Медичний дискурс: комунікативно-прагматичний і сугестивний аспекти

Сугестивна природа медичного дискурсу та загальні психолінгвальні механізми її реалізації. Особливості мовленнєвої поведінки учасників медичного дискурсу. Вивчення поняття "мовна гра” як характерного засобу сугестивності в інтеракції "лікар-пацієнт".

Рубрика Психология
Вид автореферат
Язык украинский
Дата добавления 02.10.2018
Размер файла 57,8 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

10) Шаніна О. С. Языковые клише как вид этикетного поведения в медицинском дискурсе / О. С. Шаніна // Science and Education a New Dimension / Philology. - Budapest, 2013. - Vol.4. - Р. 75-79.

11) Шаніна О. С. Фатичні мовленнєві жанри у медичному дискурсі / О. С. Шаніна // [Електронний ресурс] ; [сайт] : Режим доступу : http://www.confcontact.com. - Дніпропетровськ, 2012 // Мова та міжкультурна комунікація : матеріали ІІ Міжнар.наук.-практ. конф., 28-29 листоп. 2012 р. : у 2 т. / [під заг.ред. Ю.О. Шепеля]. - Дніпропетровськ : Біла К.О., 2012 Т.2 : Прагматичні, лінгвокультурологічні та семантико-стилістичні питання міжмовної комунікації. - 2012. - С. 99 - 105.

АНОТАЦІЯ

Дисертацію присвячено з'ясуванню комунікативно-прагматичних та сугестивних характеристик медичного дискурсу. В дослідженні вперше в українському мовознавстві теоретично обґрунтовано системний підхід до лінгвістичної кваліфікації медичного дискурсу як різновиду інституційного дискурсу; доведено сугестивну природу медичного дискурсу та виявлено загальні психолінгвальні механізми реалізації сугестивності; розроблено класифікацію комунікативних стратегій і тактик у домінантних інтеракціях “лікар-пацієнт”; проаналізовано мовленнєві кліше як усталений засіб сугестивності в інтеракції “лікар-пацієнт”; висвітлено поняття “мовна гра” як характерний засіб сугестивності в інтеракції “лікар-пацієнт”; виявлено лексичні параметри формування мовленнєвої поведінки учасників медичного дискурсу у конфліктних ситуаціях спілкування.

Ключові слова: інституційний дискурс, інтеракція, комунікативна стратегія, комунікативна тактика, медичний дискурс, мовленнєві кліше, мовна гра, сугестивність.

Диссертация посвящена исследованию коммуникативно-прагматических и суггестивных аспектов медицинского дискурса путём анализа коммуникативных параметров синтаксической организации предложения как основы высказывания в репликах медицинской диалогической речи и речевых средств, которые влияют на подсознание пациента и позволяют врачу поставить диагноз и назначить лечение.

Современный украинский медицинский дискурс принадлежит к институциональному дискурсу - специализированному устоявшемуся виду общения, обусловленному социальными функциями партнеров, регламентированному как по содержанию, так и по форме.

Суггестивность в медицинском дискурсе представляет собой сознательно осуществляемое врачом по отношению к пациенту внушение, направленное на установление доверия со стороны пациента, касающееся важнейших ценностей пациента, основанное на авторитете врача и воспринимаемое пациентом без критической оценки. В медицинском дискурсе неразрывно взаимосвязаны суггестивные и рационально-логические элементы.

Разработана классификация коммуникативных стратегий и тактик, способствующая дифференциации типичных моделей общения в структуре диалогов врач ? пациент.

В медицинском дискурсе выделены различные формы фатического общения: фиксирование внимания, комплимент, оптимистический прогноз и поощрение к общению. Фиксирование внимания врач осуществляет с помощью предложений, которые частично повторяют реплику пациента или передают ассоциативный способ общения. Комплимент вербализуют предложения, содержащие лексемы положительной оценки внешнего вида пациента, социальной группы, к которой он принадлежит, или его статусной роли. Оптимистичный прогноз передают предложения афористического направления или сложносочиненные противопоставленные предложения. Поощрения к общению представлено общевопросительными предложениями с семантикой предположения, которую содержат вводные слова и доли субъективно-модального содержания.

В работе отмечено, что весомое суггестивное влияние оказывают клишированные фразы, которыми пользуется врач в своей деятельности. Суггестивность клише раскрывается в том, что термины, профессионализмы, клишированные выражения содержат отпечаток авторитета науки и тем самым осуществляют магическое влияние на сознание пациента.

Языковая игра в медицинском дискурсе свидетельствует о ее значительных прагматических возможностях. Подача информации с помощью языковой игры способствует оптимизации информационного воздействия на адресата.

Конфликтный медицинский дискурс рассматривается как отношение конфликтующих друг к другу и к ситуации. Это процесс и результат в виде фиксированного текста, который определяется целостностью, связностью и законченностью, куда входят социокультурные, экстралингвистические и коммуникативно-прагматические факторы. Его порождает языковая конфликтная личность, он функционирует в пределах коммуникативного акта в интерактивном пространстве. В основе конфликтного медицинского дискурса лежат стандартные/нестандартные акты поведения личности, конфликтная ситуация, в которой содержится определённая система сигналов, как правило, не регламентированная и непоследовательная.

Ключевые слова: институциональный дискурс, интеракция, коммуникативная стратегия, коммуникативная тактика, медицинский дискурс, речевой акт, речевые клише, суггестивное влияние, суггестивность, языковая игра.

Ukrainian Language. - Odesa I. Mechnikov National University. - Odesa, 2015.

The dissertation examines leading communicative-pragmatic and suggestive characteristics of medical discourse. The research theoretically grounds the new systematic approach to linguistic qualifications of medical discourse as a kind of institutional discourse; proves suggestive nature of the medical discourse and reveals common psycholinguistic mechanisms of suggestibility. It also develops classification of communicative strategies and tactics in the dominant “doctor-patient” interaction; analyzes the speech cliches as a means of stable suggestibility in “doctor-patient” interaction; highlights the concept of “play on words” as a means of characteristic suggestibility in “doctor-patient” interaction; describes lexical parameters of medical discourse speech behavior formation in conflict situations communication.

Key words: communicative strategy, communicative tactics, institutional discourse, interaction, medical discourse, play on words, speech act, speech clichйs, suggestibility.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.