныи? и прямолинеи?ныи? характер. Приемы имплицитнои? дискредитации являются латентными формами дискредитации имиджа в газетных заголовках.

Языковые средства, присутствующие в тексте или в его заголовке в качестве эксплицитных или имплицитных форм дискредитации становятся признаками дискредитации имиджа.

Заключение

В рамках нашего исследования были рассмотрены языковые средства дискредитации в англоязычном и русскоязычном политическом дискурсе политических деятелей на материале речей и выступлений политических деятелей.

Дискредитация представляет собои? сложныи? психолингвистическии? процесс, разновидность речевого воздеи?ствия. Основными признаками дискредитации являются: изменить взгляд адресата, представления и т.д.; искусное владение языковыми и психологическими навыками; особая речевая организация текста, способствующая возникновению заблуждении? в сознании собеседника; отсутствие защитнои? реакции у адресата и создание у него иллюзии самостоятельности принятия решении?. Передаваемая в современнои? прессе информация не всегда бывает достовернои? и полнои?. Читатель, которыи? некритично воспринимает политическую информацию, склонен доверять чужому мнению, конкретному кандидату или журналисту, наиболее подвержен влиянию со стороны печатных и телевизионных СМИ. Поэтому эффективность такого рода воздеи?ствия достигается не только с помощью умения искусно использовать ресурсы языка, но и благодаря отсутствию защитнои? реакции у адресата.

В начале исследования мы проанализировали различные подходы к изучению политического дискурса, который представляет собой отражающее менталитет политических субъектов вербальное и невербальное информационно-коммуникативное взаимодействие политических субъектов по поводу политических идей, идеологий, принципов, оценок, мнений, осуществляемое посредством социальных институтов для достижения политических целей.

Нами было определено общественное предназначение политического дискурса, суть которого заключается в том, чтобы внушить адресатам необходимость политически правильных действий и оценок.

В ходе исследования мы обратили внимание на то, что коммуникативные цели политического дискурса предполагают, что за тем или иным знаковым выражением стоят чьи-то интересы или намерения, связанные с приходом к власти и ее удержания.

В нашем исследовании систематизированы языковые средства и речевые прие?мы дискредитации на материале публичных выступлений политиков и влиятельных россии?ских газет.

В ходе исследования было выявлено, что политические деятели используют чаще лексические средства (оценочные существительные, прилагательные, глаголы, образные средства, междометия, идиомы и др.), которые придают речи экспрессивность, насыщенность, удерживают внимание, повышают восприимчивость, а также синтаксические средства (повторы, параллельные конструкции, риторические вопросы и др.), фонетические средства (аллитерация, ассонас), которые придают речи ритмичность, динамичность, усиливая тем самым воздействие на аудиторию.

Выделенные нами приемы встречаются во всех исследуемых публичных выступлениях. Полученные результаты раскрывают механизм функционирования языковых средств и речевых приемов дискредитации информациеи?.

Изучение дискредитации не исчерпывается нашим исследованием. Список существующих способов дискредитации постоянно обновляется и усложняется. Перспективным направлением будущих исследовании? видится:

- изучение других дискурсов с этои? же точки зрения;

- выявление и сопоставление причин формирования у адресата негативнои? или положительнои? оценки событии?;

- установление взаимосвязи между приемами и жанрами;

- выявление связи дискредитации с идиостилем авторов; сравнение способов дискредитации в речах разных авторов;

Библиографический список

1. Амиров В.М. Агитационный предвыборный сверхтекст: организация содержания и стратегии реализации. Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Екатеринбург, 2002. - 20 с.

2. Арутюнова Н.Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. - С. 683.

3. Арутюнова, Н.Д. Дискурс / Н.Д. Арутюнова // Лингвистическии? энциклопедическии? словарь / под ред. В.Н. Ярцевои?. - М.: Советская энциклопедия, 1990.

4. Базылев В.Н. Российский политический дискурс (от официального до обыденного) // Политический дискурс в России. - М.: Диалог-МГУ, 1997. - С. 7-9.

5. Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Социальная психолингвистика. - М.: Лабиринт, 2007. - С. 197-236

6. Безценная Ж.П. Роль метафоры в политическом дискурсе.// Вестник Харьковского национального автомобильно-дорожного университета. 2007. No 36. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rol-metafory-v-politich- eskom-diskurse (дата обращения 26.01.2016)

7. Бокмельдер Д.А. Стратегии убеждения в политике: анализ дискурса на материале современного английского языка. Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Иркутск, 2000. - 18с.

8. Борисова И.Н. Категория цели и аспекты текстового анализа // Жанры речи: Сб. науч. статей. - Саратов: Изд-во ГосУНЦ "Колледж", 1999.- Вып. 2.-С. 81-97.

9. Бурстин Д.Дж. Имидж. М., Эксмо, 1993, 218 с.

10. Будаев, Э.В. Метафора в политическои? коммуникации: Монография / Э.В. Будаев, А.П. Чудинов. - М.: Флинта: Наука. 2008. - 247 с.

11. Веретенкина Л.Ю. Стратегия, тактика и приемы манипулирования // Лингвокультурологические проблемы толерантности. Тезисы докладов Международной научной конференции (Екатеринбург, 24 - 26 октября 2001г.). - Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2001. - С. 177 -179.

