2. «Исполнения» - представление Исполнителем Произведений посредством пения, игры на музыкальных инструментах. Перечень Исполнений указан в Приложении № 1 к Договору.

3. «Фонограммы» - звуковые записи Исполнений Произведений. Перечень Фонограмм указан в Приложении № 1 к Договору.

4. «Видеоклипы» - аудиовизуальные произведения (как в единственном, так и во множественном числе), состоящие из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенные для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств, названия которых указаны в Приложении№ 1 к Договору.

5. «Объекты» - собирательно Произведения, Исполнения, Фонограммы, Видеоклипы.

6. «Исполнитель» -

7. «Альбомы» - совокупность Фонограмм, содержащих запись Исполнений Произведений, представленных в определенной последовательности и объединенных общим названием, согласуемым Сторонами дополнительно.

8. «Срок»- 4 (Четыре) года с момента заключения настоящего Договора.

9. «Территория»- страны всего мира.

10. «Контент»- Фонограммы с записями Исполнений, Произведений, Видеоклипы, переработанные в цифровой формат (в том числе в форматы MP2, MP3, MP4, WMA, MMF, AAC, MIDI и любые иные форматы, которые существуют и могут быть использованы в дальнейшем в период действия настоящего Договора, для предоставления абонентам сетей передачи данных и сетей мобильной, телефонной, спутниковой, телевизионной, кабельной связи и/или посредством ресурсов сети Интернет в цифровом виде, и потребляемые с использованием компьютеров, ноутбуков и других цифровых устройств (ЭВМ).

11. «Мобильный контент» означает любые объекты, созданные с использованием Объектов и предназначенные для использования в устройствах мобильной связи (телефонах, смартфонах, планшетах, КПК и иных аналогичных мобильных устройствах), в том числе, но не ограничиваясь:

11.1«Рингтон» - MIDI-файл с записью Объектов, предназначенный для использования в качестве звукового сигнала входящего звонка мобильного телефона.

11.2«СМС Тон» - Объекты частично или в полном объеме представленные в телекоммуникационных сетях, предназначенные для воспроизведения в качестве сообщения о входящем СМС сообщении, а также для записи в память мобильного сотового телефона.

11.3.«Реалтон» - Объекты или фрагменты Объектов, кодированные в цифровом формате (mp3, wav, mmf, amr, и проч.), длительностью не более 50 секунд, используемые в качестве звукового сигнала входящего звонка мобильного телефона.

11.4.«Рингбэктон»(либо Рингбэкмелодии (RBM) - сигналы посыла вызова (гудка) для мобильного телефона, создаваемые на основе Произведений, Исполнений и Фонограмм и распространяемые в формате звукового файла.

11.5.«Фуллтрек» - Объекты, кодированные в цифровом формате (mp3, wav, mmf, amr, и проч.), записываемые абонентом сотовой сети в память мобильного телефона для последующего прослушивания в личных целях, в том числе для использования в качестве звукового сигнала входящего звонка мобильного телефона.

11.6. «Видеотон»- Видеоклип или фрагмент Видеоклипа, преобразованный в любой цифровой формат, предназначенный для последующего использования в мобильных устройствах, в частности для воспроизведения в качестве звукового сигнала входящего звонка мобильного телефона;

12.«Право на использование Произведений, Исполнений, Фонограмм, Видеоклипов» - право использования Произведений, Фонограмм, Исполнений, Видеоклипов и их фрагментов (в составе сборников или отдельно),вместе или по отдельности, на условиях исключительной лицензии в течение Срока на Территории следующими способами:

- воспроизведение на любых видах носителей и в любых форматах, которые существуют и могут быть использованы в дальнейшем в период действия настоящего Договора (CD-DA, CD-R, MP3, Wav, FLAC, MP4, виниловые диски, накопители флэш-памяти и т.п.) без ограничения количества тиража; - воспроизведение, распространение, доведение до всеобщего сведения, запись в память ЭВМ и/или любых других аналогичных по функциям устройств без ограничения количества загрузок в форме Контента, Мобильного контента (Реалтоны, Рингбэктоны, Фуллтреки, Видеотоны и т.п.);

- распространение путем продажи или иного отчуждения экземпляров Произведений, Исполнений, Фонограмм, Видеоклипов на любых видах материальных носителей и в любых форматах, в том числе в производных формах (в форме Контента, Мобильного контента), любым способом, в том числе посредством ресурсов сети Интернет, телефонной, спутниковой, телевизионной, кабельной сети;

- доведение Объектов до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к Объектам из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

- публичное исполнение Объектов, в том числе в форме Контента, Мобильного контента, т.е. любое сообщение с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимаются Объекты в месте их сообщения или в другом месте одновременно с их сообщением;

