Средневековые стеклянные сосуды с росписью Ближнего Востока

Восполнение утрат

На месте стыка фрагментов №№ 5 и 6 у сосуда № 1 образовалась V-образная впадина (Приложение III, рис. 4). Было принято решение восполнить недостающий фрагмент сосуда методом доделки по месту. Для этого на внутреннюю сторону склеенных фрагментов была прикреплена прозрачная липкая лента фирмы «Scotch». Этот материал, выбранный в качестве страхующей основы, обладает высокой примыкающей способностью и устойчивостью к давлению, так как образование зазоров на месте соприкосновения скотча с поверхностью стекла и, как следствие, вытекания состава могло привести к нежелательным последствиям. Также из небольшого куска пластилина была сделана перегородка, которая предохраняла от возможного вытекания состава. В качестве доделочного материала для восполнения сколов и мелких утрат был использован тот же состав, что и для склейки фрагментов, то есть эпоксидная смола Araldite 2020.

Для восполнения утраты на медицинский скальпель набирался двухкомпонентный состав и на место стыка двух фрагментов им наносилась небольшая капля. Наращивание доделочного слоя проводилось в течение нескольких дней, так как отверждение эпоксидной смолы при комнатной температуре наступает не раньше чем через сутки.

Высокая проникающая способность данного состава позволила заполнить небольшой зазор на месте соприкосновения двух фрагментов. Далее фрагменты с восполненной утратой были аккуратно зафиксированы на ровной поверхности раскатанного куска пластилина. Пластилин надежно гарантировал устойчивость фрагмента на установленном месте, а его ровная поверхность обусловила ровное распределение восполняющего состава. Для обработки восполненной утраты и сглаживания заполненных трещин на стыке фрагментов была использована наждачная бумага с высоким показателем зернистости. Край V-образного восполнения нуждался в более серьезном воздействии, поэтому для его обработки была использована ювелирная бор-машинка и лезвие для удаления лишней плотной клеевой пленки.

Монтаж фрагментов сосуда № 1 на стеклянную основу

Стеклянная основа-стакан была очищена дистиллированной водой от нежелательных загрязнений. Сначала на нее были приклеены уже склеенные между собой фрагменты №№ 3 и 4 (Приложение III, рис. 3) Затем был приклеен фрагмент № 2. Однако он не полностью состыковался с фрагментом № 4, между ними остался зазор. Также не вплотную к нему был приклеен фрагмент № 1. Ориентиром для их стыковки служила сохранившаяся на всех четырех фрагментах линия эмали, обрамляющая зону с арабской надписью. Затем на основу были приклеены предварительно склеенные фрагменты №№ 5 и 6 с восполнением.

Для монтажа использовался тот же двухкомпонентный клей Araldite 2020. Для этого на внутреннюю сторону каждого фрагмента в три угла при помощи медицинского скальпеля наносилось по небольшой капле состава, после чего фрагмент плотно фиксировался на основе.

После того, как все фрагменты были приклеены на основу, стало наглядно видно, что подлинный стакан был ниже, чем современная основа. От зоны с растительным орнаментом до донца сосуда осталось большое пространство, которое в действительности было в два раза меньше. Толщина самого нижнего фрагмента № 6 в его нижней части составила 0,3 см. Такую толщину стенок сосуды обычно имеют ближе к дну. Вариант, что ниже ленты с растительным узором мог располагаться ещё один фриз, маловероятен, так как сосуды с подобной декорацией нам не известны.

Необходимо отметить, что в большинстве случаев археологические стекла рекомендуют покрывать защитными покрытиями, в качестве которых еще недавно применяли полимеры из группы акрилатов (ПБМА, БМК-5), полиспиртов (ПВБ), а в настоящее время используют кремнийорганические материалы (полисил-01, УС-1, МСН-7, КО-921). Реставрация музейной керамики. С. 92; Реставрация музейных и археологических предметов из силикатных материалов. С. 35. Однако в нашем случае было принято решение воздержаться от этой операции, так как сохранность реставрируемых объектов, в том числе сосуда № 2 была не критичной.