12. Гайкова О.В. Предвыборный дискурс как жанр политической коммуникации: (На материале англ. яз.). Автореф. дис.... канд. филол.. Волгоград, 2003. - 19 с.

13. Гарипова А.Р. Метафора и манипуляция// В мире науки и искусства: Вопросы филологии, искусствоведения, и культурологии. Новосибирск: Ассоциация научных сотрудников "Сибирская академическая книга",

14. Григорьева О.Н. Стилистика русского языка. - М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 2000. - 105 с.

15. Даныпина Е.В. Стратегии и тактики американского предвыборного дискурса // Вестник СумДУ. Серия Филология. - 2007. - №1- С. 24-28.

16. Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. - М.: Прогресс, 1989. - 307 с.

17. Демьянков В.З. Интерпретация политического дискурса в СМИ // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: Учебное пособие / Отв. ред. М.Н. Володина. - М.: Изд-во Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, 2003. - С. 116-133.

18. Доценко Е.Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита. - М.: ЧеРо, 1997. - 344с.

19. Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толковословообразовательный. - М.: Русский язык, 2000. -(http://www.efremova.info/word/debaty.html).

20. Захарова Е.П. Коммуникативные категории и нормы // Хорошая речь. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2001. - С. 163-179.

21. Иванова Ю.М. Стратегии речевого воздействия в жанре предвыборных теледебатов. Автореф. дисс. канд. филол. наук. - Волгоград, 2003. - 19 с.

22. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. - М.: УРСС, 2002. - 284с.

23. Карасик В.И. О категориях дискурса // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты. - Волгоград: Перемена, 1998.-- С. 185-197.

24. Карасик В.И. Структура институционального дискурса // Проблемы речевой коммуникации. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2000. - С. 25- 33.

25. Карасик В.И. Языковой круг: личность, конценты, дискурс. - Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с.

26. Каримова Б.С. Жанровое пространство политического дискурса // Вестник КазНУ им. аль-Фараби. Серия филологическая. - Алматы, 2006. -№2 (92).-С. 37-41.

27. Керимова Д.А. История философии права. - СПб.: Санкт- Петербургский университет МВД России, 1998. - 634 с.

28. Кониина Г.А. Этическая норма и проблема речевого манипулирования // Русистика на пороге XXI века: Проблемы и перспективы. Материалы Международной научной конференции (Москва, 8-10 июня 2002 г.). - М., 2003. - С. 252-254.

29. Красных В.В. Структура коммуникации в свете лингвокогнитивного подхода: коммуникативный акт, дискурс, текст. Дисс. ... д-ра филол. наук. М., 1999. - 188 с.

30. Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 1998. - 1536 с.

31. Лингвистический энциклопедический словарь/ Гл. ред. Ярцева В.Н.-М., 1990.-685 с.

32. Лассвелл, Г. Стиль в языке политики / Г. Лассвелл // Политическая лингвистика. -- Екатеринбург, 2007. -- Вып.2(22). - С. 165-177.

33. Левенкова, Е.Р. Британскии? и американскии? политическии? дискурс: контрастивныи? анализ. дис. ... док.филол.наук: 10.02.04 / Елена Романовна Левенкова. - Самара, 2011. - 423 с.

34. Мазаев А.Ю. Политический дискурс: фактор адресата. - (http://www.ostu.ru/conf/ruslang 2005/trend 1 /mazaeva.htm).

35. Макаров М.Л. Основы теории дискурса. - М.: ИТДГК "Гнозис", 2003.- 280 с.

36. Миронова Н.Н. Дискурс-анализ оценочной семантики: Учебное пособие. - М.: НВИ - ТЕЗАУРУС, 1997. - 158 с.

37. Михальская А.К. Основы риторики: Мысль и слово. - М.: Просвещение, 1996. - 237с.

38. Паршина О.Н. Российская политическая речь: Теория и практика. - М.: ЛКИ, 2007.-232 с.

39. Паршина О.Н. Стратегии и тактики речевого поведения современной политической элиты России. Дисс. доктора филол. наук. Саратов, 2005. -325 с.

40. Паршина О.Н. России?ская политическая речь: Теория и практика. М. : Книжныи? дом "ЛИБРОКОМ", 2012, С. 227.

41. Попова Е.А. Интертекстуальность как средство воздействия в политическом дискурсе: на материале англоязычных текстов о политической карьере А. Шварценеггера: Автореф. дис. канд. филологических наук. Самара, 2007. - 18 с.

42. Попова О.В. Измерительный инструмент в сравнительной политологии: к вопросу о нерешенных проблемах. - (http://www.politex.info/content/view/549/30/).

43. Почепцов Г.Г. Имиджелогия.- М.: Рефл-бук, К.: Ваклер, 2000. - 766с.

44. Рижинашвили И.У. Лингвистические механизмы тенденциозного представления событий в англо-американской периодике. Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - СПб, 1994. - 17 с.

45. Серио П. Как читают тексты во Франции. Вступительная статья // Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса: пер. с фр. и порт. - М.:ОАО ИГ "Прогресс", 1999. - С.12-53.

