Речевая репрезентация ценностных установок говорящего в современном российском публичном дискурсе
Влияние средств массовой информации на восприятие ценностных установок. Социальная идентичность, её компоненты и образ Другого. Изучение современных ценностных установок русскоговорящих на примере СМИ и социолингвистического опроса; анализ соционимов.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | диссертация |
Язык | русский |
Дата добавления | 14.07.2020 |
Размер файла | 7,5 M |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Будем ли мы удивляться, что следом за уничтожением термина «демократия», переведенном в общественном сознании в «дерьмократию», пришла пора для бывших «либералов», а отныне «либерастов». Потом те, кто хотел бы построить общество, толерантное настолько, чтобы хотя бы инвалиды могли передвигаться по городу, но заслужили лишь новенький, блестящий, как пистолет, термин «толерасты». Ну вроде все термины опошлили и вывернули наизнанку. [Игорь Мальцев. Слова не то, чем они кажутся // Известия, 2013.10.24]
Еще один термин, обозначающий человека с левыми политическими взглядами, но в негативном ключе, -- «демшиза». Этим определением использующие его обозначают человека, который «свихнулся» на фоне политики и справедливости (демократия+шизофрения).
Мне кажется, вот так мелко вредить и наслаждаться этим и есть потрясающее качество сегодняшней российской «демшизы», ненавидящей собственную страну и ее историю. Увы, во всей нашей «демшизе» явно есть что-то бесноватое. [Андраник Мигранян. Наши Передоновы // Известия, 2014.04.03]
Часто этим термином описывают политиков в годы развала СССР и создания нового государства.
Ты мне про эту передачу лучше не вспоминай. Собралась вся демшиза, полпередачи вспоминали Попова с Гайдаром, кто из них чего предрекал и куда мы теперь другим путем идем. «А помните, Егор в 1994-м это предвидел! Вы же с ним дружили, да, Евгений? [ «Ядовитый сэндвич» и пиво для массовки // Комсомольская правда, 2007.02.13]
2.2.2 Правый / консерватор // ватник / пропагандон
Эта цепочка не полностью синонимична, но складывается в одно целое. Ватник -- это термин,который появился для обозначения патриотов России, изначально обозначавший зимнюю верхнюю одежду с утеплителем на основе ваты, популярную в качестве рабочей спецодежды в СССР. То есть «патриот-фанатик».
От лютой ненависти! Но и тут персонаж сам все говорит о себе, сам ставит себе диагноз: у «них» (быдла, совков, ватников Ї «загорелый патриотизм», а у нееЇ«БОЛЬНОЕ, ПРИПАДОЧНОЕ презрение к российской власти». Только вот лукавит и эта мадам. Ну какая из этих эмигрантов власть? [Александр ГРИШИН. Пусть жужжат! // Комсомольская правда, 2014.07.24]
Причём во всем примерах из газетного НКРЯ люди так называют себя через Другого, попутно ругая «либеральный русский архетип».
В конце концов, пора пожалеть и креативный класс. Ведь ему приходится приобретать машинки, домики, театрики и другие игрушки за счет бюджета, то есть тех самых «ватников» и «совков», которых он искренне презирает. Давайте, наконец избавим его от этого дискомфорта. [Илья Смирнов. Культура -- вопрос о власти // Известия, 2014.06.26]
Ещё один термин с негативной семой -- «пропагандон». Это слово может и называть человека, но оно уже само по себе содержит пренебрежительное оценочное суждение, делающее «пропагандона» Врагом.
В конце концов, пора пожалеть и креативный класс. Ведь ему приходится приобретать машинки, домики, театрики и другие игрушки за счет бюджета, то есть тех самых «ватников» и «совков», которых он искренне презирает. Давайте, наконец избавим его от этого дискомфорта. [Илья Смирнов. Культура -- вопрос о власти // Известия, 2014.06.26]
Более нейтральные термины -- это «консерватор» и «правый». «Правый» чаще всего используется для обозначения политических взглядов, но может интерпретироваться и как негативное при наличии определённого контекста.
-- На прошедших муниципальных выборах во Франции победу одержали правые. О чем это говорит? -- Франция -- одна из крупнейших европейских стран, и понятно, что результаты муниципальных выборов сейчас крайне интересны на фоне того, как пройдут выборы в Европарламент. [Анастасия Кашеварова. Бадовский: «Социалисты Франции сознательно делают ставку на Вальса» // Известия, 2014.04.01]
То есть оскорбление России и русских -- и«троллинг поцреотизма», как выражается костяк группы, Ї не является стихийным, он четко организован. Целевая аудитория: правые. Используются их националистическая символика и флаги, артикулируются их страхи, что русские сдают позиции кавказцам: «Весь Дагестан и весь Кавказ твой рот е…л, русня свиная! Как вы вообще смеете называть себя народом, если вы являетесь нашими рабами и нас боитесь, выродки скотоподобные?» [Ульяна СКОЙБЕДА. Бесы из соцсети // Комсомольская правда, 2013.10.17]
Консерватор -- это скорее тот, кто боится перемен. Об этом говорят и корпусные данные. Они характеризуются отсутствием резких перемен и решений, что со стороны людей левого толка иногда интерпретируется как трусость. Интересно, что участники социологического опроса отметили это слово в целом как нейтральное, но с перегибом в негативное значение.
Консерваторы опасались таких перемен, считая это путем к катастрофическому росту задолженности. «У романских народов гибкость означает скорее эластичность действующих правил во избежание проблем. Но на нужные реформы требуется больше времени, иначе получится лишь понабрать долгов», -- пишет немецкая Die Welt. [Георгий Макаренко. Евросоюз возглавит «отец еврозоны» // РБК Дейли, 2014.07.01]
2.2.3 Полицейский // мент / мусор
Образ полицейского противопоставлен обычному человеку на основании профессии -- того, с чем им приходится сталкиваться каждый день (трупы, жестокие убийства), её сложности и моральных проблемах. С одной стороны, полицейский -- это помощник гражданина, который помогает гражданам в опасной повседневности. С другой стороны, это человек, который наделён властью от государства и тем и опасен.
