Носителями немецкого права на территории современной Украины являлись первые немецкие колонисты, появившиеся в Галиции и Волыни в конце XIII - начале XIV в. Их появление на территории Украины объяснить несложно: монголо-татарское нашествие на славянские земли в XIII в. послужило причиной значительного разорения этих земель. Следуя примеру Богемии и Венгрии, Польша и западноукраинские земли также обращались в XIII в. к немецким городам и их жителям за помощью, приглашая немецких горожан, ремесленников и крестьян поселиться на опустошённых землях и гарантируя им определённые привилегии и льготные условия: немецкие поселенцы получали земельное владение с правом пользования чужим имуществом на 15-20 лет; им разрешалось управлять земельным хозяйством сообразно нормам, типичным для немецких земель; они получали, как и на родине, их исконное немецкое право, административную организацию и суд.

Со второй половины XIV в. немецкое право распространялось в Галиции быстрыми темпами. На украинских землях ВКЛ немецкое право распространилось позднее. Помимо города Владимира в Волыни, уже в конце XIII в. имевшего немецкую колонию и немецкую городскую организацию, нам известно о существовании в это же время немецкой колонии в Луцке. В XIV в. князья Юрий и Александр Кориатовичи даровали городу Каменцу в Подолии привилегию на немецкое право (1374). Лишь после заключённой Кревской унии между ВКЛ и Польшей в период между 1387 и 1413 гг. немецкое право получило возможность дальнейшего распространения на украинских территориях ВКЛ. В XV в. немецкое право распространяется далее в Подляшье, Волынь и Подолье.

На литовских и белорусских землях ВКЛ и Речи Посполитой колонистов было мало. Поэтому на этих землях дарование немецкого права с ними связано не было. Вероятнее всего, одним из факторов распространения немецкого городского права в литовских, белорусских и некоторых украинских городах ВКЛ и Речи Посполитой было то, что немецкое городское право создавало благоприятные условия для хозяйственного развития этих городов, что, в свою очередь, обеспечивало приток налоговых поступлений в казну. Перемены, происходившие в жизни населения благодаря введению городского права, были значительными. Не случайно современные медиевисты полагают, что подобный процесс следует рассматривать как глубокую реформу, означавшую своеобразный прорыв к новым, специфическим городским формам жизни. Кроме того, германское и славянское право имели много общих черт, поэтому немецкое право не воспринималось в славянских землях, как нечто принципиально чуждое местным обычаям [1; 4; 6; 7; 8; 9; 12; 13; 14; 15; 16; 18; 19; 20; 23; 28; 29; 33; 34; 36; 40; 41; 43; 44; 45].

4. Трансферт немецкого права на земли Центральной и Восточной Европы проходил тремя путями. Причём каждый исторический регион имел свои специфические особенности.

Первый путь - дарование городам и деревням (сёлам) привилегий на немецкое право - налицо во всех исследуемых регионах. Как Любекское, так Магдебургское и Нюрнбергское городские права даровались в виде привилегий. Это общая закономерность, выявленная соискателем в процессе анализа оригиналов и публикаций грамот в различных архивах и библиотеках Германии, а также Центральной и Восточной Европы.

Второй путь - обращения к шеффенам или Городским советам «материнских» городов шеффенов и соответствующих инстанций «дочерних» городов - налицо не везде. Много обращений к шеффенам Магдебурга поступало из силезского города Бреслау (Бреславль, ныне Вроцлав), из богемского Лейтмерица (ныне Литомержице); в Любек регулярно поступали обращения из Ревеля (ныне Таллин). Приговоры из Ревеля должны были присылать в двух экземплярах на двух различных кораблях в письменном виде зафиксированными на пергаменте, так как бумага могла отсыреть. Ответ из Любека тоже давался письменно; согласно данным из Нюрнбергского городского архвива, в период с 1508 по 1620 гг. город Нюрнберг адресовал 33 правовых разъяснения богемскому городу Эгеру (Хебу). Кроме того, сохранились документы, составленные в Нюрнберге и предназначенные «дочерним» городам Эгера: чешским городам Эльбогену, Соколову (Фалькенау), Жлутице (Лудитцу), Острову (Шлакенверту) и Красна-Липе (Шёнлинде). Город Жлутице представлен в сохранившихся актах тремя правовыми делами, остальные четыре города - каждый по одному. Прямое обращение шеффенов или судов отдельных городов ВКЛ и Речи Посполитой напрямую в Магдебург, Любек и Нюрнберг за правовыми разъяснениями отсутствовало.

