Means of implementation of reliability in the translation of English-language scientific and technical texts on transport topics. The potential of lexical and grammatical means in the sphere of their accurate transmission in the Ukrainian language.
Consideration of linguo-pragmatic features of the genre of competitive debates. Analysis of the problem of interpretation of the topic and its role in the construction of the speech. Factors influencing the formation of an argumentation strategy.
- 573. Linguostylistic aspects of landscape descriptions in f. S. Fitzgerald’s novel "The great gatsby"
A study of linguostylistic aspects of landscape descriptions in F. S. Fitzgerald's novel The Great Gatsby. Characterization and use of an approach in which the verbal landscape is considered a specific test formation with its own structure and semantics.
- 574. Linguostylistic means of emotional influence on the audience and their rendering at translation
The study of methods of emotional impact on the audience with the help of the language tools used by the speaker in speeches, which contribute to conveying the pragmatic message of the speaker. Methods of translation of the studied linguistic means.
Creation of a pragmatic impact with the aim of conveying information and persuading the listening audience in the ideas laid down by the speaker in the speech. A significant number of lexical items to denote actions related to military aggression.
Analysis of the speech of the President of Ukraine V. Zelenskyi to the Knesset of Israel, caused by the military aggression of the Russian Federation in Ukraine. Mechanisms by means of which the relevant influence on the audience is carried out.
The linguosynergetic approach to analyzing language within contemporary Ukrainian discourse through the lens of Serhiy Zhadan’s novel "Voroshilovgrad". The mechanisms through which language evolves in response to varying socio-cultural environments.
Consideration of universal paralinguistic features of the talk show genre, which take into account the national and cultural specifics of communication in the American television show in American culture. Analysis of psycholinguistic features of jokes.
Description of the peculiarities of the communication of television discourse genres. To analyze the features of the talk shows genre as a linguistic and sociocultural phenomenon that reflect the most significant values of American linguistic culture.
Described that the dominance of the "non-accidental" phenomenon in some conspiracy sense of word demands its study in the scientific dimension. Define principle of interrelation of "accidental" and "non-accidental" in multiverse of imaginary realities.
Overview of the development of technologies as a basis for economic growth. Development approaches for linking science and policy through the use of production technology to data sources, indicating S&T development and implementation of STI policies.
The unusual rapid change of globalization process, winning of extreme right parties in some countries, who ask for racism and refuse other nationalities and races makes the world very unstable and coexistence among various nations is in dangerous.
The problem of the relationship between domestic violence and animal cruelty. Analysis of psychological connections and features of the interaction of the aggressor, the victim and the animal. Responsibilities of parents regarding the upbringing.
Анализ операционной системы (ОС) Linux. Рассмотрение поддерживаемых архитектур. Описание дистрибутивов, построенных на едином ядре, принципы их установки. Обзор графических интерфейсов. Исследование сферы применения и перспектив. Обсуждение безопасности.
Recognizing the role of biochemical changes in trout tissues when exposed to formalin - a method for understanding the complexity of physiological changes that occur during disinfection. Formaldehyde is a substance that contributes to fish mutation.
Description of the concept of formation of micelles of surface-active substances. Features smooth polymorphic transitions, oscillations, and hysteresis properties in the size of the micelles. The use of active substances in the development of technology.
The purpose of the research was using liquidity-adjusted Capital Asset Pricing Model (CAPM) proposed by Acharya and Pedersen to figure out how does the liquidity effect on asset returns in crisis time is different from the liquidity effect in stable time.
Analysis of library and information magazines of the United States of America, Great Britain, Germany. Characteristics of publications on the thematic orientation. Problems and directions of the library industry in Ukraine. The role of the magazine.
An idiom is a common word or phrase with a culturally understood meaning. Description of the main view of idioms in the English language, their classification. The main differences from the Russian types. Compositionality principle and its meaning.
Activity, psychological components of the listening process, which determine the success of learning a foreign language of students. Rationale for the emergence of the greatest mental stress, active mental activity of the student during the audition.
Study of Homeric and Russian ethnographic literary catalogs. The use of special mnemonic techniques that enrich the text with additional artistic samples. Creation of onomastic connotations of counterpoint to a quasi-documentary register of works.
A study of a mixed list, which combines the names of French writers and scholars with their typical statements. Convergence of the writer's surrealist work with the direction of postmodernism or even metamodernism. Creating puns, irony and absurdity.
Results of a comparative empirical study of native and second language literacy in first-graders of Roma and non-Romani children living in Bulgaria and Slovakia. Research of the main oral speech skills of Roma children acquired in the home environment.
Participation of mothers in literacy classes together with first-graders. Development of independence and self-confidence in the participants in the educational process. Comprehension of the social and cultural context of reality and its reproduction.
Semantics of the particle "down" on the example of the English phrasal verb "go down". Investigation of the literal and metaphorical meanings of the particle "down" were revealed and their contribution into the general meaning of phrasal verb "go down".
Research of the problem of development of literary activity of writers of Subcarpathian Rus in the period of Czechoslovakia as a factor in the development of the content of school humanitarian education and cultural development of the population.
Translation is a complex process which drawing upon other disciplines related to language and culture. Literal translation used when there is a need to observe the rules of the source language and to present them in their integrity to the target culture.
Approaches to revealing the peculiarities of artistic conceptualization from the perspective of cognitive stylistics are considered. Analysis of the works of the English romantic poet William Wordsworth. Study of the set of artistic poetic concepts.
Analysis of literary features of syntactic representation of the concept of the city in the novel by the Afghan-American writer Hossini called "The kite runner". Study of the semantic language system, ways to improve the understanding of system laws.
The deals with the concept of I. Franko on the development and functioning of the Ukrainian language and its dialects. The role of I. Franko in the language disputes at the end of the 19th century. Makes a digression to the life and work of I. Franko.