Организация рекрутинга иностранных студентов в российские университеты на образовательном рынке Китая
Инструменты интернационализации высшего образования. Концептуализация понятия "рекрутинг иностранных студентов". Организационная и нормативная база привлечения иностранных студентов. Опыт российских университетов по привлечению китайских студентов.
Рубрика | Педагогика |
Вид | дипломная работа |
Язык | русский |
Дата добавления | 07.12.2019 |
Размер файла | 150,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Список использованных источников
1. Академическая мобильность иностранных студентов в России. Факты образования. Институт образования НИУ ВШЭ. Вып. 7. 13 с. // Институт образования НИУ_ВШЭ. [Электронный ресурс] - Режим доступа: URL:https://ioe.hse.ru/data/2016/08/04/1119531130/ФО7.pdf [Дата посещения: 16.09.18].
2. [Электронный ресурс] - Режим доступа: [ Минобрнауки // Минобрнауки. рф / проекты / академическая мобильность].
3. Арефьев А.Л. Тенденции экспорта российского образования.-М.: Центр социального прогнозирования и маркетинга, 2010. 240 стр.
4. Арефьев А.Л. Китайские студенты в России / А.Л. Арефьев [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://www.socioprognoz.ru/files/File/2013/ChinaStudentsNew2011.pdfч (дата обращения: 17.09.18)
5. Боревская Н.Е. Интернационализация россии?ских вузов: китаи?скии? вектор // России?скии? совет по международным делам, 2013 - №13
6. Галичин В. А. Международный рынок образовательных услуг: основные характеристики и тенденции развития / В. А. Галичин. М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2015. 60 с.
7. Железов Б.В., Меликян А.В. Участие международных сотрудников в развитии российских вузов//Университетское управление: практика и анализ- №6(82), 2012. с. 38-44
8. Ишкинеева Ф. Ф., Озерова К. А., Кавеева А. Д., Ахметова С. А., Фурсова В. В. Интернациональный характер современного образования: адаптация иностранных студентов в российском вузе // Вестник Института социологии. 2017. № 20. C. 35-54. [Электронный ресурс] - Режим доступа: DOI:https://doi.org/10.19181/vis.2017.20.1.444 [Дата посещения: 27.08.17].
9. Краснова Г.А., Гриншкун В.В., Пыхтина Н.А. Сетевые медиа-ресурсы как инструмент рекрутинга иностранных студентов в российские вузы- Вестник РУДН. Серия: Информатизация образования- 2017 -14 №2,171-179 с.
10. Краснова Г.А. Лучшие практики рекрутинга иностранных студентов/«Аккредитация в образовании» №2(94),2017/ Электронный ресурс: http://ifap.ru/cfeoll/disc/content/books/25.pdf.
11. Краснова Г.А., Богатырева Е.Г., Очиров О.Р., Четий В.В., Мартина Е.В., Лукичев Г.А. Рынок образовательных услуг. Китай: Методические рекомендации для сотрудников международных служб РУДН. М.: РУДН, 2013. 38 с.
12. «Какие вузы привлекают студентов-иностранцев» (статья по материалам исследования на научно-образовательном портале IQ.HSE.RU) [Электронный ресурс] - Режим доступа: URL: https://ioe.hse.ru/news/187174386.html [Дата посещения: 27.08.17].
13. Никитенко Е.В. Мотивация выбора вуза иностранными студентами (на примере китайских студентов, обучающихся в Хабаровске). Автореферат на соискание степени ученой степени кандидата социологических наук, Хабаровск, 2017
14. Международная академическая мобильность [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://www.spbstu.ru/international-cooperation/expert-center-international-cooperation/education/academic-mobility/[Дата посещения: 27.08.17].
15. Микова И.М. Теоретико-методологические основы организации академической мобильности студентов в вузах России// Вестник рязанского государственного университета имени С.А. Есенина https://cyberleninka.ru/article/n/teoretiko-metodologicheskie-osnovy-organizatsii-akademicheskoy-mobilnosti-studentov-v-vuzah-rossii /[Дата посещения: 27.08.17].
