Главная Коллекция "Revolution" История и исторические личности Периодизация правления сунского императора Хуэй-цзуна (1100–1126)

Периодизация правления сунского императора Хуэй-цзуна (1100–1126)

Анализ политических процессов, которые происходили во времена правления Хуэй-цзуна. Исследование и анализ основных причин падения Северной Сун. Изучение источника "Сун Ши", который повествует об истории династии и о политических процессах того периода.

Рубрика	История и исторические личности
Вид	дипломная работа
Язык	русский
Дата добавления	02.12.2019
Размер файла	1,0 M

посмотреть текст работы

скачать работу можно здесь

полная информация о работе

весь список подобных работ

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Страница:

Количество сообщений относительно год о чиновниках

Основываясь на данных из таблиц, мы построили 3 графика. На оси «Х» обозначены года по григорианскому календарю, на оси «У» - количество событий, произошедших в тот или иной год.

На Рисунке №1.1 изображена динамика активности субъектов событий. По причине того, что абсолютное большинство событий - это события, в которых субъект не определен, динамика событий с неопределенным субъектов изображена на отдельном рисунке, дабы это не затрудняло восприятие (Рисунок №1.2).

Взглянем на Рисунок №1.1. Мы отчетливо видим, что график активности императора в промежутке с 1100 по 1106 гг. обратно пропорционален графику активности чиновников. В 1106 году происходят какие-то изменения и график императора начинает прямо пропорционально коррелировать с графиком чиновников. Это продолжается до 1110 года, после которого снова начинается обратно пропорциональная корреляция этих двух типов субъектов. Следующий перелом происходит в 1118 году, после которого резко увеличивается активность чиновников, а активность императора идёт на спад. То есть, мы предполагаем, что в эти годы произошли некие изменения, происходит смена интереса императора. Теперь взглянем на Рисунок №1.1, который отражает динамику событий с неопределенным субъектом, особое внимание обратим на выделенные точки: 1106, 1110 и 1118 гг. Из графика четко видно, что на эти годы приходятся пики событий с неопределенным субъектом, кроме 1106 года, когда отрицательная динамика останавливается и снова переходит в рост. Это подтверждает нашу гипотезу о том, что в эти годы произошли какие-то изменения.

Теперь обратимся к Рисункам №2.1 и №2.2, которые отражают динамику событий по типам. Мы видим, что эти годы характеризуются ростом событий разных типов. На 1106, 1110 и 1118 гг. приходится рост административных и внутриполитических событий. Кроме того, в 1110 и 1118 годах также растет количество экономических событий, назначений и увольнений - всё это является признаками реальной власти, в противовес сакральной, которая обычно характеризуется ростом ритуальных событий и титулований.

Однако в 1110 и 1118 гг. также растет количество событий ритуального характера и титулований. В этом смысле примечателен 1106 год, так как именно тогда количество событий ритуального характера, находится в обратной корреляции с графиком императора. Впервые это происходит в 1102 году, что позволяет выделить нам этот год в качестве ещё одной точки перелома, кроме того, в 1102 году на пик активности императора приходится минимум активности чиновников. Таким образом, мы можем предположить, что в эти два года император ещё не был полностью вытеснен в сакральную сферу и в некоторой степени обладал реальной властью, а следовательно, выделяем их в качестве наиболее значимых.

В 1110 и 1118 гг., которые мы также выделили в качестве переломных, император коррелирует с событиями ритуального характера и это продолжается до его отречения от трона. Поэтому мы делаем вывод о том, что изменения в эти годы связаны не с обретением реальной власти, а с чем-то другим. Как уже отмечалось выше, в эти годы растёт количество увольнений и назначений, это может свидетельствовать о том, что происходит борьба между чиновниками, в результате чего одна группировка приходит на смену другой. Мы можем предположить, что император мог быть лишь марионеткой в руках определенных чиновников.

Для того, чтобы определить, кто из чиновников и когда проявлял наибольшую активность, обратимся к Рисунку №3.

Мы видим, что в период с 1106 по 1110 гг. чаще всего упоминаются Цай Цзин, Хэ Чжичжун, Чжэн Цзюйчжун, Тун Гуань и Чжан Шанъин; в период с 1110 по 1118 гг. - Цай Цзин (начинает очередное рост его активности), Тун Гуань и Чжэн Цзюйчжун; в период 1118-1125 гг. - Ван Фу, Тун Гуань, Чжэн Цзюйчжун, Юй Шэнь, Цай Ю, Тань Чжэнь, Ван Аньчжун.

Поскольку придворные группировки очень непостоянны и их состав часто менялся, необходимо проводить отдельное исследование, которое бы позволило более точно определить как сами группировок, так и их состав.

Итак, мы выделили 4 ключевых года в правлении Хуэй-цзуна: 1102, 1106, 1110 и 1118 гг. Правление императора можно разложить на 3 основных периода с тремя подпериодами в третьем периоде:

первый период - 1100-1102 гг. - Хуэй-цзун становится императором, начинается его борьба за власть. Император обретает реальную власть, и пока не вытеснен в сакральную сферу, об этом говорит рост активности императора с одновременным падением количества событий ритуального характера, и ростом количества административных, внутриполитических и экономических событий, которые являются проявлением реализации реальной власти;

второй период - 1102-1106 гг. - борьба за удержание и реализацию реальной власти. Хуэй-цзуну удается ненадолго удержать власть, однако потом он вытесняется в сакральную сферу, о чем говорит в дальнейшие годы почти полная корреляция графика активности императора с графиком динамики ритуальных событий;

третий период 1106-1125 гг. - император вытеснен в сакральную сферу, а борьба за реальную власть, скорее всего, идет между чиновниками или группировками чиновников, которые сменяют друг друга в 1110 (конец первого подпериода) и в 1118 гг. (конец второго подпериода), а в 1125 году (конец третьего подпериода) вынуждают императора передать власть своему сыну. Скорее всего, борьба за власть шла между следующими чиновниками Цай Цзин, Тун Гуань, Чжэн Цзюйчжун, Ван Фу, Юй Шэнь, Цай Ю, Тань Чжэнь, Чжан Шанъин, Хэ Чжичжун, Ван Аньчжун, которые на разных этапах могли быть как союзниками, так и противниками и объединяться в группировки в соответствии со своими политическими интересами.

В выделенные нами годы или в их окрестностях этих лет происходила смена девизов императора. Поэтому мы делаем вывод о том, что смена девизов правления действительно связана с реальными изменениями во внутренней политике, а именно с борьбой за реальную власть сначала императора с чиновниками, а потом чиновников между собой.

Заключение

В данной работе нам удалось выполнить поставленные задачи и достичь целей исследования.

1) Были полностью переведены четыре главы китайской хроники «Сун Ши», посвященные описанию правления императора Хуэй-цзуна;

2) Текст источника был разбит на сообщения о простейших событиях и структурирован, произведен сравнительный анализ с сообщениями из других цзюаней. Выявленные в результате некоторые сходства и различия сообщений из двух источников, позволили сделать вывод о том, что, вероятнее всего, были какие-то материалы, которые не вошли в один из цзюаней, либо, возможно, составители брали информацию из разных источников.

3) Все перечисленные в главе события были классифицированы по типу и субъекту. Основные типы событий: административное, армия, бедствие, внутренняя политика, война, генеалогия, дипломатия, назначение, увольнения, понижения, ритуал, суд, титулование, экономика. Основными субъектами являются: император, чиновники, родственники императора, чжурчжэни, кидани. Также были определены конкретные лица, игравшие в большей или меньшей степени важную роль в политических процессах того времени.

4) Была составлена хронология процесса изменения участия императора в политическом процессе и выделены 3 периода правления Хуэй-цзуна:

первый период - 1100-1102 гг. - интронизация Хуэй-цзуна и борьба императора за власть. Завершается победой императора;

второй период - 1102-1106 гг. - борьба за удержание и реализацию реальной власти. Хуэй-цзуну удается ненадолго удержать власть, однако потом он вытесняется в сакральную сферу;

третий период 1106-1125 гг. - вся активность императора проявляется в сакральной сфере, борьба за реальную власть, идет между чиновниками или группировками чиновников, которые сменяют друг друга в 1110 и 1118 гг. и которые в 1125 году вынуждают императора передать власть своему сыну. Скорее всего, борьба за власть шла между следующими чиновниками Цай Цзин, Тун Гуань, Чжэн Цзюйчжун, Ван Фу, Юй Шэнь, Цай Ю, Тань Чжэнь, Чжан Шанъин, Хэ Чжичжун, Ван Аньчжун, число упоминай которых в это время растёт.

5) В выделенные нами годы происходила смена девизов правления, что было связано с реальными изменениями в политике, а именно с борьбой за реальную власть, сначала императора с чиновниками, затем чиновников между собой.

Использованные источники и литература

1. Башкеев В.В., Ульянов М.Ю., Целуйко М.С. Подходы к исследованию политических процессов в описании древней и средневековой истории Китая и стран Юго-Восточной Азии // Отголосок прошедшего в будущем: Сборник научных статей преподавателей и аспирантов Исторического факультета (Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет). - М.: Издательство ПСТГУ, 2012. URL: http://www.synologia.ru/a/Подходы % 20к % 20 исследованию % 20 политических % 20 процессов % 20в % 20 описании % 20 древней % 20и % 20 средневековой % 20 истории % 20Китая % 20и % 20 стран % 20Юго-Восточной % 20Азии (дата обращения: 20.04.2019).