Пешеходам полицейские рекомендовали использовать световозвращающие приспособления, пересекать проезжую часть в разрешённых местах, соблюдая все меры безопасности, убедившись, что их пропускают водители на всех полосах движения. Волонтёры пожелали жителям города безопасной осени и безаварийного движения. [Безопасной осени и безаварийного движения // «Кабардино-Балкарская правда», 2016.10.17]
Полицейские подослали к одному из оперативников ФСБ своего бизнесмена, который предложил чекисту взять его под свою «крышу». В середине февраля восемь оперативников, в том числе и руководители одного из управлений ГУБЭПиПК Иван Косоуров и Алексей Боднар, были задержаны оперативниками ФСБ. 20 февраля Мосгорсуд признал законным арест четверых оперативников. [Рафаэль Фахрутдинов. Бывший подчиненный генерала Сугробова пошел на сделку со следствием // Известия, 2014.07.04]
Всё же слово «полицейский» в подавляющем большинстве называет человека, а не оценивает его. А вот слова «мент» и «мусор» уже несут в себе оценочность. Причём если «мент» может трактоваться нейтрально и даже положительно, то «мусор» -- нет. Однако при социологическом опросе большинство респондентов отметило это слово как носитель негативной коннотации
-- Нет, -- конечно, я знал, что в больницу нельзя. Вызовут ментов, а им сложнее объяснить, чем Сергею. Теперь меня уже волновало, как убедить Цапка, что это не самострел. > Вызову знакомого врача, а там видно будет <… [Отдел расследований. «Написано мною, собственноручно». Часть 4. // «Новая газета Кубани» (Краснодар), 2013.02.18]
Честные, порядочные, профессионально подкованные «менты», следователи, судьи, прокуроры стали героями многих публикаций, подготовленных Юрием Николаевичем. Но он всегда непримирим и к «оборотням в погонах», неумехам и шалопаям, открыв охоту на них раньше, чем это разрешили сверху. Юрий Удоденко и сейчас полон творческих планов, а его мальчишеский задор Ї словно вызов модной сейчас апатии «юных стариков». [Юрий Пронин. Так держать, Юрий Николаевич! // «Байкальские Вести», 2013.06.17]
«Кури бамбук» Именно эта песня Noize MC возмутила милицию Я мусор, персонаж очень важный, Руки -- чтоб держать дубинку, голова -- чтобы носить фуражку. Во избежанье нанесения телесных тяжких Меня бояться надо. Что, еще не страшно? [Михаил Луканин, Наталья Корчмарек, Сергей Бирюков, Светлана Гомзикова. Noize MC арестован в Волгограде // Труд-7, 2010.08.04]
2.2.4 Зоозащитник // зоошиза
Зоо- и экозащита -- важные термины в политической повестке 21 века в связи с изменением климата и исчезновением редких видов животных. Зоозащитник -- это нейтральный и даже положительный термин.
Зоозащитники решили, что просто похвалить Сонечку Баграновскую за доброту, щедрость и человечность -- мало. Они разместили пост о ней в соцсети и предложили всем миром показать школьнице, что добро возвращается сторицей, -- скинуться и подарить ей телефон. «Нужная сумма набралась за несколько часов,Ї говорит Майя Кренгель. [Инна Серова. Юная спасительница бездомного пса получит в подарок от хоккеистов «Ак Барса» 6-й айфон // «Вечерняя Казань», 2015.11.20]
А вот «зоошиза» в НКРЯ представлена только одним примером. Поэтому я обратилась к поиску по новостям. Так называют защитников животных те, кто держат этих животных. Это оскорбительный термин, но девушка из «Тайги Инфо» отнеслась к этому с иронией.
Портрет типичной зоошизы, то есть зоозащитницы, по мнению циркачей: девушка, обязательно с легкой формой психического расстройства, без мужа или без нормального мужика, без секса, без детей, ну и без работы. Получилась бездетная, одинокая, никому не нужная девушка с лабильной психикой, в бреду решившая, что леопардам и обезьянам плохо живется в прекрасном железном вагоне цирка-шапито. [Лиза Бражик. Циркачи называют меня «зоошиза» // Тайга инфо, 2020.02.27]
2.3 Отображение гендера и секуальности
Я осознанно не включила в эту работу феминитивы, так как это тема для отдельной работы с более пристальным изучением феномена. Я взяла лишь одну пару гендерных синонимов -- «водитель--автоледи». Гораздо больше интересно посмотреть на выражение нетрадиционной ориентации и сексуальных меньшинств, выражение которых если не табуировано, то опасно для открытого выражения из-за угрозы личной безопасности.
2.3.1 гомосексуальность // гомосексуализм
Для начала рассмотрим пару слов, которая до сих пор вызывает дискуссии. Гомосексуализм -- это старое название психического расстройства, которое уже удалили из официального списка душевных расстройств, когда мужчину сексуально привлекает мужчина. половое влечение к лицам своего пола. УК РФ больше не предусматривает наказание за сексуальную власть между взрослыми мужчинами. Это рассматривалось как девиация, а поэтому порицалось.
В 24 штатах существуют законы, аналогичные былой ст. 121 УК РСФСР (закон против мужеложства), преследующие за гомосексуализм. В штате Род-Айленд, например, за это могли бы дать от 7 до 20 лет тюрьмы. Действие законов «против содомии» было отменено Верховным судом в 2003 году в ходе рассмотрения дела «Лоуренс против штата Техас» (тогда из-за инцидента между партнерами 60-летним Джоном Лоуренсом и 36-летним Тайроном Гарнером были отменены действия других законов, запрещавших в 13 различных штатах всевозможные добровольные сексуальные практики, считавшиеся «неестественными»). [Алена Сивкова. Правозащитник из США пожаловался на ущемление прав геев в Америке // Известия, 2014.02.18]
Сейчас более толерантным является термин «гомосексуальность». Но из-за непринятия русскоговорящим большинством феномена в целом слово тоже стало «Врагом».
Это швейцарская лента «Рози» и голландский фильм «Маттерхорн». В обоих случаях речь идет прежде всего о том, как с гомосексуальностью близких людей мирятся представители старшего поколения. В швейцарском фильме главная героиня Рози (Сибилла Брунер) вспоминает умершего супруга, у которого уже в браке случился роман с соседом. [Сергей Оболонков. Давай выпьем, а потом на гору пойдем // «Уральский рабочий» (Екатеринбург), 2013.06.26]
Противники закона о запрете дискриминации считают, что его принятие приведет к «пропаганде» гомосексуальности в школах и «социальной катастрофе». Чем может обернуться для нашей страны непринятие Закона о запрете дискриминации? Молдова, всеми силами стремящаяся сегодня стать частью большой европейской семьи, может отложить эту радужную перспективу ещё на один неопределенный срок. [Наталия ШМУРГУН. Упрямство Молдовы может стоить ей членства в Евросоюзе // «Комсомольская правда» в Молдове, 2011.03.23]
2.3.2 лесбиянка // лесбуха / лесба
Слово «лесбиянка», самое нейтральное из них, часто используют для обозначения всего ЛГБТК+-сообщества. Слово используется и в нейтральном ключе для обозначения сексуальной ориентации.
«У нас нет в связи с этим предубеждений, хотя, согласен, со стороны это может выглядеть несколько эпатажно, -- говорит минский представитель движения «ГейБеларусь» Сергей Андросенко. -- после консультаций Симона была выбрана лидером местного сообщества геев, лесбиянок и бисексуалов (ЛГБТ-сообщество. -- Прим. «ВГ»). [Инна Гришук. Травести Симона Глэм зажигает публику и борется с гомофобией // «Вечерний Гродно», 2012.12.07]
Джиа была лесбиянкой и не скрывала этого, но что-то ее зацепило в фотографе из СССР. -- Она не смотрела в сторону мужиков, а в мою смотрела. Но у нас были запредельно сложные отношения, Ї признается Бородулин. [Наталия КРИВЕЦ. Фотограф Александр Бородулин: «Я не продаю девушек, я их просто знакомлю с богатыми людьми» // «Комсомольская правда» в Беларуси, 2011.04.06]
Термины «лесбуха» и «лесба» никогда не используются для самоидентификации. Это оскорбительные слова, которые используют для идентификации, иногда ложной, других.