16. Международный академический рекрутинг в НИ ТГУ: текущее состояние и перспективы развития Электронный ресурс http://innomap.tsu.ru/UploadFiles/13017.pdf [Дата посещения: 16.09.18].
17. Министерство науки и высшего образования Российской Федерации. Официальный сайт https://minobrnauki.gov.ru/ [Дата посещения: 07.02.2019]
18. Привлечение иностранных студентов в российские университеты. Практическое руководство: [монография] / Е. В. Вашурина, О. А. Вершинина, Ч. Ф. Газиева, Я. Ш. Евдокимова, А. А. Крылов, С. А. Мухамедиева, О. В. Павлова, Ф. А. Хайдаров. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2016. 234 с. [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/117724/privlechenie-stud.pdf [ Дата посещения: 12.01.19]
19. Обучение иностранных граждан в высших учебных заведениях Российской? Федерации: Статистический? сборник. Выпуск 12 / Министерство образования и науки Российской? Федерации. -- М.: Центр социологических исследовании?, 2015. -- 196 с.
20. Обучение иностранных граждан в высших учебных заведениях Российской Федерации [Текст]: статистический сборник / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации. Статистическии? сборник. Выпуск 15» М.: Центр социологических исследовании?, 2018
21. Очиров О.Р. Рекрутинг иностранных студентов в российские университеты на образовательном рынке Китая //Экономика и управление: проблемы, решения -Москва: Издательский дом «Научная библиотека», 2017. Т.3№9. с. 51-55
22. Проект 5-100 [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://www.5top100.ru/news/86834/]
23. Рекрутинг иностранных студентов в российские вузы Электронный ресурс: http://www.akvobr.ru/rekruting_inostrannyh_studentov.html
24. Рекрутинг иностранных студентов в российские вузы увеличиваетсяhttp://www.akvobr.ru/rekruting_inostrannyh_studentov_v_rossiiskie_vuzy_uvelichivaetsya.html
25. Россия сдала позиции на рынке образования КНР, но обещает вернуться Электронный ресурс: https://rg.ru/2013/01/31/student.html
26. Современный китайский словарь» - Издательство Института языкознания Академии Общественных наук КНР - Пекин, 2016 ПЦґъєєУпґКµд/ЦР№ъЙз»бїЖС§ФєУпСФСРѕїЛщґКµд ±ајКТ±а.-7°ж.- ±±ѕ©ЈєЙМОсУЎКй№ЭЈ¬2016
27. «Эксперт: экспорт высшего образования мог бы приносить доходы России» URL: https://ria.ru/abitura_rus/20160801/1473314935.html [Дата посещения: 27.08.17].
28. Сайт Министерства образования и науки РФ URL: http://минобрнауки.рф/проекты/академическая-мобильность [Дата посещения: 27.08.17].
29. Сайт Министерства образования и науки РФ URL: http://минобрнауки.рф/проекты/академическая-мобильность [Дата посещения: 27.08.17].
30. Сайт Министерства образования и науки РФ. Приоритетный проект «Развитие экспортного потенциала российской системы образования» http://минобрнауки.рф/проекты/ экспорт-российского-образования [Дата посещения: 27.08.17].
31. Экспорт российских образовательных услуг: Статистический сборник. Выпуск 6 / Министерство образования и науки Российской Федерации. -- М.: Социоцентр, 2016. -- 408 с.
32. Экспорт российских образовательных услуг: Статистический сборник. Выпуск 7 / Министерство образования и науки Российской Федерации. -- М.: Центр социологических исследовании?, 2017. -- 496 с.
33. Трегубова Т. М. Формирование академической мобильности студентов профессиональных школ в условиях международной образовательной интеграции https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-akademicheskoy-mobilnosti-studentov-professionalnyh-shkol-v-usloviyah-mezhdunarodnoy-obrazovatelnoy-integratsii /[Дата посещения: 27.08.17].
34. “China as a Destination: Trends to Date, September 2016, Student.com.”
35. Egorov A., Leshukov O., Gromov A. The Role of Universities in Economic Development of Russian Regiong / NRU Higher School of Economics. Series EDU "Education". 2017. No. 41. https://publications.hse.ru/preprints/206246791 [Дата посещения: 27.08.17].