2. Васильев Л.С., Лапина З.Г., Меликсетов А.В. и др. История Китая / под ред. А.В. Меликсетова. - М.: Изд-во МГУ, Изд-во «Высшая школа», 2002.

3. Деопик Д.В. Опыт количественного анализа древней восточной летописи «Чуньцю» // Математические методы в историко-экономических в историко-культурных исследованиях / отв. ред. И.Д. Ковальченко. - М.: Наука, 1977.

4. Итс Р.Ф., Смолин Г.Я. Очерки истории Китая с древнейших времен до середины XVII века. - Л.: Учпедгиз, 1961.

5. Комаров Д.А. Динамика смены региональных элит при дворе императоров Северной Сун // Общество и государство в Китае: Т. XLII, Ч. 3 / Под ред. А.И. Кобзева. - М.: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт востоковедения Российской академии наук (ИВ РАН), 2012. URL: http://www.synologia.ru/a/Динамика % 20 смены % 20 региональных % 20 элит % 20 при % 20 дворе % 20 императоров % 20Северной % 20Сун (дата обращения: 20.04.2019).

6. Комаров Д.А. Чиновничество в период Северная Сун: формирование элиты нового типа и смена парадигм развития // Общество и государство в Китае: Т. XLIII, Ч. 1 / Под ред. А.И. Кобзева. - М.: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт востоковедения Российской академии наук (ИВ РАН), 2013. URL: http://www.synologia.ru/a/Чиновничество_в_период_Северная_Сун (дата обращения: 20.04.2019).

7. Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос в средние века (VII-XIII вв.) / отв. ред. З.Г. Лапина. - М.: Наука, 1984.

8. Никифоров В.Н. Очерк истории Китая: II тысячелетие до н.э. - начало XX столетия. Институт Дальнего Востока РАН. М., 2002.

9. Тихвинский С.Л. История Китая с древнейших времен до начала XXI века: в 10 т./ гл. ред. С.Л. Тихвинский. - 2013 - Т. IV. Период Пяти династий, империя Сун, государства Ляо, Цзинь, Си Ся (907 - 1279) / отв. ред. И.Ф. Попова; Ин-т восточных рукописей РАН. - М.: Наука - Вост. лит., 2016.

10. Симоновская Л.В., Юрьев М.Ф. История Китая с древнейших времен до наших дней. - М.: Наука, 1974.

Приложение

Номер

Событие (оригинал)

Событие (перевод)

1.

»ХЧЪМеЙсєПµАїҐБТС·№¦КҐОДИКµВПЬґИПФРў»КµЫЈ¬»дЩҐЈ¬ЙсЧЪµЪК®Т»ЧУТІЈ¬ДёФ»ЗХґИ»КєуіВКПЎЈ

Хуэй-Цзун Тишэнь-Хэдао-Цзюньле-Сюньгун-Шэнвэнь-Жэньдэ-Сяньцы-Сяньсяо-Хуанди, запретное (личное) имя - Цзи, одиннадцатый сын императора Шэнь-цзуна, мать - императрица Циньци.

2.

ФЄ·бОеДкК®ФВ¶ЎЛИЙъУЪ№¬ЦРЎЈ

Родился в день дин-сы десятого месяца пятого года эры Юаньфэн.

3.

ГчДкХэФВґНГыЈ¬К®ФВКЪХтДюѕьЅЪ¶ИК№Ўў·вДю№ъ№«ЎЈ

В первом месяце следующего года получил имя, в десятом месяце был назначен на должность цзедуши военной области Чжэньнинцзюнь, получил титул Нин-гогуна.

4.

ХЬЧЪјґО»Ј¬·вЛмДюї¤НхЎЈ

Чжэ-цзун, вступив на престол, пожаловал [ему] титул цзюньвана Суйнина.

5.

ЙЬКҐИэДкЈ¬ТФЖЅЅЎўХтЅѕьЅЪ¶ИК№·в¶ЛНхЈ¬іцѕНёµЎЈ

В третий год периода Шаошэн, вместе с цзедуши Пинцзянцзюня и Чжэньцзянцзюня получил титул Дуань-вана, пошел в ученики.

6.

ОеДкЈ¬јУЛѕїХЈ¬ёДХСµВЎўХГРЕѕьЅЪ¶ИЎЈ

В пятый год вступил в должность сыкуна, сменил цзеду[ши] Чжаодэцзюнь, Чжансиньцзюнь.

7.

ФЄ·ыИэДкХэФВјєГ®Ј¬ХЬЧЪ±АЈ¬»КМ«єуґ№Б±Ј¬їЮОЅФЧіјФ»ЈєЎё№ъјТІ»РТЈ¬ґуРР»КµЫОЮЧУЈ¬МмПВКВРлФз¶ЁЎЈЎ№ХВ¶ШУЦФ»ЈєЎёФЪАсВЙµ±БўДёµЬјтНхЎЈЎ№»КМ«єуФ»ЈєЎёЙсЧЪЦоЧУЈ¬ЙкНхі¤¶шУРДїјІЈ¬ґОФт¶ЛНхµ±БўЎЈЎ№¶ШАчЙщ¶ФФ»ЈєЎёТФДкФтЙкНхі¤Ј¬ТФАсВЙФтН¬ДёЦ®µЬјтНхµ±БўЎЈЎ№»КМ«єуФ»ЈєЎёЅФЙсЧЪЧУЈ¬ДЄДСИзґЛ·Ц±рЈ¬УЪґО¶ЛНхµ±БўЎЈЎ№ЦЄКаГЬФєФшІјФ»ЈєЎёХВ¶ШОґіўУліјµИЙМТйЈ¬Из»КМ«єуКҐЪНј«µ±ЎЈЎ№ЙРКйЧуШ©ІМ±еЎўЦРКйГЕПВКМАЙРнЅ«ПајМФ»ЈєЎёєПТАКҐЦјЎЈЎ№»КМ«єуУЦФ»ЈєЎёПИµЫіўСФЈ¬¶ЛНхУРёЈКЩЈ¬ЗТИКРўЈ¬І»Н¬ЦоНхЎЈЎ№УЪКЗ¶ШОЄЦ®Д¬И»ЎЈДЛХЩ¶ЛНхИлЈ¬јґ»КµЫО»Ј¬»КМ«єуИЁН¬ґ¦·Цѕь№ъКВЎЈ

В день цзи-мао первого месяца третьего года периода Юаньфу Чжэ-цзун умер, вдовствующая императрица стала регентом, плача, она говорит чиновникам: «Страна в беде, Дасин-хуанди не оставил наследника, обстановку в Поднебесной нужно скорее (как можно раньше) стабилизировать». Чжан Дунь отвечает: «В соответствии с обрядом (ритуалом) и законом, нужно возвести на престол единоутробного младшего брата Цзянь-вана». Императрица говорит: «Все сыновья Шэнь-цзуна, Шэнь-ван старший, но имеет болезнь глаз, нужно назначить следующего по порядку - Дуань-вана». Дунь строго отвечает: «По годам Шэнь-ван старше, но в соответствии с ритуалом и законом младший брат по матери - Цзянь-ван должен быть возведён на престол». Императрица говорит: «Все сыновья Шэнь-цзуна, нет ничего труднее этого разделения, следующим по порядку на престол должен быть возведён Дуань ван». Чжишумиюаньши (глава Высшего Военного совета) Цзэн Бу говорит: «Чжан Дунь никогда на равных не совещался с сановниками, должно быть так как говорит императрица». Шаншу-цзочэн Цай Бянь и чжуншумэньсяшилан Сюй Цзян один за другим говорят: «Полностью согласны с высочайшим указом». Императрица говорит: «Покойный император однажды сказал, что Дуань-ван благословлен на счастье и долголетие (обладает счастьем и долголетием), к тому же [обладает] отличающимися от других ванов человеколюбием и почитанием родителям». После этого Дунь замолчал. Тогда пригласили Дуань-вана войти, взойти на престол, императрица в равной степени распоряжалась делами государства и армии.

8.

ёэіЅЈ¬ЙвМмПВіЈЙвЛщІ»ФХЯЈ¬°Щ№ЩЅшЦИТ»µИЈ¬ЙНЦоѕьЎЈ

В день гэн-чэнь были амнистированы те, кого обычно не амнистируют в Поднебесной, чиновников повышены на один ранг, все войска награждены жалованьем.

9.

ЗІЛОФЁёж°§УЪБЙЎЈ

Послали сообщение о смерти в Ляо.

10.

РБЛИЈ¬ЧрПИµЫєуОЄФЄ·ы»КєуЎЈ

В день синь-сы почтенная императрица прежнего императора стала императрицей периода Юаньфу.

11.

№пОґЈ¬Ч·ЧрДё№уТЗіВКПОЄ»КМ«еъЎЈ

В день гуэй-вэй посмертно почтил свою мать почтенную гуэйи госпожу Чэнь титулом хуантайфэй.