46. Серль Дж. Природа интенциональных состояний // Философия, логика, язык / Под ред. Д.П. Горского и В.В. Петрова.- М., 1987. - С.96-126.

47. Сухих С.А., Зеленская В.В. Прагмалингвистическое моделирование коммуникативного процесса. - Краснодар: Изд-во КубГУ, 1998. - 160 с.

48. Труфанова И.В. О разграничении понятий: речевой акт, речевой жанр, речевая стратегия, речевая тактика // Филологические науки. - 2001.- №3. - С.56-65.

49. Филинский А.А. Критический анализ политического дискурса предвыборных кампаний 1999 - 2000 гг. Дис. ... канд. филол. наук. Тверь, 2002. - 200 с.

50. Чудинов А.П. Политическая лингвистика. - М.: Флинта-Наука, 2007. - 320 с.

51. Чудинов, А.П. Политическая лингвистика: учебное пособие / А.П. Чудинов. - М.: Флинта: Наука, 2006. - 256 с.

52. Чудинов, А.П. Современная политическая лингвистика: учебное пособие / А.П. Чудинов. - Екатерибург: Урал.гос.пед.ун-т., 2011. - 252 с.

53. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. Дис. ... д-ра филол. наук. М.: Гнозис, 2004. - 440 с.

54. Шейгал Е.И. Власть как концепт и категория дискурса. - (http://www.gumer.info/bibliotek Buks/Polit/Article/scheig vlast.php-54k-).

55. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: монография. - Москва-Волгоград: Перемена, 2000. - 367 с.

56. Шейгал Е.И. Театральность политического дискурса // Единицы языка и их функционирование. - 2000. - №6. - С. 92- 96.

57. Шеи?гал, Е.И. Инаугурационное обращение как жанр политического дискурса / Е.И. Шеи?гал // Жанры речи. - Саратов, 2002. --No3 - С. 205-214.

58. Шмитт, К. Понятие политического / К. Шмитт // Вопросы социологии. - 1992. - 1 т. - С. 37-67.

59. Эпштейн О.В. Семантико-прагматические и коммуникативно- функциональные категории политического дискурса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2008. - № 2 (2). - С.150-156.

60. Юдина Т.В. Теория общественно-политической речи. - М.: Изд-во МГУ, 2001.-160 с.

61. Atwater, D.F. Senator Barack Obama: The Rhetoric of Hope and the American Dream / D.F. Atwater // Journal of Black Studies - Sage Publications, Inc., 2007 - November. - Vol. 38, No. 2. - P.121-129.

62. Austin, J.L. How to do things with words / J.L. Austin // The Discourse Reader / ed. by A. Jaworski and N. Coupland. - 2nd edition. - N.Y.: Routledge, 2006. - P.55-65.

63. Benoit, W.L. Content Analysis on Political Communication / W.L. Benoit // The Sourcebook for Political Communication Research / ed. by H. Bucy, L. Holbert - N.Y.: Routledge, 2011. - P.268-279.

64. Boorstin D. The Image, or What Happened to the American Dream - New KYork: Harper and Row, 1961. - 315 p.

65. Eric Smalls: Dear Mr. President // Official website of B. Obama. URL: http:// www.barackobama.com.

66. Schudson M. Sending a Political Message: Lessons from the American Bi790s //Media, Culture and Society. - Vol. 19, #3. - London, 1997. - P.311-330.

67. Michel A. President Obama and Mitt Romney's campaign promises: what each said / A. Michel, N. Popovich // The Guardian. - 2.10.2012.

68. Obama, B. Victory Speech / B. Obama // The Guardian. - 07.11.2012.

69. Weiss, G. Introduction: Theory, Interdisciplinarity and Critical Discourse Analysis / G. Weiss, R. Wodak // Critical Discourse Analysis: Theory and Interdisciplinarity / ed. by G. Weiss, R. Wodak. - London: Palgrave, 2003. - P. 1-35.

70. Wodak, R. The discourse-historical approach / R. Wodak // Methods of Critical Discourse Analysis / ed. by R. Wodak, M. Meyer - London: Sage, 2001. - P. 63-94.

Интернет источники

1. [Электронный ресурс] URL: http://corpus.byu.edu/coca/ (дата обращения: 06.02.2016).

2. [Электронный ресурс] URL: https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/02/25/the-cnntelemundo-republican-debate-transcript-annotated/

3. [Электронный ресурс] https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/03/03/the-fox-news-gop-debate-transcript-annotated/

4. [Электронный ресурс] https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/03/06/the-democrats-debate-in-flint-mich-annotated/

5. [Электронный ресурс] https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/03/06/the-democrats-debate-in-flint-mich-annotated/

6. [Электронный ресурс] https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/04/14/the-brooklyn-democratic-debate-transcript-annotated/

7. [Электронный ресурс] https://sputniknews.com/us/201702131050612797-us-elections-trump-adviser/

8. [Электронныи? ресурс] http://oald8.oxfordleamersdictionaries.com/dictionary/aggression

9. [Электронныи? ресурс] The transcript of the presidential debate in Hempstead // Official website of NY Times. URL: http://www.nytimes.com/2012/10/16/us/politics/transcript-of- the-second-presidential-debate-in-hempstead-ny.html?pagewanted=all