36. Global Universities https://od.globaluni.ru/about.php [Дата посещения: 10.02.19].
37. Rossotrudnichestvo Электронный ресурс. Официальный сайт Росотрудничества http://rs.gov.ru/en/
38. Study in Russia Электронный ресурс. https://russia.study/ch [Дата посещения: 27.08.17].
39. RUDN http://www.rudn.ru/media/news/international-cooperation/rudn-predstavil-novuyu-model-mejdunarodnogo-sotrudnichestva--klasternyy-podhod [Дата посещения: 10.02.19].
40. KFU - Отчет о международной деятельности КФУ в 2017 г. [Дата посещения 10.02.19]
41. SPBU https://spbu.ru/news-events/novosti/kitayskaya-associaciya-po-mezhdunarodnomu-obmenu-v-sfere-obrazovaniya-posetila [Дата посещения 10.02.19]
42. DVFU https://www.dvfu.ru/international/international-programs/bachelors-english/
43. URFU https://urfu.ru/ru/international/ [Дата посещения 10.02.19]
44. ЦР»ЄИЛГс№ІєН№ъЅМУэІїhttp://www.moe.gov.cn/ [Дата посещения: 16.09.18].
Приложение 1
Перечень основных нормативно-правовых документов, регламентирующих вопросы рекрутинга иностранных студентов на территории РФ
1. Государственная программа РФ «Развитие образования» на 2013-2020 годы (утвержденная Распоряжением Правительства РФ 792-р от 15 мая 2013 года, новая редакция, утверждена Постановлением Правительства РФ №295 от 15. 04.2014 года);
2. Федеральный закон №273-ФЗ «Об образовании в Российской? Федерации» (от 29 декабря 2012 года)
3. Федеральный закон №99-ФЗ «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом» (от 24 мая 1999 года)
4. Федеральный закон №115-ФЗ (от 25 июля 2002 года, ред. от 13 июля 2015 г.) «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» (с изм. и доп., вступ. в силу с 24 июля 2015 года)
5.Федеральныи? закон №203-ФЗ «О внесении изменении? в Федеральный закон "О правовом положении иностранных граждан в РФ" и отдельные законодательные акты РФ в целях создания дополнительных благоприятных условии? для обучения в РФ иностранных граждан» (от 23 июля 2013 года)
6. Федеральный закон № 466-ФЗ «О внесении изменении? в Федеральный закон "О правовом положении иностранных граждан в РФ"» (от 30 декабря 2015 года)
7. Постановление Правительства Российской Федерации №891 «Об установлении квоты на образование иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской? Федерации» (от 8 октября 2013 года)
8. Концепция государственной? политики РФ в области подготовки национальных кадров для зарубежных стран в россии?ских образовательных учреждениях (от 18 октября 2002 года)
9. Концепция внешней политики Российской Федерации (утв. Президентом РФ 12 февраля 2013 года)
10. Концепция государственной миграционной политики Российской Федерации на период до 2025 года (утв. Президентом РФ от 13 июня 2012 года)
11. Концепция продвижения российского образования на базе представительств Россотрудничества за рубежом (утв. МИД России 27.03.2014)
12. Концепция экспорта образовательных услуг Российской Федерации на период 2011-2020 год
13. Концепция развития академической мобильности в Российской Федерации (Проект НФПК)
14. Порядок приема на обучение по образовательным программам высшего образования - программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры (утв. Приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 14 октября 2015 г. №1147)
15. Порядок приема на обучение по образовательным программам высшего образования - программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре, утв. Приказом Министерства образования и науки Российской? Федерации от 26 марта 2014 года №233
16. Порядок отбора иностранных граждан и лиц без гражданства на обучение в пределах установленной Правительством Российской Федерации квоты на образование иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации, утв. Приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 28 июля 2014 года №844