По завершении монтажа стеклянный сосуд был помещен в пластмассовую ёмкость, заполненную воздушным полиэтиленовым наполнителем (Приложение III, рис. 5).

После полного отверждения клея стакан был извлечен из фиксирующего устройства. Стеклянная основа была очищена от локальных загрязнений незначительного характера тампоном со спиртовым раствором. На этом консервационно-реставрационные операции были завершены (Приложение III, рис. 6).

Подведём итог. При помощи программы консервационно- реставрационных работ, основанных на научно обоснованной комплексной методике, включающей в себя визуальные и инструментальные исследования, мы провели комплекс мероприятий, необходимых для возвращения целостности, экспозиционного вида и дальнейшего успешного и качественного хранения объектов из фондов Института Археологии РАН.

Заключение

В дипломной работе проведено исследование художественной специфики средневековых ближневосточных стеклянных сосудов с росписью эмалью и золотом. Для достижения этой цели были изучены исторические этапы развития этих произведений и их особенности. Результаты этого исследования показали возможность разделения средневековых ближневосточных расписных сосудов на две хронологические группы. Первая включает изделия с конца XII века - времени первых известных на сегодняшний день сосудов в этой технике, до конца XIII века. Вторую группу представляют сосуды XIV века.

Художественно-стилистический и сравнительный анализ декоративного своеобразия ближневосточных стеклянных сосудов с росписью конца XII-XIV вв. позволил выявить три стадии развития их стиля. Первая, наиболее ранняя, отнесенная К. Ламмом к сирийскому центру Ракке, характеризуется преобладанием небольших по размеру сосудов, таких как флаконы, стаканы, чаши и бутылки. Их росписи свойственно тяготение к орнаментальности, ярким проявлением которого является трехчастное деление поверхности сосуда на фризы, из которых самым широким является центральный. В него, как правило, включают ряды идущих животных, геометрические и астральные мотивы, фигуры людей, орнаментальные изображения птиц, чередующихся с розетками и медальонами. Свободное пространство между элементами обычно заполняется точками эмали. Центральный регистр ограничивают два узких, один из которых, верхний содержит арабскую надпись, другой, нижний - растительный орнамент из вьющихся стеблей и листьев. Если в изображениях центрального фриза была возможна вариативность декоративных элементов, то арабская надпись и пояс растительного орнамента являются незаменимыми в композиции и никогда не меняют своего местоположения. Цветовая гамма росписи достаточно разнообразна, тем не менее, можно говорить о выработке правил использования цветов эмали. В частности, фигуры, надписи и растительный орнамент обычно наносили золотом и обводили линией красной эмали. Для эмалевых точек всегда использовалось сочетание белого и синего цвета. Другими цветами (белым, желтым, желто-зеленым, сине-фиолетовым) обозначали только детали одежды, фон или линии, разделяющие изображение на зоны.

Следующая стилистическая группа, которую К. Ламм связывал с сирийскими мастерскими в Алеппо и Дамаске, включает сосуды, роспись на которых характеризуется почти полным отказом от орнаментальности и деления на зоны, появлением сюжетных изображений, применением большего спектра цветов, используемых в равной степени, и развитием новых форм сосудов. Поверхность изделия теперь видеться художнику как холст, на котором он в свободном пространстве пишет сюжеты на различную тематику. Но всё же, их содержание довольно ограничено, оно строится вокруг сцен придворной жизни, темы игры в поло и охоты.

Последняя, наиболее поздняя стилистическая группа, которую К. Ламм относил к Дамаску, показывает возврат к первоначальной схеме деления композиции на зоны. Но теперь их число увеличивается, нередко достигая семи или даже десяти. Из композиции уходит сюжет, центральное место которого теперь занимает один или два в зависимости от типа сосуда широких фриза с арабской надписью. Увеличивается не только число орнаментальных поясов и размеры надписей, но также наблюдается общая тенденция к увеличению уже знакомых форм сосудов, слегка видоизмененных под влиянием художественного вкуса новых правителей, и к появлению новых, таких как лампы и грушевидные вазы. Колористическая схема строится на сочетании красного, синего и золотого, которое вводится в абсолют. Другие цвета, например, желтый или розовый применяют только для нанесения эмблем (популярного элемента в этой группе).