Третий путь - использование отдельных положений и статей немецких правовых сборников и их компиляций судами разных городов Центральной и Восточной Европы - характерен для судов различных городов. Только одни суды ссылались на немецкоязычные оригиналы, а другие (в литовских, белорусских, украинских и русских городах ВКЛ и Речи Посполитой) использовали латинские или польские переводы немецких правовых сборников [1; 5; 6; 7; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 18; 19; 20; 22; 23; 24; 26; 27; 29; 32; 33; 34; 35; 39; 40; 42; 43; 44; 45].

5. Рассматривая путь продвижения Магдебургского городского права и «Саксонского Зерцала», следует отметить, что до 1335 г. важную роль в распространении немецкого права на восток играла Силезия. Уже в XIII в. Магдебургское право на самоуправление получили: Гольдберг (Злоторыя) - в 1211 г., Бреслау (Бреславль, ныне Вроцлав) - перед 1241 г., в 1261 и в 1295 гг., Ноймаркт (Сьрода-Слёнска) - в 1235 г., Глогау (Глогув) - в 1263 г. и т.д. За правовыми разъяснениями в Магдебург обращались различные силезские города, и прежде всего Бреслау. Раннее и быстрое распространение «Саксонского Зерцала» на землях Силезии было следствием колонизации страны. Сборник был известен в Нейсе, Лёвенберге, Ноймаркте, Швейднице, Глогау, Бриге и др. В центр верховной судебной власти Силезии город Бреслау «Саксонское Зерцало» попало в 1261 г. Именно в этом году шеффены города Магдебурга послали Бреслау полноценный экземпляр «Зерцала» вместе с объёмным правовым наставлением.

5 июня 1257 г. Магдебургско-Бреславское право получил малопольский город Краков. Началом распространения немецкого средневекового сборника XIII в. в Малопольше послужила рукопись «Зерцала», созданная в Бреслау (Бреславле) в 1308 г. и предназначенная для Кракова. В 1356 г. по приказу польского короля Казимира Великого в Кракове был учрежден Особый суд. С целью использования этой высшей апелляционной инстанцией немецких правовых сборников королём приобретаются «Саксонское Зерцало» и книги Магдебургского права. Казимир также заботился о наделении привилегиями многих новых восточных областей Волыни, Галиции и Подолии. В Малой Польше и Галиции немецким правом было наделено около 650 населённых пунктов.

Из Кракова Магдебургское право и «Саксонское Зерцало» распространялись дальше: в восточном направлении - на земли Червонной Руси, в северном направлении - на земли Великопольши. Немецкое право имели примерно 150 городов и многочисленных деревень Великой Польши.

28 декабря 1233 г. города Торн и Кульм получили привилегии на городское самоуправление в виде «Кульмской грамоты». Фундаментом для составления этой грамоты послужило Магдебургское право. Из города Кульма немецкое право попало в Мазовию и Подляшье, а затем в Литву. Отсюда Магдебургское право распространилось далее на территорию современной Беларуси.

Посредством гамбургского права «Саксонское Зерцало» оказало правовое влияние на города Рига, Ревель и Хапсаль. Сфера действия «Саксонского Зерцала» в этих городах документируется прежде всего «Лифляндским зерцалом».

История саксонско-магдебургского права на территории современной Украины подразделяется на два больших периода: польско-литовский (XIV в.-1654 г.) и русский (1654-1834 гг.). С 1444 г. в городе Львове (Лемберге) располагался Верховный суд для всех городов и деревень с немецким правом в Галиции и Подолии.

Привилегия 1352 г. обязывала города Моравии решать правовые вопросы в Оломоуце, который являлся верховным юридическим центром практически для 110 мест. В Венгрии «Саксонское Зерцало» послужило источником для создания книги «Офенское городское право».

Старейшее упоминание о немецком праве в словацкой части Венгерского королевства отражено в «Вилькюре Ципса» от 1370 г. Одним из источников этой книги является «Саксонское Зерцало». Первым на территории современной Словакии городское право получил город Трнава от венгерского короля Белы IV в 1238 г. Последнее упоминание о наделении городскими правами словацких городов приходится на 1778 г.; их получила словацкая Чадца [1; 2; 3; 5; 6; 7; 9; 12; 13; 15; 16; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 29; 30; 32; 34; 35; 37; 38; 40; 41; 43; 44; 45; 46].

