Образы царей в русской литературе

Русский язык

Узбекский язык

Английский язык

1.

Актуальность исследования - это степень важности темы в данный момент и в данной ситуации для решения данных проблем, вопроса или задачи.

Тадкикотнинг изчиллиги

The urgency of research

2.

Архив - учреждение или структурное подразделение организации, осуществляющее хранение, комплектование, учёт и использование архивных документов.

Архив (хужжатларни сакловчи идора)

Archives

3.

Библиотека - учреждение, собирающее и хранящее произведения печати и письменности для общественного пользования, а также осуществляющее справочно-библиографическую работу.

Кутубхона

Library

4.

Биография писателя - описание жизни, сделанное другими людьми или им самим (автобиография).

Биография является источником первичной социологической информации, позволяющей выявить психологический тип личности в его исторической, национальной и социальной обусловленности.

Езувчининг таржимайи холи

Biography of the writer

5.

Возвышенный идеал - совокупность природных, социальных и художественных явлений, исключительных по своим количественно-качественным характеристикам и выступающих благодаря этому источником глубокого эстетического переживания -- чувства возвышенного.

Юксак идеал

Lofty ideal

6.

Вымысел - это особый род художественной условности, и автор произведения, и читатели понимают, что описываемых происшествий и героев в действительности не было, но вместе с тем воспринимают изображаемое как то, что могло бы быть в нашей повседневной земной жизни или в каком-то другом мире.

Уйдирма

Fiction

7.

Вывод - процесс рассуждения, в ходе которого осуществляется переход от некоторых исходных суждений (предпосылок) к новым суждениям -- заключениям.

Хулоса, якун

Output

8.

Главные персонажи - основные действующие лица, обладающие отчетливыми чертами характера и поведения, определенным отношением к другим действующим лицам и жизненным явлениям, ключевые персонажи, наиболее вовлеченные в действие, чья судьба и действия находятся в центре фабулы произведения

Асосий персонажлар

Characters major

9.

Драматизм в жизни - эстетическая категория, отражающая и обобщающая противоречия и конфликты человеческой жизни, взаимоотношения человека с окружающей его общественной и природной средой.

Хаетдаги драма

Drama in the life

10.

Жанр литературный - это исторически развивающийся тип литературных произведений, основные признаки которого, постоянно меняясь вместе с развитием многообразия форм и содержания литературы, порой отождествляются с понятием «вид»; но чаще термином жанр определяется тип литературы по признаку содержания и эмоциональной характеристики: сатирический жанр, детективный жанр, жанр исторического очерка.

Адабий услуб

Literary genre

11.

Жанровая проблематика - является в произведении одним из стилеобразующих факторов, обусловливающих, некоторые особенности индивидуализации персонажей, их расстановку, ту или иную функцию и соответствующее построение сюжета, определенные стилистические тенденции.

Услубий муаммолар

Genre perspective

12.

Задачи исследования - это анализ частных проблем и вопросов, без решения которых невозможно реализовать методические основы решения главной проблемы.

Тадкикот вазифалари

Research problems

13.

Заимствования - использование в литературном произведении художественного образа или словесного оборота из другого произведения, рассчитанное на узнавание читателем образа

Узлаштирма

Drawing

14.

Заключение - суждение, считающееся истинным в том случае, когда истинными признаются его предпосылки

Хулоса

Finally

15.

Замысел писателя - первообраз будущего произведения, в нем находятся истоки главных элементов содержания, конфликта, структуры образа.

Езувчининг нияти

Intention of the writer

16.

Идея произведения - это главная мысль, обобщающая смысловое, образное, эмоциональное содержание художественного произведения.

Асар идеяси

Idea works

17.

Издательство - предприятие (государственное, общественное, кооперативное или частное) -- медиа-компания, которая работает в области литературы, искусства, музыки или науки, и продукция которой может воспроизводиться и распространяться.

Нашриет

Publishing house

18.

Иносказательность художественной речи - выражение, заключающее в себе скрытый смысл; употребляется как литературный приём.

Адабий нуткнинг киноялиги

Allegorical art speech

19.

Интонация - совокупность просодических характеристик предложения: тона (мелодики речи), громкости, темпа речи и её отдельных отрезков, ритмики, особенностей фонации

Оханг

Intonation

20.

Информация - сведения о чём-либо, независимо от формы их представления.

Ахборот маълумот

Information

21.

Исследование - основанное на применении научного метода, предоставляет научную информацию и теории для объяснения природы и свойств окружающего мира.

Тадкикот

Study

22.

Историзм литературы - способность художественной литературы в живых картинках, конкретных человеческих судьбах и характерах передавать облик той или иной исторической эпохи

Адибиётлар тарихийлик

Historical method of literature

23.

Исторический роман - условное обозначение для разнородных по структуре и композиции романов, повестей, рассказов, в которых повествуется об исторических событиях более или менее отдалённого времени, а действующими лицами (главными или второстепенными) могут выступать исторические личности.