В целом, можно говорить о том, что выделенные стилевые направления росписи на ближневосточных сосудах развивались не последовательно, они находились в постоянном взаимодействии и часто пересекались. Лучшим примером такого переходного стиля является кубок Палмера, в котором представлена художественная специфика разных стилей.

На основании современной методологии атрибуирования произведений искусства, предлагающей комплексный подход, включающий визуальный осмотр предмета, стилистический анализ и естественнонаучное исследование, была проведена атрибуция ближневосточных стеклянных сосудов, найденных в результате охранных археологических раскопок ИА РАН в 2007 году в городе Владимире в процессе открытия жилого дома, уничтоженного в пожаре Батыева нашествия. Сосуды сохранились во фрагментированном состоянии, всего обнаружено 13 фрагментов. Анализ их форм, характера росписи, размерных характеристик, а также подборка фрагментов дали возможность сделать вывод об их принадлежности минимум трем сосудам. Анализ художественных особенностей и декоративной специфики предметов с росписью эмалью и золотом, принадлежащих мусульманским мастерам, в совокупности с имеющимися стратиграфическими данными находок и результатами анализов химического состава их стекол позволили атрибуировать исследуемые фрагменты сосудов как сирийские стаканы (кубки) конической формы на круглом поддоне стиля Ракка конца XII - начала XIII веков. При этом сосуд с четырехлепестковыми медальонами и изображениями птиц был отнесен к концу XII века, а сосуд с восьмиконечной звездой и фигурой сидящего в ней человека - к началу XIII. Датировка третьего стакана, представленного невыразительным фрагментом, затруднена.

Была проведена практическая научная реставрация трех сосудов с росписью эмалями и золотом из Владимира. На основании общеметодических требований и дифференцированного подхода к реставрации стекла, а также результатов предреставрационного исследования объектов была составлена программа консервационно-реставрационных мероприятий. В ходе реставрационных работ все три стакана были очищены от пылевых загрязнений, а фрагменты кубка № 2 - еще и от продуктов выщелачивания, что придало поверхности стекла большую прозрачность. Была проведена поэтапная склейка фрагментов сосуда №№ 1 и 2, восполнена утрата сосуда № 1. Был произведен монтаж фрагментов на стеклянную основу, форма которой приблизительно схожа с формой реставрируемых объектов. Для этого процесса был выбран сосуд № 1, так как кривизна его фрагментов больше, чем фрагментов сосуда № 2 соответствовала основе. В результате проведенных консервационно-реставрационных мероприятий были обеспечены условия для дальнейшего успешного хранения сосудов, а один из кубков приобрел экспозиционный вид.

Подводя итоги, можно сказать, что проблемы, затронутые в данной работе, требуют дальнейшего исследования. Одним из главных является вопрос атрибуции ближневосточных расписных сосудов, который связан с установлением хронологии этих произведений и определением центров их производства. Для его решения необходимо применение комплексного подхода, сочетающего искусствоведческий анализ с археологическими данными и результатами естественнонаучных исследований. Привлечение сведений археологического контекста позволит приблизиться к пониманию вопросов датировок, а открытия в области химического состава ближневосточных стекол дадут возможность говорить о центрах производства стекла на Ближнем Востоке. Развитие научного интереса российских ученых к изучению ближневосточных сосудов с росписью, что подтверждается их многочисленными находками на территории Восточной Европы, не оставляет сомнений в будущих научных открытиях и возможном пересмотре некоторых существующих положений.