17. Процедура отбора иностранных граждан на обучение в Российской Федерации в пределах квоты (утв. 29 февраля 2016 года)
Приложение 2
Список российских вузов-лидеров по численности иностранных студентов
Наименование вуза |
Годы |
||||||
2012/ 2013 |
2013/ 2014 |
2014/ 2015 |
2015/ 2016 |
2016/ 2017 |
|||
1 |
Российский университет дружбы народов |
6539 |
8763 |
7927 |
8246 |
9580 |
|
2 |
Санкт-Петербургский государственный университет |
3713 |
4600 |
4399 |
5230 |
5438 |
|
3 |
Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого |
2743 |
3085 |
3612 |
4507 |
5161 |
|
4 |
Казанский (Приволжский) федеральный университет |
1120 |
1354 |
1892 |
3284 |
4421 |
|
5 |
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова |
3395 |
3286 |
3090 |
3241 |
4278 |
|
6 |
Национальный исследовательский Томский политехнический университет |
2299 |
2583 |
2711 |
2303 |
3259 |
|
7 |
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» |
1361 |
1375 |
1633 |
1830 |
2871 |
|
8 |
Белгородский государственный Национальный исследовательский университет |
847 |
1003 |
1982 |
2774 |
2820 |
|
9 |
Курскии? государственныи? медицинскии? университет |
1549 |
1893 |
2286 |
2574 |
2783 |
|
10 |
Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского |
- |
- |
3203 |
3260 |
2592 |
|
11 |
Новосибирскии? государственныи? техническии? университет |
1490 |
1624 |
1922 |
2226 |
2420 |
|
12 |
Донскои? государственныи? техническии? университет |
433 |
586 |
1065 |
1709 |
2389 |
|
13 |
Дальневосточныи? федеральныи? университет |
1033 |
1317 |
1767 |
1868 |
2328 |
|
14 |
Государственный? институт русского языка имени А.С. Пушкина |
2109 |
2173 |
2159 |
1797 |
2305 |
|
15 |
Тамбовский? государственный? университет имени Г.Р. Державина |
769 |
1003 |
1511 |
1788 |
2247 |
|
16 |
Волгоградскии? государственныи? медицинскии? университет |
1207 |
1351 |
1539 |
1772 |
2201 |
|
17 |
Национальный исследовательский технологическии? университет «МИСиС» |
655 |
674 |
1502 |
2211 |
2166 |
|
18 |
Первыи? Московскии? государственныи? медицинскии? университет имени И.М. Сеченова |
2202 |
1981 |
1845 |
2136 |
2123 |
|
19 |
Уральскии? федеральныи? университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина |
688 |
721 |
1007 |
1522 |
2057 |
|
20 |
Омскии? государственныи? техническии? университет |
815 |
1102 |
1591 |
1389 |
1965 |
|
21 |
Национальныи? исследовательскии? Томскии? государственныи? университет |
1187 |
1356 |
1410 |
1718 |
1964 |
|
22 |
России?ская академия народного хозяи?ства и государственнои? службы при Президенте России |
447 |
580 |
1243 |
2075 |
1842 |
|
23 |
Южныи? федеральныи? университет |
550 |
567 |
1235 |
1425 |
1742 |
|
24 |
Казанскии? национальныи? исследовательскии? технологическии? университет |
909 |
1121 |
1374 |
1600 |
1638 |
|
25 |
Санкт-Петербургскии? национальныи? исследовательскии? государственныи? университет информационных технологии?, механики и оптики |
845 |
1216 |
1631 |
1375 |
1616 |
|
26 |
России?скии? экономическии? университет имени Г.В. Плеханова |
1316 |
1071 |
1521 |
1323 |
1595 |
|
27 |
России?скии? государственныи? педагогическии? университет имени А. И. Герцена |
1424 |
1408 |
1517 |
1499 |
1586 |
|
28 |
Пензенскии? государственныи? университет |
721 |
866 |
1031 |
1258 |
1585 |
|
29 |
Московскии? политехническии? университет |
424 |
590 |
677 |
1567 |
1579 |
|
30 |
Астраханскии? государственныи? медицинскии? университет |
325 |
600 |
1057 |
1078 |
1550 |
|
31 |
Смоленскии? государственныи? медицинскии? университет |