Дарья рассказала «Бумаге», что девушка остановила ее у входа в магазин «Карусель», схватила за подтяжку и спросила: «Ты что, ЛГБТ-шница?». Дарья ответила «Да», на что девушка потребовала снять подтяжки и отдать их ей. «Ты -- лесбуха *** (чертова -- прим. «Бумаги»), и я считаю, что такие как ты не должны жить!» -- цитирует Дарья ее слова. [Петербурженка рассказала, как у «Пионерской» ее избили за подтяжки радужного цвета // Бумага, 2019.06.05]
Персонажи «Ридикюля»Ї на любой вкус: хабальная бизнес-вумен, дурочка-блондинка, «синий чулок», «гигантская креветка», «лошадница», «лесба»,… Говорят, что «Ле Фам Ридикюль» пока будет существовать в клубном варианте, а если зритель «попрет», то тогда уже дамы переместятся и на телевидение. [Елена ЛАПТЕВА, Фото Константина ФИЛИППОВА. «Комеди Клаб» по-женски // Комсомольская правда, 2007.02.19]
2.3.3 гей // пидор(а) / пидарас(о) / педераст / голубой / гомик
Обсценное слово «пидорас» встречается в Национальном корпусе русского языка единожды. В публикации идет речь о парне нетрадиционной сексуальной ориентации, которому нужно «откосить» от армии, но сделать это у него не получается. Мат используется в представленном контексте в прямом значении «гей», но уничижительно.
Впрочем, юношу ждет завидная судьба. Депутаты Государственной Думы, с которыми герои свели знакомство на описанной гомосексуальной оргии, обещают его дяде: «Пидорас, говоришь? Из армии вернется, мы его депутатом сделаем!» Не подумайте, что я преувеличиваю дурной абсурдизм рассказанной в киноленте истории. [Стас ТЫРКИН. В Берлине нам светит лишь плюшевый мишка // Комсомольская правда, 2004.02.12]
Вариант обсценного слова «пидарас» (пидЕраст, пидОр, пидОрас -- пидАрас) используется и при описании человека нетрадиционной сексуальной ориентации, но чаще -- при оскорблении собеседника.
В 99-м году иерарха обвинили в гомосексуализме. Ройзман рвал рубашку на груди и кричал: «Ладно, яЇ иудей, но вы, православные, как можете целовать руку у пидораса?» Теперь говорят, дело было не в гомосексуализме… «Комсомолка» тогда помогла снять Никона. [Ульяна Скобейда. Концлагерь назывался «Город без наркотиков»? // Комсомольская правда, 2003.11.28]
А год назад публично назвал венесуэльскую оппозицию «пидорами». Потом, правда, Мадуро извинился перед представителями секс-меньшинств, пояснив что имел в виду исключительно деятельность противников правящего режима. Главный противник Мадуро -- 40-летний Энрике Каприлес, выходец из богатой семьи, набравший на президентских выборах в 2012 году порядка 44% голосов, но проигравший Чавесу. [Константин Волков. Николас Мадуро на месте Чавеса выгоден России // Известия, 2013.03.10]
Самое нейтральное выражение -- «гей». Но и оно используется как оскорбление.
-- Такая парикмахерская может успешно работать в закрытом клубном формате, как заведение высокого класса. Насколько мне известно, сейчас в Москве работает только одна парикмахерская, ориентированная на геев, так что ниша еще свободна. Проект может быть вполне успешным, -- сообщила она. По оценке Чуватовой, для того чтобы запустить такой проект, надо будет потратить на дизайн и оборудование порядка € 1, 5 тыс. на 1 кв. м, при этом площадь должна быть не меньше 100 кв. м. [Павел Чернышов. В Москве откроют парикмахерскую имени Кончиты Вурст // Известия, 2014.05.27]
-- Это кампания по моей дискредитации. Сейчас будут выдумывать, что я гей и пью кровь младенцев. Такие правила выборов. Меня боятся как конкурента на выборах, -- заявил он «Известиям». [Анастасия Кашеварова. Депутат Госдумы Сергей Катасонов может лишиться неприкосновенности // Известия, 2014.06.30]
2.3.4 феминистка // фемка
Значение слова «феминистка» тоже нельзя назвать только нейтральным, хотя, конечно, оно так используется. Феминисток демонизируют, превращая во врагов.
Феминистки много лет объясняли людям, что изнасилование связано не столько с удовлетворением сексуальных потребностей насильника, сколько с его желанием подчинить и разрушить личность жертвы. Вероятно, кто-то должен сообщить властям и СМИ, что похищение и захват людей, грабеж и вооруженное нападение Ї это посягательства не столько на собственность, сколько на личность. Преступление Ї не только полное отрицание общественного договора, но и насилие над личностью и достоинством жертвы. [Джеффри Р. Снайдер. Общество трусов // «Петербургский Час пик», 2003.09.03]
По версии феминисток, она несчастное закомплексованное существо, которое ждет, что ее «заберут отсюдова» замуж, где она сможет, наконец, расслабиться и позволить себе не думать о пропитании. И ведь никакого разврата, одна сплошная униженная зависимость. «Чересчур яркий внешний вид всегда связан с желанием женщины угождать мужчине,Ї пояснила свою позицию руководитель инициативной группы «За феминизм» Наталья БИТТЕН. [Мария САРЫЧЕВА. Дресс-код в России: «О закрой свои бледные ноги!» // «Комсомольская правда» в Беларуси, 2011.01.27]
А вот «фемка» -- термин с негативной оценкой. Этих примеров нет в НКРЯ, так что пришлось искать в поиске по новостям.
Давайте зайдем на любой феминистский паблик и увидим, как фемки называют мужчин «членомразями» и «членоносцами». [Ольга Галковская. «Фемки хотят меня убить и кастрировать» // Лента.Ру, 2019.06.06]
2.3.5 водитель // автоледи
«Водитель» -- это нейтральное обозначение человека за рулём. В том числе и женщины.
Это событие он, как и положено образцовому стражу порядка, решил отметить новыми достижениями на трудовом посту. Во время интервью радиостанции Би-би-си около станции Брюс Гроу в в Тоттенхэме водитель такси сообщил полицейскому начальнику, что пассажир отказался расплачиваться и в довершение ко всему еще и украл у него деньги и отнял у него смартфон. Шеф полиции прервал интервью и бросился на такси в погоню. Вскоре они настигли 19-летнего злоумышленника, который не успел далеко уйти. [Захар РАДОВ. Шеф лондонской полиции задержал вора во время интервью // Комсомольская правда, 2014.08.12]
Трамвай чуть-чуть не дотянул до конечной остановки и встал у разворотного кольца. Водитель попыталась открыть дверь, но ее заклинило и 30 человек оказались в ловушке. Сколько ни пыталась женщина открыть створки с помощью экстренной системы, ничего не выходило. Салон между тем все больше наполнялся дымом. [Мария КОКУРИНА. Дагестанские боксеры спасли в Хабаровске 30 пассажиров из горящего трамвая // Комсомольская правда, 2013.11.15]
В то же время термин «автоледи» используется в двух оценочных суждениях. Во-первых, когда у женщины-водителя возникает проблема на дороге -- авария или поломка.
Молодую автоледи вызволяли из автомобиля спасатели 5 февраля. 24-летняя девушка попала в ДТП на трассе Касли-Верхий Уфалей. Проезжая по извилистой дороге, она потеряла управление и въехала в КамАЗ. «Шевроле Ланос», за рулем которого была автоледи, отбросило на другую сторону дороги, при этом ноги девушки зажало между панелью и рулем. Самостоятельно выбраться из покореженной машины она не смогла. [Автоледи получила открытый перелом ног в ДТП с КамАЗом // Первый областной, 2018.02.06]
И второй случай -- когда на женщину за рулём смотрят как на «прекрасное существо». Это проявление позитивной дискриминации.