12.

јЧЙкЈ¬ГьХВ¶ШОЄЙЅБкК№ЎЈ

В день цзя-шэнь назначил Чжан Дуня на должность шаньлинши [ответственный за императорскую могилу].

13.

ТТУПЈ¬іцПИµЫТЕБфОпґНЅьіјЎЈ

В день и-ю пожаловал оставленные вещи (реликвии) покойного императора приближенным чиновникам.

14.

±ыРзЈ¬ТФЙкНхЃШОЄМ«ёµЈ¬Ѕш·віВНхЈ¬ґНФЮ°ЭІ»ГыЎЈ

В день бин-сюй Шэнь-ван Би был назначен на должность тайфу [Великий наставник], ему предоставлен титул Чэнь-вана, он получает привилегию, которая позволяла не произносить его имя - только должность - во время поклонения императору.

15.

¶ЎєҐЈ¬ЅшИКЧЪКзеъЦЬКПЎўЙсЧЪКзеъРПКПІўОЄ№уеъЈ¬ПНеъЛОКПОЄµВеъЎЈ

В день дин-хай повысил супругу Жэнь-цзуна госпожу Чжоу и супругу Шэнь-цзуна из ранга шуфэй (добродетельная супруга) до ранга гуэйфэй (государева супруга второго класса), госпожу Сун - из ранга сяньфэй (добродетельная (достойная) государыня) до ранга дэфэй.

16.

ОмЧУЈ¬ТФХВ¶ШОЄМШЅшЈ¬·вЙк№ъ№«ЎЈ

В день у-цзы Чжан Дунь был назначен на должность тэцзинь, ему был пожалован титул Шэнь-гогуна.

17.

јєіуЈ¬Ѕш·вЭ·НхЩ¶ОЄОАНхЈ¬КШМ«±ЈЈ»јтНхЛЖОЄІМНхЈ¬ДАНх‚ЖОЄ¶ЁНхЈ¬ІўКШЛѕНЅЎЈ

В день цзи-чоу Шэнь-ван Юй получил титул Вэй-вана, он назначен на должность шоутайбао; Цзянь-ван Ши получил титул Цай-вана, Му-ван Сай получил титул Дин-вана, а также должность шоусыту.

18.

°ХФц°ЛПбВЯЧдЎЈ

Было прекращено увеличение [количества] полицейских в восьми районах вокруг столицы.

19.

¶юФВјєєҐЈ¬КјМэХюЎЈ

В день цзи-хай второго месяца начал разрешать политические вопросы (начал править страной).

20.

ЧрПИµЫеъЦмКПОЄКҐИр»КМ«еъЎЈ

Почтенная наложница (второстепенная жена) покойного императора госпожа Чжу стала Шэнжуэй-хуантайфэй.

21.

ИЙТъЈ¬ТФДПЖЅНхАоЗ¬µВОЄјмРЈМ«К¦ЎЈ

В день жэнь-инь Наньпин-ван Ли Цяньдэ был назначен на должность цзяньцзяо-тайши

22.

¶ЎОґЈ¬БўЛі№ъ·тИЛНхКПОЄ»КєуЎЈ

В день дин-вэйприятная гофужэнь госпожа Ван была возведена в ранг императрицы.

23.

ёэРзЈ¬ПтЧЪ»ШЎўЧЪБјЗЁЅЪ¶ИК№Ј¬М«єуµЬЦ¶ОґКЛХЯѕгКЪТФ№ЩЎЈ

В день гэн-сюй Сян Цзунхуэй и Цзун Лян перешли по службе на должность цзедуши, не служившие племянники младших братьев вдовы императора получили чин.

24.

№пКѕЈ¬іхУщЧПе·µоЎЈ

В день гуэй-ши начал привить залом Цзычэньдянь.

25.

ёэЙкЈ¬ТФАфІїЙРКйє«ЦТСеОЄГЕПВКМАЙЈ¬ЧКХюµоґуС§Кї»ЖВДОЄЙРКйУТШ©ЎЈ

В день гэн-шэнь либушаншу Хань Чжунъянь был назначен на должность мэньсяшилана, министр двора (советник императора) в Цзычжэндяне Хуан Люй - на должность шаншу-ючэна

26.

РБУПЈ¬ГыЬІЗЧХ¬З±ЫЎФ»БъµВ№¬ЎЈ

В день синь-ю назвал резиденцию в которой жил до восшествия на престол Лундэгуном.

27.

јЧЧУЈ¬»ЩіРј«µоЎЈ

В день цзя-цзы был разрушен зал Чэнцзидянь.

28.

±ыТъЈ¬ЗІОв°ІПЬЎўЦмРўЛпТФТЕБфОпТЕБЙ№ъЦчЎЈ

В день бин-инь У Аньсянь и Чжу Сяосунь были отправлены в Ляо с тем, чтобы подарить реликвии (оставленные вещи) [императора] государю Ляо.

29.

ИэФВОміЅЛ·Ј¬ЪЇФЧіјЎўЦґХюЎўКМґУ№ЩёчѕЩїЙИОМЁЪЙХЯЎЈ

В день у-чэнь (первый день месяца) третьего месяца цзайчэням, чжичжэнам и приближенным сановникам было приказано отобрать [на службу] тех, кто мог бы выполнять обязанности тайгуаня и тайцзяня

30.

ёэОзЈ¬ЗІє«ЦОЎўІЬЖЧёжјґО»УЪБЙЎЈ

В день гэн-у Хань Чжи и Цао Пу отправлены в царство Ляо сообщить о восшествии [Хуэй-цзуна] на престол.

31.

РБОґЈ¬ЪЇЧ··вЧжЧЪЦоЧУ№вјГµИИэК®ИэИЛОЄНхЈ¬Е®ЛДК®°ЛИЛОЄ№«ЦчЎЈ

В день синь-вэй приказано посмертно присвоить титул вана всем 33 сыновьям предков, и титул гунчжу (дочь императора; принцесса крови) - 48 дочерям.

32.

јЧЙкЈ¬ТФОчЮ¬НхВ¤ЮЩОЄєУОчѕьЅЪ¶ИК№Ј¬С°ґНРХГыФ»ХФ»іµВЈ¬егґЁКЧБмП№бзОЄ»іФ¶ѕьЅЪ¶ИК№ЎЈ

В день цзя-шэнь Сифань-ван Лун Цза был назначен на должность цзедуши военной области Хэсицзюнь, вскоре ему была пожаловано имя Чжао Хуайдэ, глава [города] Мяочуань Ся Чжэн был назначен на должность цзедуши Хуайюаньцзюнь

33.

јєіуЈ¬ТФИХµ±КіЈ¬ЅµµВТфУЪЛДѕ©ЈєјхЗфЧпТ»µИЈ¬БчТФПВКНЦ®ЎЈ

В день цзи-чоу в честь солнечного затмения согласно всемилостивейшему повелению в четырех столицах (Кайфэнфу, Хэнаньфу, Интяньфу, Даминфу) наказание для заключённых снижено на один ранг, освобождались те, кто приговорён к ссылке и другим наказаниям, которые по строгости стоят ниже ссылок.

34.

ёэТъЈ¬ВјХФЖХєуЎЈ

В день гэн-инь внёс в список достойных (принял на службу) потомков Чжао Пу.

35.

РБГ®Ј¬ЪЇЗуЦ±СФЎЈ

В день синь-мао приказал говорить прямо.

36.

№пЛИЈ¬ТФДюФ¶ѕьЅЪ¶И№ЫІмБфєуКАРЫОЄізРЕѕьЅЪ¶ИК№Ј¬·в°І¶Ёї¤НхЎЈ

В день гуэй-сы цзеду-гуаньча-люхоу округа Нинъюаньцзюнь Ши Сюн был назначен на должность цзедуши округа Чунсиньцзюнь, ему был пожалован титул Андин-цзюньвана.

37.

ТТОґЈ¬ИґУАРЛГсНх»іЛщЅшУсЖчЎЈ

В день и-вэй отказался от самоцветов преподнесённых Юнсинмин-ваном Хуаем.

38.

ПДЛДФВ¶ЎУПЛ·Ј¬ИХУРКіЦ®ЎЈ

В день дин-ю четвертого месяца летом, когда было новолуние, было солнечное затмение.

39.

јєєҐЈ¬БојаЛѕ·ЦІїѕцУьЎЈ

В день цзи-хай приказал цзяньсы распределить по отделам решение различных уголовных дел. (по часть разрешить различные уголовные дела).

40.

јЧіЅЈ¬ТФє«ЦТСеОЄЙРКйУТЖНЙдјжЦРКйКМАЙЈ¬АсІїЙРКйАоЗеіјОЄГЕПВКМАЙЈ¬єІБЦС§КїЅЇЦ®ЖжН¬ЦЄКаГЬФєКВЎЈ

В день цзя-чэнь Хань Чжунъянь был назначен на должность шаншу-юпуе и по совместительству на должность чжуншу-шилана, либушаншу Ли Цинчэнь - на должность мэнсяшилана, учёный академии Ханьлинь Цзян Чжици возглавил Шумиюань.

41.

