Венецианские стихи И. Бродского

Надеемся, что венецианские стихотворения Бродского (1973 - 1995) обратят на себя большее внимание исследователей, которым, безусловно, пользуется сейчас эссе «Набережная неисцелимых», написанное по заказу в 1989 году. Пусть сумарный объем этих девяти стихотворений не так велик, вместе они могут представлять большой интерес для исследователя, к примеру, из-за того, что между написанием первого и последнего прошло 22 года.

Среди дальнейших вариантов разработки этой темы нам видится более подробный анализ обширной русской венецианы и попытки установить более тесное взаимодействие между Венецией Бродского и Венецией других русских авторов. Известны предпочтения Бродского в литературе, его начитанность и интерес к венецианскому тексту. Все это не оставляет сомнений в том, что попытка более тщательного мотивного анализа приведет к новым открытиям.

Список использованных источников и литературы

Источники:

1. Бродский И. А. Книга интервью / Cост. В. Полухина. 5-е изд., испр. и доп. М.: Захаров, 2011.

2. Бродский И. А. Пересеченная местность. Путешествия с комментариями: Стихи / Сост. и предисловие П. Вайля. М.: 1995.

3. Бродский И. А. Сочинения Иосифа Бродского / Сост. Г. Ф. Комаров. В 7 т. Т. 7. СПб.: Пушкинский фонд, 2001.

4. Бродский И. А. Стихотворения и поэмы: В 2 т. СПб.: Издательство Пушкинского Дома, Вита Нова, 2011.

5. Венецианские тетради: Иосиф Бродский и другие / Сост.: Е. Марголис. М.: ОГИ, 2002.

6. Brodsky J. Joseph Brodsky: Conversations / Ed. Cynthia Haven. Jackson: University Press of Mississippi, 2002.

7. Patera T. A Concordance to the Poetry of Joseph Brodsky, Books 1 - 6. Ixwiston, Queenston, Lampeter: The Edwin Meilen Press, 2003.

Научная литература:

8. Александрова А. А. Мифологемы воды и воздуха в творчестве Иосифа Бродского: диссертация... кандидата филологических наук. Москва, 2007.

9. Ахапкин Д. Н. Иосиф Бродский после России: комментарии к стихам И. Бродского (1972-1995). СПб.: ЗАО «Журнал "Звезда"», 2009.

10. Венеция Иосифа Бродского / Авт.-сост. М.И. Мильчик. СПб.: Perlov Design Center, 2010.

11. Волков С. Диалоги с Иосифом Бродским. М., “Независимая газета”, 1998.

12. Зиммель Г. Большие города и духовная жизнь // Логос. 2002. №3 - 4. URL: http://magazines.russ.ru/logos/2002/3.

13. Зиммель Г. Венеция // Логос. 2002. №3 - 4. URL: http://magazines.russ.ru/logos/2002/3.

14. Кара-Мурза А. Знаменитые русские о Венеции. М.: Издательство «Независимая газета», 2001.

15. Крепс М. О поэзии Иосифа Бродского. Анн Арбор: Ардис, 1984.

16. Криницын А. Б. Образ Венеции в русском Серебряном веке // Портал «Слово». 5 октября 2013 г. URL: http://www.portal-slovo.ru/philology/47207.php (дата обращения 1.05.2016).

17. Кунусова А. Н. Венецианский текст в русской поэзии XX века: диссертация... кандидата филологических наук. Астрахань, 2011.

18. Лепский Ю. В поисках Бродского: писатель Петр Вайль рассказывает о поэте и его любимом городе - Венеци // Российская газета. 2008. 28 янв. С. 1,6.

19. Лосев Л. Иосиф Бродский. Опыт литературной биографии. М.: Молодая гвардия, 2006. (Жизнь замечательных людей).

20. Лосев Л. Реальность зазеркалья: Венеция Иосифа Бродского // Иностранная литература. №5. 1996.

21. Лотман М. Ю. Поэт и смерть (из заметок о поэтике Бродского) // Блоковский сборник. XIV. Tartu: Kirjastus, 1998.

22. Лотман М. Ю. С видом на море: Балтийская тема в поэзии И. Бродского // Таллинн, 1990. № 2. С. 113-117.

23. Лотман Ю. М. Символика Петербурга и проблемы семиотики города // Избранные статьи: в 3 т. Т. 2. Таллин, 1992. С. 9 - 22.

24. Лотман Ю. М., Лотман М. Ю. Между вещью и пустотой (Из наблюдений над поэтикой сборника Иосифа Бродского «Урания») // Лотман Ю. М. О поэтах и поэзии. СПб.: Искуссиво-СПб, 2001.

25. Меднис Н. Е. Венеция в русской литературе. Новосибирск: Изд-во Новосиб. ун-та., 1999.

26. Полухина В. П. Ахматова и Бродский (к проблеме притяжений и отталкиваний) // Ахматовский сборник. Париж: Ин-т славяноведения, 1989. С. 143 - 153.