10. [Электронныи? ресурс] The Obameter. http://www.politifact.com/truth-o-meter/promises/obameter/

11. [Электронныи? ресурс] About Barack Obama // Official website of B. Obama. URL: http://www. barackobama.com/about/barack-obama?source=footer-nav

12. [Электронныи? ресурс] People still really like president Obama // Official website of Washingtonpost. URL: http://www.washingtonpost.com/blogs/the-fix/wp/2013/03/27/people- still-really-like-president-obama

13. [Электронныи? ресурс] Real change from day one // Official website of M. Romney. URL: http:// mittromneycentral.com/speeches/2012-speeches/11212-real-change-from-day-one

14. [Электронныи? ресурс] The transcript of the second presidential debate in Denver // Official website of NY Times. URL: http:// www.nytimes.com/interactive/2012/10/04/us/politics/ 20120804-denver-presidential-debate-obama-romney.html?_r=1&#/?annotation=d91 950519 (дата обращения: 14.06.2013)

15. [Электронныи? ресурс] The transcript of the third presidential debate // Official website of NY Times. URL: http://www.nytimes.com/2012/10/22/us/politics/transcript-of-the-third-presidential- debate-in-boca-raton-fla.html?pagewanted=all (дата обращения: 14.06.2013).

Приложение 1.

Количественный анализ языковых средств дискредитации в англоязычном политическом дискурсе американских политических деятелей.

На таблице изображены наиболее продуктивные и частотные лингвистические приемы, использующиеся в политических публичных выступлениях, это лексические (оценочная лексика, аллюзии, идиомы, фразеологические единицы, метафоры, эпитеты, метонимия, сравнение и др.), синтаксические (повторы, параллельные конструкции, риторические вопросы, эллипсис), фонетические средства.

Приложение 2.

Donald Trump; Iowa Freedom Summit ; Hoyt-Sherman Place; January 24, 2015

...Thank you so much. That's so nice. Isn't he a great guy. He doesn't get a fair press; he doesn't get it. It's just not fair. And I have to tell you I'm here, and very strongly here, because I have great respect for Steve King and have great respect likewise for Citizens United, David and everybody, and tremendous resect for the Tea Party. Also, also the people of Iowa. They have something in common. Hard-working people. They want to work, they want to make the country great. I love the people of Iowa. So that's the way it is. Very simple.

With that said, our country is really headed in the wrong direction with a president who is doing an absolutely terrible job. The world is collapsing around us, and many of the problems we've caused. Our president is either grossly incompetent, a word that more and more people are using, and I think I was the first to use it, or he has a completely different agenda than you want to know about, which could be possible. In any event, Washington is broken, and our country is in serious trouble and total disarray. Very simple. Politicians are all talk, no action. They are all talk and no action. And it's constant; it never ends.

And I'm a conservative, actually very conservative, and I'm a Republican. And I'm very disappointed by our Republican politicians. Because they let the president get away with absolute murder. You see always, oh we're going to do this, we're going to--. Nothing ever happens; nothing ever happens.

You look at Obama care. A total catastrophe and by the way it really kicks in in '16 and it is going to be a disaster. People are closing up shops. Doctors are quitting the business. I have a friend of mine who's a doctor, a very good doctor, a very successful guy. He said, I have more accountants than I have patients. And he needs because it is so complicated and so terrible and he's never had that before and he's going to close up his business. And he was very successful guy. But it's happening more and more.

Look at Obama care with a $5 billion website. I have many websites, many, many websites. They're all over the place. But for $10, okay?

Now everything about Obamacare was a lie. It was a filthy lie. And when you think about it, lies, I mean are they prosecuted? Does anyone do anything? And what are the Republican politicians doing about it? He lied about the doctor, he lied about every aspect. You can keep your plan. And you've all heard that hundreds of times. That's like the real estate location, location. I don't even say it anymore because everybody goes location, location. But you have heard this about Obamacare.

And it's disgraceful. It's a big, fat, horrible lie. Your deductibles are going through the roof. You're not going to get--unless you're hit by an army tank, you're not going to get coverage. And people that had plans that they loved, that they really loved, don't have those plans anymore. So it's a real, real disaster. And somebody has to repeal and replace Obamacare. And they have to do it fast and not just talk about it.

Now, we have to build a fence. And it's got to be a beauty. Who can build better than Trump? I build; it's what I do. I build; I build nice fences, but I build great buildings. Fences are easy, believe me. I saw the other day on television people just walking across the border. They're walking. The military is standing there holding guns and people are just walking right in front, coming into our country. It is so terrible. It is so unfair. It is so incompetent. And we don't have the best coming in. We have people that are criminals, we have people that are crooks. You can certainly have terrorists. You can certainly have Islamic terrorists. You can have anything coming across the border. We don't do anything about it. So I would say that if I run and if I win, I would certainly start by building a very, very powerful border.

Again, the politicians talk about it and they do nothing about it. Benghazi. Oh, Benghazi, Benghazi. Everything is Benghazi. What happens? Nothing.