ТТЛИЈ¬ВјІЬЩ«єуЎЈ

В день и-сы взял на службу потомков Цао И.

42.

¶ЎОґЈ¬ТФµЫЙъИХОЄМмДюЅЪЎЈ

В день дин-вэй день рождения императора (Хуэй-цзуна) был установлен в качестве праздника Тяньнинцзе.

43.

јєУПЈ¬і¤ЧУµ«ЙъЎЈ

В день цзи-ю родился старший сын Дань.

44.

РБєҐЈ¬ґуЙвМмПВЈ¬У¦ФЄ·ы¶юДкТСЗ°Пµ№ЩеНёєП¤оГЦ®ЎЈ

В день синь-хай всеобщая амнистия в Поднебесной, следует официально освободить должников, которые откладывали с выплатой правительственного налога до второго года эры Юаньфу.

45.

№піуЈ¬В№ГфЗуµИТФУ¦ЪЇЙПКйЗЁЦИЎЈ

В день гуэй-чоу императорская власть (трон) (Лу) настойчиво добивался в равной степени в соответствии с указом направить письмо о повышении чиновников.

46.

ТТГ®Ј¬ЗлґуРР»КµЫЪЦУЪДПЅјЎЈ

В день и-мао в Наньцзяо молил Дасин-хуанди (Чжэ-цзун) о присвоении посмертного имени. (в Наньцзяо просил присвоить посмертное имя Чжэ-цзуну).

47.

¶ЎЛИЈ¬ЪЇ·¶ґїИКµИёґ№ЩЎў№¬№ЫЈ¬ЛХйшµИбгДЪї¤ѕУЧЎЎЈ

В день дин-сы было приказано возобновить Фань Чуньжень в чине, вернуть чин гунгуань, было приказано сослать Су Ши в ссылку во внутренние области.

48.

№пєҐЈ¬°Х±аАаіјБЕХВКиѕЦЎЈ

В день гуэй-хай было прекращено разделение по классам дворцовых чиновников в Чжаншуцзюй.

49.

ТТіуЈ¬ґНАсІїЧаГыЅшКїј°µЪЎўіцЙнОе°ЩК®°ЛИЛЎЈ

В день и-чоу одобрил (удостоил) кандидатов на получение степени цзиньши-цзиди из списка Министерства церемоний, степень была пожалована 518 кандидатам.

50.

ОеФВ¶ЎГ®Л·Ј¬°ХАн№ЩК§іцЦ®·ЈЎЈ

В день дин-мао пятого месяца, когда было новолуние, были отменены штрафы как мера смягчения наказания судебными чиновниками.

51.

±ыЧУЈ¬ЪЇёґ·ПєуГПКПОЄФЄУУ»КєуЎЈ

В день бин-цзы приказал восстановить госпожу Мэн - низложенную императрицу в титуле Юанью-хуанхоу.

52.

ТТУПЈ¬ІМ±е°ХЎЈ

В день и-ю Цай Бянь был уволен.

53.

јєіуЈ¬ЪЇЧ·ёІОДСеІ©ЎўНх№зЎўЛѕВн№вЎўВА№«ЦшЎўВАґу·АЎўБхЦїµИИэК®ИэИЛ№ЩЎЈ

В день цзи-чоу приказал восстановить титулы Вэнь Яньбо, Ван Гуэя, Сыма Гуана, Люй Гунчжу, Люй Дафана, Лю Чжи и других 33 человека.

54.

РБГ®Ј¬»№ЛѕВн№вµИЦВКЛТЕ±н¶чЎЈ

В день синь-мао вернул Сыма Гуану жалованья.

55.

№пЛИЈ¬єУ±±ЎўєУ¶«ЎўкѓОчјўЈ¬ЪЇЛ§іјјЖ¶ИХсРфЎЈ

В день гуэй-сы в Хэбэе, Хэдуне и Шаньси был голод, шуайчэням было приказано расчитать оказание материальной помощи.

56.

БщФВ±ыЙкЛ·Ј¬БЙЦчЗІПфЅшЦТЎўПф°ІКАµИАґµхјАЎЈ

В день бин-шэнь шестого месяца (новолуние), государь царства Ляо послал Сяо Цзиньчжуна и Сяо Аньши почтить память покойного (Чжэ-цзуна).

57.

ЗпЖЯФВ±ыТъЛ·Ј¬·о»КМ«єуЪЇЈ¬°ХН¬МэХюЎЈ

В день бин-инь седьмого месяца осень, когда было новолуние, принял приказ от вдовствующей императрицы, перестал разрешать политические вопросы.

58.

¶ЎГ®Ј¬ёжХЬЧЪЗХОДоЈОдХСРў»КµЫЪЦУЪМмµШЎўЧЪГнЎўЙзрўЎЈ

В день дин-мао на земле, в храме предков, в государстве (на алтаре в честь Шэ и Цзи) сообщил посмертное имя Чжэ-цзуна - Циньвэнь-жуэйу-чжаосяо-хуанди.

59.

ОміЅЈ¬ЙП±¦ІбУЪёЈДюµоЎЈ

В день у-чэнь в Фуниндяне представил высочайшие указы.

60.

№пУПЈ¬ТФ»КМ«єу»№ХюЈ¬јхМмПВЗфЧпТ»µИЈ¬БчТФПВКНЦ®ЎЈ

В день гуэй-ю, в честь отказа вдовствующей императрицы от службы, смягчил наказание для заключённых на один ранг, освободил тех, кто приговорён к ссылке и другим наказаниям, которые по строгости стоят ниже ссылок.

61.

№пОґЈ¬ЗІВЅµиЎўАоЛГ»Х±ЁР»УЪБЙЎЈ

В день гуэй-вэй отправил Лу Дяня, Ли Сыхуэя в Ляо с благодарностью (сообщить о благодарности).

62.

°Х№Ь№ґкѓОчЎўѕ©ЎўґЁВ·їУТ±ј°ЅОчЎў№г¶«Ўўєю±±ЎўЩзЎўичЎўіЙ¶јВ·№Ь№ґґлЦГСОКВ№ЩЎЈ

Были уволены надсмотрщики за разработкой полезных ископаемых в Шэньси, столице и Сычуане, а также надсмотрщики распоряжающиеся солью в в Цзянси, Гуандуне, Хубэйе, Куйчжоу, Цзы, Чэнду

63.

РБГ®Ј¬·вЧУµ«ОЄє«№ъ№«ЎЈ

В день синь-мао пожаловал сыну Даню титул Хань-гогуна.

64.

°ЛФВОмРзЈ¬ЪЇЦоВ·УцГсУРјІЈ¬ОЇ№ЩјаТЅНщКУјІёшТ©ЎЈ

В день у-сюй восьмого месяца чиновникам, отвечающим за медицину (контролирующим врачей) было поручено отправиться во всех округа в которых народ страдает от болезней присматривать за больными и снабдить их лекарствами. Во всех округах, где народ страдает от болезней, чиновникам контролирующим врачей (медицину) было поручено отправиться на лечение и приём лекарств.

65.

ёэЧУЈ¬Ччѕ°БйОч№¬Ј¬·о°ІЙсЧЪЙсУщЈ¬ЅЁХЬЧЪЙсУщµоУЪЖдОчЎЈ

В день гэн-цзы был построен Цзинлинсигун, установил табличку императора Шэнь-цзуна, в западной части был основан Шэньюйдянь (место, где установлен портрет императора, ритуальная табличка и где проводятся сезонные поклонения (жертвоприношения)) в честь императора Чжэ-цзуна.

66.

РБіуЈ¬іцДЪївЅрІЇ¶ю°ЩНтЩбкѓОчѕьґўЎЈ

В день синь-чоу из дворцовой сокровищницы было выделено 2 миллиона золота и шелков на закупку хлеба (зерна) для армейских запасов Шэньси. (на закупку армейского продовольствия Шэньси)

67.

ИЙТъЈ¬ФбХЬЧЪ»КµЫУЪУАМ©БкЎЈ

В день жэнь-инь император Чжэ-цзун был похоронен в Юнтайлин (могильный холм Юнтай).

68.

±ыОзЈ¬ЗІ¶¶ШТЭєШБЙЦчЙъіЅЈ¬ВАЦЩё¦єШХэµ©ЎЈ

В день бин-у отправил Дун Дуньи поздравить государя Ляо с днём рождения, Люй Чжунфу - поздравить с первым днём нового года.

69.

ОмЙкЈ¬ёЯАцНхНхОхЗІК№·о±нАґОїЎЈ

В день у-шэнь ван Корё Ван Си направил посла выразить соболезнования (выразить симпатию).

70.

ёэРзЈ¬ЪЇТФИКЧЪЎўЙсЧЪГнУАКАІ»мцЎЈ

В день гэн-сюй было приказано никогда не переносить таблички с именами императоров Жэнь-цзуна Шэнь-цзуна из их храмов.

71.

ОмОзЈ¬ТФІМНхЛЖОЄМ«±ЈЎЈ

В день у-у Цай-ван Ши был назначен на должность тайбао (попечитель императора).

72.