Список использованных источников и литературы

Источники

1. Международная хартия по консервации и реставрации памятников и достопримечательных мест // Проект ARTconservation [Электронный ресурс]. - URL: http://art-con.ru/node/848

2. Федеральный закон от 26 мая 1996 г. N 54-ФЗ «О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации» // Информационно-правовой портал «Гарант» [Электронный ресурс]. - URL: http://base.garant.ru/123168/

3. Федеральный закон от 25 июня 2002 г. N 73-ФЗ «Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации» // Законы РФ [Электронный ресурс]. - URL: http://femida.info/51/ooknpiik001.htm

Литература

4. Безбородов М.А. Химия и технология древних и средневековых стекол. Минск: Наука и техника, 1969. - 276 с.

5. Бусятская Н.Н. Художественное стекло стран Ближнего Востока на территории Восточной Европы (X-XIV вв.) // Вестник Московского Университета. 1972. Серия IX. № 2. - С. 83-91.

6. Валиулина С. И. Исламское стекло в Восточной Европе X - XV веков // Стекло Восточной Европы в древности, Средневековье и Новое время: изучение и реставрация: тезисы докладов межд. науч. конф., Москва, март 2011 г. / Ин-т археологии РАН [ отв. ред. Гайдуков П.Г.]. - М., ИА РАН, 2011. - С. 29.

7. Власов В.Г. Новый энциклопедический словарь изобразительного искусства. В 10 т. [Электронный ресурс]. - Спб.: Азбука-классика, 2004-2009. URL: http://slovari.yandex.ru/~книги/Словарь%20изобразительного%20искусства/Атрибуция

8. Галибин В.А. Состав стекла как археологический источник. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2001. - С. 214.

9. Геологический словарь: в 2-х томах. [Электронный ресурс]. - М.: Недра, 1978 // Академик. Словари и энциклопедии. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geolog/6121

10. Горбатова И.В. Некоторые аспекты атрибуции стекла XVI-XVIII веков: о производстве и маркировании художественных изделий в Европе. [Электронный ресурс]. Антиквариат. 2005. № 10. - С. 80-87. URL: http://www.serafim.com.ua/nekotorye-aspekty-atribucii-stekla-xvi-xviii-vekov/

11. Гуревич Ф.Д., Джанполадян Р.М., Малевская М.В. Восточное стекло в Древней Руси. Л.: Наука, 1968. - 26 с.

12. Даркевич. В.П. К истории торговых связей Древней Руси // КСИА. 1974. Вып. 138. - С. 93-103.

13. Джанполадян Р.М. Стеклянный сосуд из Двина // КСИИМК. 1955. Вып. 60. - С. 120-124.

14. Джанполадян Р.М. Два стеклянных сосуда из Новогрудка // Византийский временник. Т. XIX. М., 1961. - С. 166-171.

15. Егорьков А. Н. Взгляд на некоторые проблемы интерпретации состава древнего стекла // Стекло Восточной Европы в древности, Средневековье и Новое время: изучение и реставрация: тезисы докладов межд. науч. конф., Москва, март 2011 г. / Ин-т археологии РАН [ отв. ред. Гайдуков П.Г.]. - М., ИА РАН, 2011. - С. 8.

16. Зак А.Ф. Производство сортовой посуды. Варка и выработка. М. - Л.: Гизлегпром, 1947. - 200 с.

17. Зеленцова О.В., Кузина И.Н. Некоторые итоги раскопок в квартале 13 города Владимира в 2007 году // Археология Владимиро-Суздальской земли: Материалы научного семинара. Вып. 2. М., 2008. - С. 127-136.

18. Захаров С.Д., Кузина И.Н. Торгово-экономические отношения Руси и Волжской Булгарии (по материалам средневековых памятников Русского Севера) // Ю. В. Коваль. Керамика Востока на Руси IX-XVII в. М.: Наука, 2010. - С. 28-37.

19. Качалов Н.Н. Стекло. М.: АН СССР, 1959. - 468 с.