6. В целом, можно выделить пять групп городов, которым было даровано Любекское городское право. К первой группе относятся города, прилегающие к Любеку и находящиеся во владении шауэнбургских графов фон Гольштейн: Итцехо (1238), Бад-Ольдеслоэ (1238), Киль (1242), Рендсбург (1250) и др. Дарование этим городам Любекского права могло происходить как по собственной инициативе землевладельцев, так и по просьбе и желанию новых появлявшихся общин. К этой же группе относится единственный шлезвигский город Тондерн (ныне датский город Тондер). Ко второй группе можно отнести города, имеющие непосредственные отношения к торговым связям Любека. Это города от Висмара (1266) до Нарвы (1345). К третьей группе логично причислить города Померании и Мекленбурга: Росток (1218), Штральзунд (1234), Грейфсвальд (1250), Кольберг (1255 ) и др. Четвёртая группа - скандинавские города, к которым следует отнести главный город шведского острова Готланд Висбю и один из старейших датских городов Рибе. Пятая группа - Ганзейские конторы с конторами в русском Новгороде и норвежском Бергене.

Рассматривая путь продвижения Любекского городского права к востоку от Германии, следует отметить, что в большинстве своём этим правом были наделены те города Центральной и Восточной Европы, которые находились на землях Тевтонского ордена, Померании и Ливонии (ныне Польши, Латвии и Эстонии). В 1246 г. Любекское городское право получил город Эльбинг, расположенный на землях Тевтонского ордена (совр. польский город Эльблонг). В 1248 г. этим правом был наделён ливонский город Ревель (совр. эстонский город Таллин), а в 1254 г. оно было даровано городу Мемелю, расположенному на землях Тевтонского ордена (нынешний литовский город Клайпеда). В 1255 г. при посредничестве Грейфсвальда Любекское городское право получил один из городов Померании - Кольберг (нынешний польский город Колобжег). Любекское право городу Кольбергу даровали герцог Вратислав III и епископ Камминский Герман. В XIII в. крупнейшим торгово-ремесленным центром княжества Померанского был город Данциг (ныне польский город Гданьск). Данциг получил Любекское городское право в период между 1257 и 1263 гг. После захвата восточной части Померании - Помереллии вместе с Данцигом в 1308 г. былые вольности Любекского права, такие, например, как особые права выходцев из Любека на территории города и право убежища в их владениях, постепенно отменяются, а в 1346 г. Орден вообще перевёл общину Данцига на Кульмское право. В 1266 г. Любекское право получил померанский город Кёзлин (совр. польский город Кошалин). В 1284 г. - город Брауенсбург, расположенный на землях Тевтонского ордена (совр. город Бранево в Польше). В 1302 г. право города Любека было даровано Везенбергу (совр. эстонский город Раквере). В начале-середине XIV в. Любекским правом наделяется целый ряд городов Померании: в 1309 г. - город Наугард (совр. польский город Новогард), в 1310 г. - города Столп (совр. польский город Слупск) и Нойштеттин (совр. польский город Щецинек), в 1312 г. - город Рюгенвальде (совр. польский город Дарлово), в 1313 г. - город Польнов (совр. польский город Полянув), в 1317 г. - город Шлаве (совр. польский город Славно), в 1343 г. - город Цанов (совр. польский город Сянув). В 1345 г. Любекским правом был наделён ливонский (совр. эстонский) город Нарва [1; 5; 14; 15; 18; 20; 23; 42; 45].

7. Рассматривая путь продвижения Нюрнбергского городского права и «Швабского Зерцала» к востоку от Германии, следует указать, что впервые Нюрнбергское городское право было даровано городу Ленкерсхайму в 1200 г. На сегодняшний день принято считать, что примерно в 1258-1259 гг. это право получает Старе-Место Прага. В 1301 г. Нюрнбергским городским правом был наделён город Ноймаркт в Верхнем Пфальце и др. Первое официальное правовое разъяснение было подготовлено наряду с Городским советом нюрнбергскими шультгейсом и шеффенами. Его получил город Вайзенбург с целью последующей его передачи Папенхайму в 1288 г. Юридические наставления, исходящие только от одного Городского совета, были посланы в Ноймаркт и Эберманштадт в Верхней Франконии лишь в 1374 г.