- сообщение в эфир, в том числе в форме Контента, Мобильного контента, то есть сообщение Произведений, Исполнений, Фонограмм, Видеоклипов для всеобщего сведения посредством их передачи по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции и через спутник), за исключением кабельного телевидения;

- сообщение по кабелю (кабельное телевидение), в том числе в форме Контента, Мобильного контента, то есть сообщение Произведений, Исполнений, Фонограмм, Видеоклипов в любой форме для всеобщего сведения посредством его передачи по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств, в том числе путем ретрансляции;- прокат экземпляров Произведений, Исполнений, Фонограмм, Видеоклипов;

- техническая переработка контента, то есть переработка путем уменьшения хронометража Произведений, Исполнений Фонограмм и Видеоклипов и их фрагментов, переработка под формат носителей тиража для целей использования Фонограмм по настоящему Договору, а также техническая переработка в форму Контента, Мобильного контента;

- использование в любой форме в составе рекламных роликов на радио, телевидении, в сети Интернет, исключительно в качестве рекламы Объектов.

- использование в составе сложных объектов и с иными результатами интеллектуальной деятельности, в том числе синхронизация с визуальным рядом для использования в составе аудиовизуальных произведений (видеоклипы, рекламные ролики, фильмы, любые кинематографические произведения, компьютерные и видео игры, и т.п.).

- импорт в целях распространения, в том числе в форме Контента, Мобильного контента.

13. «Отчетный период»- период времени продолжительностью в календарное полугодие (а именно периоды с января по июнь и с июля по декабрь каждого года), по истечении которого Лицензиат обязуется предоставить Лицензиару отчет об использовании Объектов, а также выплатить причитающееся Лицензиару вознаграждение в порядке и размере, согласованных в настоящем Договоре.

Статья 1. Предмет Договора

1.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату за вознаграждение на Срок и на Территории Право на использование Произведений, Исполнений, Фонограмм, Видеоклипов.

1.2. Лицензиар разрешает Лицензиату предоставлять иным лицам на Территории в течение Срока Право на использование Произведений, Исполнений, Фонограмм, Видеоклипов способами, предусмотренными настоящим Договором (заключение сублицензионных договоров), без предварительного согласия Лицензиара.

1.3. Лицензиар дает согласие Лицензиату на обнародование Произведений, Исполнений, Фонограмм и Видеоклипов в случае, если они не были обнародованы Лицензиаром до момента заключения настоящего Договора.

1.4. Лицензиар передает Лицензиату на Территории в течение Срока право на получение вознаграждений в случаях, когда Произведения, Исполнения, Фонограммы и Видеоклипы могут использоваться без разрешения Лицензиара, но с выплатой вознаграждения, в том числе передает Лицензиату право на получение следующих видов вознаграждений:

- вознаграждение, причитающееся Лицензиару как обладателю права на вознаграждение за публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях (статья 1326 ГК РФ);

- вознаграждение, причитающееся Лицензиару как обладателю права на вознаграждение за воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений исключительно в личных целях (статья 1245 ГК РФ);

- вознаграждение, причитающееся Лицензиару как обладателю права на вознаграждение за публичное исполнение, сообщение в эфир и по кабелю музыкальных произведений, использованных в аудиовизуальных произведениях (пункт 3 статьи 1263 ГК РФ).

1.5. Права на использование Произведений, Исполнений, Фонограмм и Видеоклипов, а также иные права, предусмотренные п.п. 1.2 - 1.4 настоящего Договора, считаются предоставленными Лицензиату со дня заключения настоящего Договора.

1.6. Стороны признают, что принимая во внимание исключительный характер лицензии на использование Произведений, Исполнений, Фонограмм и Видеоклипов, повторная выдача исключительной и/или неисключительной лицензии на использование Произведений, Исполнений, Фонограмм и Видеоклипов, невозможна с момента заключения настоящего Договора и в течение всего Срока.

1.7. Одновременно с заключением настоящего Договора Лицензиар предоставляет Лицензиату Объекты на носителе формата DVD по Акту приема-передачи.

1.8. Стороны понимают, что по настоящему Договору Лицензиар предоставляет Лицензиату права в объеме принадлежащих ему авторских и смежных прав согласно Приложению № 1 к настоящему Договору.

1.9. Лицензиат имеет право использовать имена и изображения авторов, Исполнителей, изготовителей фонограмм Объектов в полиграфическом оформлении носителей, содержащих Объекты, а также в целях рекламы Объектов, что не означает права их коммерческого использования на каких-либо других изделиях и товарах и в каких-либо других целях.