IRS, e-mails. I get sued all the time, okay. I run a big business. You know I've always said it's very, very hard for a person who is very successful. I have done so many deals. Almost all of them have been tremendously successful. You'll see that when I file my statements. I mean you will see; you will be very proud of me, okay. But I've always said, and I said it strongly, it's very hard for somebody that does tremendous numbers of deals to run for politics, run for political office, any office, let alone president. Because you've done so much; you've beaten so many people; you've created so many - Look, Obama, what did he do? No deal. He never did a deal. He did one deal. A house. And if you did that house you'd be in jail right now, okay. He got away with murder. But I can tell you, e-mails. IRS, the e-mails, thousands of them, they were lost; they were lost. If you were in my world you would know that e-mails can't be lost; they can't be lost. So why aren't our politicians finding out where those e-mails are?

They talk about executive orders and they talk about immigration and they talk about oh well we have to stop the border; that's the end of it. Believe me if I did something you would have a border that would be great. But they talk about it. And then you have a president that does an executive order. Nobody even heard of an executive order. He does it to let people come in and nobody does anything about executive orders. Why didn't they go to court and ask for declaratory judgment--which is something that when you know somebody is going to go after you and when it's in writing, and he's been saying it for a long time; he said, I'm going to approve this and that--why didn't our Republicans go in and get a declaratory judgment from the courts because you could have started the process six months earlier. Instead they have a weak lawsuit, that probably the time it's finished, I know so much about this, six, seven, eight years from now everyone's going to forget about it. We'll be into a different mode, and our country will be further destroyed. So we have to do something.

Jobs. China. I mean I've made so much money fighting against the Chinese. One of the best deals I ever did was against the Chinese, and they respect me for it. And I know them. And they say, we can't believe what we're getting away with. We can't believe how stupid your leaders are. They tell me that. Now they don't know I'm going to go and make a speech about it, but why not. But they tell me that.

And by the way, especially for the folks here that sell so much--goods, I mean the goods you sell are incredible; I don't know if you've been watching what's happening with the devaluations of so many countries. The Euro, China is going crazy with the devaluation. I never thought that they'd have the guts to do what they're doing. They are devaluing down to nothing. And what it's going to do is make it impossible for you to sell your product; it's going make it impossible for you to compete. And they're getting away with it. And they wouldn't have even done it two years ago, but now they feel we're so weak and we have so many different problems all over the world that they can do it. But you watch this devaluation of all of it. I mean the Euro, China, Mexico; everybody is devaluing. And when you hear the dollar is getting stronger, it sounds good. You know it's one of those things, sounds good. Be very careful. Be very careful. Because we're just going to lose more and more business to these foreign countries that really know what they are doing. They have it set. Don't forget another thing. China became the number one economic power a year ago. That was unthinkable; to think that that was going to happen. It was absolutely unthinkable. So it happened and it's very, very sad.

Now we spent $2 trillion in Iraq. We got nothing. They don't even respect us; they don't even care about us. Until they started getting their ass kicked, and call, oh please come back and help us. We want you out; then all of the sudden a new group forms, ISIS. By the way, you know how they formed. They took the oil. And for those of you that know and love Donald Trump--there are some of you--have I been saying for four years, keep the oil. So now ISIS has the oil. And the stuff that ISIS doesn't have, Iran is going to take. So we get nothing. We have $2 trillion and we have thousands of lives lost, thousands, and we have, what do we have. I mean I walk down the streets of New York and I see so many wounded warriors, incredible people. And we have to help those people, we have to help our vets, we have to help our military, we have to build our military. But, and we have to do it fast; we have to do it fast. We have incompetent people. They put people in charge that have no clue what they're doing. It needs money.

We have to make our country rich again so we do that, so we can save Social Security. 'Cause I'm not a cutter; I'll probably be the only Republican that does not want to cut Social Security. I'm not a cutter of Social Security; I want to make the country rich so that Social Security can be afforded, and Medicare and Medicaid. Get rid of the waste, get rid of the fraud, but you deserve your Social Security; you've been paying your Security. And like, I like Congressman Ryan, I like a lot of the people that are talking about you know cutting Social Security, and by the way the Democrats are eating your lunch on this issue. It's an issue that you're not going to win; you've got to make the country rich again and strong again so that you can afford it, and so you can afford military, and all of the other things.

Now, we have a game changer now, and the game changer is nuclear weapons. We really do have to get strong, and we have to get strong fast. We can't let Iran get a nuclear weapon. We can't do it. Can't do it. We cannot let that happen. You know in the old days, I would have said 100 years ago, 50 years ago, 30 years ago, pull out and let them fight each other.

Here we are in Syria. We're fighting people that want to overturn Syria. Think of this. We're fighting ISIS, but ISIS wants to overturn the government. Maybe you let them fight for a little while and then you take out the one that remains, okay. But think of it; think of it. ISIS is fighting them and we are bombing the hell out of them, but we want Syria to fall. There are so many things; there are so many things.

But the one game changer that we have to be careful with, that we never really had to think about too much before, other than a cetain number of years ago, is the nuclear. Nuclear today, it's not like soldiers in uniforms shooting rifles. You can take out the East Coast of this country, you can take out large sections of the Midwest, you can take out things that were unthinkable. The power. And we have to be in a position where that never, ever, ever, every happens. We've never had this before.