27. Ранчин А. М. На пиру Мнемозины. Интертексты Иосифа Бродского. М.: Новое литературное обозрение, 2001.

28. Ранчин А. М. Этюд о двух городах. Петербург и Венеция в поэзии Иосифа Бродского // Новый мир. 2016. № 5. С. 150 - 168.

29. Сергеева О. В. «И географии примесь к времени есть судьба» (Петербург в творчестве Иосифа Бродского) // Журнал «Самиздат». 17 апреля 2001 г. URL: http://zhurnal.lib.ru/s/sergeewa_o_w/j_brodsky.shtml (дата обращения 1.05.2016).

30. Серто М. де. По городу пешком // Социологическое обозрение. Т.7. 2008. №2. С. 24 - 38.

31. Соболева О. В. Венецианский текст в современной русской литературе: 1996 - 2009 гг.: диссертация... кандидата филологических наук. Пермь, 2010.

32. Соболева О. В. Мотивы поэзии серебряного века в венецианском тексте Иосифа Бродского // Два рубежа. 100-летнему юбилею «Мира искусства»: материалы научно-практической конференции 11 - 13 декабря 1998 г. Пермь, 1998. С. 100 - 102.

33. Соболева О. В. «Не быть как Бродский»: Венеция в современной отечественной литературе // Филологические традиции в современном литературном и лингвистическом образовании: Сб. науч. статей: В 2 т. Т. 1. Вып. 8. М., 2009. С. 102 - 105.

34. Соболева О. В. После Бродского: судьба венецианского текста русской литературы в последнее десятилетие // Русский язык и культура в зеркале перевода: материалы международной конференции 14-18 мая 2008, Салоники. Салоники, Ситония Порто Карас, 2008. С. 215 - 216.

35. Сольницев А. Lipstick или ничья // Звезда. 2001. №5. 208 - 215.

36. Тименчик Р. Д. По дороге в Венецию // LAUREA LORAE: Сборник памяти Ларисы Георгиевны Степановой / Отв. редакторы Ст. Гардзонио, Н. Н. Казанский, Г. А. Левинтон. СПб.: Нестор-История, 2011. С. 299 - 315.

37. Топоров В. Н. Италия в Петербурге // Италия и славянский мир. Советско-итальянский симпозиум in honorem Professore Ettore Lo Gatto. Сборник тезисов. М., 1990. C. 49 - 81.

38. Топоров В. Н. Петербург и «Петербугский текст русской литературы» (Введение в тему) // Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического: Избранное. М.: Издательская группа «Прогресс» - «Культура», 1995. С. 259 - 367.

39. Турома С. К анализу стихотворения Иосифа Бродского «Сан-Пьетро» // Иосиф Бродский и мир: Метафизика, античность, современность. СПб.: Изд. журнала «Звезда», 2000. С. 251 - 259.

40. Турома С. Метафизический образ Венеции в венецианском тексте Иосифа Бродского // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia VI: Проблемы границы в культуре. Тарту, 1998.

41. Турома С. Поэт как одинокий турист: Бродский, Венеция и путевые заметки // Новое литературное обозрение. №67. 2004.

42. Турома С. Семиотика городского пространства Ю.М. Лотмана: опыт переосмысления // Новое литературное обозрение. №98. 2009.

43. Уварова И. П. Венецианский миф в культуре Петербурга // Анциферовские чтения. Материалы и тезисы конференции (20--22 декабря 1989 г.). СПб., 1989. С. 135--139.

44. Халитова Н. Е. Венецианская тема в русской литературе (Пушкин, Мандельштам, Бродский) // Филологические этюды: Сб. науч. статей молодых ученых. Вып 3. Саратов, 2000. С. 49 - 53.

45. Цивьян Т. В. «Золотая голубятня у воды...»: Венеция Ахматовой на фоне других русских Венеций // Цивьян Т. В. Семиотические путешествия. СПб.: Иван Лимбах, 2001. C. 40 - 50.

46. Янгфельдт Б. Комнаты И.Бродского // Звезда. 1997. №5. С. 225 - 229.

47. Янгфельдт Б. Язык есть Бог. Заметки об Иосифе Бродском. М.: Астрель; CORPUS, 2012.

48. Bethea D. Joseph Brodsky and the Creation of Exile. Princeton: Princeton University Press, 1994.

49. Galatsky N. Венецианские строфы - смерть в Венеции? // Литература как миропонимание. Festschrift in honour of Magnus Ljunggren. Gothenburg, 2009. С. 75 - 88.

50. Kononen M. "Four ways of writing the city": St-Petersburg-Leningrad as a Metaphor in the poetry of Joseph Brodsky. Helsinki, 2003.

51. MacFadyen D. Joseph Brodsky and the Baroque. Montreal et al.: McGill-Queen's University Press, 1998.

52. Polukhina V. Joseph Brodsky: A Poet for our Time. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

53. Turoma S. Brodsky Abroad: Empire, Tourism, Nostalgia. Madison, WI: University of Wisconsin Press, 2010.

Размещено на Allbest.ru