1.10. Между Сторонами имеется договоренность, что Лицензиар имеет право (оставляет за собой простую (неисключительную) лицензию на использование Объектов и/или их частей, а именно, в течение всего Срока и в пределах Территории:

1.10.1 в некоммерческих целях размещать Объекты на аккаунтах исполнителя Объектов (интернет-страницах / каналах):

1.10.2. сообщать Объекты в эфир и по кабелю в целях популяризации Объектов;

1.10.3. публично исполнять Объекты в ходе концертов исполнителя и иных публичных мероприятиях с участием Исполнителя.

Статья 2. Гарантии Сторон

2.1. Гарантии и обязанности Лицензиара:

2.1.1. Лицензиар гарантирует, что он вправе распоряжаться правом на использование Произведений, Исполнений, Фонограмм, Видеоклипов, а именно предоставлять исключительную лицензию на использование Произведений, Исполнений, Фонограмм, Видеоклипов и иные права, предусмотренные настоящим Договором.

2.1.2. Лицензиар гарантирует, что заключение настоящего Договора и исполнение по нему всех обязательств не противоречит и не нарушает какие-либо права и интересы третьих лиц.

2.1.3. Лицензиар гарантирует свободное и никем не ограниченное право Лицензиата и/или его контрагентов и/или его правопреемников использовать Объекты на Территории в течение Срока.

2.1.4. В случае если хотя бы одна из гарантий Лицензиара, указанных в пункте 2.1 настоящего Договора будет нарушена, Лицензиар обязан возместить все документально подтвержденные убытки Лицензиата, возникшие в результате нарушения таких гарантий.

2.1.5. В случае предъявления Лицензиату и/или его контрагентам и/или его правопреемникам претензий или исков в связи с использованием Произведений, Исполнений, Фонограмм и Видеоклипов Лицензиар обязан урегулировать все возможные претензии и иски своими силами и за свой счет, без привлечения Лицензиата, а также обязан возместить Лицензиату все понесенные им убытки, включая упущенную выгоду.

2.1.6. Лицензиар обязуется в течение 10 (Десяти) рабочих дней с момента получения запроса от Лицензиата предоставить Лицензиату копии и/или сканированные копии всех необходимых документов (договоров, лицензий, соглашений и т.п.), подтверждающих у него наличие права предоставлять исключительную лицензию на использование Произведений, Исполнений, Фонограмм, Видеоклипов и иные права, предусмотренные настоящим Договором.

2.1.7. В течение Срока и на Территории Лицензиар не вправе самостоятельно использовать Произведения, Исполнения, Фонограммы, Видеоклипы способами, указанными в настоящем Договоре, не вправе пользоваться правами, переданными Лицензиату в соответствии с п. 1.4 настоящего Договора, за исключением случаев, оговорённых Сторонами в п. 1.10 настоящего Договора.

2.2.Гарантии и обязанности Лицензиата:

2.2.1. Лицензиат несет ответственность перед Лицензиаром за действия сублицензиатов.

2.2.2. Лицензиат гарантирует своевременную и полную выплату вознаграждения, согласованного Сторонами в ст. 3 настоящего Договора.

2.2.3. Лицензиат обязуется при использовании Произведений, Исполнений, Фонограмм, Видеоклипов указывать авторов и Исполнителя Объектов.

2.2.4. В исключение из п.п. 2.2.3 настоящего Договора Стороны договорились о том, что в случае затруднительности для Лицензиата и/или его контрагентов указания данной информации она указываться не будет.

Статья 3. Вознаграждение

3.1. За предоставление Права на использование Произведений, Исполнений, Фонограмм, Видеоклипов, а также иных прав, установленных в настоящем Договоре, Лицензиат выплачивает Лицензиару вознаграждение, согласованное Сторонами в Приложении № 2 к Договору.

Статья 4. Порядок предоставления отчетов об использовании Объектов

4.1. Лицензиат один раз в календарное полугодие, не позднее 25 (Двадцать пятого) числа месяца, следующего за Отчетным периодом, представляет Лицензиару Отчет об использовании Объектов(далее «Отчет»).

4.2.В Отчете Лицензиата указывается доход, полученный Лицензиатом от использования Объектов и выдачи сублицензий, фактически понесенные расходы на воспроизведение Объектов (в случае, если таковые возникнут), а также размер вознаграждения Лицензиара.

4.3.При отсутствии замечаний относительно представленного Отчета, Лицензиар в течение 5 (Пяти) рабочих дней с момента получения от Лицензиата письменного Отчета направляет Лицензиату уведомление в электронной форме и подписанные со своей стороны оригиналы Отчета (в двух экземплярах) по адресу Лицензиата, указанному в настоящем Договоре.

4.4.При наличии замечаний со стороны Лицензиара к представленному Лицензиатом Отчету, Лицензиар обязан уведомить Лицензиата о наличии таковых в течение 5(Пяти) рабочих дней с момента получения Отчета, изложив все свои замечания и возражения в письменном виде и направив их электронным письмом, либо курьером или заказной корреспонденцией по адресу Лицензиата, указанному в настоящем Договоре.