Тарихий роман

Historical novel

24.

Композиция - взаимная соотнесённость и расположение единиц изображаемого и художественно-речевых средств в словесно-художественном произведении. Структура, план выражения литературного произведения. Построение художественного произведения.

Тартиб (адабийасарда)

Arrangement

25.

Комментарий - истолкование, разъяснение смысла произведения, эпизода, фразы.

Тушунтириш

Сommentary

26.

Контраст - значимая или заметная разница, не обязательно измеряемая количественно.

Фарк, акси

Contrast

27.

Конфликт - столкновение противоположных взглядов действующих лиц в эпосе, драме, в произведениях лиро-эпического жанра, а также в лирике, если в ней присутствует сюжет.

Тукнашув, карама-каршилик

Conflict

28.

Критика - сочинения, посвященные оценке, анализу и толкованию художественных произведений.

Танкид

Сritiques

29.

Кульминация - момент наивысшего напряжения в развитии художественного произведения.

Энгюкоринукта

The culmination

30.

Литературоведение - наука, изучающая художественную литературу, как явление человеческой культуры. Главные отрасли: теория литературы, история литературы.

Адабиетшунослик

Literature

31.

Литературный процесс - жизнь и развитие литературы определённой страны или эпохи во всей совокупности её явлений и фактов или многовековое развитие литературы в её всемирных масштабах.

Адабий жараён

Literary process

32.

Метод художественный - совокупность обусловленных принципов художественного отбора, обобщения, идейно-эстетической оценки с позиций определённого эстетического идеала и соответствующих способов отражения действительности в искусстве.

Бадий методи

Аrtistic method

33.

Мировоззрение писателя - это система взглядов, которая представлена во всех подробностях авторского повествования.

Езувчининг дунё караши

Worldview of the writer

34.

Монолог - в литературном произведении речь действующего лица, обращённая к самому себе или к другим, но, в отличие от диалога не зависящая от их реплик. В драме в некоторых случаях - обращение персонажа к зрителям.

Монолог

Monologue

35.

Научная новизна исследования - это критерий научного исследования, определяющий степень преобразования, дополнения и/или конкретизации научных данных.

Тадкикотнинг илмий жихатдан янгилиги

Scientific novelty of the research

36.

Образ художественный - одно из основных понятий литературы, определяющее природу, форму и функцию художественно-литературного творчества

Бадий киёфасини

Image artistic

37.

Объект исследования - в науке под ним подразумевают главное поле приложения сил учёных. В одной науке (научном направлении) однако может быть несколько объектов исследований, которые составляют логически связанное существо и цель исследований в этой науке (научном направлении).

Тадкикот объекти

Object of study

38.

Особенности - характерные свойства, отличающие от других, остальных

Хусусиятлар

Features

39.

Персонаж - действующее лицо литературного произведения.

Шахс, бадий асарда

Character

40.

Повествователь - лицо, от имени которого ведётся рассказ о людях и событиях в эпических и лиро-эпических произведениях.

Хикоячи

Narrator

41.

Предмет исследования - это составляющая часть объекта исследования.

Тадкикот предмети

Subject of study

42.

Проблематика произведения - это отбор, выделение, усиление в избранном материале таких сторон, которые кажутся писателю наиболее значимыми с социальной, идейной, нравственной точек зрения.

Асармуаммолари

Problems of product

43.

Проза - устная или письменная речь без деления на соизмеримые отрезки -- стихи; в противоположность поэзии её ритм опирается на приблизительную соотнесенность синтаксических конструкций (периодов, предложений, колонов).

Наср, проза

Prose

44.

Прототип - конкретная историческая или современная личность, послужившая основой для образа в литературе, искусстве, кинематографе.

Тимсол, прототип

Prototypes

45.

Публикация - предание гласности, раскрытие какой-либо информации. Этим же словом называют единую по форме и содержанию работу, преданную публикации (опубликованную).

Матбуотда босиб чикариш

Publication

46.

Развитие действия - важнейшая составляющая художественного конфликта: система событий, которые вытекают из завязки по ходу развития действия - как правило, конфликт обостряется, а противоречия становятся всё острее и яснее. Развитие действия может вестись в разном композиционном ритме, иметь разное количество кульминационных точек.

Ривожланиш ?аракатлари

development of the action

47.

Реализм - направление в литературе и искусстве, ставящее целью правдивое воспроизведение действительности в её типических чертах.

Хакикий, чинакам (адабийасарда)

Realism

48.

Речь художественная - словесное искусство; языковая форма выражения образного содержания произведений

Бадий сузлаш

Artistic speech

49.

Тема - объект художественного изображения; круг жизненных явлений, событий, отобранных автором и отображённых в его произведениях.

Мавзу

Subject

50.

Художественный мир - это воссозданная в нем посредством речи и при участии вымысла предметность

Адабийдунё

Art world

51.

Цель исследования - это то, что мы хотим получить при проведении исследования, некоторый образ будущего

Тадкикотмаксади

Purpose of the study