В Нюрнберг в качестве апеллирующих граждан неместных городов в самое разное время обращались граждане Праги (1519-1588), Познани (1551), Бреслау (1563), Эгера (1568), Кракова (1595-1600), Кёнигсберга (1615), Нейсе (1617-1619) и т.д.; апелляционными ответчиками являлись горожане Кёнигсберга (1612-1613), Праги (1618), Эгера (1561) и др. За разъяснениями в город Нюрнберг обращались девять городов Магдебургской правовой семьи городского права (среди них Бреслау и Швейдниц) и два города Любекской правовой семьи городского права (среди них Гданьск - совр. Данциг). «Швабское Зерцало» попало на земли современной Словакии из венгерского города Офена (Буды) [1; 6; 7; 9; 15; 17; 19; 21; 22; 23; 31; 33; 40; 41].

Рекомендации по практическому использованию результатов

Исследование, посвящённое трансферту немецкого средневекового права на земли Центральной и Восточной Европы в Средние века и Новое время, существенно расширяет поле научных исследований в области германистики. Его результаты позволяют реконструировать многие неизвестные аспекты в цивилизационном взаимодействии между германским и славянскими мирами. Выводы и результаты исследования могут быть интересны представителям немецких, литовских, украинских, белорусских и иных городов и муниципалитетов в ходе обсуждения роли городов в сегодняшнем процессе европейской интеграции. Материалы диссертации могут использоваться в учебном процессе в ходе преподавания истории Германии, истории Центральной и Восточной Европы, для разработки спецкурсов и спецсеминаров по истории Средних веков и раннего Нового времени.

СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ СОИСКАТЕЛЯ

Монографии

1. Келлер, О.Б. Средневековое немецкое право на землях Центральной и Восточной Европы в XIII-XVIII веках / О.Б. Келлер. - Минск : РИВШ, 2012. - 242 с.

Статьи в научных изданиях в соответствии с п. 18 Положения
о присуждении учёных степеней и присвоении учёных званий
в Республике Беларусь

2. Келлер, О.Б. Открытый для исследований Codex рicturatus Oldenburgensis / О.Б. Келлер // Исследования по зарубежной истории / Смолен. гос. пед. ун-т ; отв. ред. Ю.Е. Ивонин. - Смоленск, 2000. - Ч. 2. - С. 133-146.

3. Келлер, О.Б. «Articuli reprobati» «Саксонского Зерцала» / О. Б. Келлер // Право: история, теория, практика : собр. ст. и материалов / Брян. гос. пед. ун-т. - Брянск, 2001. - Вып. 5. - С. 175-186.

4. Келер?, В.Б. Вялiкае Княства Лiтоўскае ў нямецкiх выданнях другой паловы XVII - пачатку XVIII стст. / В.Б. Келер // Беларус. гiст. часоп. - 2003. - № 1. - С. 67-71.

5. Келлер, О.Б. Об особенностях Любекского городского права и его отличиях от Магдебургского городского права / О.Б. Келлер // Проблемы государственно-политического развития в истории стран Европы : сб. науч. ст. / Смолен. гос. пед. ун-т ; под ред. Ю. Е. Ивонина, Л. И. Ивониной. - Смоленск, 2004. - С. 42-47.

6. Келер, В.Б. Нямецкае права ў Багемii i Маравii ў Сярэднiя вякi / В.Б. Келер // Беларус. гiст. часоп. - 2010. - № 5. - С. 32-37.

7. Келлер, О.Б. Рецепция немецкого права на территории Словакии в средние века / О.Б. Келлер // Весн. Беларус. дзярж. ун-та. Сер. 3, Гicторыя. Фiласофiя. Палiталогiя. Сацыялогiя. Эканомiка. Права. - 2010. - № 1. - С. 29-32.

8. Келлер, О.Б. Интересные сведения по истории Беларуси, зафиксированные в старопечатных немецкоязычных «летучих листках»/ О.Б. Келлер // Беларус. археагр. штогоднiк / Дзярж. кам. па арх. І справаводству Рэсп. Беларусь, Археагр. каміс., Беларус. навук.-даслед. ін-т дакументазнаўства и арх. справы. - Мiнск, 2011. - Вып. 12. - С. 198-213.

