Матеріали до дослідження польсько-українських зв’язків (фольклористика, етномузикологія)
Систематизація суб’єктно-об’єктних зв’язків, які склалися в процесі освоєння польської та української етномузики. Сучасне впотужнення науково-творчих польсько-українських зв’язків, формування їх нової якості як на материкових, так і на етнічних землях.
| Рубрика | Краеведение и этнография |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 29.03.2020 |
| Размер файла | 308,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
54. Vakhnina, L. (2016). Folklorne pohranychchya: tradyciyi ta suchasnist: zb-k nauk. prac [Folklore borderland: traditions and modernity: collection of scientific works], Kyiv: M. T. Rylskyi Institute of Art, Folklore Studies and Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine, 308 p. [in Ukrainian].
55. Holovatyuk, V. (2002). Pisenna kul'tura ukrayintsiv Pidlyashshya: etnorehional'na spetsyfika, zahal'noukrayins'kyj kontekst [Song culture of the Ukrainians in Pidliashsha: ethnoregional specific feautures, general Ukrainian context]: abstract of diss. of the candidate of philology sciences (PhD), Kyiv, 20 p. [in Ukrainian].
56. Dowhalyuk, I. (1998). Osyp Rozdol's'kyj v istoriyi muzychnoyi fol'klorystyky [Osyp Rozdolskyi in the History of Musical Folklore Studies]: abstract of diss. of the candidate of art studies (PhD), Kyiv, 16 p. [in Ukrainian].
57. Dowhaluk, I. (2008). Etnomuzycne aspekty monohrafii Wlodzimmrza Szuchiewicza «Huculszczyzna» [Ethnomusical aspects of Wlodzimrnzh Shukhyewich's monograph «Hutsulshchyna»]. Huculszczyzna, jej kultura i badacze [Hutsulshchyna, its culture and researchers], Krakow, p. 39-52. [in Polish].
58. Dowhalyuk, I. (2013). Do istoriyi polis'koyi ekspedyciyi Filareta Kolessy ta Kazimyezha Moshyns'kogo. [To the history of Filaret Kolessa's and Kazimiezh Moszynski's Polissya expedition]. Problemy etnomuzykolohii [Problems of Ethnomuzykology], Kyiv, Issue 9, p. 76-93 [in Ukrainian].
59. Ivanytskyj, A. (2017). Obryadovyj muzychnyj fol'klor Volyni ta Zakhidnoho Polissya: Zhanrovo-rehional'na antolohiya z prykladamy analizu, krytyky i tekstolohii. Uklav Anatolij Ivanyts'kyj [Ritual musical folklore of Volhynia and Western Polissya: genre-regional anthology with examples of analysis, criticism and textology. Compiler Anatoliy Ivanytskyj]. Vinnytsya, 2017, 464 p. [in Ukrainian].
60. Kabachij, R. (2005). Avtentychne nebo, fol'klorni zirky: Popyt na ukrayins'ku tradyciyu pryjde z Moskvy i Varshavy? [Authentic sky, folk stars: Will demand for Ukrainian tradition come from Moscow and Warsaw?]. Ukrayina moloda [Young Ukraine]. April 27, p. 9 [in Ukrainian].
61. Kvitka, K.; Kurylo, O. (2011). Z pol's'koho fol'kloru na Ukrayini. Avtor publikaciyi i komentariv B. Lukanyuk [From Polish folklore in Ukraine. The author of the publication and comments - B. Lukanyuk]. Etnomuzyka-2010 [Ethnomusic-2010], Lviv, Issue 7, p. 9-36. [in Ukrainian].
62. Kyrchiv, R. (1992). Spodvyzhnyk «Ruskoyi trijci» fol'kloryst Ivan Birets'kyj [The folklorist Ivan Birets'kyj, promoter of the “Rus'ka trijts'a”]. Zapysky N. T. Sh. [Memoirs of the T. Shevchenko Scientific Society], vol. CCXXIII, Lviv, p. 45-62. [in Ukrainian].