6 марта члены местного отделения партии «Единая Россия», совместно с сотрудниками ГИБДД и активисты движения юных автоинспекторов провели традиционную акцию «Цветы для автоледи». Представительницам прекрасного пола, находящимся в тот день за рулем, были вручены цветы, открытки и светоотражающие фликеры, а также сказаны теплые слова поздравления. [Акцию "Цветы для автоледи" провели в Серпухове // Серпуховские вести, 2018.03.07]
2.4 Особенности здоровья
Проблема в описании идентичностей, связанных с особенностями здоровья, заключается в том, лексемы, которые обозначают болезнь, часто теряют эту сему и приобретают результат её негативной трансформации -- «изъян». И в целом люди, которые имеют следующие заболевания, ограничены в ведении полноценной жизни, оторваны от общества, и часто вызывают жалость или брезгливость, что делает их ещё больше Другими.
2.4.1 с синдромом Дауна // даун
Почти везде при описании заболевания используется конструкция «с синдромом Дауна». Она является медицинским термином и описывает состояние человека.
А ведь есть и другие. Например, ментальные инвалиды: люди с недостатком интеллекта, аутисты, с синдромом Дауна. Или с сильной степенью ДЦП. Этих еще и травят. [Сергей ЕФИМОВ. Люди-инвалиды // Комсомольская правда, 2014.03.08]
А вот слово «даун», которое раньше означало только болезнь, сдвинулось в сферу оскорблений из-за непривычных для обычного человека проявлений синдрома, над которыми многие смеются.
Четверочники нанимают троечников, троечникиЇ двоечников, двоечникиЇ тех, кто учится на колы. Если вы начнете брать на работу четверочников, то однажды утром проснетесь и обнаружите себя в окружении полных даунов с минусовыми оценками. Роберт Энгл, нобелевский лауреат по экономике: На курсы акций влияют разговоры в метроЇ Что же движет ценой акций? В первую очередь новая информация любого видаЇ не только из ТВ и газет, но и та, что вы слышите в баре, метро. [Евгений АРСЮХИН. От трепа правильного наживешь палаты каменные // Комсомольская правда, 2013.06.06]
2.4.2 с психическим расстройством // псих / сумасшедший
Психическое расстройство -- это медицинский термин, описывающий нарушения в психике человека. Оно стоит в ряду с другими расстройствами.
В некоторых, например в Муроме - их два, в Коврове - три. Во Владимире есть несколько бюро общего профиля, есть специализированные бюро для детей или для лиц с психическими расстройствами, для лиц с расстройством зрения и для туберкулезных больных. Некоторые бюро МСЭ обслуживают сразу несколько районов области: в ПетушкахЇ жителей Петушинского и Собинского районов, В Вязниках - жителей Вязниковского и Гороховецкого районов… - Меня зовут Альмира Насыровна, город Собинка. [ Вымогают за инвалидность деньги? Обращайтесь в милицию! // «Комсомольская правда», 2011.02.10]
А вот термины «псих» и «сумасшедший» используются как в клиническом описании, так и в описании «ненормального» поведения людей.
-- А эксцессы возможны, поскольку Судан со всех сторон окружен проблемными регионами. Если даже напавший на наших дипработников и был просто психом, это не означает, что невозможны спланированные акции, направленные на дестабилизацию обстановки внутри страны, в том числе и посредством нападений на иностранцев. На обстановке в стране сказывается соседство с Южным Суданом, где идут бои с повстанцами, и Ливией, где сохраняется сложная ситуация после свержения Муамара Каддафи. Беспокоит Хартум и близость Египта, который никак не оправится после революции 2011 года. [Константин Волков, Мария Горковская. На российских дипработников в Судане напал психически больной человек // Известия, 2014.01.29]
Мой пост: «Черт! Совершенно не понятно, как на Фейсбуке описать историю о том, как жена кидает в тебя большой кухонный нож и не промахивается, чтобы стало понятно почему мы уже третий час обсуждаем тезис, что псих это я». Постоянные истерики, рыдания: «Я в ж… пе!» . Перестала следить за собой: сальные волосы, траурные ногти. [Ульяна СКОЙБЕДА. Лобанов и Тоска: история расчленения одной семьи // Комсомольская правда, 2013.11.01]
У нее очень много читателей. Либеральная тусовка травит ее в интернете, обзывая сумасшедшей, выжившей из ума. Но читатели обожают ее стихи и стеной встают на ее защиту. В апреле вышла ее новая книга «Сквозеро», она нарасхват. [Александр ГАМОВ, Любовь МОИСЕЕВА. Юнна Мориц: Так думаю и так я говорю // Комсомольская правда, 2014.07.16]
Его часто встречают в городских парках, возле вузов. Местным давно известно о психическом нездоровье мужчины, однако в активных и агрессивных действиях по отношению к женщинам городской сумасшедший никогда замечен не был. Также он никогда не проявлял сексуального интереса к детям. Уже более 20 лет он работает дворником в елабужском детсаду № 14, и родителей это не смущает. [Регина Кириллова. «Елабужским зверем» оказался психбольной пенсионер? // «Вечерняя Казань», 2016.01.11]
2.4.3 биполярное расстройство // биполярочка / биполярник
Гипотеза о том, что «биполярочка» -- чисто негативный термин не оправдала себя. Скорее всего, это произошло из-за популяции термина рэпером Оксимироном. Тем не менее, ментальные расстройства -- это до сих пор «серая зона» для обсуждения в языковом пространстве России. Слово «биполярник» участники социологического опроса отметили в целом как нейтральное, но с перегибом в негативное значение.
-- Паническими атаками, социофобией. Но я хочу подчеркнуть, что есть люди, которым кажется, что у них «биполярочка», депрессия или уже упомянутая мной социофобия, а есть те, кому реально поставили какой-то из этих диагнозов. [Наталья Кожина. У меня «биполярочка». Почему люди приписывают себе расстройства психики // Аргументы и факты, 2019.11.06]
Если на Западе о БАР говорят уже давно, то в России открыто обсуждать тему за пределами специальных изданий и профессиональных сообществ стали около трех лет назад. Одной из первых журналисток, достигших широкой публики, стала Маша Пушкина. С постановки диагноза и до сегодняшнего дня она занимается психопросвещением с командой других биполярников и специалистов. [Аня Анискина. Биполярочка. О чем поет Oxxxymoron и как жить, если у тебя тоже БАР// ТВ2, 2019.06.08]
Наконец, всегда можно устроить бегство с миров телесериалов Fox и HBO. Как там дела в третьем сезоне у сотрудницы ЦРУ с биполярным расстройством Кэрри Мэттисон из Homeland? Как поживает сенатор Наки Томпсон из «Подпольной империи»? Чем заняты враги Дозора и отряд Безупречных из «Игр престола»? [Егор Антощенко. Простые вещи: что делать в новогодние каникулы, когда все уже выпито или больше уже не лезет // РБК Дейли, 2013.12.27]
2.4.4 с аутизмом / с РАС // аутист
Удивительно, но все три лексемы выражают больного аутизмом и примеров, где человека обзывают «аутистом», в корпусе нет.