9. Келлер, О.Б. Немецкое право в Венгрии в период Средневековья / О.Б. Келлер // Studia Historica Europae Orientalis = Исследования по истории Восточной Европы : науч. сб. / Респ. ин-т высш. шк. - Минск, 2011. - Вып. 4. - С. 47-65.

10. Keller, O. Aus dem цstlichen Europa stammende Forschungsansдtze zum Transfer des deutschen Rechts nach Osten in Mittelalter und Neuzeit / О. Keller // Ztschr. fьr Rechtsgeschichte der Savigny-Stiftung. - 2012. - № 129. - S. 364-376.

11. Keller, O. Einfьhrung und Adaptation des deutschen Rechts im цstlichen Europa wдhrend Mittelalter und Frьher Neuzeit unter besonderer Berьcksichtigung neuerer Forschungen / О. Keller // Ztschr. fьr Neuere Rechtsgeschichte. - 2012. - Jg. 34, № 3/4. - S. 273-285.

12. Келер, В.Б. Асноўныя вiды гарадскога права на беларускiх землях ВКЛ / В.Б. Келер // Беларус. гiст. часоп. - 2013. - № 7. - С. 33-37.

13. Келлер, О.Б. Из истории Магдебургского городского права / О. Б. Келлер // Выш. шк. - 2013. - № 4. - С. 38-42.

14. Келлер, О.Б. История распространения Любекского городского права на землях Центральной и Восточной Европы в позднее Средневековье и раннее Новое время / О.Б. Келлер // Изв. Гомел. гос. ун-та. Гуманитарные науки. - 2013. - № 4. - С. 43-49.

15. Келлер, О.Б. Обзор распространения и применения Любекского, Магдебургского, Нюрнбергских городских прав, «Саксонского Зерцала», «Швабского Зерцала» в Центральной и Восточной Европе / О.Б. Келлер // Научные труды Республиканского института высшей школы. Исторические и психолого-педагогические науки: в 2 ч. - Минск: РИВШ, 2013. - Вып. 13, ч. 1. - С. 151-158.

16. Келлер О.Б. Разновидности немецкого средневекового права на белорусских землях Великого Княжества Литовского и Речи Посполитой / О.Б. Келлер // Працы гiстарычнага факультэта БДУ. - Мiнск: РІВШ, 2014. - Вып. 9. - С. 176-186.

17. Келер, В.Б. Адзiн з традыцыйных зборнiкаў нямецкага права XIII стагоддзя - «Швабскае Зярцала» / В.Б. Келер // Беларус. гiст. часоп. - 2014. - № 10. - С. 33-38.

18. Келлер, О.Б. Любекское городское право в ганзейской конторе Новгорода / О.Б. Келлер // Весн. Беларус. дзярж. ун-та. Сер. 3, Гicторыя. Фiласофiя. Палiталогiя. Сацыялогiя. Эканомiка. Права. - 2014. - № 3. - С. 53-56.

19. Келлер, О.Б. Нюрнбергское городское право и сфера его влияния к востоку от Германии / О.Б. Келлер // Выш. шк. - 2014. - № 6. - С. 47-50.

20. Келлер, О.Б. Сфера распространения и влияния права средневековой Германии на землях Тевтонского Ордена и в Ливонии / О.Б. Келлер // Studia Historica Europae Orientalis = Исследования по истории Восточной Европы : науч. сб. - Минск: РИВШ, 2014. - Вып. 7. - С. 105-118.

21. Келлер, О.Б. Сфера действия «Саксонского» и «Швабского Зерцал» в Центральной и Восточной Европе / О.Б. Келлер // Вестн. Полоц. гос. ун-та. Серия А : Гуманитарные науки. - 2015. - № 1. - С. 27-34.

22. Келлер, О.Б. Из истории городского права, правовых семей и сборников средневековой Германии / О.Б. Келлер // Изв. Гомел. гос. ун-та. Гуманитарные науки. - 2015. - № 1. - С. 24-29.

23. Келлер О.Б. Причины распространения немецкого права к востоку от Германии / О.Б. Келлер // Гiсторыя i грамадазнаўства. - 2015. - № 3. - С. 9-16.

