Транскордонні банкрутства і міжнародне приватне право

8. Biryukov A. Bankruptcy Law / Alexander Biryukov // Law and Legal System of Ukraine [Alexander Biryukov and Inna Shyrokova]. USA, Huntington, New York: Juris Publ. Inc., 2005. Chap 11. Р. 117-132 (0,77 д.а.).

9. Biryukov A. А Research Guide to Ukrainian Law / Alexander Biryukov, Myroslava Kryvonos // NYU Globalex J. 2006. March. 26 p. (особистий внесок дисертанта полягає у аналізі всього законодавства України, у тому числі і про банкрутство - 0,72 д.а.).

10. Biryukov A. Ukrainian Bankruptcy Law in the Context of Regional and International Developments / Alexander Biryukov // Annual Survey of Intern. and Comparative Law. 2007, Spring. Vol. XIII. P. 13-33. (1,04 д.а.).

11. Biryukov A. Recent Bankruptcy Law Developments in Ukraine: From Socialist Traditions to Market Oriented Format / Alexander Biryukov // Contemporary Issues on Public Intern. and Comparative Law [Centus Nweze, ed.]. USA, Florida, Lake Mary: Vandeplas Publ. Co., 2009. P. 453-473. (0.12 д.а.).

12. Biryukov A. Insolvency Provisions Has Become Part of a Newly Adopted Convention / Alexander Biryukov // INSOL Intern. News Update. 2009. November (No. 11). 3 p. (0,2 д.а.).

АНОТАЦІЯ

Бірюков О. М. Транскордонні банкрутства і міжнародне приватне право. Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора юридичних наук за спеціальністю 12.00.03 цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право. Київський національний університет імені Тараса Шевченка. - К., 2010.

Дисертаційна робота присвячена дослідженню складного явища у праві - транскордонним банкрутствам. У дисертації викладені результати системного і ґрунтовного правового аналізу усього комплексу приватноправових відносин неспроможності, в яких присутній іноземний елемент.

В результаті проведеного дослідження було обґрунтовано необхідність запровадження у законодавство України нового юридичного інструментарію, при чому запропоновано впровадити уніфіковані матеріально-правові норми у закон про банкрутство, колізійну норму, що містить прив'язку lex concursus, - у закон про міжнародне приватне право, а правила здійснення координації процедур у справі про банкрутство з множинними провадженнями - у процесуальний закон.

Ключові слова: банкрутство, неспроможність, колізійне регулювання, міжнародне приватне право, транскордонні банкрутства, типовий закон, уніфіковані матеріально-правові норми.

АННОТАЦИЯ

Бирюков А.Н. Трансграничные банкротства и международное частное право Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени доктора юридических наук по специальности 12.00.03 - гражданское право и гражданской процесс; семейное право; международное частное право. - Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко. - К., 2010.

Диссертационная работа посвящена исследованию сложного явления в праве - трансграничным банкротствам. В диссертации изложены результаты системного правового анализа всего комплекса сложных и разноплановых частноправовых отношений в сфере несостоятельности, в которых присутствует иностранный элемент.

В результате проведенного исследования природы правоотношений несостоятельности дано определение трансграничного банкротства. Иностранный элемент в правоотношениях несостоятельности может проявиться в ситуациях, когда участником правоотношений несостоятельности является иностранный кредитор или кредиторы, имущество несостоятельного должника находится на территории другого государства или в отношении должника возбуждено дело о банкротстве на территории иностранного государства.

Автор диссертационного исследования обосновал необходимость и предложил способы введения в действующее законодательство коллизионного и материально-правового регулирования отношений несостоятельности, осложненных иностранным элементом, что позволит разрешить возникающие в таких делах коллизии и определить применимое право (статут несостоятельности) к этим правовым отношениям. В частности, таким образом определяются субъекты банкротства (категории должников, подпадающих под действие законодательства о банкротстве), признаки несостоятельности (условия возбуждения дела о банкротстве), права и обязанности должника, кредиторов, арбитражного управляющего и иных лиц, участвующих в процедурах банкротства; состав конкурсной массы и способы ее формирования; правила проведения процедур банкротства: их начало, условия проведения и правовые последствия; очередность требований кредиторов; специальные правила признания сделок недействительными и др.

В диссертации исследована известная в сфере трансграничных банкротств концепция основного/не основного производства, которая основывается на определении доминирующего и второстепенных производств в трансграничных делах о банкротстве со множеством судебных процессов. Проведенное исследование показало, что наиболее распространенным критерием определения основного производства является привязка к судебному производству в деле о банкротстве, возбужденному в стране основной хозяйственной деятельности должника (концепция центра основных интересов).

Одной из целей исследования было проведение анализа известных в доктрине международного частного права принципов - территориальности и универсальности. В соответствии с принципом территориальности допускается рассмотрение дела о банкротстве во множественных производствах по правилам, существующим в каждой юрисдикции, а принцип универсальности предполагает реализацию правила единого производства. Важным результатом проведенного исследования стали выявленные тенденции совместного применения этих принципов, причем изучение практики разработки международных документов в этой сфере демонстрирует тенденцию признавать основное производство универсальным, а второстепенное - территориальным. В результате этого появились новые правовые конструкции «контролируемая территориальность», «модифицированная универсальность» и др.

В научной работе детально исследованы основные положения ряда международных документов, которые содержат унифицированные материальные нормы в сфере несостоятельности, - это Типовой закон ЮНСИТРАЛ 1997 г. о трансграничной несостоятельности и Регламент Совета ЄС 1346/2000 от 29.05.2000 г. о процедурах несостоятельности. В результате проведенного исследования была обоснована необходимость введения в законодательство Украины правовых норм, направленных на регулирование отношений несостоятельности, в которых присутствует иностранный элемент, при этом предлагается имплементировать унифицированные материальные нормы - в специальное законодательство о банкротстве; коллизионную норму, содержащую привязку lex concursus, - в закон о международном частном праве, а правила, касающиеся рассмотрения дел о трансграничном банкротстве, - в процессуальный закон.

Ключевые слова: банкротство, коллизионное регулирование, международное частное право, несостоятельность, типовой закон, трансграничные банкротства, унифицированные материально-правовые нормы.

ANNOTATION

Biryukov A. Cross-Border Bankruptcies and Private International Law. Manuscript.

Thesis for a Doctor Degree in Law by speciality 12.00.03 Civil Law and Civil Procedure; Matrimonial Law; Private International Law. Kyiv National Taras Shevchenko University. - К., 2010.

Dissertation is devoted to a study of a complicated phenomenon in law - to cross-border bankruptcies. Results of a system wide analysis and deep research of the whole variety of complex and private by nature insolvency relationships involving a foreign element are presented in the dissertation.

In the course of the research necessity of implementation of a new regulation into existing Ukrainian legislation was retionalised in the following ways: unified material norms are suggested to introduce into the Bankruptcy Law; conflict law rule containing lex concursus - into the Private International Law; and the rules regarding coordination of multiple proceedings in a bankruptcy case - into the Procedural Law.

Key words: bankruptcy, conflict law rules, cross-border bankruptcies, insolvency, model law, private international law, unified material norms.

Размещено на Allbest.ru