63. Klymenko, I. (2010). Dyskohrafiya ukrayins'koyi etnomuzyky (avtentychne vykonannya): Chronolohichnyj reyestr [Discography of Ukrainian Ethnik Music (Authentic Performance): Chronological Index]. 1908-2010. Kyiv: National Tchaykovs'kyi Music Academy, 360 p. [in Ukrainian].
64. Kozyts'kyj, S. (1998). Syvyj tuman po dolyni: Narodni pis'ni Volyni, Podillya ta Kholmshyny. Uporyadnyky B. Stolyarchuk, O. Yuzyuk [The gray mist - along the valley: folk songs of Volyn, Podillya and Kholmshchyna. Compilers B. Stolyarchuk,
65. O. Yuzyuk], Rivne [in Ukrainian].
66. Kolessa, F. (1936-1937). Piesni ukrainskie zebrane na Wofyniu a zharmonizowane przez prof. F. Kolesse. Zesz. 1-2 [Ukrainian songs collected in Volhynia and harmonized by F. Kolessa. Collections 1-2], Rivne [in Polish].
67. Kolessa, F. (1937). Volyns'ki narodnipisni na mishanyj khor zladyv Filaret Kolessa. [Volhynian folk songs arrangedfor mixed choir by Filaret Kolessa], Rivne [in Ukrainian].
68. Korobov, O. (2017). Muzychna tradyciya sela Zhmurne (za materialamy ekspedyciyi 2004 roku). [Musical tradition of the Zhmurne village (based on the 2004 expedition materials]. Retrieved May 30, 2018 from http://muzykapolesia.net/muzyk/466/name/ +^MypHe.+My3HHHa+Tpa,a,H^a.html. [in Ukrainian&Polish].
69. Lukanyuk, B. (2006a). Materialy do bibliohrafiyi pol's'koyi etnomuzykolohiyi XIX-XX st. [Materials for the bibliography of the Polish ethnomusicology of the 19th and 20th cent.], Lviv, 192 p. [in Ukrainian & Polish].
70. Lukanyuk, B. (2006b). Vid redaktora [From the editor]. Yurij Tsekhmistruk. Narodni pisni Volyni: Fonohrafichni zapysy 1936-1937 rokiv [Yuriy Tsekhmistruk. Folk Songs of Volhynia: Phonographic Records of 1936-1937 years]. Lviv; Rivne, p. 8-26 [in Ukrainian].
71. Lukanyuk, B. (2010). Retsenziya Valeriana Batka na „Volyns'ki narodni pisni” Filareta Kolessy [Valerian Batko's review of Filaret Kolessa's "Volyn Folk Songs"]. IX
72. Conferentia Investigatorum Musicae Popularis Russiae Rubrae Regionumque Finitimarum, ed. B. Lukanyuk, Lviv, p. 115-120 [in Ukrainian],
73. Lukanyuk, B, (2011), Komentari (Kvitka K., Kurylo O, Z pol's'koho fol'kloru na Ukrayini) [Comments (Kvitka K., Kurylo O, From the Polish Folklor in Ukraine)], Etnomusyka-2010 [Ethnomusic-2010], Lviv, Issue 7, p, 37-42 [in Ukrainian], Lukanyuk, B, (2015), Konkurs na volyns'ki narodni pisni v 1934/35 navchal'nomu rotsi: Vybrane, Perekl, z pol,, red,, dodatky B, Lukanyuka, [Competition for Volhynian folk songs in the 1934/35 academic year: Selected. Translation from Polish, edition, supplement by B, Lukanyuk], Rivne, IV+20 p, [in Ukrainian],
74. Lukashenko, L, (2006), Tradycijni pisni ukrayinciv Pivnichnoho Pidlyashshya. Uporyad,, vstup, stattya i notni transkrypciyi L, Lukashenko; zag, red, B, Lukanyuka, [Traditional songs of Ukrainians of Northern Podlasie, Compiling, introductory article, musical transcripts by L, Lukashenko; ed, B, Lukanyuk], Lviv, 308 p, [in Ukrainian],