№пєҐЈ¬µyХЬЧЪЙсЦчУЪМ«ГнЈ¬ГнАЦФ»Ў¶ґуіЙЦ®ОиЎ·ЎЈ

В день гуэй-хай совершил жертвоприношение табличке с именем Чжэ-цзуна в императорской модельне (храме императорских предков), ритуальная музыка называлась «Танец полный совершенства (великих достижений)».

73.

ѕЕФВјЧЧУЈ¬ЪЇРЮЎ¶ХЬЧЪКµВјЎ·ЎЈ

В день цзя-цзы девятого месяца было приказано составить «Регулярные записи о делах и событиях царствования императора Чжэ-цзуна».

74.

±ыТъЈ¬БЙЗІПфДВАґєШјґО»ЎЈ

В день бин-инь Ляо направило Сяо Му поздравить с восшествием на престол.

75.

¶ЎГ®Ј¬јхБЅѕ©ЎўєУСфЎўЦЈЦЭЗфЧпТ»µИЈ¬ГсФµЙЅБкТЫХЯоГЖдёіЎЈ

В день дин-мао в двух столицах (Кайфэне и Лояне), Хэяне, Чжэнчжоу, смягчил наказание для заключённых на один ранг, народ, который нёс повинность (трудился) на (над) императорской могилой, освобождался от военной повинности.

76.

јєЛИЈ¬РТБъµВ№¬ЎЈ

В день цзи-сы посетил (удостоил посещением) Лундэгун.

77.

РБОґЈ¬ХВ¶Ш°ХЎЈ

В день синь-вэй Чжан Дунь было уволен.

78.

±ыЧУЈ¬ТФіВНхЃШОЄМ«ОѕЎЈ

В день бин-цзы Чэнь-ван Би был назначен на должность тайвэя.

79.

¶ЎіуЈ¬ЪЇРЮЎ¶ЙсЧЪК·Ў·ЎЈ

В день дин-чоу было приказано составить «Летопись императора Шэнь-цзуна».

80.

јєіуЈ¬ёґѕщёшЦ°МпЎЈ

В день цзи-чоу были восстановлены (снова) равные (одинаковые) наделы чиновников.

81.

К®ФВТТОґЈ¬ПД№ъИл№±ЎЈ

В день и-вэй десятого месяца государство Ся пришло выплатить дань (платило дань).

82.

±ыЙкЈ¬ІМѕ©іцЦЄУАРЛѕьЈ¬±бХВ¶ШОЄОдІэѕьЅЪ¶Иё±К№ЎЈ

В день бин-шэнь Цай Цзин был назначен на пост (смещён на периферию) управляющего военной областью Юнсинцзюнь, Чжан Дунь был понижен до должности цзедуфуши военной области Учанцзюнь.

83.

¶ЎУПЈ¬ТФє«ЦТСеОЄЙРКйЧуЖНЙдјжГЕПВКМАЙЎЈ

В день дин-ю Хань Чжунъянь был назначен на должность шаншу-цзопуе и по совместительству на должность мэнься-шилана.

84.

ИЙТъЈ¬ТФФшІјОЄЙРКйУТЖНЙдјжЦРКйКМАЙЎЈ

В день жэнь-инь Цзэн Бу был назначен на должность шаншу-юпуе и по совместительству на должность чжуншу-шилана.

85.

ТТГ®Ј¬Йэ¶ЛЦЭОЄРЛЗмѕьЎЈ

В день и-мао область Шэндуаньчжоу стала военной областью Синцинцзюнь.

86.

јєОґЈ¬ЪЇЅыЗъС§Ж«јыЎўНэТвёДЧчТФє¦№ъКВХЯЎЈ

В день цзи-вэй был издан эдикт, согласно которому запрещалось переделывать реорганизовывать предубеждения и безрассудные мысли из еретических учений, для того, чтобы вредить государству.

87.

РБУПЈ¬°ХЖЅЧјОсЎЈ

В день синь-ю, было прекращено уравнение обязанностей.

88.

К®Т»ФВ¶ЎГ®Ј¬ЪЇРЮЎ¶БщіЇ±¦СµЎ·ЎЈ

В день дин-мао одиннадцатого месяца было приказано составить «Ценные наставления периода 6 династий».

89.

ЅµµВТфУЪ¶ЛЦЭЈєјхЗфЧпТ»µИЈ¬НЅТФПВКНЦ®ЎЈ

Удостоил добротой Дуаньчжоу: смягчил наказание для заключённых на один ранг, освобождались те, кто имел наказания ниже тюремного заключения.

90.

ёэОзЈ¬ЪЇёДГчДкФЄЎЈ

В день гэн-у было приказано изменить эпоху будущего года (со следующего года).

91.

ОмТъЈ¬ТФ№ЫОДµоС§Кї°ІмвЦЄКаГЬФєКВЎЈ

В день у-инь ученый гуаньвэньдянь-сюэши Ань Тао возглавил Шумиюань.

92.

ёэіЅЈ¬»ЖВД°ХЎЈ

В день гэн-чэнь Хуан Люй был снят с должности.

93.

јєіуЈ¬ЦГЎ¶ґєЗпЎ·І©КїЎЈ

В день цзи-чоу учредил степень боши (доктора) Чуньцю.

94.

РБГ®Ј¬БокѓОчјжРРНЎўМъЗ®ЎЈ

В день синь-мао приказал ввести в обращение в Шэньси медные и металлические монеты (деньги).

95.

ТФАсІїЙРКй·¶ґїАсОЄЙРКйУТШ©ЎЈ

Либушаншу Фань Чуньли был назначен на должность шаншу-ючэна.

96.

К®¶юФВјЧОзЈ¬ТФ»КМ«єуІ»ФҐЈ¬µ»УЪ№¬№ЫЎўмфГнЎўФАдВЎЈ

В день цзя-у двенадцатого месяца поскольку вдовствующей императрице нездоровилось, молился в загородном дворце, храме предков, священных горах и великих реках.

97.

ОмРзЈ¬іцвЮЛЪјхјЫТФјГГсЎЈ

В день у-сюй выделил зерно из казённых житниц, уменьшил цены, чтобы помочь народу (спасти народ).

98.

РБіуЈ¬ВЗЗфЎЈ

В день синь-чоу проведена перепись узников.

99.

јЧіЅЈ¬ЪЇРЮЎ¶№ъіЇ»бТЄЎ·ЎЈ

В день цзя-чэнь приказал составить «Свод важнейших материалов по истории правящего дома».

100.

ОмЙкЈ¬ЅµµВТфУЪЦоВ·ЈєјхЗфЧпТ»µИЈ¬БчТФПВКНЦ®ЎЈ

В день у-шэнь удостоил добротой все лу: смягчил наказание для заключённых на один ранг, освобождались те, кто имел наказания ниже ссылки.

101.

ОмОзЈ¬БЙИЛАґєШХэµ©ЎЈ

В день у-у прибыл человек из царства Ляо поздравить с первым днём нового года.

102.

КЗЛкЈ¬іц№¬Е®БщК®ѕЕИЛЎЈ

В этот года были отпущены 69 придворных девиц.

103.

ЅЁЦРѕё№ъФЄДкґєХэФВИЙРзЛ·Ј¬УРіаЖшЖр¶«±±Ј¬ШЁОчДПЈ¬ЦРєЇ°ЧЖшЎЈЅ«ЙўЈ¬ёґУРєЪАҐФЪЕФЎЈ

В день жэнь-сюй первого месяца весны первого года периода Цзяньчжунцзинго, когда было новолуние, наблюдалась красная дымка на северо-востоке, тянулась на юго-запад, внутри скопился белый дым. Потом рассеялся, восстановился черной массой рядом.

104.

№пєҐЈ¬УРРЗЧФОчДПИлОІЈ¬Жд№вЦтµШЎЈ

В день гуэй-хай звезда из Синань вошла в созвездие Вэй (Хвост), её свет озарил землю.

105.

№пУПЈ¬·¶ґїИКЮ°ЎЈ

В день гуэй-ю Фань Чуньжэнь умер.

106.

јЧРзЈ¬»КМ«єу±АЈ¬ТЕЪЇЧ·Чр»КМ«еъіВКПОЄ»КМ«єуЎЈ

В день цзя-сюй умерла вдовствующая императрица, её последний приказ - посмертно почтить хуантайфэй госпожу Чэнь титулом вдовствующей императрицы.

107.

¶ЎіуЈ¬ТЧґуРР»КМ«єуФ°БкОЄЙЅБкЈ¬ГьФшІјОЄЙЅБкК№ЎЈ

В день дин-чоу императорский могильный курган покойной вдовствующей императрицы был сменён на императорскую могилу, Цзэн Бу назначен на должность шаньлинши.

108.

јєГ®Ј¬БоєУЎўкѓДјИЛИлЛЪЈ¬ГвКФЧў№ЩЎЈ

В день цзи-мао в Хэ и Ся было приказано вербовать людей для помолки зерна, и освободить от экзаменов чиновников ведающих назначениями и увольнениями.

109.

¶юФВ±ыЙкЈ¬Ук±ўЎЈ

В день бин-шэнь второго месяца шёл град.

110.

јєєҐЈ¬МЗШ·пВ·НБ±шЎЈ

В день цзи-хай был проведён отсев плохих воинов в округе Циньфэнлу (были сокращены местные формирования в округе Циньфэнлу).