А ведь есть и другие. Например, ментальные инвалиды: люди с недостатком интеллекта, аутисты, с синдромом Дауна. Или с сильной степенью ДЦП. Этих еще и травят. [Сергей ЕФИМОВ. Люди-инвалиды // Комсомольская правда, 2014.03.08]
Об этом «Известиям» рассказал источник в министерстве. Речь идет о федеральных образовательных стандартах для глухих, слабослышащих, позднооглохших детей, слепых, слабовидящих, c тяжелыми нарушениями речи, нарушениями опорно-двигательного аппарата, с задержкой психического развития, с умственной отсталостью и расстройствами «аутистического спектра». Для каждой категории будет создана своя образовательная программа. Также будут разработаны специальные стандарты для преподавателей. [Павел Панов. Минобразования готовит стандарты образования для детей-инвалидов // Известия, 2013.04.30]
2.4.5 больной шизофренией // шизофреник
Интересно заметить, что в газетном корпусе нет ни одного примера, где «шизофреником» называют человека без психических расстройств. Но само понятие является опасным, так как носители этой идентичности могут быть опасны для общества.
Дело не в этом. Количество больных шизофренией во всех странах примерно одинаковоЇ это около 1 процента. Известно, что во время катаклизмов их количество в целом не меняется. Другое делоЇ расстройства, которые называют психогенными, те, что связаны с внешней средой. [Галина САПОЖНИКОВА. Почему революции, как и обострения, случаются осенью и весной? // Комсомольская правда, 2013.02.11]
Вот уже несколько лет население этого поселка держит в страхе один-единственный человек. По словам местных жителей, он беспричинно нападает на односельчан, и при этом одним откусывает кому нос, другимЇ ухо, а одного молодого мужчину в соседнем поселке шизофреник даже жестоко убил (подробности жуткой истории). Самое прискорбное, что все эти «подвиги» инвалиду второй группы по психическому заболеванию сходят с рук. Когда дело доходит до суда, врачи признают Сергея Волина (фамилия изменена) невменяемым, и судьи направляют его на принудительное лечение. [Константин ШИШАРИН. Психопат-людоед из Нижегородской области скрылся от врачей // «Комсомольская правда», 2011.03.21]
Марафон называется «Выбери жизнь». -- Этот проект вырос из выставки художественных работ шизофреников, -- говорит руководитель центра современных искусств Челябинска Игорь Милованкин. -- Каждый вечер мы устраивали для посетителей концерты. И к нам потянулись ребята, которые занимаются совершенно разными вещами: катаются на байках, увлечены файер-шоу или делают свою музыку, -- все они просили разрешения выступить. [Александр ДЫБИН. Челябинских школьников будут отвлекать от пива и компьютеров огнем и мечом // «Комсомольская правда», 2011.01.20]
Глава III. Количественный анализ отдельных соционимов
Материалы и методы
Опрос включал в себя 65 слов-стимулов (Приложение 1), а также слова-филлеры (Приложение 1). Респонденту предлагался один из 6 возможных вариантов (распределение происходило по дате рождения), каждый из которых включал в себя определенный набор стимулов, перемешанных с филлерами (Приложение 1). Слова-стимулы можно разделить на 4 группы по темам: этничность, сексуальность и гендер, политика, особенности здоровья (Приложение 1).
Шкала была единообразной (от 1 -- очень негативное, до 5 -- очень позитивное) для всех стимулов. Например, такие стимулы как «украинец», «левый», и другие могут оцениваться по всей шкале, от очень негативного до очень позитивного. В то же время, мы полагали, что ряд стимулов, таких как «черножопый», «москаль», «лесба» и другие могут оцениваться только в диапазоне от очень негативных до нейтральных.
Особый интерес для нас также представляют случаи, когда негативные стимулы начинают оцениваться нейтрально, как термины.
В силу того, что слова стимулы были распределены по 6 разным вариантам, не представлялось возможным оценить взаимосвязь между некоторыми из стимулов. Из шести вариантов мы прицельно проанализировали только два, так как они покрывают по нескольку примеров из всех четырех типов идентичностей, рассмотренных в предыдущих главах.
Поскольку распределение в выборке по параметрам возраста и образования не является нормальным в качестве основного инструмента выявления корреляции использовался коэффициент корреляции Кендалла. Статистическая обработка данных производилась с помощью языка программирования R.
Важным ограничением статистического анализа является тот факт, что выборка по полу, возрасту и образованию не соответствует генеральной совокупности населения России. Кроме того, сдвиг выборки не позволяет нам оценивать количественные смещения, но мы можем говорить об общих тенденциях.
Результаты опроса
Вариант 1.
В первом варианте опросника 75,4% (n=86) респондентов были женщинами и 24,6% (n=28) респондентов были мужчинами. Такую неравномерность выборки по полу можно объяснить тем, что, согласно исследованиям, женщины чаще соглашаются поучаствовать в опросах, чем мужчины (Smith 2008). Подавляющее большинство респондентов указали Россию в качестве страны рождения и русский язык в качестве родного. 6,1% респондентов были младше 18 (n=7), 51,8% респондентов принадлежали к возрастной группе 18-24 (n=59), 25,4% респондентов принадлежали к возрастной группе 25-34 (n=29), 10,5% респондентов было от 35 до 50 лет (n=12) и 6,1% респондентов были старше 50 (n=7). Большинство респондентов имели высшее или неоконченное высшее образование, 46,5% (n=53) и 31,6% (n=36) соответственно. Среднее образование и ниже было у 11,4% респондентов (n=13), а среднее профессиональное у 7% респондентов (n=8). Только 3,5% отметили, что получили несколько высших образований или научную степень (n=4).
Для начала рассмотрим отношение к стимулам, касающимся этничности: азер, негр, черножопый, украинец. Здесь мы смотрели в первую очередь на связь с возрастом и уровнем образования.
Интересно, что 38,6% респондентов (n=44) полагают, что «азер» -- это нейтральный термин. 28% респондентов считают стимул азер очень негативным (n=32) и 28,9% респондентов считают его негативным (n=33).
Связь между уровнем образования и отношением к стимулу азер отсутствует.
Связь между возрастом и отношением к стимулу азер отсутствует.
Стимул черножопый оценивался как очень негативный (1) в 66,6% случаев (n=76), как положительный в 7% случаев (n=8).
Связь между возрастом и отношением к стимулу черножопый слабо положительная (tau = 0,1592172), то есть чем выше возраст, тем лучше отношение респондентов к стимулу. Вероятно это также позволяет нам судить о том, что молодое поколение скорее склонно к использованию более политкорректных терминов в своей речи.
Связь между уровнем образования и отношением к стимулу черножопый слабо отрицательная (tau = 0,1005677), то есть, чем выше уровень образования, тем ниже респонденты оценивают этот стимул.
Стимул негр оценивается респондентами как нейтральный в 56,1% случаев (n=64), как негативный в 32,5% случаев (n=37), как положительный в 11,4% случаев (n=13).
Связь между возрастом и отношением к стимулу негр слабо положительная (tau = 0,2851861), то есть чем выше возраст, тем лучше отношение респондентов к стимулу. Связь между уровнем образования и отношением к стимулу негр отсутствует.