75. Musical folklore from Polissya, (1995), Muzychnyj fol'klor z Polissya u zapysakh F. Kolessy ta K. Moshyns'koho, Publikaciya, uporyad,, perekl, z pol,, vstup, stattya, pokazhchyky S, J, Grycy [Musical folklore from Polissya in the records of F. Kolessa and K. Moshynskii, Publication, compiling, translation from Polish, introduction, indexes by S, Y, Grytsa], Kyiv, 432 p, [in Ukrainian],
76. Folk music of Volhynia and Polissya, (2014), Narodna muzyka Volyni ta Polissya: Materialy Vseukr. nauk.-praktych. konf. do 35-richchya kafedry muzychnoho fol'kloru ta 200-richchya z dnya narodzhennya Oskara Kol'berga [Folk music of Volhynia and Polissya: Materials of All-Ukrainian scientific&practical conference to the 35th anniversary of the Musical Folklore Department and the 200th anniversary of Oscar Kolberg's birth], Rivne, Oct 31 - Nov 1, 2014, Rivne, 230 p, [in Ukrainian], Rybak, Y, (2016), Z istoriyi konkursu na volyns'ki narodni pisni u 1934/1935 navchal'nomu roci [On the history of the contest for Volhynian folk songs in the 1934/1935 academic year], Naukovi zapyski Nacional'noho universitetu «Ostroz'ka akademiya». Seriya Kulturolohichna [Scientific Proceedings of Ostroh Academy National University. Series Culturological], Is, 17, p, 349-352, [in Ukrainian], Skazhenyk, M, (2017), Zustrich vesny na Blahovishhennya (za materialamy z s. Osivka Yemil 'chyns 'kogo rajonu Zhytomyrs 'koyi oblasti) [Spring meeting on the Annunciation (based on materials from the village of Osovka, Emilchino district, Zhytomyr region)], Retrieved May 30, 2018 from http://muzykapolesia,net/muzyk/388/name/
77. 3ycTpin+BecHH+Ha+EnaroBi^eHHa,html, [in Ukrainian&Polish],
78. Fabryka-Prots'ka, O, (2007), Pisenna kul'tura lemkivXXstolittya: zberezhennya tradycij ta novotvorchist: avtoref, dys....kand, mystetstvoznavstva [Lemko's song culture of the 20th century: preservation of tradition and newcreation: abstract of the diss, of candidate of art criticism (PhD)], Lviv, 20 p, [in Ukrainian],
79. Tsekhmistruk, Y, (2006), Narodni pisni Volyni: Fonohrafichni zapysy 1936-1937 rokiv. Dzherel'ni materialy ta vyd, Bohdana Stolyarchuka; vidchytannya ta zah, red, Bohdana Lukanyuka [Folk Songs of Volhynia: Phonographic Records of 1936-1937 years. Source materials and publication of Bogdan Stolyarchuk; ed. Bogdan Lukanyuk], Lviv; Rivne, 480 p, [in Ukrainian],
80. Cerkowniak, I, (2016), Tworczosc Oskara Kolberga w kontekscie ukrainsko-polskich stosunkow kulturalnych. [The Work of Oskar Kolberg in the Context of Ukrainian- Polish Cultural Relations], Irydion. Literatura - Teatr - Kultura [IRIDION.
81. Literature - Theater - Culture], v. II, p. 195-206. Retrieved May 30, 2017 from http://dx.doi.org/10.16926/L2016.02.13 [in Polish]
82. Shevchuk, Ol. (2006). Ansambli naukovo-etnohrafichni. [Scientific-ethnographic encembles]. Ukrayins'ka muzychna encyklopediya [Ukrainian Music Encyclopedie]. Kyiv: M. T. Rylskyi Institute of Art, Folklore Studies and Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine, vol. 1, p. 69-70 [in Ukrainian].