111.

јЧіЅЈ¬КјМэХюЎЈ

В день цзя-чэнь начал разрешать политические вопросы.

112.

ТТЛИЈ¬іцДЪївј°ЦоВ·іЈЖЅЗ®ёч°ЩНтЈ¬±ёєУ±±±ЯґўЎЈ

В день и-сы из дворцового хранилища и всех лу были отправлены деньги чанпинцянь, по миллиону, для подготовки [продовольственных] запасов для пограничных войск (крепостей) в Хэбэй.

113.

¶ЎЛИЈ¬±бХВ¶ШОЄАЧЦЭЛѕ»§ІОѕьЎЈ

В день дин-сы, Чжан Дунь был понижен до должности сыху-цаньцзюнь в области Лэйчжоу.

114.

ИэФВјЧЧУЈ¬КјУщЧПе·µоЎЈ

В день цзя-цзы третьего месяца, начал править в Цзычэньдянь.

115.

ТТіуЈ¬БЙК№Пф№§АґёжЖдЦчєй»щйгЈ¬ЗІР»ЏЎўЙП№ЩѕщµИНщµхјАЈ¬»ЖЊЃєШЖдЛпСУмыБўЎЈ

В дениь и чоу, из Ляо пришел посол с сообщением о кончине правителя Хун Цзи, Се Гуань и Шан Гуаньцзюнь были отправлены [в Ляо] почтить память покойного, Хуан Ши был направлен поздравить его внука с восшествием на престол.

116.

¶ЎіуЈ¬ЪЇТФєУОчѕьЅЪ¶ИК№ХФ»іµВЦЄдТЦЭЎЈ

В день дин-чоу, было приказано назначить цзедуши военной области Хэсицзюнь Чжао Хуайдэ на должность управляющего областью Хуанчжоу (управлять Хуанчжоу).

117.

ИЙОзЈ¬ТФИХµ±КіЈ¬±ЬµојхЙЕЈ¬ЅµМмПВЗфЧпТ»µИЈ¬БчТФПВКНЦ®ЎЈ

В день жэнь-у, по причине солнечного затмения, император покинул главный зал и сократил расходы на пир, во всей Поднебесной смягчил наказание для заключённых на один ранг, освобождались те, кто имел наказания ниже ссылки.

118.

ПДЛДФВРБГ®Л·Ј¬ИХКіІ»јыЎЈ

В день синь-мао четвертого месяца летом (новолуние), солнечное затмение исчезло.

119.

јЧОзЈ¬ЙПґуРР»КМ«єуЪЦФ»ЗХКҐПЬЛаЎЈ

В день цзя-у, покойной вдовствующей императрице был присвоено посмертное почетное имя Циньшэн-сяньсу.

120.

ТТОґЈ¬ЙПЧ·Чр»КМ«єуЪЦФ»ЗХґИЎЈ

В день и-вэй, почтённой вдовствующей императрице было присвоено посмертное имя Цинь Цы.

121.

¶ЎУПЈ¬УщµоёґЙЕЎЈ

В день дин-ю, вернулся в [главный] зал, восстановил приём пищи.

122.

ИЙТъЈ¬ЪЇЦоВ·ТЙУьµ±Ча¶шІ»ЧаХЯїЖЧпЈ¬І»µ±Ча¶шйьЧаХЯОрЧшЈ¬ЦшОЄБоЎЈ

В день жэнь-инь приказал во всех округах сообщить о невыясненных делах в суде, те дела, которые не будут переданы на рассмотрение - квалифицировать, тех, чьи [дела] не были переданы вышестоящим и внезапно было [решено] передать - не отправлять в тюрьму, работа является приказом,

123.

ОеФВРБУПЛ·Ј¬ґуУк±ўЎЈ

В день синь-ю пятого месяца (новолуние), шел град.

124.

ЪЇИэКЎјхАфФ±ЎўЅЪИЯ·СЎЈ

Трем управлениям было приказано сократить излишние траты на мелких чиновников и этикет (церемониал, праздник, ритуал).

125.

±ыТъЈ¬ФбЗХКҐПЬЛа»КєуЎўЗХґИ»КєуУЪУАФЈБкЎЈ

В день бин-инь императрицы Циньшэн-сяньсу-хуанхоу и Циньцы-хуанхоу был похоронены в Юнъюйлин.

126.

ёэіЅЈ¬ЛХЛМЮ°ЎЈ

В день гэн-чэнь Су Сун умер.

127.

±ыРзЈ¬µyЗХКҐПЬЛа»КєуЎўЗХґИ»КєуЙсЦчУЪМ«ГнЎЈ

В день бин-сюй совершил жертвоприношение к табличкам императриц Циньшэн-сяньсу-хуанхоу и Циньцы-хуанхоу в императорская молельне (для поклонения предкам); (храм императорских предков)

128.

ОмЧУЈ¬јхБЅѕ©ЎўєУСфЎўЦЈЦЭЗфЧпТ»µИЈ¬ГсФµЙЅБкТЫХЯоГЖдёіЎЈ

В день у-цзы в двух столицах (Кайфэене и Лояне), Хэяне и Чжэнчжоу, смягчил наказание для заключённых на один ранг, народ, который нёс повинность (трудился) на (над) императорской могилой, освобождался от военной повинности.

129.

БщФВёэТъЛ·Ј¬ТФє«№ъ№«µ«ОЄїЄё®ТЗН¬ИэЛѕЈ¬·вѕ©ХЧї¤НхЎЈ

В день гэн-инь шестого месяца (новолуние), Хань-гогуну Дань был назначен на должность Кайфу-итунсаньсы, ему был пожалован титул Цзинчжао-цзюньвана.

130.

ОмЙкЈ¬·вПтЧЪ»ШОЄУАСфї¤НхЈ¬ПтЧЪБјОЄУАјОї¤НхЎЈ

В день у-шэнь Сян Цзунхуэйю был пожалован титул Юнъян-цзюньвана, Сян Цзунляну - титул Юнцзя-цзюньвана.

131.

јЧТъЈ¬·вОвНхт«ЧУРўе№ОЄ№гБкї¤НхЈ¬оfЧУРўІООЄРЕ¶јї¤НхЎЈ

В день цзя-инь сыну У-вана Хао - Сяо Цяню был пожалован титул Гуанлин-цзюньвана, сын Цзюня - Сяо Цаню - титул Синду-цзюньвана.

132.

ОмОзЈ¬·¶ґїАс°ХЎЈ

В день у-у Фань Чуньли был уволен.

133.

јєОґЈ¬ЪЇ°аЎ¶¶·Й±ЗйАнЗбЦШёсЎ·ЎЈ

В день цзи-вэй приказал опубликовать (обнародовать) «Доуша цинли цинчжунгэ».

134.

ЗпЖЯФВРБЛИЈ¬ДЪї¤ЦГМнІоЧЪКТгЪЎЈ

В день синь-сы седьмого месяца осени, во всех областях для членов царствующего дома были установлены вакансии (неукомплектованные штаты) в системе тяньча.

135.

±ыРзЈ¬°Імв°ХЎЈ

В день бин-сюй Ань Тао был уволен.

136.

¶ЎєҐЈ¬ТФЅЇЦ®ЖжЦЄКаГЬФєКВЈ¬АфІїЙРКйВЅµиОЄЙРКйУТШ©Ј¬¶ЛГчµоС§КїХВPН¬ЦЄКаГЬФєКВЎЈ

В день дин-хай поскольку Цзян Чжи плохо (хорошо) управлял Шумиюанем (Верховным Военным советом), либушаншу Лу Дянь был назначен на должность шаншу-ючэна, ученый из Дуаньминдяня Чжан Цзе стал помощником главы Шумиюаня.

137.

ѕЕФВјєЛИЈ¬ЪЇЦоВ·ЧЄФЛЎўМбѕЩЛѕј°ЦоЦЭѕьЈ¬УРТЕАыїЙТФЅІЗуј°ИЯФ±ёЎ·Сµ±ІГЛрХЯЈ¬ПкТйТФОЕЎЈ

В день цзи-сы девятого месяца был издан эдикт, согласно которому во всех лу управления чжуаньюньсы и тицзюйсы, а также войска во всех областях должны тщательно обсудить и предоставить доклад трону о неиспользованной прибыли, которую можно использовать и об излишних расходах на сверхштатных чиновников, которые должно сократить.

138.

±ыРзЈ¬ЧУКѕКҐЮ°ЎЈ

В день бин-сюй Цзы Шишэн умер.

139.

¶¬К®ФВТТОґЈ¬АоЗеіј°ХЎЈ

В день цзи-вэй десятого месяца зимой, Ли Цинчэнь был увол.

140.

¶ЎУПЈ¬МмДюЅЪЈ¬Иєіјј°БЙК№іхЙПКЩУЪґ№№°µоЎЈ

В день дин-ю праздник Тяньнинцзе, министры и свита, а также посол из Ляо начали поздравлять [Хуэй-цзуна] в Чуэйгундяне.

141.