Ожидаемо мы также видим, что существует связь между отношением к стимулу черножопый и стимулу негр. Связь эта слабо положительная, то есть, чем лучше отношение к стимулу негр, тем лучше отношение к стимулу черножопый.
Подавляющее большинство респондентов, 71,1%, оценивает стимул украинец как нейтральный (n=81). 2,6% респондентов оценивают этот стимул как очень негативный (n=3), остальные -- как позитивный -- 11,4% (n=13) и очень позитивный -- 14,9% (n=17).
Связь между возрастом и отношением к стимулу отсутствует. Связь между уровнем образования и отношению к стимулу отсутствует.
При этом существует слабо положительная связь между восприятием стимула левак и восприятием стимула украинец. Это вероятно подтверждает тот факт, что хотя этноним украинец и является устойчиво нейтральным, текущая политическая ситуация влияет на ценностные установки респондентов.
В будущих исследованиях при рассмотрении отношения к эмотивным этнонимам было бы интересно также оценить каким образом этническая самоидентификация респондента может влиять на его ценностные установки.
Следующей группой стимулов, которую мы будем рассматривать, являются стимулы, касающиеся особенностей здоровья: с синдромом дауна, аутист.
Наша гипотеза заключалась в том, что с синдромом дауна будет рассматриваться как устойчиво нейтральный. Действительно, стимул с синдромом дауна воспринимался как нейтральный большинством респондентов - 73,7% (n=84). 7,8% респондентов воспринимали этот стимул как очень негативный (n=9), 11,4% респондентов воспринимали его как негативный (n=13). И 3,5% респондентов (n=4) и 4,4% респондентов (n=5) воспринимали этот стимул как позитивный и очень позитивный соответственно. Исходя из такого процентного соотношения также можно предположить, что вероятно в данном случае некоторые респонденты в своих ответах в опросе переносят свое отношение к денотату на свое отношение к стимулу.
Стимул аутист оценивался большинством респондентов в диапазоне от очень негативного до нейтрального. Лишь 9,7% респондентов (n=11) отметили его как позитивный, и ни один из респондентов не отметил его как очень позитивный. Нейтральным этот стимул считают 46,5% респондентов (n=53). И 28,9% и 14,9% респондентов оценили его как негативный и очень негативный соответственно (n=33 и n=17).
Вариант 2.
В первом варианте опросника 78,3% (n=90) респондентов были женщинами и 21,7% (n=25) респондентов были мужчинами. Подавляющее большинство респондентов указали Россию в качестве страны рождения и русский язык в качестве родного. 8,7% респондентов были младше 18 (n=10), 47,8% респондентов принадлежали к возрастной группе 18-24 (n=55), 18,3% респондентов принадлежали к возрастной группе 25-34 (n=21), 15,7% респондентов было от 35 до 50 лет (n=18) и 9,6% респондентов были старше 50 (n=11). Большинство респондентов имели высшее или неоконченное высшее образование, 38,3% (n=44) и 30,4% (n=35) соответственно. Среднее образование и ниже было у 17,4% респондентов (n=20), а среднее профессиональное почти у 7% респондентов (n=8). Почти 7% отметили, что получили несколько высших образований или научную степень (n=8).
Следующей группой соционимов, которую мы будем рассматривать, являются политические стимулы. Во втором варианте они включали следующие: либерал, пропагандон.
Отношение к стимулу либерал было сгруппировано в середине шкалы и ожидаемо тяготело к нейтральному. Он воспринимался как очень негативный всего лишь 0,9% респондентов (n=1) и всего 3,5% респондентов (n=4) воспринимали его как очень позитивный. 62,6% респондентов (n=72) оценивали его как нейтральный. Чуть больше респондентов оценивали этот стимул как позитивный -- 18,3% (n=21), нежели как негативный -- 14,8% (n=17).
Отношение к стимулу пропагандон было сгруппировано в основном в диапазоне от очень негативного -- 65 (56,5%) до нейтрального -- 15,7% (n=18). Только два человека отметили его как позитивный и еще один -- как очень позитивный. Тут можно предполагать, что некоторую роль играет с одной стороны изначальная эмотивность и ярко выраженный оценочный характер этого слова. С другой стороны, на ответы тут также могут влиять и особенности выборки.
И последней группой соционимов, которую мы рассмотрим, являются стимулы, касающиеся гендера, сексуальности. Во втором варианте они включали следующие: лесба, феминистка.
В целом ответы респондентов в этой категории стимулов скорее тяготели к негативной части шкалы. Так, стимул лесба негативно и очень оценивали 25,2% (n=29) и 38,3% (n=44) респондентов соответственно. 28,7% респондентов (n=33) оценивали этот стимул как нейтральным. Здесь вероятно можно предположить, что многие из последних переносили свое нейтральное отношение к денотату на стимул лесба.
Отношение к стимул феминистка тяготело скорее к нейтральному. Нейтральным его считали 42,6% респондентов (n=49). При этом немного больше респондентов негативно оценивали этот стимул.
Отношение к стимулам, касающимся гендера и сексуальности, кажется помимо прочего является продуктом ценностных установок, принятых в этом отношении в России, где гомофобия является практически государственной идеологией.
Выводы по главе
В целом складывается ощущение, что в плане отношения к стимулам возраст играет зачастую несколько большую роль, чем уровень образования. Можно говорить о том, что существует тенденция к большей толерантности и политкорректности среди молодежи ввиду принятия Другого по схеме «я--другой--иной» .
Тем не менее эта тенденция едва намечена и не является значимой, она существует примерно на уровне погрешности. Когда это исследование планировалось, было желание подтвердить гипотезу о том, что молодое поколение может являться носителем других ценностных установок, нежели старшее. В ходе исследования эта гипотеза явного подтверждения не получила, однако была оказалось, что может быть пересмотрено само представление о том, что смена ценностных установок может происходить исключительно через смену поколений. Существует и теоретическая позиция, утверждающая, что смена ценностных установок может происходить в рамках одного поколения (Далтон, 1981).
Вопреки нашей первоначальной гипотезе о том, что некоторые термины могут существовать только в половинном диапазоне от отрицательного до нейтрального, в ряде случаев мы видим, что респонденты выражают отношение не столько к самому стимулу, сколько к явлению, которое он означает.
В будущем также было бы интересно посмотреть на связь между тем, как респонденты относятся к стимульным словам и к словам-филлерам, не происходит ли семантического смещения по всем словам.
Выводы и заключение
В ходе работы были выявлены языковые особенности оценочных суждений при описании идентичностей в современном российском публичном дискурсе. Чем больше говорящий/журналист не принимает ценности другой социальной группы, тем ярче негативное значение используемого для описания Другого соционима.
Были решены следующие задачи:
приведена теоретическая база отношения ценностных установок и выражения социальных идентичностей;
проведен лингвистический анализ сообщений современного российского публичного дискурса с целью определения скрытых и явных ценностных установок представителей российской лингвокультуры;
сформулированы общие тенденции и особенности в конструировании идентичностей в русском языке;
языковой материал из газетного корпуса НКРЯ частично проанализирован совместно с результатами социолингвистического исследования.
Установлено, что внутри каждой обозначенной социальной группы -- по гендерному и сексуальному, политическому, этническому различию и по наличию особенностей здоровья -- лексические единицы выстраиваются в синонимические ряды разной длины.