We have a situation in Afghanistan; we're spending tremendous amounts of money there. We're trying to do the right thing. We have leadership, again--no leadership respects us. You know, leadership of other places never respect stupid people, okay, that's one thing you're going to find. The same thing is happening there. And I never knew that Afghanistan until a year ago or so, Afghanistan has tremendous wealth in minerals, different, not the oil, but minerals. And we're fighting here, and on the other side of the mountain China is taking out all the minerals. They're taking it out. Trillion of dollars and millions of dollars of minerals. So we're fighting here and they are taking it out, looking at us and saying thank you very much sucker. It's really, really crazy.

So we have to rebuild quickly our infrastructure of this country. If we don't-- The other day in Ohio a bridge collapsed. Bridges are collapsing all over the country. The reports on bridges and the like are unbelievable, what's happening with our infrastructure.

I go to Saudi Arabia, I go to Dubai; I am doing big jobs in Dubai. I go to various different places. I go to China. They are building a bridge on every corner. They have bridges that make the George Washington Bridge like small time stuff. They're building the most incredible things you have ever seen. They are building airports in Qatar--which they like to say "cutter" but I've always said "qatar" so I'll keep it "qatar" what the hell. But they're building, they're building an airport and have just completed an airport the likes of which you have never seen, in Dubai an airport the likes of which you have never seen. And then I come back to LaGuardia where the runways have potholes. The place is falling apart. You go into the main terminal and they have a terraza floor that's so old it's falling apart. And they have a hole in it, and they replace it with asphalt. So you have a white terraza floor and they put asphalt all over the place. This is inside, not outside. And I just left Dubai where they have the most incredible thing you've ever seen. In fact my pilot said oh Mr. Trump this is such an honor. I said it's not an honor; they're just smart. But you look at LAX, and you look at Kennedy Airport, and you look at our airports generally, you look at our roadways where they're crumbling.

You look at all of the things that are bad-- I'll give you an example. And this isn't part of what I was going to say, but I ride down the highways and somebody makes those guard rails. You know the guard rails. The ones that sort of go like this [demonstrates with hand] that are always bent, rusted and horrible. Did you ever see more than like 20 feet which isn't corroded, or bent or the heat, if it gets too hot, it just crushes. Now they've been selling this thing for 25 years. Why doesn't someone stop them and get something that works. Because they don't know; they don't know what's happening. Somebody made a lot of money on that. They don't know what is happening.

So we have to make our country great again. We have to rebuild our country. And we have a long way to go. We are just in such serious trouble because we owe so much money. Now we owe it to the Chinese, a lot of it. We owe it to other countries. They're the ones that hold the debt. And then we give them money. We have countries that we owe money to and yet we're giving them subsidies. I just ordered thousands of television sets and between LG and Samsung and I mean you know-- No American company comes to see and comes to bid. It's South Korea, and whenever they have a problem we send the battleships, we send the destroyers, we send our airplanes, we're going to protect them. What are we doing; why aren't they paying us? Why aren't they paying us; what are we doing? I order thousands and thousands of sets all the time, for some reason it's South Korea. You know whether it's China, South Korea, but in this case televisions, South Korea. Why aren't they doing something to justify what is going on?

Now, we have a very important election coming up. We have a presidential election coming up. And we have some good people. Nobody like Trump of course, but these are minor details. We have some good people.

It' can't be Mitt because Mitt ran and failed. He failed. I mean I liked him. Look--like him, dislike him--the 47% statement that he made, that's not going away. The Romneycare from Massachusetts, that's not going away. What do you think they're going to say oh we won't bring that up this time. It's not fair because it was a long t-- That doesn't work. But more importantly, he choked. Something happened to him in the last month. He had that election won. And let me tell you something. That election, sort of like a dealmaker that can't close the deal. I know many of those guys; they get it up to the one-yard line, they go ah, ah I can't close it. Or a golfer that can't sink the three-footer to win the tournament. And there are many of them. Most people are like that; I mean most people are like that. You can't give somebody another chance, 'cause actually I think this election is tougher to win than beating a failed president. I really do. I think beating Obama would have been a much easier one than the one that's coming up, which is sad to say but true. So you can't have Romney. He choked.

You can't have Bush. The last thing we need is another Bush. Now I made that statement very strongly, and now every one says the last thing-- You know they copied it. I'll be accused of copying the statement; that's the bad thing. But I said it. I was the one that said it first, and I mean it. The last thing we need is another Bush. Now, he's totally in favor of Common Core; that's a disaster, that's bad, it should be local and all of that. But he's totally in favor of Common Core. He's very, very weak on immigration. Don't forget--remember his statement--they come for love. I say, what? Come for love? You've got these people coming, half of them are criminals. They're coming for love? They're coming for a lot of other reasons, and it's not love. And when he runs, you got to remember his brother really gave us Obama. I was never a big fan, but his brother gave us Obama. 'Cause Abraham Lincoln coming home back from the dead could not have won the election because it was going so badly and the economy was just absolutely in shambles that last couple of months. And then he appointed Justice Roberts. And Jeb wanted Justice Roberts. And Justice Roberts basically approved Obamacare in a shocking decision that nobody believes. So you can't have Jeb Bush. And he's going to lose aside from that; he's not going to win. So Mitt and--you just can't have those two. That's it. That's it. It's so simple.