К®Т»ФВёэЙкЈ¬ТФВЅµиОЄЙРКйЧуШ©Ј¬АфІїЙРКйОВТжОЄЙРКйУТШ©ЎЈ

В день гэн-шэнь одиннадцатого месяца Лу Дянь был назначен на должность шаншу-цзочэна, либушаншу Вэнь И - на должность шаншу-ючэна.

142.

ИЙРзЈ¬ТФОчЮ¬ЙЮВЮИцОЄОчЖЅѕьЅЪ¶ИК№ЎўегґЁКЧБмЎЈ

В день жэнь-сюй тангут Шэ Лоса был назначен на должность цзедуши военной области Сипинцзюнь, а также на должность главы города Мяочуань.

143.

РБОґЈ¬іцУщЦЖДПЅјЗЧмлАЦХВЎЈ

В день синь-вэй [император] выпустил музыкальную пьесу «Наньцзяо циньсы», написанную лично им.

144.

ОмТъЈ¬іЇПЧѕ°Бй№¬ЎЈ

В день у-инь сделал подношение в Цзинлингун.

145.

јєГ®Ј¬чПМ«ГнЎЈ

В день цзи-мао устроил пир (совершил жертвоприношение) в императорской молельне.

146.

ёэіЅЈ¬млМмµШУЪачЗрЈ¬ЙвМмПВЎЈ

В день гэн-чэнь принёс жертву небу и земле на алтаре для жертвоприношений небу, объявил амнистию в Поднебесной.

147.

ёДХГРЕѕьОЄРЛИКѕьЈ¬ХСµВѕьОЄВЎµВѕьЎЈ

Военная область Чжансиньцзюнь была переименована в Синжэнцзюнь, Чжаодэцзюнь - в Лундэцзюнь.

148.

ёДГчДкФЄЎЈ

Изменил эпоху будущего года.

149.

К®¶юФВИЙіЅЈ¬ґНіВНхЃШЪЇКйІ»ГыЎЈ

В день жэнь-чэнь двенадцатого месяца удостоил Чэнь-вана Би привилегией непроизнесения имени.

150.

№пГ®Ј¬ЅшЙсЧЪХСТЗОдКПОЄПНеъЎЈ

В день гуэй-мао продвинул чжаои Шэнь-цзуна госпожу У до ранга сяньфэй.

151.

±ыОзЈ¬·о°ІЙсЧЪЙсУщУЪѕ°БйОч№¬ґуГчµоЎЈ

В день бин-у установил портрет Шэнь-цзуна во дворце Цзинлинсигун в зале Даминдянь.

152.

¶ЎОґЈ¬Ти№¬РРАсЎЈ

В день дин-вэй посетил дворец для совершения церемонии.

153.

јєУПЈ¬ЅµµВТфУЪЛДѕ©Ј¬јхЗфЧпТ»µИЈ¬НЅТФПВКНЦ®ЎЈ

В день цзи-ю удостоил добротой четыре столицы: смягчил наказания для заключенных на один ранг, освобождались те, имел наказание ниже каторги.

154.

КЗЛкЈ¬БЙИЛАґПЧТЕБфОпЎЈ

В тот год прибыли люди из Ляо подарить реликвии.

155.

єУ¶«µШХрЈ¬ѕ©зЬ»ИЈ¬ЅЎў»ґЎўБЅХгЎўєюДПЎўёЈЅЁєµЎЈ

В провинции Хэдун было землетрясение, в столичной области - саранча, в Цзян, Хуай, двух Чжэ, Хунане, Фуцзяне - засуха.

156.

ізДюФЄДкґєХэФВ¶ЎіуЈ¬М«ФµИК®Т»ї¤µШХрЈ¬ЪЇЛАХЯјТґНЗ®УРІоЎЈ

В день дин-чоу первого месяца первого года эпохи Чуннин в Тайюань и других одиннадцати областях было землетрясение, приказал отправить деньги нуждающимся семьям погибших.

157.

¶юФВ±ыРзЛ·Ј¬ТФКҐИр»КМ«еъјІЈ¬ВЗЗфЎЈ

В день бин-сюй второго месяца, когда было новолуние, из-за болезни Шэнжуэй-хуантайфэй была проведена перепись узников (с целью сбора их жалоб для возможного пересмотра их дел).

158.

јЧОзЈ¬ЧУµ«ёДГыџ@ЎЈ

В день цзя-у сын Дань сменил имя на Сюань.

159.

ТФІМИ·ЕдчПХЬЧЪГнНҐЎЈ

Цай Цюэ был сопричислен к поминаемым в (при) императорском дворе Чжэ-цзуна.

160.

ОмРзЈ¬ЪЇЈєЎёКїУР»і±§µАµВЎўѕГіБПВБЕј°С§РРјж±ёЎўїЙАч·зЛЧХЯЈ¬ґэЦЖТФЙПёчѕЩЛщЦЄ¶юИЛЎЈЎ№

В день у-сюй был издан эдикт: «Дайчжи и выше должны рекомендовать на службу по два знакомых образованных человека, которые стремятся к нравственности и давно находятся среди низших служащих а также сочетают в себе знания, могут совершенствовать привычки.

161.

·оТйАЙХФЪЕД±·ґЈ¬·ьЦпЎЈ

Было доложено, что илан Чжао Шэнь замышлял измену, был казнён.

162.

ёэЧУЈ¬·вЧУ»АОЄОє№ъ№«ЎЈ

В день гэн-цзы пожаловал сыну Хуаню титут Вэй-гогуна.

163.

РБіуЈ¬КҐИр»КМ«еъЮ°Ј¬Ч·ЧрОЄ»КМ«єуЎЈ

В день синь-чоу умерла императрица Шэнжуэй-хуантайфэй, ей посмертно присвоен титул вдовствующей императрицы.

164.

ёэРзЈ¬Ч··вїЧАрОЄгфЛ®єоЈ¬їЧЃіОЄТКЛ®єоЎЈ

В день гэн-сюй Кун Ли посмертно присвоен титул Сышуй-хоу, Кун Цзи - титул Ишуй-хоу.

165.

ИэФВ¶ЎЛИЈ¬·о°ІХЬЧЪЙсУщУЪѕ°БйОч№¬±¦ЗмµоЎЈ

В день дин-сы третьего месяца установил портер Чжэ-цзуна во дворце Цзинлинсигун в зале Баоциндянь.

166.

ОмОзЈ¬Ти№¬РРАсЎЈ

В день у-у посетил дворец для совершения церемонии.

167.

ИЙРзЈ¬ТФ¶ЁНх‚ЖОЄМ«±ЈЎЈ

В день жэнь-сюй Дин-ван Сай (Цай) был назначен на должность тайбао.

168.

ИЙЙкЈ¬РТ¶ЁНхµЪЎЈ

В день жэнь-шэнь удостоил посещением усадьбу Дин-вана.

169.

ПДЛДФВјєєҐЈ¬ЙП»КМ«єуЪЦФ»ЗХіЙЎЈ

В день цзи-хай четвертого месяца летом вдовствующую императрицу посмертно почтил именем Цинь Чэн.

170.

ОеФВ¶ЎЛИЈ¬У«»уИл¶·ЎЈ

В день дин-сы пятого месяца Марс вошёл в созвездие Доу (Ковша).

171.

ёэЙкЈ¬є«ЦТСе°ХЎЈ

В день гэн-шэнь Хань Чжунъянь был уволен.

172.

јєЛИЈ¬П№ХчЧдЎЈ

В день цзи-сы умер Ся Чжэн.

173.

ёэОзЈ¬ЅµёґМ«ЧУМ«±ЈЛѕВн№вОЄХэТйґу·тЈ¬М«К¦ОДСеІ©ОЄМ«ЧУМ«±ЈЈ¬вЕёчТФІо¶б№ЩЎЈ

В день гэн-у тайцзы-тайбао Сыма Гуан был понижен в чине до чжэнъи-дафу, тайши Вэнь Яньбо - до тайзы-тайбао, остальные были понижены в чине до разных рангов.

174.

РБОґЈ¬ЪЇґэЦЖТФЙПѕЩДЬАфёч¶юИЛЎЈ

В день синь-вэй приказал [чиновникам] начиная с дайчжи и выше взять на службу (рекомендовать, выдвинуть) двух способных человек.

175.

ТТєҐЈ¬чнєуФ·ДЪКМЗлТФІЅрКО№¬µоХЯЎЈ

В день и-хай, были уволены садовые евнухи, которые просили украшать дворцовые залы с помощью штор и золота.

176.

±ыЧУЈ¬ЪЇФЄУУЦоіјёчТСПчЦИЈ¬ЧФЅсОЮЛщёґОКЈ¬СФХЯТаОрйьСФЎЈ

В день бин-цзы был издан эдикт, согласно которому все чиновники эры Юанью лишались чина, отныне

177.

ОмТъЈ¬ФбЗХіЙ»КєуУЪУАФЈБкЎЈ

В день у-инь императрица Цинь Чэн была похоронена в Юнъюйлин.

178.

јєГ®Ј¬ВЅµи°ХЎЈ

В день цзи-мао был уволен Лу Дянь.

179.