83. Shevchuk, Ol. (2008). «KOKA» [KOKA]. Ukrayins'ka muzychna encyklopediya [UkrainianMusic Encyclopedie]. Kyiv, vol. 2, p. 479. [in Ukrainian].
84. Shevchuk, Ol. (2009). Vokalizaciya (vstup do porivnyal'nykh doslidzhen') [Vocalization (Introduction to Comparative Research)]. Problemy etnomuzykolohiyi: zbirnyk naukovykh statey [Problems of ethnomusicology: Collection of scientific articles], Kyiv, Is. 4, p. 55-78. [in Ukrainian].
85. Shevchuk, Ol. (2011). «Muzyka kresow» [«The Music of Borderlands»]. Ukrayins'ka muzychna encyklopediya [Ukrainian Music Encyclopedie], Kyiv, vol. 3, p. 626-627. [in Ukrainian].
86. Bartmihski, J. (1999). Mniejszosci narodowe i etniczne w Polsce. Cz. 1. In Booklet to CD: Mniejszosci narodowe i etniczne w Polsce. Cz. 1. [National and ethnic minorities in Poland. Part 1]. Seria Muzyka Zrodel. Kolekcja Muzyki Ludowej Polskiego Radia. No. 13, Warszawa, Radio Polske, p. 1-5 [in Polish&English].
87. Bemad, J. (1998). Akademicy z pastwiska: Rozmowa z prof. Ihorem Macijewskim [Academics from the pasture: Interview with prof. Igor Maciyevski]. Na przyklad: miesi^cznik kulturalny [For example: a cultural monthly], N° 7-8, p. 9-11 [in Polish].
88. Czekanowska, A. (1990). Z badah nad kultur^ muzyczn^ Ukraihcow w Polsce [From research on musical culture of Ukrainians in Poland]. Kultura muzyczna mniejszosci narodowych w Polsce: Litwini, Bialorusini, Ukraincy. [Musical Culture of national minorities in Poland: Lithuanians, Byelorussians, Ukrainians], Warszawa, p. 143155 [in Polish].
89. Czekanowska, A. (1998). Z badah nad relacjami i zwi^zkami polsko-ukraihskimi w muzyce ludowej i kulturze muzycznej [From research on Polish-Ukrainian relations and relationships in folk music and music culture]. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze [Warsaw Notebooks of Ukrainian Studies], nr. 6-7, s. 351-372 [in Polish].
90. Dahlig, P. (1993). Do historii kultury muzycznej (Kresy Wschodnie II RzeczypospolitejJ [To the history of musical culture (Eastern Borderlands of the Second Polish Republic)]. Tworczosc Ludowa, nr. 3-4, s. 24-29 [in Polish].
91. Dahlig, P. (1995). Badania nad ladkankami w Polsce [Studies of ladkanka in Poland]. VI Conferentia investigatorum musicae popularis Russiae Rubrae regionumque finitimarum, Lviv, s. 83-85 [in Polish].
92. Furmaniak, P. (2011). [Poles in Ukraine: the situation of the Polish minority]. Retrieved March 31, 2018 from http://www.psz.pl/tekst-37424/Piotr-Furmaniak-Polacy-na- Ukrainie-situacja-polskiej-mniejszosci [in Polish&Russian].
93. Informator. (1991). Dziela Wszystkie Oskara Kolberga. Informator wydawniczy [Complete Works of Oskar Kolberg. Publication Reference]. Poznah: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Redakcja Dziel Wszystkich Oskara Kolberga, 142 s. [in Polish&English].