So just in summing up and I just wrote a few of these little points down because it's very important. And I watch these teleprompters, and by the way I think any president candidate that runs should not be allowed to use a teleprompter, because we got one that uses teleprompters. And people say, oh he is so quick on his feet. He is reading it. I mean give me a break. Everything is read. You don't really test the mettle of a man or a woman unless they can get up on stage and talk. And that's what we ended up getting--the king of teleprompters. But, so when I look at these things here I say you know what, it's so much easier, it would be so nice, just bah, pa, bah, pa, bah, bing, bing, bing. No problems, get off stage, everybody falls asleep and that's the end of that. But we have to do something about these teleprompters.

But in looking at these situations-- I built an incredible company. And you'll see that. An incredible company; a wonderful company. I employ thousands of people and I love doing what I'm doing. And in a certain way, I wish I weren't doing this, but our country is in such trouble and would be so easy to fix. We have such great potential.

So if I run for president and if I win, I would totally succeed in:

creating jobs;

defeating ISIS and stopping the Islamic terrorists--and you have to do that;

reducing the budget deficit--so important, have to do it;

securing our Southern border--and I mean seriously securing it;

stopping nuclear weapons in Iran and elsewhere;

saving Social Security, Medicare and Medicaid, without cutting it down to the bone because it's not fair to people that have been paying for their whole lives and other people and it's not fair to future people coming up, and we can do it;

repealing Obamacare and replacing it with something far better for the people, and far less expensive, both for the people and for the country. And believe me there are plans that are so much better for everybody. And everybody can be covered. I'm not saying leave 50-percent of the people out. Everybody can be c-- This plan is just a basic disaster. Nobody knows. As bad as the website was, this is how bad the plan itself is;

fixing our country's infrastructure, our bridges, our schools, our highways, our airports. And that, I can tell you, nobody is close to Trump. I just got the best hotel in North America. I'm building, which is sort of interesting, think of this one. I'm building one of the great hotels of the world on Pennsylvania Avenue, right opposite the White House, between the White House and Congress. Right on Penn.-- The Old Post Office site, and I got it from Obama. Do you believe that? And everybody wanted it. So, I can't believe it myself. But it's going to be fantastic;

and so many other things.

I know what needs to be done to make America great again. We can make this country great again. The potential is enormous. And I am serious thinking of running for president because I can do the job.

Thank you all very much. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you very much, everybody. Thank you. Beautiful. Thank you.

Приложение 3.

Our president is either grossly incompetent, a word that more and more people are using, and I think I was the first to use it, or he has a completely different agenda than you want to know about, which could be possible. In any event, Washington is broken, and our country is in serious trouble and total disarray.

- Now we spent $2 trillion in Iraq. We got nothing. They don't even respect us; they don't even care about us. Until they started getting their ass kicked, and call, oh please come back and help us. We want you out; then all of the sudden a new group forms, ISIS. By the way, you know how they formed. They took the oil.

- I mean I walk down the streets of New York and I see so many wounded warriors, incredible people. And we have to help those people, we have to help our vets, we have to help our military, we have to build our military. But, and we have to do it fast; we have to do it fast. We have incompetent people. They put people in charge that have no clue what they're doing. It needs money.

We have to make our country rich again so we do that, so we can save Social Security. 'Cause I'm not a cutter; I'll probably be the only Republican that does not want to cut Social Security. I'm not a cutter of Social Security; I want to make the country rich so that Social Security can be afforded, and Medicare and Medicaid. Get rid of the waste, get rid of the fraud, but you deserve your Social Security; you've been paying your Security. And like, I like Congressman Ryan, I like a lot of the people that are talking about you know cutting Social Security, and by the way the Democrats are eating your lunch on this issue. It's an issue that you're not going to win; you've got to make the country rich again and strong again so that you can afford it, and so you can afford military, and all of the other things.

- I go to Saudi Arabia, I go to Dubai; I am doing big jobs in Dubai. I go to various different places. I go to China. They are building a bridge on every corner. They have bridges that make the George Washington Bridge like small time stuff. They're building the most incredible things you have ever seen. They are building airports in Qatar--which they like to say "cutter" but I've always said "qatar" so I'll keep it "qatar" what the hell.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Определение политического дискурса. Лингвистическое исследование политической коммуникации, механизмов воздействия на человека или группу людей, находящихся в условиях конфликтогенного общения. Приёмы политической дискредитации в дискурсе президентов.

    курсовая работа [53,4 K], добавлен 18.07.2014

  • Определение и соотношение понятий "политический дискурс" и "политический язык". Поэзия как политический текст. Структура и уровни дискурс-анализа поэтического текста. Идеологическая палитра российской поэзии. Отражение идеологических процессов в риторике.

    дипломная работа [119,1 K], добавлен 28.06.2017

  • Политическая коммуникация как стратегический дискурс. Анализ конкретных лингвистических средств, воплощающих коммуникативные стратегии в предвыборной коммуникации США. Мобилизация к действию как проявление инструментальной функции языка политики.