1306 |
1252 |
1309 |
1094 |
1541 |
|
32 |
Национальныи? исследовательскии? ядерныи? университет «МИФИ» |
562 |
676 |
676 |
940 |
1528 |
|
33 |
Южно-Уральскии? государственныи? университет (национальныи? исследовательскии? университет) |
788 |
1042 |
1338 |
1287 |
1501 |
|
34 |
Уфимскии? государственныи? нефтянои? техническии? университет |
847 |
1287 |
1177 |
1350 |
1401 |
|
35 |
Санкт-Петербургскии? государственныи? электро-техническии? университет «ЛЭТИ» имени В.И. Ульянова-Ленина |
223 |
164 |
965 |
1347 |
1379 |
|
36 |
Московскии? государственныи? институт международных отношении? (университет) |
895 |
1032 |
982 |
1139 |
1374 |
|
37 |
Томскии? государственныи? университет систем управления и радиоэлектроники |
1088 |
1282 |
1408 |
1284 |
1351 |
|
38 |
Северо-Кавказскии? федеральныи? университет |
119 |
161 |
573 |
1051 |
1293 |
|
39 |
Московскии? государственныи? техническии? университет имени Н.Э. Баумана |
792 |
786 |
944 |
933 |
1267 |
|
40 |
Московскии? педагогическии? государственныи? университет |
694 |
715 |
857 |
1148 |
1266 |
|
41 |
Санкт-Петербургскии? государственныи? университет аэрокосмического приборостроения |
929 |
897 |
803 |
990 |
1264 |
|
42 |
Мордовскии? государственныи? университет имени Н.П. Огарева |
374 |
420 |
633 |
902 |
1225 |
|
43 |
Санкт-Петербургскии? государственныи? экономический университет |
1159 |
1405 |
1212 |
1051 |
1218 |
|
44 |
Саратовскии? государственныи? медицинскии? университет имени В. И. Разумовского |
539 |
573 |
840 |
754 |
1206 |
|
45 |
Финансовыи? университет при Правительстве России?скои? Федерации |
368 |
456 |
673 |
1107 |
1184 |
|
46 |
Иркутскии? национальныи? исследовательскии? техническии? университет |
1241 |
1159 |
1122 |
1176 |
1174 |
|
47 |
Оренбургскии? государственныи? медицинскии? университет |
42 |
192 |
294 |
585 |
1153 |
|
48 |
Казанскии? государственныи? медицинскии? университет |
464 |
630 |
721 |
964 |
1144 |
|
49 |
Тверская государственная медицинская академия |
1147 |
1049 |
1010 |
1118 |
1143 |
|
50 |
Нижегородскии? государственныи? университет имени Н.И. Лобачевского |
343 |
410 |
761 |
886 |
1113 |
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Теоретические основы (лингвистические, культуроведческие) обучения чтению как речевой деятельности иностранных студентов. Выразительное чтение как результат понимания текста. Обучение выразительному чтению иностранных студентов в изучении русского языка.
дипломная работа [128,3 K], добавлен 17.07.2017Самостоятельная работа студентов в современных условиях развития высшего профессионального образования, ее значение в формировании специалиста. Нормативная база организации самостоятельной работы студентов специальности "история", особенности ее контроля.
дипломная работа [270,4 K], добавлен 17.11.2015Исследование особенностей самостоятельной работы студентов в современных условиях развития высшего профессионального образования. Анализ ее значения в формировании специалиста. Организация контроля самостоятельной работы студентов специальности "История".
дипломная работа [336,8 K], добавлен 21.10.2015Исследование технологий привития ценностных основ межкультурной коммуникации в системе высшего образования в процессе преподавания иностранных языков. Методы развития у студентов конкурентоспособность в профессиональной деятельности в иноязычной среде.
статья [31,3 K], добавлен 21.03.2010Этапы школьного и дошкольного образования в Испании и переход их на европейские общеобразовательные стандарты. Типы высшего образования, требования и подготовка к поступлению, последипломное обучение. Обзор языковых курсов для иностранных студентов.