4.5.Сроки представления Лицензиатом Отчета с учетом замечаний Лицензиара согласуются Сторонами, но не должны превышать более 10 (Десяти) рабочих дней.

4.6.Отчеты, предусмотренные Договором, представляются Лицензиатом Лицензиару на последнюю отчетную дату Отчетного периода в электронном виде по адресу sherstoboeva@gmail.com, а также курьером или заказной корреспонденцией по адресу: г. Москва, ул. Веерная д. 1 корп. 4 кв. 46

Статья 5. Срок заключения Договора. Порядок его расторжения

5.1 Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания и действует в течение Срока.

5.2. Настоящий Договор может быть расторгнут только по взаимному соглашению обеих Сторон.

Статья 6. Прочие условия.

6.1. Все споры между Сторонами подлежат разрешению путем совместных между Сторонами переговоров.

6.2. Если Стороны не пришли к соглашению путем переговоров, все возникшие разногласия разрешаются в судебном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации по месту нахождения Лицензиата.

6.3. Стороны определили, что условия о вознаграждении Лицензиара, указанные в Приложении № 2 к настоящему Договору, являются конфиденциальными условиями и подлежат разглашению третьим лицам только с письменного согласия обеих Сторон.

6.4. Все приложения, изменения и дополнения к настоящему Договору, составленные в письменной форме и подписанные обеими Сторонами, являются его неотъемлемой частью.

6.5. Настоящий Договор составлен на русском языке, подписан в двух экземплярах. Каждый экземпляр Договора имеет одинаковую юридическую силу.

Статья 7. Приложения к настоящему Договору

7.1. Приложения, являющиеся неотъемлемой частью настоящего Договора:

7.1.1.Приложение № 1 - Перечень Произведений, Исполнений, Фонограмм, Видеоклипов, исключительная лицензия на которые предоставляется Лицензиаром Лицензиату.

7.1.2.Приложение № 2 - Финансовые условия

Статья 8. Реквизиты и подписи Сторон

Приложение 2. Интервью с Дэвидом Джанком, бывшим главой Universal Music в России

Пер. с англ. -Мария Вяземская: «Дэвид, как вы оцениваете явления медиапиратства в целом и его эффект на музыкальную индустрию? Может ли этот эффект быть положительным?»

-Дэвид Джанк, бывший глава Universal в России и действующий глава департамента Entertainment Relations Gibson Brands US East Coast: “После 15 лет на посту главы крупнейшей звукозаписывающей компании, я могу сказать следующее. Пиратство - это однозначно плохо, это не даёт музыкальной индустрии развиваться, это факт. Но тут необходимо дифференцировать. Активно выступающие артисты - как всемирно известные, так и начинающие - могут приспособиться к этим реалиям и минимизировать негативный эффект пиратства. Но есть также и те, кто не может.»

М.: «О каких категориях артистов идет речь?»

Д.: «Я имею в виду не только самих музыкантов: в музыкальной индустрии есть множество игроков, с которыми стоит считаться. К сожалению, в России это часто не происходит вовсе. Не стоит забывать, что существует, например, категория сонграйтеров [прим.автора: авторов текстов и музыки песен], которых тоже необходимо включать в схемы монетизации, иначе индустрия не будет развиваться.»

М.: «Как с этим обстоят дела в российской музыкальной индустрии?»

Д.: «К моему глубочайшему сожалению, очень плачевно. Сонграйтеров не то, что не включают ни в какие схемы монетизации: им в России попросту не платят. В то время как в Соединенных Штатах Америки звукозаписывающие лейблы готовы платить миллионы за новый хит, и платят! Это имеет непосредственное отношение к этой проблематике, потому что речь идёт о культурном и качественном уровне индустрии в целом». М.: «Каким вы видите потенциал российской музыкальной индустрии в контексте медиапиратства?» Д.: «Российская аудитория в своём подавляющем большинстве не хочет и не считает нужным платить за музыку - а многие и попросту не могут. В этом плане делать акцент на концертную деятельность и пускать треки в «свободное плавание» по интернету - возможно, одно из самых лучших решений. Но тем не менее: оно принимается от безысходности. В России должна произойти глобальная смена менталитета, привычек, чтобы люди стали платить за музыку. И в конце концов, есть категория правообладателей музыки уже ушедших артистов, их семей: они так или иначе проигрывают, потому что выступать некому. Система получения выгоды от медиапиратства может быть эффективна для определенных артистов только в рамках “здесь и сейчас”. Впрочем, остальное уже метафизика.»

Размещено на Allbest.ru