Изменения социальных характеристик (в основном в политической обстановке и в восприятии целостной картины мира русскоговорящими) находят отражение в совмещении ранее самостоятельных взаимоисключающих оценочных значений внутри одного соционима, а также в изменении ведущих признаковых сем.
Установлено, что наименования социальных образований (имена социальные) выполняют в социальном процессе организационно-идентифицирующую функцию, следовательно, употребление таких имен тесно связано со структурированием социального пространства.
Высокой частотой употребления в общей массе лексики газетно-публицистических текстов отличаются лишь некоторые лексические единицы. Основной причиной такого неравномерного распределения является разная степень актуальности ведущих семантических элементов, представленных в объеме значения данных лексических единиц.
В любом случае, произнося название группы, обозначая ее, говорящий актуализирует тем самым в сознании слушающего определенный набор социальных характеристик и поведенческих стереотипов, соотносящих наименование с группами разного уровня.
Лексические единицы в пределах одного «номинативного гнезда» выстраиваются в синонимические и антонимические ряды разной величины, зависящей от социокультурной значимости обозначаемого социального денотата.
Литература
Агеева, Р. А. (1995). О таксономических единицах в этнонимике и типах экзоэтнонимов. In Этническое и языковое самосознание: Мат-лы конф (p. 5).
Антонова Н. В. Проблема личностной идентичности в интерпретации современного психоанализа, интеракционизма и когнитивной психологии // Вопросы психологии. 1996. № 1. С. 131--143.
Асеева, Е. Н., & Асеев, П. В. (1997). Рекламная кампания. М.: Приор.
Белова, Н. Е. (2015). Особенности дискурса информационной войны. Приволжский научный вестник, (6-3 (46)).
Бодрийяр, Ж. (1997). Город и ненависть. Логос, (9), 107-116.
Вебер, М. О. (1990). О некоторых категориях понимающей социологии. Вебер М. Избранные произведения. М.: Прогресс, 495 --546.
Волков, Д. А., & Гончаров, С. В. (2017). Российский медиаландшафт: основные тенденции использования СМИ. Вестник общественного мнения. Данные. Анализ. Дискуссии, (1-2 (124)).
Воронцова, Т. А. (2008). О соотношении понятий публичный дискурс язык СМИ публичная речь. Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология», (3).
Гарагуля, С. И. (2009). Антропонимическая прагматика и идентичность индивида (опыт системного описания личных имен в США) (Doctoral dissertation, Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. Филол. фак.).
Гороховская, Л. Г. (2011). Образ «чужого» в традиционной и современной культурах. In В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии: сб. ст. по матер. VI междунар. науч.-практ. конф. Часть I. Новосибирск: СибАК.
Грищенко, А. И. (2007). Источники возникновения экспрессивных этнонимов (этнофолизмов) в современном русском и английском языках: этимологический, мотивационный и деривационный аспекты. Активные процессы в современной лексике и фразеологии: Материалы международной конференции 8-9 июня 2007 г. памяти Л. В. Николенко и Ю. П. Солодуба (МПГУ). М.-Ярославль: Ремдер. С. 40-52.
Грищенко, А. И., & Николина, Н. А. (2006). Экспрессивные этнонимы как приметы языка вражды. Язык вражды и язык согласия в социокультурном контексте современности. Урал, 175-187.
Гудков, Л. Д., Дубин, Б. В., & Левада, Ю. А. (2007). Проблема «элиты» в сегодняшней России: размышления над результатами социологического исследования. М: Фонд Либеральная миссия, 37.
Даулетова, В. А. (2004). Языковая личность и «я»(на материале политических автобиографий). Языки и транснациональные проблемы: Материалы, 1.
Елистратов, В. С. (2000). Словарь русского арго. Русские словари.
Енина, Л. В., & Чепкина, Э. В. (2010). Самоидентификации журналиста в прямом эфире на радио. Известия Уральского государственного университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. 2010. №3 (78).
Ерофеева, Е. В., & Сторожева, Е. М. (2009). Идиомный компонент коннотативного значения слова. Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, (4).
Ерофеева, И. В. (2016). Маркёры русской культуры в современном медиатексте. Гуманитарный вектор. Серия: Филология, востоковедение, 11(3).
Желтухина, М. Р. (2010). Медиадискурс: структурная специфика. Медиатекст: стратегии --функции --стиль: Коллект. моногр./Под ред. Л.И. Гришаевой, А.Г. Пастухова, Т.В. Чернышовой. Орел, 9-23.
Жеребкина, И. А. (2007). Субъективность и гендер. Алетейя.
Жмырова, Е. Ю. (2006). О понятии «толерантность» и ее видах. Вестник Тамбовского государственного технического университета, 12(4-2).
Жукова, И. Н., Лебедько, М. Г., Прошина, З. Г., Юзефович, Н. Г., Прошина, З. Г., Куликова, Л. В., ... & Чайковский, Р. Р. (2013). Словарь терминов межкультурной коммуникации. Общество с ограниченной ответственностью ФЛИНТА.
Календр, А. А. (2016). Медийный дискурс как преобразование информации. Мир науки, культуры, образования, (5 (60)).
Карманов, М. В. (2014). Сексуальные меньшинства: проблемы оценки и анализа. Статистика и экономика, (2).
Кателина, Е. М. (2019). Конструирование образа инвалида в средствах массовой информации (на примере новостных сюжетов телеканалов «Первый канал» и «ОТВ» за 2017-2018 гг.): магистерская диссертация.
Кибрик, А. А. (2008). Обосновано ли понятие «дискурс СМИ»?. Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: сб. науч. тр./отв. ред. АГ Пастухов. --Орел: OGIIK, (6), 6-11.
Комлев, Н. Г. (2006). Словарь иностранных слов русского языка.
Кустарев, А. С. (2012). Соционимы: креативный класс. Неприкосновенный запас, (3), 83.
Лапин, Н. И. (1992). Тяжкие годины России (Перелом истории, кризис, ценности, перспективы). Мир России. Социология. Этнология, 1(1).
Лаппо, М. А. (2013). Самоидентификация: семантика, прагматика, языковые ресурсы. Новосибирск: НГПУ.
Майборода, Д. В. (1998). Другой. Новейший философский словарь. сост. А. А. Грицанов. Минск: Изд. В. М. Скакун. С. 226 --227.
Маркина, В. М. (2016). Репрезентация других в медиа:(вос) создание стереотипов и контрстратегии изображения инаковости. Мониторинг общественного мнения: Экономические и социальные перемены, (3 (133)).
Мелешкина, Е. Ю. (2001). Политический процесс: основные аспекты и способы анализа. Издательский Дом «Инфра-М».
Морозова, Е. В. (2016). Образ Другого/Чужого в формировании внешнеполитической идентичности (обзор литературы). Историческая и социально-образовательная мысль, 8(6-2).
Нещименко, Г. П. (2000). К постановке проблемы «Язык как средство трансляции культуры». Язык как средство трансляции культуры, 30-45.
Озюменко, В. И. (2017). Медийный дискурс в ситуации информационной войны: от манипуляции-к агрессии. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика, 21(1).
Пантин, В. И., & Лапкин, В. В. (1999). Эволюция ценностных ориентаций россиян в 1990-е годы. Pro et contra, Т. 4, №2, 144 --160.