Статьи в других научных журналах и сбрниках научных трудов

24. Келлер, О.Б. О некоторых исследованиях немецких учёных по проблеме рецепции источников немецкого права («Саксонского Зерцала» и магдебургского городского права) в странах Восточной Европы / О.Б. Келлер // Старая и новая Европа: государство, политика, идеология : сб. науч. ст. / науч. ред.: Ю.Е. Ивонин, Л.И. Ивонина. - М., 2005. - С. 134-136.

25. Keллер, O.Б. Саксонское право в польской юридической литературе / О.Б. Келлер // Вытокі гістарычнай навукі БДУ : зб. навук. арт., прысвеч. 125-годдзю з дня нараджэння акадэмікаў М.М. Нікольскага і У.М. Перцава і 70-годдзю гістарычнага факультэта БДУ / пад рэд. А. А. Яноўскага. - Мінск : Беларус. дзярж. ун-т, 2005. - C. 190-192.

26. Келлер, О.Б. Аутентичные источники Магдебургского права / О.Б. Келлер // Сац.-экан. i прававыя даслед. - 2006. - № 1. - С. 128-142.

27. Келлер, О.Б. Неаутентичные источники Магдебургского права / О.Б. Келлер // Сац.-экан. i прававыя даслед. - 2006. - № 2. - С. 158-170.

28. Келлер, О.Б. Старопечатные немецкоязычные источники XVI-XVIII вв. по истории Великого княжества Литовского и его «белорусской провинции» / О.Б. Келлер // Старая и новая Европа: государство, политика, идеология : сб. науч. ст. / науч. ред.: Ю.Е. Ивонин, Л.И. Ивонина. - М., 2006. - Вып. 2. - С. 199-205.

29. Келлер, О.Б. Рeцепция немецкого права на Украине / О. Б. Келлер // Сац.-экан. i прававыя даслед. - 2007. - № 3. - С. 94-106.

30. Келлер, О.Б. Права женщины и право «опеки» в «Саксонском Зерцале» / О.Б. Келлер // Сац.-экан. i прававыя даслед. - 2008. - № 1. - С. 169-177.

31. Келлер, О.Б. Швабское Зерцало / О.Б. Келлер // Германия и Россия: события, образы, люди : сб. рос.-герм. исслед. / Воронеж. гос.
ун-т. - Воронеж, 2012. - Вып. 9. - С. 248-253.

32. Келлер, О.Б. Источники Магдебургского городского права / О. Б. Келлер // Людзі і ўлада Навагрудчыны: гісторыя ўзаемадзеяння: да 500-годдзя надання Навагрудку прывілея на магдэбургскае права : зб. навук. арт. / НАН Беларусі, Ін-т гісторыі ; уклад.: А.А. Скеп'ян, В. В. Даніловіч, А.Б. Доўнар ; рэдкал.: А.А. Каваленя [і інш.]. - Мінск, 2013. - С. 88-93.

33. Келлер, О.Б. Нюрнбергское право как источник городского права на землях Центральной и Восточной Европы / О.Б. Келлер // Журн. междунар. права и междунар. отношений. - 2013. - № 1. - С. 42-47.

34. Келлер, О.Б. Трансферт права средневековой Германии на земли ВКЛ и Речи Посполитой / О.Б. Келер // Беларус. археагр. штогоднiк / Дзярж. кам. па арх. і справаводству Рэсп. Беларусь, Археагр. каміс., Беларус. навук.-даслед. ін-т дакументазнаўства и арх. справы. - Мiнск, 2014. - Вып. 15. - С. 179-194.

Статьи в сборниках материалов научных конференций

35. Keller, O. Geschichte, Quellen und Literatur des Magdeburger Rechts in weiЯrussischen Ortschaften des GroЯfьrstentums Litauen / О. Keller // Rechts- und Sprachtransfer in Mittel- und Osteuropa: Sachsenspiegel und Magdeburger Recht : intern. u. interdisziplinдre Konf., Leipzig , 31. Okt.-2. Nov. 2003 / Hrsg.: E. Eichler, H. Lьck. - Berlin, 2008. - S. 103-140. - (Ivs saxonico-magdebvrgense in Oriente ; Bd. 1).

