Комунікативні механізми формування образу іноземної країни

16. Балюк С. В. Побудова позитивного образу країни як фактор консолідації суспільства / С. В. Балюк // Соціологія в ситуації соціальних невизначеностей : тези доп. учасників І Конгресу Соціологічної асоціації України. - Х. : ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2009. - С. 126.

17. Балюк С. В. Формирование образов зарубежных стран в процессе обучения / С. В. Балюк // Мультикультуральная современность : Урал-Россия-Мир : матер. XII Всерос. науч.-практ. конф. (с междун. участием), 2-3 апреля 2009 года / Редкол. : Л. А. Закс и др. : в 2 т. Т. 2. - Екатеринбург : Гуманитарный университет, 2009. - С. 394-396.

18. Балюк С. В. Молодь у міжнародному інформаційному просторі: проблема формування картини світу / С. В. Балюк // Молодь в умовах нової соціальної перспективи : матер. ХІ Міжнар. наук.-практ. конф. : у 2 ч. Ч. І. - Житомир, 2009. - С. 149-151.

Анотація

Балюк С.В. Комунікативні механізми формування образу іноземної країни. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата соціологічних наук за спеціальністю 22.00.04 - спеціальні та галузеві соціології. - Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна. - Харків, 2010.

Дисертацію присвячено комплексному дослідженню особливостей формування образу іноземної країни за допомогою комунікативних механізмів. Проаналізовані теоретико-методологічні підходи до дослідження комунікативних механізмів формування образу іноземної країни в сучасному суспільстві. Запропоновані поглиблені інтерпретації понять «образ іноземної країни» та «комунікативний механізм формування образу іноземної країни».

Виділений та проаналізований набір комунікативних механізмів формування образу іноземної країни. Зазначено, що поряд з «традиційними» механізмами, що діють у процесі навчання, при виконанні службових обов'язків, спілкуванні з родичами та друзями, під час відвідування іноземної країни, перегляду новин, читання художньої на науково-пізнавальної літератури тощо, з'являються нові практики цілеспрямованого конструювання образів органами державної влади. До них відносяться іміджева дипломатія, паблік рилейшнз, брендинг, інформаційні війни та пропаганда тощо.

На підставі проведеного автором емпіричного соціологічного дослідження, охарактеризовані особливості комунікативних механізмів формування образів сусідніх країн в уявленні українських студентів, змістові характеристики цих образів та фактори, що впливають на їхнє формування.

Ключові слова: образ іноземної країни, комунікативний механізм формування образу іноземної країни, соціальна комунікація, глобалізація, інформаційне суспільство.

Аннотация

Балюк С.В. Коммуникативные механизмы формирования образа зарубежной страны. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата социологических наук по специальности 22.00.04 - специальные и отраслевые социологии. - Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина. - Харьков, 2010.

Диссертация посвящена комплексному исследованию особенностей формирования образа зарубежной страны посредством коммуникативных механизмов. Проанализированы теоретико-методологические подходы к исследованию коммуникативных механизмов формирования образа зарубежной страны в условиях становления глобального информационного общества. Обосновано определение образа зарубежной страны как системы представлений об этой стране на уровне индивидуального, группового и массового сознания, включающей в себя географические характеристики, информацию, связанную с различными сферами жизнедеятельности общества, с историей этой страны, с известными фигурами и рядовым гражданами, которая проявляется в форме стереотипов, ассоциаций, мифов и символов. В свою очередь, коммуникативный механизм формирования образа зарубежной страны определяется в работе как взаимодействие субъектов коммуникации (индивидов, социальных групп, социальных институтов и т.п.), направленное на передачу / прием / обмен информации(ей) в отношении этой страны, происходящее при определенных условиях под влиянием ряда факторов.

В работе выделены и проанализированы коммуникативные механизмы формирования образа зарубежной страны. Отмечается, что с усилением процессов глобализации и информатизации общества, развитием межкультурной коммуникации наряду с «традиционными» механизмами, действующими в процессе обучения, при выполнении служебных обязанностей, общении с родственниками и друзьями, посещении зарубежной страны, просмотре новостей, чтении художественной на научно-познавательной литературы, возникают новые практики целенаправленного конструирования образов органами государственной власти. К ним относятся имиджевая дипломатия, маркетинговые технологии, в частности паблик рилейшнз и брендинг, а также информационные войны и пропаганда.

На основе анализа проведенного автором эмпирического социологического исследования коммуникативных механизмов формирования образов соседних стран в представлении студентов высших учебных заведений Украины, определены содержательные характеристики этих образов. Показано, что ассоциации респондентов носят преимущественно эмоционально-нейтральный констатируемый характер, что свидетельствует о высоком уровне толерантности украинских студентов по отношению к народам соседних стран. Выделен набор факторов, влияющих на формирование образов соседних с Украиной стран, в частности политико-правовая ситуация в стране, условия соблюдения или несоблюдения демократических ценностей государственным руководством, внешнеполитический влияние на Украину и другие государства мира, фактор низкого уровня экономического развития, материальное благополучие страны, проведение демократической политики руководством страны.

В результате эмпирического исследования автор приходит к выводу, что на отношение студентов к соседним странам, прежде всего, повлияли их родители, а уже потом уже - друзья и другие родственники. Доказано, что среди средств массовой коммуникации главным источником получения информации о ходе событий в соседних странах являются общенациональные каналы телевидения и Интернет. Подчеркнуто, что роль Интернета в процессе формирования образов соседних стран изменилась не только на уровне массовой коммуникации, но и на уровне межличностной коммуникации. Также на основе проведенного социологического исследования сделан вывод о том, что образы зарубежных стран в значительной степени формируются посредством системы образования. Передача и получение информации во время учебного процесса осуществляется главным образом через изучение учебных курсов, наиболее значимыми среди которых являются история и география, изучаемых в средней школе.

Ключевые слова: коммуникативный механизм, образ зарубежной страны, коммуникативный механизм формирования образа зарубежной страны, социальная коммуникация, глобализация, информационное общество.

Summary

Baliuk S.V. Communicative Mechanisms of Foreign Country Image Formation. - Manuscript.

The Dissertation for a Candidate Degree in Sociological Sciences, Specialty 22.00.04. - Special and Branch Sociology. - V.N. Karazin Kharkiv National University. - Kharkiv, 2010.

The dissertation presents a comprehensive study on foreign country image formation through communicative mechanisms. Theoretical and methodological approaches for research of communicative mechanisms of the foreign country image formation in the modern society are described in detail. Definitions and further analysis of "image of a foreign country" and "communicative mechanism of foreign country image formation" concepts are proposed.

The author singles out and analyzes a set of communicative mechanisms of foreign country image formation. It is reported that along with such "traditional" mechanisms utilized in the studying process, at work, throughout communication with relatives and friends, during foreign countries visits, while reading news, fiction and academic literature, new practices for governmental authorities' image formation emerge. Such practices include image diplomacy, public relations and branding, information wars and propaganda etc.

Based on the author's analysis of survey, certain specifics of communicative mechanisms for neighboring countries image formation in perception of Ukrainian students, characteristics of these images as well as factors influencing such formation were detected.

Keywords: communicative mechanism, image of foreign country, communicative mechanism of foreign country image formation, social communication, globalization, information society.

Відповідальний за випуск член-кореспондент НАН України, доктор соціологічних наук, професор Бакіров В.С.

Размещено на Allbest.ru