20. Коваль В.Ю. Керамика Востока на Руси IX-XVII в. М.: Наука, 2010. -269 с.

21. Кубе А.Н. История фаянса. Р.С.Ф.С.Р. Государственное издательство Берлин. 1923. - 122 с.

22. Кузина И.Н. Стеклянные сосуды из раскопок во Владимире (новые находки) // Труды II (XVIII) Всероссийского Археологического Съезда в Суздале. Том IV (дополнительный). М., 2011. - С. 91-93.

23. Лавыш К.А. Художественные традиции восточной и византийской культуры в искусстве средневековых городов Беларуси (X-XIV вв.). Минск, Белорусская наука, 2008. 208 с.

24. Лавыш К.А. Находки восточного и византийского стекла на территории Беларуси: новые факты и интерпретации // Стекло Восточной Европы в древности, Средневековье и Новое время: изучение и реставрация: тезисы докладов межд. науч. конф., Москва, март 2011 г. / Ин-т археологии РАН [ отв. ред. Гайдуков П.Г.]. - М., ИА РАН, 2011. - С. 30.

25. Ланцетти А.Н., Нестеренко М.Л. Изготовление художественного стекла. М.: Высшая школа, 1987. - 304 с.

26. Лимонов Ю.А. Из истории восточной торговли Владимиро-Суздальского княжества // Международные связи России до XVII в.: Сб. статей. М., 1961. - С. 55-63.

27. Лихтер Ю.А. Основные направления изучения стекла в российской археологии второй половины XX века // Стекло Восточной Европы в древности, Средневековье и Новое время: изучение и реставрация: тезисы докладов межд. науч. конф., Москва, март 2011 г. / Ин-т археологии РАН [ отв. ред. Гайдуков П.Г.]. - М., ИА РАН, 2011. - С. 4-5.

28. Львова З.А. Технологическая классификация изделий из стекла (по материалам раннесредневековых стеклянных украшений) // АСГЭ. Вып. 20. Л.,1979. - С. 90-104.

29. Львова З.А. Признаки способа изготовления изделий из стекла (по материалам раннесредневековых стеклянных украшений) // АСГЭ. Вып. 21. Л., 1980. - С. 75-85.

30. Лядова А.В. Стекло Владимиро-Суздальской Руси: дис. … канд. ист. наук / Лядова Анна Васильевна; науч. рук. Ю. Л. Щапова; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова. - М., 2001. - 475 с.

31. Никитин. М.К., Мельникова Е.П. Химия в реставрации. Справочное пособие. Л.: Химия, 1990. - 304 с.

32. Николаева Н.В. Хранение и монтаж предметов из стекла // Монтаж и сохранность музейных предметов в экспозиции. Методическое пособие.Труды ГИМ. Вып. 168. С. 61-67.

33. Пиотровский М.Б. Мусульманское искусство. Между Китаем и Европой СПб: Гос. Эрмитажа, 2008. - 24 с.

34. Плохов А. В. Средневековая стеклянная посуда Новгородского (Рюрикова) городища // У истоков русской государственности: материалы междунар. науч. конф., Великий Новгород, 4-7 октября 2005 г. СПб., 2007. - С. 148-165.

35. Полевая консервация археологических находок (текстиль, металл, стекло). М.: ВНИИР, 1987. - 38 с.

36. Полубояринова М. Д. Стеклянная посуда древнего Турова // Советская археология. М.: Издательство Академии Наук СССР, 1963. № 4. - С. 233-238.

37. «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М. [Электронный ресурс] - М.: Издательство "Советская энциклопедия", 1986. URL:http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_pictures/2034/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B8

38. Рабкин Е.Б. Атлас цветов. М.: Медгиз, 1956. - 210 с.

39. Реставрация музейных и археологических предметов из силикатных материалов. Экспресс-информация. Вып. 6. М., 1993. - 52 с.

40. Реставрация музейной керамики. Методические рекомендации / [Андреева Л.Н. и д.р.]; под ред. Андреевой Л.Н. М.: ВХНРЦ им. академика И.Э.Грабаря, 1999. - 144 с.