36. Келер, В.Б. Бeларускiя гарады Вялiкага Княства Лiтоўскага згодна са звесткамi нямецкамоўных выданняў XVII-XVIII стст. з Цэнтральнай бiблiятэкi зямлi Заксен-Ангальт у г. Гале / В.Б. Келер // Беларусь i Германiя: гiсторыя i сучаснасць: матэрыялы мiжнар. навук. канф., Мiнск, 25 крас. 2008 г.: у 2 кн. / Мін. дзярж. лінгвіст. ун-т, Ін-т гісторыі НАН Беларусі ; [рэдкал.: А.А. Каваленя (гл. рэд.) і інш.]. - Miнск, 2009. - Вып. 7, кн. 1. - С. 14-23.

Тезисы научных конференций

37. Келлер, О.Б. Articuli reprobati «Саксонского Зерцала» / О. Б. Келлер // Лiстападаўскiя сустрэчы - 2 : матэрыялы выкладчыц.-студэнц. канф., Мiнск, 13-14 лiст. 1997 г. / [Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал.: І. А. Еўтухоў, В.А. Фядосік]. - Мiнск, 1999. - С. 61-63.

38. Keллер, O. Б. Права женщины и право «опеки» в «Саксонском Зерцале» / О. Б. Келлер // Лiстападаўскiя сустрэчы - 8 : матэрыялы выкладчыц.-студэнц. канф., Мiнск, 11-12 лiст. 2004 г. / Беларус. дзярж. ун-т ; навук. рэд.: В.А. Фядосік, І.А. Еўтухоў. - Мiнск, 2005. - С. 30-33.

39. Келлер, О.Б. Цеховые организации Берестья в первой половине XVII столетия / О.Б. Келлер // Управление в социальных и экономических системах : материалы XIX междунар. науч.-практ. конф., Минск, 18 мая 2010 г. / Мин. ин-т упр.; редкол.: Н.В. Суша (пред.) [и др.]. - Минск, 2010. - С. 349-350.

40. Келлер, О.Б. Элементы немецкого права в Богемии и Моравии в период Средневековья / О.Б. Келлер // Европа: актуальные проблемы этнокультуры : материалы 3 Междунар. науч.-теорет. конф., Минск, 28 апр. 2010 г. / Белорус. гос. пед. ун-т ; редкол.: В.В. Тугай (отв.ред.) [и др.]. - Минск, 2010. - С. 59-61.

41. Келлер, О.Б. Немецкие колонии на венгерских землях в период Средневековья / О.Б. Келлер // Европа: актуальные проблемы этнокультуры : материалы IV междунар. науч.-теорет. конф., Минск, 23 июня 2011 г. / Белорус. гос. пед. ун-т ; редкол.: В.В. Тугай (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2011. - С. 25-27.

42. Келлер, О.Б. Источники любекского городского права / О.Б. Келлер // Европа: актуальные проблемы этнокультуры : материалы V междунар. науч.-теорет. конф., Минск, 22 мая 2012 г. / Белорус. гос. пед. ун-т ; редкол.: В.В. Тугай (отв.ред.) [и др.]. - Минск, 2012. - С. 25-28.

43. Келлер, О.Б. Немецкое право на белорусских землях ВКЛ и Речи Посполитой / О.Б. Келлер // Европа: актуальные проблемы этнокультуры : материалы VI междунар. науч.-теорет. конф., Минск, 22 апр. 2013 г. / Белорус. гос. пед. ун-т ; редкол.: В.В.Тугай (отв.ред.) [и др.]. - Минск, 2013. - С. 160-162.

44. Келлер, О.Б. Немецкое средневековое право в Великопольше, Малопольше, Куявии и Мазовии / О.Б. Келлер // Европа: актуальные проблемы этнокультуры : материалы VII междунар. науч.-теорет. конф., Минск, 21 янв. 2014 г. / Белорус. гос. пед. ун-т ; редкол.: В.В.Тугай (отв.ред.) [и др.]. - Минск, 2014. - С. 16-18.

45. Келлер, О.Б. Средневековое немецкое право в Силезии / О.Б. Келлер // Европа: актуальные проблемы этнокультуры : материалы VIII междунар. науч.-теорет. конф., Минск, 22 дек. 2014 г. / Белорус. гос. пед. ун-т ; редкол.: В.В.Тугай (отв.ред.) [и др.]. - Минск, 2015. - С. 16-18.