    курсовая работа [181,8 K], добавлен 11.06.2014

  • Рассмотрение подходов к определению понятий "дискурс" и "политический дискурс". Характеристика особенностей функционирования концептуальной метафоры в политическом дискурсе. Метафорическое моделирование образа политика в публикациях англоязычных СМИ.

    дипломная работа [71,0 K], добавлен 10.01.2012

  • Понятие политического дискурса, а также тактики, стратегии, аргументации и убеждения, используемые в нем. Система лингвистических средств, характерная для построения политического текста со значительным аргументативным потенциалом и компонентом.

    курсовая работа [22,9 K], добавлен 29.01.2009

  • Особенности современной политической коммуникации. Политический дискурс, его стратегии. Отличие политической речи от обычной. Жанр публичной речи в деятельности политика. Теория речевой деятельности и стратегии речевого поведения. Анализ языка политики.

    курсовая работа [33,8 K], добавлен 14.05.2011

  • Особенности соотношений понятий дискурс и текст. Основные средства используемые для указания на слухи в английской политической коммуникации. Понятие дискурса в школах дискурсивного анализа. Особенности влияния дискурса на манипулирование в обществе.

    реферат [23,8 K], добавлен 27.06.2014

  • Содержание, функционирование и языковые средства выражения политической корректности как особой культурно-поведенческой и языковой категории; соблюдение ее требований в процессе перевода русскоязычных текстов на английский язык, сопоставительный анализ.

    курсовая работа [57,2 K], добавлен 05.01.2012

  • Употребление термина "дискурс" и подходы к его определению. Речевой акт как единица дискурса, его участники и обстоятельства речи. Характеристика, структура и виды речевого акта отрицания. Способы выражения речевого отрицания в английском языке.

    реферат [33,4 K], добавлен 13.12.2013

  • Лингвистические и экстралингвистические факторы функционирования рекламного дискурса. Разграничение понятий "текст", "дискурс" и "рекламный дискурс". Анализ рекламного дискурса с позиции синтактики, семантики и прагматики. Тоталитарность языка рекламы.

    дипломная работа [115,2 K], добавлен 31.01.2011

  • Выявление структур представления знаний и учета взаимосвязи лингвистических и психологических процессов. Сравнение понятий ситуации (средство передачи мысленного образа, имеющего семантического содержание) и дискурса (процесс порождения связного текста).

    реферат [34,2 K], добавлен 21.08.2010

  • Понятие аргументации. Анализ коммуникативных стереотипов убеждения. Общественное предназначение политического дискурса. Стратегии и тактики аргументативного дискурса, языковые средства выражения аргументации для эффективного воздействия на аудиторию.

    курсовая работа [26,9 K], добавлен 29.01.2009

  • Дискурс предвыборных кампаний как разновидность политического дискурса. Анализ немецкой оценочной лексики разных семантических и структурных типов, используемой при освещении предвыборной кампании в США. Лексические средства оценки в освещении дискурса.

    дипломная работа [99,6 K], добавлен 18.11.2017

  • Политический дискурс. Концептосфера российского политического дискурса. Теория политической коммуникации: "парадигма Бахтина". Технологии политической пропаганды. Механизмы влияния в политике: установка, поведение, когниция. Знаковые средства.

    дипломная работа [86,0 K], добавлен 21.10.2008

  • Языковая модальность как функционально-семантическая категория, ее место в структурно-семантической иерархии модальных значений. Язык газет как объект лингвистического анализа. Способы выражения побудительной модальности в английском и русском языках.

    курсовая работа [1,3 M], добавлен 15.11.2009

  • Исследование культурного пространства политического текста: механизмы взаимодействия власти, познания, речи и поведения участников дискурсивного универсума, анализ его коммуникативно-прагматических особенностей как зоны деятельности речевого субъекта.

    статья [20,6 K], добавлен 29.07.2013

  • Результаты гендер-лингвистических исследований компьютерных неологизмов, способы и методы образования. Проблемы выражения английского компьютерного сленга, его значение для русского языка. Особенности и приёмы перевода англоязычных компьютерных терминов.

    курсовая работа [45,9 K], добавлен 28.03.2012

  • Дискурс и текст: понятие, типология, различия. Особенности англоязычного политического нарратива. Интертекстуальность в политических текстах. Лингвистические и психологические особенности инаугурационного обращения. Речи активистов политических партий.

    диссертация [87,1 K], добавлен 10.09.2016

  • Понятие дискурса трактуется как процесс речемыслительной деятельности и как понятие текста как ее результата, зафиксированного в письменной форме. Моменты дискретности и непрерывности в построении дискурса конкретизируются в понятии структурной полноты.

    курсовая работа [37,8 K], добавлен 22.12.2008

  • Понятие "дискурс" в лингвистике. Типология дискурса, дискурс-текст и дискурс-речь. Теоретические основы теории речевых жанров и актов. Портрет языковой личности, анализ жанров публичной речи. Языковая личность как предмет лингвистического исследования.

    курсовая работа [50,6 K], добавлен 24.02.2015

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.