41. Родина М.Е. Культурные и внешнеторговые связи городов Владимиро-Суздальской Руси // Проблемы изучения древнерусской культуры. М.: ИА АН СССР, 1988. - С. 170-180.

42. Родина М.Е. Международные связи Северо-Восточной Руси в X-XIV вв. (по материалам Ростова, Суздаля, Владимира и их округи). Владимир: Аркаим, 2004. - 208 с.

43. Сидорова Н.А., Стародуб Т.Х. Города Сирии. М.: Искусство, 1979. - 232 с.

44. Стародуб Т.Х. Исламский мир: Художественная культура XII-XVII веков, архитектура, изображение, орнамент, каллиграфия. М.: Восточная литература, 2010. - 255 с.

45. Столярова Е. К. Стеклянные сосуды XII-XIV вв. из Москвы и Дмитрова // Археология Подмосковья: Материалы научного семинара. М.: ИА РАН, 2004. - С. 343-349.

46. Столярова Е.К. Стеклянные бусы Тетюшского II городища // Материалы и исследования по средневековой археологии Восточной Европы. Казань, 2009. - С. 66-75.

47. Столярова Е. К. О признаках местного производства стекла (на примере Древней Руси) // Стекло Восточной Европы в древности, Средневековье и Новое время: изучение и реставрация: тезисы докладов межд. науч. конф., Москва, март 2011 г. / Ин-т археологии РАН [ отв. ред. Гайдуков П.Г.]. - М., ИА РАН, 2011. - С. 5-6.

48. Столярова Е.К. Стекло средневековой Москвы. М.: РГГУ, 2013. В печати.

49. Фармаковский М. В. Консервация и реставрация музейных коллекций // Проект ARTconservation [Электронный ресурс]. - М., 1947. URL: http://art-con.ru/node/2176

50. аль-Халлаб А. Эстетические особенности исламского орнамента: дис. … канд. искусств. наук. / Асифа аль-Халлаб; науч. рук. Стародуб Т. Х.; НИИ теории и истории изобразительных искусств РАХ. - М., 1999. - 179 с.

51. Хузин Ф.Ш. Некоторые проблемы изучения русско-болгарских связей в современной историографии // Ю. В. Коваль. Керамика Востока на Руси IX-XVII в. М.: Наука, 2010. - С. 44-52.

52. Шелковников Б.А. Художественное стекло. Л.: Государственный Эрмитаж, 1962. - 156 с.

53. Щапова Ю.Л. Стеклянные изделия Новгорода // МИА. № 117. М., 1963. - С. 104-163.

54. Щапова Ю.Л. О древнерусском стекловарении // Древняя Русь и славяне. [Электронный ресурс]. - М., Наука, 1973. - С. 206-212. URL: http://behistory.ru/article/16/

55. Щапова Ю.Л. Очерки истории древнего стеклоделия (по материалам долины Нила, Ближнего Востока и Европы). М.: МГУ, 1983. - 200 с.

56. Щапова Ю.Л. Древнее стекло: Морфология, технология, химический состав. М.: МГУ, 1989. - 119 с.

57. Щапова Ю.Л. Можно ли построить общую классификацию древнего вещного мира? // История и эволюция древних вещей. М., 1994. - С. 43-49.

58. Яхонт О.В. Проблема консервации, реставрации и атрибуции произведений искусства. Москва: Скан Рус, 2010. - 466 с.

59. Abd el-Ra'uf Ali Yousuf. Syro-Egyption glass, pottery and wooden vessels // ed. R. Ward. Gilded and enameled glass from the Middle East. - London: British Museum press, 1998. - P. 20-23.

60. Brill R.H. Some thoughts on the chemistry and technology of Islamic glass // ed. S. Carboni, D. Whitehouse. Glass of Sultans. - New York: The Metropolitan museum of Art, 2001. - P. 25-45.