94. J^ndruch, M. (1990). Kultura muzyczna ukraihskiej mniejszosci narodowej w Polsce na przykladzie wsi Zabrost Wielki (woj. suwalskie) [Musical culture of the Ukrainian national minority in Poland on the example of the village of Zabrost Wielki (Suwalki
95. province)]. Kultura muzyczna mniejszosci narodowych w Polsce: Litwini,
96. Bialorusini, Ukraincy, Warszawa, 181 s. [in Polish].
97. Kultura muzyczna. (1990). Kultura muzyczna mniejszosci narodowych w Polsce: Litwini, Bialorusini, Ukraincy [Musical Culture of national minorities in Poland: Lithuanians, Byelorussians, Ukrainians]. Warszawa: Uniwersytet Warszawski, red. Slawomira Zeranska-Kominek, 181 s. (Series: Rozwoj regionalny, rozwoj lokalny, samorz^d terytorialny, nr. 29) [in Polish].
98. Moszynski, K. (1932a). O badaniach muzyczno-etnograficznych na Polesiu w r. 1932 [On musical and ethnographic research in Polesie in 1932]. Lud Slowianski [Slavic People], t. 3, z. 1: Wiedza o Polsce, dzial B - Etnografia, p. 69-79. [in Polish].
99. Moszynski, K. (1932b). Stan obecny melografii rdzennej Bialorusi i Polesia [The present state of the native melodics of Belarus and Polesie]. Lud Slowianski [Slavic people], t. 3, s. 61-69, nuty [in Polish].
100. Najstarsze Piesni. (2014). XV Mi^dzynarodowy Festiwal Najstarsze Piesni Europy [The 15th International Festival The Oldest Songs of Europe]. Lublin, October 2-4, 2014. Programme. 41 p. URL http://npe-festiwal.pl/ [in Polish&English].
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Виховне і пізнавальне значення українських обрядових пісень. Народницький підхід до дослідження української народної пісні, її особливі риси та мудрість. Жанрове багатство народної музики, що відповідає результатам розмаїтості її життєвих функцій.
доклад [27,5 K], добавлен 22.12.2011Етнічні фактори регіоналізму: поняття етносів, релігій, батьківщини, етногенез, етичні ознаки. Українські землі і межі. Проблема консолідації українського суспільства. Етнічний склад населення й сучасні етнічні процеси в Україні. Конфлікти на території.
курсовая работа [48,3 K], добавлен 09.09.2013Огляд циклу українських легенд про Адама і Єву про "триблаженне древо", смерть Адама і главу його. Розповідь про судьбу Адама. Віра в безсмертя й майбутню праведну винагороду в різних версіях однієї й тій же легенди, викладеної в українських селах.
реферат [32,4 K], добавлен 28.11.2010Перебування українців поза етнічною територією в результаті добровільної чи примусової еміграції. Причини утворення діаспорних українських груп в країнах світу. Зв'язок української діаспори з історичною Батьківщиною, громадські та культурні організації.
презентация [630,5 K], добавлен 01.03.2015Особливості вірування у множинність небес у різних місцевостях України. Уявлення про будову землі та небес, перебування там Бога та янголів в українських легендах. Якості Сонця та Зорі у народних оповіданнях, прикмети, що зв'язані з природними стихіями.
реферат [36,1 K], добавлен 15.12.2010Календарно-обрядові пісні (веснянки, купальські, жниварські пісні, колядки, щедрівки). Роль пісень в трудовому житті. Гумористично-сатиричні жанри української народної творчості, її родинно–побутова тематика та значення в художньому житті народу.
контрольная работа [25,6 K], добавлен 24.11.2010Методологічні підходи до формування та розвитку етногеографічних систем. Дослідження етнонаціональних груп, розселених у поліетнічному середовищі. Природно-географічні, соціально-економічні та суспільно-політичні чинники розвитку етнічних спільнот.