Научные пособия

46. Келер, B.Б. Саксонскае Люстра: помнiк прававой думкi Германii XIII ст. / B.Б. Келер; пер. са старажыт. ням. і лацін. моў, прадм. і каментар. В.Б. Келер. - Мінск : Медысонт, 2005. - 173 с.

РЕЗЮМЕ

Ключевые слова: трансферт, городское право, материнские города, дочерние города, Любекское право, Совет города Любека, Магдебургское право, магдебургские шеффены, Нюрнбергское право, Совет города Нюрнберга, правовые сборники, «Саксонское Зерцало», «Швабское Зерцало».

Цель исследования: реконструкция трансферта немецкого средневекового права на земли Центральной и Восточной Европы и выявление уровня цивилизационного взаимовлияния правовых систем как Германии, так и исторических регионов Центральной и Восточной Европы.

Методы исследования: полиструктурное видение истории, многофакторные объяснительные модели, междисциплинарный подход, сравнительный метод. Методологической основой работы явились принципы историзма, объективности, системности и ценности в истории.

Полученные результаты и их новизна: определяются первым в белорусской и русскоязычной историографии исследованием трансферта пяти групп права средневековой Германии на земли к востоку от неё в периоды Средневековья и Нового времени.

Рекомендации по практическому применению: материалы и выводы диссертации могут быть использованы в научных исследованиях, справочной литературе, учебниках и учебных пособиях.

Область применения: всемирная история, источниковедение, история Германии, история стран Центральной и Восточной Европы.

Ключавыя словы: трансферт, гарадское права, мацярынскiя гарады, даччыныя гарады, Любекскае права, Савет горада Любека, Магдэбургскае права, магдэбургскiя шафены, Нюрнбергскае права, Савет горада Нюрнберга, прававыя зборнiкi, «Cаксонскае Люстра», «Швабскае Люстра».

Мэта даследавання: рэканструкцыя трансферта сярэднявечнага нямецкага права на землi Цэнтральнай i Усходняй Еўропы i выяўленне ўзроўню цывiлiзацыйнага ўзаемаўплыву прававых сістэм як Нямеччыны, так i гiстарычных рэгiёнаў Цэнтральнай i Усходняй Еўропы.

Метады даследавання: полiструктурнaе бачанне гісторыі, шматфактарныя тлумачальныя мадэлі, міждысцыплінарны падыход, параўнальны метад. Метадалагiчнай асновай работы з'явiлiся прынцыпы гiстарызму, аб'ектыўнасцi, сiстэмнасцi i каштоўнасцi ў гiсторыi.

Атрыманыя вынiкi i iх навiзна: вызначаюцца першым у беларускай i рускамоўнай гістарыяграфіі даследаваннем трансферта пяцi груп права сярэднявечнай Нямеччыны на ўсход ад яе ў перыяды Сярэднявечча i Новага часу.

Рэкамендацыi па выкарыстанні: матэрыялы і высновы дысертацыі могуць быць выкарыстаны ў навуковых даследаваннях, даведачнай лiтаратуры, падручнiках i вучэбных дапаможнiках.

Галiна выкарыстання: сусветная гісторыя, крынiцазнаўства, гiсторыя Нямеччыны, гісторыя стран Цэнтральнай i Усходняй Еўропы.

Key words: transfer, urban law, mother cities, daughter cities, Lьbeck urban law, the council of the city of Lьbeck, Magdeburg urban law, Magdeburg Schцffen, Nurmberg urban law, the council of the city of Nurmberg, the collections of law, the Saxon Mirror, the Swabian Mirror.

Research objective: reconstruction of German medieval law transfer to the lands of Central and Eastern Europe and detection of the level of civilizing interaction between legal system of German and legal systems of the regions of Central and Eastern Europe.

Research methodology: poly-structural vision of history, multifactorial explanatory models, interdisciplinary approach, comparative method. Methodological background of the research is based on the principles of objectivity, historicism, systemacity and value in history.

Practical importance of the obtained results and novelty: are defined by the first research of transfer of five groups of German medieval law to the eastward lands during the Middle Ages and the early modern period in Belarusian and Russian-language historiography.

Reference on practical application: basic provisions and findings of the research can be useful when writing monographic and reference books, textbooks and manuals.

Application field: universal history, source study, history of Germany, history of the states of Central and Eastern Europe.

Размещено на Allbest.ru