Трансформація міметичних принципів портретування в українській прозі ХІХ–ХХ століть

Визначено співвідношення мистецької традиції і художнього новаторства (загальнолітературного й індивідуально-авторського) у структурі й семантиці портрета, принципах, техніках і прийомах його творення. Простежено еволюцію зображення людини в українській художній прозі ХІХ - початку ХХ століть; з'ясовано зміни принципів портретування і визначено основний вектор їх розвитку. Сформовано загальну історико-літературну картину трансформації міметичних принципів портретування в українській прозі ХІХ - початку ХХ століть; виявлено спрямованість цього розвитку - рух до психологічного зображення. Портрет в українській художній прозі введено до синхронно-діахронного літературного контексту у парадигмально новій площині.

Ключові слова: портрет героя, структурно-семантичні особливості портрета, концепція людини, науковий та міфологічний погляди на людину, міметичні принципи портретування, індуктивна та дедуктивна побудова портрета, художній напрям, романтизм, реалізм, модернізм.

Аннотация

Сизова К. Л. Трансформация миметических принципов портретирования в украинской прозе ХІХ - ХХ веков. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.01.01 - украинская литература. - Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко. - Киев, 2010.

Диссертация посвящена исследованию в контексте современных научных подходов портрета героя как текстовой категории художественного прозаического произведения. На основе осмысления тенденций изображения человека в украинской художественной литературе выделены структурные типы портрета и его структурно-семантические составляющие, представлена интерпретация категории и смежных понятий. В структурно-семантическом аспекте портрет имеет сложную организацию. Он содержит не только данные о внешнем облике и формах поведения героя, но и другие разновидности характеристики: колористическую; ономастическую; характеристику эстетических и прочих вкусов; характеристику через параллельные образы или концепты; через запахи и т.д. Таким образом, доказано, что портрет включает все, способствующее созданию целостного стойкого образа героя и раскрывающее сущность этого образа, его семантику.

Суть предложенного в работе похода к изучению портрета состоит в выявлении авторских интенций, идейно-философских и эстетических начал определенного художественного направления.

Осуществлен комплексный анализ принципов портретирования в прозе украинских писателей ХІХ - начала ХХ веков. Портрет героя исследован в силовом поле стилевого феномена, выявлены типологические признаки портрета в таких художественных направлениях, как романтизм и реализм, а также в стилевых течениях модернизма. Детально раскрыты доминантные для каждого направления принципы, техники и приемы портретирования. Осмыслено явление синтетического объединения тенденций разных литературных направлений в изображении человека украинской прозой.

Определено соотношение художественной традиции и новаторства (общелитературного и индивидуально-авторского) в структуре и семантике портрета, принципах, техниках и приемах портретирования. Прослежена эволюция изображения человека в украинской художественной прозе ХІХ -начала ХХ веков, исследованы изменения принципов портретирования и определен основной вектор их развития. Литературная эволюция в аспекте портретирования демонстрирует тенденцию интерференции методов изображения разных родов литературы. Портрет в художественном прозаическом произведении, особенно на рубеже веков, поддается влиянию принципов изображения лирики и драмы. Существенным влиянием лирики вызвана метафоризация портрета и продуктивность эмоционально-психологической характеристики. Использование драматических методов изображения усиливает роль речевой характеристики.

В диссертации научно обосновывается мысль о том, что в литературе происходит колебание концепции человека и принципов портретирования в рамках оппозиции „герой-функция - герой-тип”. Облик первого зависит от его функции в произведении, облик второго детерминирован социальной принадлежностью. Литературное направление разрабатывает концепцию человека в зависимости от господствующей системы взглядов на него: мифологической или научной. Первая репрезентирует платоновский, а вторая - аристотелевский типы мимезиса, что определяет, соответственно, актуализацию аксиологического или гносеологического аспектов изображения. Выбор определенного типа мимезиса детерминируется функциями, возлагаемыми на литературу в данный период.

На основе проведенного комплексного анализа сформирована общая историко-литературная картина трансформации миметических принципов портретирования в украинской художественной прозе; определена направленность этого развития. Анализ структуры и семантики портрета в творчестве выдающихся мастеров слова ХІХ - начала ХХ веков сквозь призму традиций выявляет тенденцию психологизации.

Портрет как феномен украинской художественной прозы введен в синхроническо-диахронический контекст с парадигмально новой точки зрения.

Ключевые слова: портрет героя, структурно-семантические особенности портрета, концепция человека, научный и мифологический взгляд на человека, миметические принципы портретирования, индуктивное и дедуктивное построение портрета, художественное направление, романтизм, реализм, модернизм.

Summary

Sizova K. L. Transformations of mimethic portrayal principles in the Ukranian Prose of 19^th -20^th centuries. - Manuscript.

Thesis for a Doctor Degree in Philology, speciality 10.01.01. - Ukrainian Literature. - Taras Shevchenko National University of Kyiv. - Kyiv, 2010.

The thesis deals with the research of the hero's portrayal as the prosaic belles-lettres text category in the modern context of scientific views. On the base of comprehension of the person portrayal tendencies in the Ukrainian literature the structural types of portrait and its structural and semantic components are depicted, the interpretation of category and adjacent concepts are represented. New approaches to portrayal studying are proposed, when analysis of language embodiment of artistic image permits to comprehend author intentions, ideological, philosophical and aesthetical principles of the artistic trend.

The portrayal principles in the prose of the Ukrainian writers in 19^th - early 20^th centuries are analysed in complex. The hero's portrayal is studied in power field of style phenomenon; the portrayal typological features in such artistic trends as romanticism, realism and modernism are revealed. The dominant portrayal principles, technics and ways of every trend are fully elucidated. The phenomenon of synthetic association of different literature trend tendencies in person portrayal in Ukrainian prose is comprehended. The concept of person is evaluated; the manifestation of portrayal principles at the level of the poetics and language is researched.

The correlation of art tradition and artistic innovation (common literary and individual) in portrayal structure and semantic as well as principles, technics and ways is determined. The person portrayal evolution in Ukrainian prose of 19^th - early 20^th centuries is researched; the cnahges of portrayal principles are found out and the main vector of its development is determined. The general historical and literary image of transformations in mimethic portrayal principles in Ukrainian prose of 19^th - early 20^th centuries is formed; the direction of this development - the move to psychological portrayal - is revealed. The portrayal in Ukrainian prose is put in synchronical and diachronical context of Ukrainian culture in paradigmatically new aspect.

Key words: hero's portrayal, structural and semantic features of portrayal, person conception, scientifical and mythological views on person, mimethic principles of portrayal, inductive and deductive portrayal structures, artistic trend, romanticism, realism, modernism.

Размещено на Allbest.ru