Пачина, А. Н., & Пекарская, И. В. (2016). Репрезентация феномена «Оскорбление словом» в медиатекстах: количественный, семантический и прагматический аспекты (на материалах СМИ, представленных в Национальном корпусе русского языка). Язык и культура, (2 (34)).
Пешкова, В. М. (2014). Территориальная мобильность трудовых мигрантов из Узбекистана и Кыргызстана в Москве. In Миграционные мосты в Евразии = Migratio Briges in Eurasia (pp. 312-317).
Политическая идентичность и политика идентичности (2011). В 2 т. Т. 1: Идентичность как категория политической науки: словарь терминов и понятий. М.: РОССПЭН. 208 с.
Попова, О. В. (2017). Аскриптивные и приобретенные идентичности. In Идентичность: Личность, общество, политика. Энциклопедическое издание (pp. 282-286). Весь Мир.
Попова, О. В. (2018). Модели идентичности политических акторов в современной России. Политическая наука, (2).
Попова, Т. Г., & Аникеева, И. Г. (2012). Экспрессивные этнонимы как семантический процесс обогащения речи и языка. Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика, (2 (261)).
Присяжнюк Т. А. Исследование элементов аксиологической составляющей дискурса СМИ //Вестник Челябинского государственного университета. - 2012. - №. 17 (271).
Пузикова, М. С. (2018). ЛГБТ-сообщество в интернет-коммуникации: лингвокультурная специфика самоидентификации: выпускная бакалаврская работа по направлению подготовки: 45.03. 03-Фундаментальная и прикладная лингвистика.
Рассоха, М. Н. (2010). Этнонимические наименования как маркеры идентичности в языке и культуре. Сибирский филологический журнал, (2).
...Подобные документы
Язык как средство культурно-национальной идентификации. Общая характеристика государственной и этнической идентичности. Особенности и значение семейно-родовых ценностей. Роль фольклора в формировании нравственных ценностей. Анализ ценностных установок.
контрольная работа [33,7 K], добавлен 17.02.2011Основные теоретические положения когнитивной лингвистики. Функции метафоры в политическом дискурсе. Метафорический образ украинского кризиса в российском и англоязычном политическом дискурсе: состязание, представление, заболевание, преступление.
дипломная работа [559,5 K], добавлен 25.07.2017Теоретические основы изучения прозвищ. Отличие собственных имен от нарицательных. Методика сбора современных прозвищ, их социальная оценка и классификация. Прозвище как неотъемлемая часть системы именований лиц (на примере сборной России по футболу).
курсовая работа [61,0 K], добавлен 27.08.2014Механизм рождения метафоры в политическом дискурсе. Классификация метафорических переносов, особенности распределения политической метафоры по группам, выявление их видов. Сфера функционирования метафоры, политическая метафора в современных СМИ.
контрольная работа [44,2 K], добавлен 03.10.2009Лингвостилистические свойства языка немецких средств массовой информации. Изменения словарного состава речи. Заимствования с точки зрения лексической структуры. Анализ классификации неологизмов. Лексико-стилистический анализ информативных медиа-текстов.
дипломная работа [98,0 K], добавлен 26.07.2017Особенности развития интереса в образовательном процессе. Изучение иностранного языка детьми посредством лингвострановедения и страноведения. Воспитание ценностных основ информационной культуры школьников. Развитие творческого потенциала учащегося.
курсовая работа [57,5 K], добавлен 05.12.2014Понятие и функции медиадискурса. Приемы актуализации информации в новостном интернет-дискурсе. Сходства и различия в использовании лингвистических средств выдвижения информации в англоязычных и русскоязычных интернет-публикациях, их языковые особенности.
дипломная работа [84,9 K], добавлен 03.07.2013Иноязычные заимствования в русском языке, причины их возникновения. Освоение иноязычных слов русским языком, их изменения различного характера. Стилистические особенности средств массовой информации, анализ употребления в них англоязычных заимствований.
дипломная работа [62,6 K], добавлен 23.07.2009Изучение особенностей и функций газетно-публицистического стиля. Определение понятия и сущности политической метафоры, ее классификация. Выявление случаев проявления метафоричности в тексте статьи. Анализ контекстуальной значимости политических метафор.
курсовая работа [61,4 K], добавлен 22.06.2015Особенности невербальной коммуникации. Понятие языковой картины мира. Вербализация актов касания. Функции касания в коммуникации и их языковая репрезентация. Невербальное взаимодействие между людьми и его отражение в современном английском языке.
дипломная работа [101,0 K], добавлен 21.05.2012Сущность, признаки, способы образования, нормы и классификация терминов. Изучение правил их использования в публичной речи и статьях. Рассмотрение случаев неуместного употребления малопонятных слов журналистами (иностранных выражений, профессионализмов).
курсовая работа [61,6 K], добавлен 10.03.2011Эмотивность текста как лингвистическая проблема. Теоретические подходы к ее изучению. Категориальный статус эмотивности в языке. Терминосистема эмоций. Реализация эмотивных прагматических установок. Определение антиутопии на примере романа Дж. Оруэлла.
курсовая работа [44,4 K], добавлен 05.04.2015Место масс-медиального дискурса в современной системе языка. Основные пути воздействия средств массовой информации. Умолчание как выразительное средство языка и стилистический прием. Функциональная характеристика стилистического приёма умолчания.
дипломная работа [127,4 K], добавлен 22.06.2013Специфика и виды речевой деятельности, основные механизмы речи. Влияние языка и его особенностей на личность говорящего. Речь как способ реализации функций языка. Язык – система знаков. Основной функцией языка является общение и познание действительности.
контрольная работа [18,1 K], добавлен 10.01.2009Понятия "метафора" и "политическая метафора". Особенности семантической, структурной и функциональной метафор. "Политическая метафора" в отечественных и зарубежных исследованиях. Использование политической метафоры в современных СМИ (на примере газеты).
курсовая работа [51,1 K], добавлен 18.03.2012Анализ текстов СМИ, при создании которых использовались средства перенесения спонтанной речи говорящего в письменную форму. Изучение особенностей использования речевых и стилистических средств, позволяющих имитировать на письме спонтанную устную речь.
курсовая работа [63,3 K], добавлен 16.04.2013- Анализ средств выражения грамматической категории футуральности во французском политическом дискурсе
Цель и характеристики политического дискурса. Функционально-семантическая категория футуральности. Сравнительный анализ частотности употребления глагольных форм, выражающих грамматическое значение футуральности во французском политическом дискурсе.
курсовая работа [259,5 K], добавлен 04.10.2013 Экономические термины и системы экономической терминологии. Сокращения как результативная единица аббревиатурного словообразования. Основные структурные типы сокращений в экономической терминологии. Этапы проведения социолингвистического опроса.
курсовая работа [492,1 K], добавлен 14.10.2013Комментаторское искусство как специфическая сфера лингвистики. Особенности и структура текста спортивного репортажа. Язык современных средств массовой информации. Анализ спортивных репортажей об Олимпийских играх, манера текстов и подачи новостей.
курсовая работа [69,2 K], добавлен 27.06.2012Лингвистические аспекты эвфемии. Специфика эвфемизмов как языковых единиц. Манипулятивные средства эвфемизации в англоязычных и русскоязычных новостных средствах массовой информации. Уровни и языковые средства эвфемизации, ее основные темы и сферы.
дипломная работа [196,3 K], добавлен 15.02.2015