статья [204,3 K], добавлен 11.09.2017Структура, історичне коріння українських традиційних зимових календарних обрядів. Номінація обрядів, віднесених до свят Різдва та Нового року. Обряд запрошення міфологічного персонажа на Багату вечерю. Бешкетування молоді напередодні Нового Старого року.
дипломная работа [124,3 K], добавлен 11.12.2010Історичний огляд становлення деяких українських міст, їх культурологічний спадок. Рідкісні рослини та тварини заповідних куточків України в Дніпропетровській, Волинській, Вінницькій області. Знахідки, розташовані тут, що мають історичну цінність.
реферат [37,6 K], добавлен 10.11.2010Українські легенди та перекази про різні атмосферні явища, що являють собою строкату суміш апокрифічних вимислів і напівязичницьких, напівхристиянських забобонів зі спільно-арійськими міфічними поглядами та уявленнями. Народні погляди на туман, іній.
реферат [34,4 K], добавлен 15.12.2010Витоки українських традицій, що об'єднують в собі вірування християнства і язичництва. Виготовлення оберегів, здатних захистити людину. Традиції, пов'язані з новосіллям, весільні обряди. Головні народні свята: Різдво, Масляна, Коляда, Івана Купала.
презентация [3,3 M], добавлен 23.11.2017Описання найвидатніших пам’яток культури і архітектури Ужгорода та Мукачева. Озеро Синевир - візитна картка Українських Карпат. Унікальний склад мінеральних вод "Соймінська" та "Келечинська". особливості водоспаду Шипіт. Гірно-лижний курорт Пилипець.
отчет по практике [38,3 K], добавлен 12.11.2010Еволюція народного житла на території України. Структура та регіональні особливості українських поселень. Українська хата. Інтер’єр, екстер’єр хати. Житло в духовному світі народу. Житлова обрядовість. Обряд "Закладини". Новосілля.
контрольная работа [24,4 K], добавлен 04.06.2003Аналіз лексики, пов’язаної з акціональним планом східнослобожанського весілля. Святкування сватання неодруженими і одруженими учасниками весілля. Назви на позначення передшлюбних обрядів, які разом з обрядами шлюбного дня складають ритуал одруження.
реферат [33,5 K], добавлен 20.09.2010Відображення світу комах в українських народних легендах та переказах: бджіл та ос, сонечок, мурах та тарганів, вошей і бліх, тарганів та сарани, комарів та дроку. Українські легенди та перекази про однобоких риб - камбали, в'юна, скойок та раків.
реферат [29,7 K], добавлен 16.12.2010Карпатський етнографічний район та його складові. Народний одяг Лемківщини. Гіпотези походження назви "гуцули", оригінальність культури. Основні риси культури Галичини, господарство Буковини. Кліматичні умови українських Карпат, природоохоронні об'єкти.
реферат [31,1 K], добавлен 20.04.2010Фольклористика - наука про народну творчість. Витоки і еволюція українського фольклору. Народна творчість і писемна література. Дещо про фольклористичну термінологію. Характерні особливості усної народної творчості. Жанрова система українського фольклору.
реферат [34,8 K], добавлен 22.01.2009Обґрунтування процесу трансформації народознавчих знань від перших відомих в історії зацікавлень до формування сучасної науки. Відтворення і філософське осмислення історичної пам’яті народу. "Національна ідея", як критерій, що виражає світосприймання.
статья [23,6 K], добавлен 10.08.2017Розвиток національної самосвідомості української молоді. Застосування творів художньої телепубліцистики в курсі "Культура Миколаївщини". Створення динамічного образу місцевості та розширення краєзнавчих уявлень. Знайомство з культурними феноменами.
статья [23,7 K], добавлен 27.08.2017Виявлення та вивчення пам'яток історії і культури Криму часів античності та середньовіччя. Дослідження історії формування історико-культурної спадщини даного періоду. Оцінка сучасного стану, охорони та використання об’єктів дослідження в туризмі.
курсовая работа [63,5 K], добавлен 03.12.2010