реферат [28,7 K], добавлен 02.05.2011Мотивации самостоятельной работы студентов, ее организация и формы. Методическое обеспечение и контроль самостоятельной работы, ее планирование. Организация внеаудиторной самостоятельной работы студентов. Контроль и управление, источники получения знания.
курсовая работа [73,8 K], добавлен 12.11.2013Роль самостоятельной работы студентов в образовательном процессе. О мотивации самостоятельной работы студентов. Организация и формы самостоятельной работы. Методическое обеспечение и контроль самостоятельной работы.
реферат [24,1 K], добавлен 24.04.2007Профессионально-прикладная физическая подготовка студентов машиностроительного профиля. Изучение основ педагогических технологий физического воспитания в системе высшего образования. Эффективность технологии преподавания физической культуры для студентов.
дипломная работа [991,9 K], добавлен 15.07.2010Ознакомление с образовательными возможностями и миграционными намерениями абитуриентов и студентов. Выяснение основных способов привлечения студентов зарубежными университетами. Проведение анкетирования на выявление отношения к условиям обучения.
курсовая работа [791,2 K], добавлен 02.06.2015Социальная функция высшей российской школы. Интеллектуальная репродуктивность общества и стратегический показатель численности студентов. Изменения в структуре подготовки студентов в ситуации социально-экономического давления, распад на отдельные вузы.
реферат [24,4 K], добавлен 20.04.2009Проблемы формирования профессионально-личностных качеств студентов-психологов в ходе образования. Волонтерская деятельность как феномен, способствующий профессиональному становлению студентов психологического факультета, экспериментальное подтверждение.
курсовая работа [90,8 K], добавлен 15.08.2013История развития среднего и высшего образования. Организация учебного процесса в университете, формы преподавания. Жизнь студентов. Ведущие университеты Испании, Великобритании, Франции, Германии, их основание, периоды кризиса и организация обучения.
реферат [43,7 K], добавлен 19.05.2011Формирование графика самостоятельной работы студентов с обязательной организацией планирования этой работы во времени и ее координация. Эффективный способ выявления действительной их загрузки. Занятость студентов в учебной работе в различных ВУЗах.
контрольная работа [16,9 K], добавлен 25.06.2013Проблемы развития профессиональной направленности у студентов вуза. Распределение студентов по уровням сформированности профессиональной направленности. Отношение студентов к будущей педагогической деятельности. Самооценка значимых качеств учителей.
курсовая работа [237,0 K], добавлен 16.04.2014Теоретические аспекты развития экологического образования. Теория и практика формирования экологической культуры студентов. Методичкские основы процесса формирования экологической подготовки. Исследование субъективного отношения студентов к природе.
реферат [80,3 K], добавлен 26.02.2009Содержание экологического образования и его основные компоненты. Концептуальные основы формирования экологической компетентности студентов. Разработка структурно-функциональной модели и системы формирования экологической компетентности студентов.
дипломная работа [117,3 K], добавлен 06.06.2015Познавательная активность студентов как психолого-педагогическая проблема. Характеристика методов активного обучения студентов: проблемные лекции, консультации, семинары-практикумы, дискуссии, деловые игры. Разработка консультаций для преподавателей.
дипломная работа [564,1 K], добавлен 14.07.2014Общая характеристика системы образования в условиях современного мира. Выход новых технологий на мировую арену. Рассмотрение роли гаджетов в процессе обучения студентов и сдачи экзаменов. Интернет-обучение как инновационный способ получения образования.
статья [29,8 K], добавлен 06.12.2015Определение понятия "стажировка" и "отбор персонала". Анализ теоретических моделей стажировки студентов. Разработка модели стажировки в качестве инструмента отбора персонала. Рассмотрение моделей стажировки студентов на примере опыта работодателей.
дипломная работа [1,8 M], добавлен 22.08.2017Сущность и основные направления научно-исследовательской деятельности студентов, ее значение в повышении качества выпускаемых вузами кадров. Классификация научно-исследовательских работ и их отличительные признаки, степень занятости в них студентов.
контрольная работа [47,7 K], добавлен 14.01.2010