ёэіЅЈ¬ТФРнЅ«ОЄГЕПВКМАЙЈ¬ОВТжОЄЦРКйКМАЙЈ¬єІБЦС§КїіРЦјІМѕ©ОЄЙРКйЧуШ©Ј¬АфІїЙРКйХФН¦Ц®ОЄЙРКйУТШ©ЎЈ

В день гэн-чэнь Сюй Цзян был назначен на должность мэнсяшилана, Вэнь И - на должность чжуншу-шилана; учёный академии Ханьлинь, чэнчжи Цай Цзин - на должность шаншу-цзочэна, либушаншу Чжао Тинчжи - на должность шаншу-ючэна.

180.

БщФВјєіуЈ¬µyЗХіЙ»КєуЙсЦчУЪМ«ГнЎЈ

В день цзи-чоу шестого месяца совершил жертвоприношение перед табличкой с именем императрицы Цинь Чэн в императорской молельне.

181.

ИЙіЅЈ¬јхОчѕ©ЎўєУСфЎўЦЈЦЭЗфЧпТ»µИЈ¬ГсФµЙЅБкТЫХЯоГЖдёіЎЈ

В день жэнь-чэнь в четырёх столицах, Хэяне, Чжэнчжоу, смягчил наказание для заключённых на один ранг, народ, который нёс повинность (трудился) на (над) императорской могилой, освобождался от военной повинности.

182.

№пГ®Ј¬ЪЇБщІЬЙРКйУРКВЧаіВЈ¬Рн¶АФ±ЙПµоЎЈ

В день гуэй-мао приказал шести министерствам изложить мнение по поводу Шаншу, разрешил заходить во дворец по одному (одному) чиновнику.

183.

јєУПЈ¬М«°ЧЦзјыЎЈ

В день цзи-ю Венеру было видно днём.

184.

ИЙЧУЈ¬ёДУеЦЭОЄ№§ЦЭЎЈ

В день жэнь-цзы область Юйчжоу была переименована Гунчжоу.

185.

№піуЈ¬ЪЇ·ВЎ¶МЖБщµдЎ·РЮЙсЧЪЛщ¶Ё№ЩЦЖЎЈ

В день гуэй-чоу приказал, подобно «Шести уложениям Тан», составить [описание] всех учреждений установленных Шэнь-...

Страница:

1
2
3
4
5
6

дипломная работа "Периодизация правления сунского императора Хуэй-цзуна (1100–1126)" скачать

Подобные документы

Социально-профессиональная структура дунгане
Происхождение и история дунган/хуэй. Области расселения дунган/хуэй в Китае. Уровень урбанизации дунган. История народа хуэй: от Китайской империи к КНР. Особенности дунганского языка. Экономические, социальные и культурные аспекты жизни дунган/хуэй.

дипломная работа [220,4 K], добавлен 31.01.2018

Танская империя в VIII-х вв.
Пик славы и процветания крупнейшей азиатской державы - Танской империи - годы правления императора Сю-ань-цзуна (713-755). Это время осталось в памяти потомков как период высочайшего взлета китайской культуры, подготовленный предшествующим периодом.

реферат [20,2 K], добавлен 23.12.2008

Анализ процесса создания империи, а также систем реформ и нововведений при династии Цинь
Экономическая, социальная и политическая обстановка в Китае в V-III вв. до н.э. Методы управления и реформы Шихуанди в империи Цинь. Предпосылки и причины быстрого падения династии. Роль правления династии Цинь в истории древнекитайского государства.

курсовая работа [53,0 K], добавлен 15.01.2011

Украинская держава во времена гетмана П. Скоропадского
Государственный переворот 29 апреля 1918 г. в Киеве. Изучение политических событий революционного периода в истории Украины. Ознакомление с политической деятельностью последнего гетмана – Павла Петровича Скоропадского, причины падения гетманского режима.

контрольная работа [332,5 K], добавлен 02.02.2011

Схема правления на Руси от Рюрика до Путина
Описание модели государственного управления, сложившееся в Древнерусском государстве с приходом к власти династии Рюриковичей и до периода феодальной раздробленности. Анализ технологии правления на Руси от царя Ивана III до президента РФ В.В. Путина.

реферат [26,5 K], добавлен 17.01.2015

Смутное время в России в начале XVII в.
Предпосылки возникновения династического кризиса в России после прекращения правления династии Рюриковичей. История возникновения и последствия Смуты на Руси. Описание правления Б. Годунова. Общая характеристика периода правления бояр – семибоярщина.

контрольная работа [33,7 K], добавлен 08.09.2010

Китай в период правления династии Сун (960-1279)
Государственный строй империи Сун зиждился на политических устоях, унаследованных от прежней династии, и новая власть, стремившаяся упрочить свое положение, по традиции обращалась к истокам конфуцианства, придавая свою трактовку его первозданной мудрости.

реферат [24,5 K], добавлен 25.12.2008

Николай І: особенности внутриполитического курса
Изучение и анализ периода правления Николая I. Основные события и изменения в жизни страны, на которые оказали влияние характер, убеждения и политические взгляды императора. Внутренняя политика - укрепление полицейско-бюрократического аппарата управления.

контрольная работа [36,0 K], добавлен 30.01.2011

Николай I и время его правления
История становления русского династического законодательства. Обстоятельства вступления Николая I на престол, экономическое и социальное развитие Российской империи во времена его правления. Внешняя политика императора, его отношение к крепостному праву.

реферат [42,1 K], добавлен 09.12.2013

Истоки республиканизма и кризис монархического строя в России
Республиканские идеи в истории общественного движения в России. Борьба за форму государственного устройства после падения монархии. Отношение политических партий, общественных организаций и населения к республиканской форме правления после революции.

курсовая работа [76,0 K], добавлен 23.03.2012

Идейно-политическое наследие Дэн Сяопина в современном Китае
Исследование общественно-политических идей Дэн Сяопина, нашедших свое воплощение в экономической, социально-политической, общественной жизни КНР. Изучение периода правления Цзян Цзэминя с точки зрения следования основным принципам политики Дэн Сяопина.

дипломная работа [99,5 K], добавлен 14.07.2014

Эволюция политических взглядов Наполеона Бонапарта
Рассмотрение и характеристика эволюции политических взглядов Наполеона. Анализ внутренних мотивов Бонапарта, его взглядов и воззрений, выяснения целей, которые он преследовал. Постижение сути политического строя, изучение истории Франции XVIII-XIX вв.

реферат [44,5 K], добавлен 07.06.2010

Династия Рюриковичей
Описание времен правления династии Рюриковичей - русских князей IX–XVI вв., считавшихся потомками Рюрика, и её роль в развитии древнерусского государства. Основные события царствования ярких представителей династии и хронология дат их правления.

реферат [41,6 K], добавлен 13.01.2011

Эпоха Великих реформ Александра II
Список либервльных реформ российского императора из династии Романовых Александра II (1818-1881): ликвидация военных поселений, отмена крепостного права, финансовая, земская, военная, судебная и образовательная реформы. Итоги правления императора.

презентация [1,2 M], добавлен 16.01.2015

Реставрация монархии Бурбонов
Период в истории Франции между падением Первой империи императора Наполеона 6 апреля 1814 г. и Июльской революцией 29 июля 1830 г., во время которой к власти вернулись короли династии Бурбонов. Введение конституционного правления, оформление Хартии.

реферат [25,6 K], добавлен 10.01.2016

Политика первых представителей династии Караманли в Ливии
Ознакомление с предпосылками установления самостоятельной династии в Триполитании. Основание самостоятельного феодального государства Ахмедом Караманли. Рассмотрение успехов и неудач в развитии Триполи во времена правления паши Мухаммеда Караманли.

реферат [37,4 K], добавлен 24.01.2016

Российское государство в первой половине 19 века
Изучение социально-экономических и политических либеральных преобразований в эпоху правления Александра I. Характеристика государственной деятельности М.М. Сперанского, концепция его реформ. Отечественная война 1812 г. и ее значение в истории России.

контрольная работа [30,6 K], добавлен 20.04.2010

Династия великих монголов в Индии. Правление Акбара
Период истории Индии, приходящийся на время правления династии Бабуров, или, как их ещё называли, Великих Моголов. Процесс возникновения государства, становления империи, причины её заката. Период правления Акбара, деятельность его преемников в стране.

реферат [50,2 K], добавлен 31.01.2014

Император Петр I Алексеевич "Великий"
Изучение биографии Петра I (Великого) - царя Московского из династии Романовых (с 1682 года) и первого императора всероссийского. Его детство, юность, образование и начало самостоятельного правления. Реформы управления, преобразования в области культуры.

реферат [50,7 K], добавлен 07.10.2010

Европейская внешняя политика Романовых
Изучение основных внешнеполитических событий в российской империи во время правления династии Романовых, оказавших воздействие на положении России в Европе к началу XX века. Общее представление о династии Романовых и их преобразовательной деятельности.

контрольная работа [20,2 K], добавлен 05.12.2010

Другие документы, подобные "Периодизация правления сунского императора Хуэй-цзуна (1100–1126)"

главная

рубрики

по алфавиту

вернуться в начало страницы

вернуться к началу текста

вернуться к подобным работам

Рубрики

По алфавиту

Закачать файл

Заказать работу

весь список подобных работ

скачать работу можно здесь

сколько стоит заказать работу?

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.