61. Carboni S. Glass from Islamic Lands. - New York: Thames & Hudson, 2001. - 416 p.

62. Carboni S. Glass production in the Islamic world: a historical overview // ed. S. Carboni, D. Whitehouse. Glass of Sultans.- New York: The Metropolitan museum of Art, 2001. - P. 3-7.

63. Carboni S. Painted glass // ed. S. Carboni, D. Whitehouse. Glass of Sultans. - New York: The Metropolitan museum of Art, 2001. - P. 199-274.

64. Carswell J. The Baltimore beakers // ed. R. Ward. Gilded and Enamelled glass from the Middle East. - London: British Museum press, 1998. - P. 61-63.

65. Charleston R. Masterpieces of Glass: A World History from the Corning Museum of Glass. - New York, 1990. - 256 p.

66. Contadini A. Poetry on enamelled glass: the Palmer Cup in the British Museum // ed. R. Ward. Gilded and Enamelled glass from the Middle East. - London: British Museum press, 1998. - P. 56-60.

67. Davison S. Conservation and restoration of glass. - Second Edition. Oxford: Butterworth-Heinemann, 2003. - 392 p.

68. Freestone I.C., Stapleton C.P. Composition and technology of Islamic enamelled glass of the thirteenth and fourteenth centuries // ed. R. Ward. Gilded and Enamelled glass from the Middle East. - London: British Museum press, 1998. - P. 122-128.

69. Gibson M. Admirably ornamented glass // ed. S. M. Goldstein. Glass from Sasanian antecedents to European imitations. - London, 2005. - P. 262-292.

70. Henderson J. Blue and other coloured translucent glass decoration with enamels: possible evidence for trade in cobalt-blue colourants // ed. R. Ward. Gilded and Enamelled glass from the Middle East. - London: British Museum press, 1998. - P. 116-121.

71. Jenkins M. Islamic glass. A brief history. - New York: The Metropolitan museum of art, 1986. - 56 p.

72. Kenesson S.S. Islamic enamelled beakers: a new chronology // ed. R. Ward. Gilded and Enamelled glass from the Middle East. - London: British Museum press, 1998. - P. 45-49.

73. Kroger J. Painting on glass before the Mamluk period // ed. R. Ward. Gilded and Enamelled glass from the Middle East. - London: British Museum press, 1998. - P. 8-11.

74. Kuhnel E. Islamic Arts. - London: G Bell & Sons, 1970. - 255 p.

75. Lamm C.J. Mittelalterliche Glaser und Steinschnittarbeiten aus dem Nahen Osten, 2 vols., Berlin, 1929-30. - 434 p.

76. Lamm C.J. Oriental glass of medieval date found in Sweden and the Early History of Lustre-Painting. - Stockholm: Wahlstrom and Widstrand, 1941. - 114 p.

77. Mariacher G. Glass from Antiquity to the Renaissance. - London: Hamlyn, 1970. - 157 p.

78. Newby S.M. The Cavour Vase and gilt and enamelled Mamluk coloured glass // ed. R. Ward. Gilded and Enamelled glass from the Middle East. - London: British Museum press, 1998. - P. 35-40.

79. Rogers F.M. European inventories as a source for the distribution of Mamluk enamelled glass // ed. R. Ward. Gilded and Enamelled glass from the Middle East. - London: British Museum press, 1998. - P. 69-73.

80. Pinder-Wilson R. Polychrome decoration on glass from Khurasan // ed. R. Ward. Gilded and Enamelled glass from the Middle East. - London: British Museum press, 1998. - P. 12-14.

81. Scanlon G.T. Lamm's classification and archaeology // ed. R. Ward. Gilded and Enamelled glass from the Middle East. - London: British Museum press, 1998. - P. 27-29.

82. Shalem A. Some speculations on the original cases made to contain enamelled glass beakers for export // ed. R. Ward. Gilded and Enamelled glass from the Middle East. - London: British Museum press, 1998. - P. 64-68.

83. Tait H. The Palmer Cup and related glasses exported to Europe in the Middle Ages // ed. R. Ward. Gilded and Enamelled glass from the Middle East. - London: British Museum press, 1998. - P. 50-55.

84. Ward R. Glass and brass. Parallels and puzzles // ed. R. Ward. Gilded and Enamelled glass from the Middle East. - London: British Museum press, 1998. - P. 30-34.

85. Watson O. Pottery and glass: luster and enamelled // ed. R. Ward. Gilded and Enamelled glass from the Middle East. - London: British Museum press, 1998. - P. 15-19.

86. Whitehouse D. Byzantine gilded glass // ed. R. Ward. Gilded and Enamelled glass from the Middle East. - London: British Museum press, 1998. - P. 4-7.

87. Verita M. Analyses of early enamelled Venetian glass: a comparison with Islamic glass // ed. R. Ward. Gilded and Enamelled glass from the Middle East. - London: British Museum press, 1998. - P. 129-134.

88. Vernoit S. Islamic gilded and enamelled glass in nineteenth-century collections // ed. R. Ward. Gilded and Enamelled glass from the Middle East. - London: British Museum press, 1998. - P. 110-115.

Ресурсы интернет

89. Restoration Supplies [Electronic resource]. - URL http://www.restorationsupplies.co.uk/acatalog/Araldite_2020.html

90. The Qantara project [Electronic resource]. - URL: http://www.qantara-med.org/qantara4/index.php?lang=en#/ho_10_60

91. Conservation Resources International LLC. [Electronic resource]. - URL: http://www.conservationresources.com/Main/section_34

92. Huntsman Service [Electronic resource]. - URL: https://www.huntsmanservice.com/WebFolder/ui/browse.do?pFileName=/opt/TDS/Huntsman%20Advanced%20Materials/English/Long/Araldite%202020%20_e.pdf

93. Totelin C., Calonne S., Bechoux V. Colour Changes of Epoxy Resin Adhesives Used in Glass Restoration by Exposure to NOx Fumes // Canadian Conservation Institute [Electronic resource]. - URL: http://www.cci-icc.gc.ca/symposium/2011/Paper%2033%20-%20Totelin%20et%20al.%20-%20English.pdf

94. Bayerisches Nationalmuseum [Electronic resource]. - URL: http://www.bayerisches-nationalmuseum.de/

95. The Benaki Museum [Electronic resource]. - Mode access: http://www.benaki.gr

96. The British Museum [Electronic resource]. - URL: http://www.britishmuseum.org/

97. The Calouste Gulbenkian Museum [Electronic resource]. - URL: http://www.museu.gulbenkian.pt/main.asp?lang=pt

98. Corning Museum of Glass [Electronic resource]. - URL: http://www.cmog.org/

99. Dar al-Athar al-Islamiyyah Museum (DAI) [Electronic resource]. - URL: http://darmuseum.org.kw/

100. The Metropolitan Museum of Art [Electronic resource]. - URL: http://www.metmuseum.org/

101. Musee du Louvre [Электронный ресурс]. [Electronic resource]. - URL: http://www.louvre.fr/

102. The Smithsonian's Museums of Asian Art [Electronic resource]. - URL: http://www.asia.si.edu/

103. Victoria and Albert Museum [Electronic resource]. - URL: http://www.vam.ac.uk/

104. The Walters Art Museum [Electronic resource]. - URL: http://art.thewalters.org/

Список сокращений

АН СССР - Академия наук СССР

АСГЭ - Археологический сборник Государственного Эрмитажа

БСЭ - Большая советская энциклопедия

ВВ - Византийский Временник

ВНИИР - Всесоюзный научно-исследовательский институт реставрации

ВХНРЦ имени И.Э. Грабаря - Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академика И.Э.Грабаря

ИА РАН - Институт археологии Российской академии наук

КСИА - Краткие сообщения Института археологии

КСИИМК - Краткие сообщения Института истории материальной культуры

Размещено на Allbest.ru

...