Современная спортивная журналистика Китайской Народной Республики

Размещено на http://www.allbest.ru/

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Институт "Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций"

На правах рукописи

МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ

на тему: "Современная спортивная журналистика Китайской Народной Республики"

Профиль магистратуры - "Международная журналистика"

Выполнила: Се Шуан

Научный руководитель: профессор

и доктор социологических наук

Анатолий Степанович Пую

Санкт-Петербург - 2016

Содержание

Введение

Глава 1. Особенности спортивной журналистики КНР в различные исторические эпохи

1.1 Становление спортивной публицистики Китая до 1949 г.

1.2 Спортивная журналистика в КНР накануне "Культурной революции" 1966 г.

1.3 Формирование современной спортивной журналистики в КНР

Глава 2. Современное состояние спортивной журналистики Китая

2.1 Тенденции освещения спортивной жизни общества в современных СМИ Китая

2.2 Характеристика китайских спортивных СМИ

2.3 Журналистское спортивное образование в КНР

Глава 3. Языковой стиль спортивной журналистики КНР

3.1 Особенности подачи информации и стили спортивных новостей Китая

3.2 Стилистические особенности освещения Олимпиады-2008 в Пекине

3.3 Специфика заголовков спортивных новостей в Китае

Глава 4. Общественно-политическое значение спортивной журналистики КНР

4.1 Разнообразие образов спорта в современных СМИ Китая

4.2 Общественно-политические аспекты спортивных новостей: изучение модели новостей Олимпиады-2008 в Пекине

Заключение

Библиография

Приложения

Введение

Развитие общенациональных спортивных программ, сферы физической культуры и спорта, а также некоторые другие факторы способствовали повышению заинтересованности китайского народа в ведении здорового образа жизни, что несомненно связано с достижением высокого уровня развития профессионального спорта и спортивной журналистики в целом. Китайские спортсмены не перестают радовать своими победами в различных видах спорта, благодаря чему растет число болельщиков в КНР и за её пределами.

В древние времена Китая такие виды спорта были популярны, как скачки на лошадях, стрельба, футбол, борьба на поясе и Ушу. Важное место в быту китайцев занимали различные игры и состязания в праздничные дни и в торжественных церемониях. Чтобы посмотреть и участвовать на состязающихся, люди собираются в деревнях или в городах и государстве. Иногда через несколько дней молодежь и взрослые демонстрировали свою силу и удальство, ловкость и даже высоконравственность. Когда же состязания заканчивались, судьи, сообщали о победах спортсменов всему китайскому народу, благодаря чему те становились известными, даже получили чин.

Сегодняшний спорт - это не просто увеселительное и полезное времяпрепровождение: он уже стал одним из самых важных компонентов в экономическом и политических планах для каждого держава. Активная спортивная деятельность положительно влияет на престиж и имидж страны в мире, она ещё обеспечивает рост экономики и дипломатию, и даже в других областях. Отсюда берет начало жесткая конкуренция между государствами за право проведения крупных спортивных турниров.

В современном обществе развитие роли спортивной журналистики обусловлено тем, что сегодня спортивная деятельность занимает значительное место в общественной жизни, и является частью социально-культурной деятельности в видах спорта сложившейся в фирме соревнований сферы осуществляются процессы физического, интеллектуального, нравственного, эстетического воспитания и самосовершенствования коммуникативных связей между государствами и народами, укрепления сотрудничества во всем мире. Спорт был и остаётся таким мероприятием, которое объединяет не только людей в смысле, но и весь мир.

Известно, что спортивная деятельность занимает особое место в общественном укладе жизни китайцев: как каждого человека в отдельности, так и всей страны в целом. Спортивные достижения являются свидетельством не просто физического совершенства отдельно взятой личности, но и успешности, правильности всей политики государства. Поэтому китайское руководство уделяет большое внимание развитию спорта в стране. Подготовка и проведение Олимпийских игр в Пекине в 2008 году стали катализатором всех общественных процессов, в том числе и развития спортивных СМИ в целом и особенно китайской спортивной журналистики.

Спортивная журналистика занимает одно из важнейших мест в общем блоке новостей и пользуются огромной популярностью у аудитории Китая на сегодняшний день. Особенно бурное развитие китайской спортивной журналистики пришлось на период последних двух десятилетий - начиная с 90-х годов 20 века по настоящее время. Новый всплеск интереса к спорту произошел в китайском обществе накануне Олимпиады-2008 в Пекине, и освещение этого события в СМИ КНР заслуживает отдельного рассмотрения на страницах данной диссертации.

Исследование в контексте истории развития спортивной журналистики в коммуникации Китая, с начала прошлого века до настоящего времени, в целом осуществляет критическое исследование особенностей становления и функционирования спортивных новостей на фоне развития СМИ Китая, особенно подробно рассматривая ситуацию на примере Олимпиады-2008 в Пекине.

В течение Олимпийских игр-2008 китайские спортивные новости характеризуются следующими чертами: содержательное разнообразие; присутствие личного мнения автора, наличие комментариев; простой, доступный язык изложения. Ли Хун, Особенности становления и функционирования спортивной печати в Китайской Народной Республике; дипломная работа, Российский университет дружбы народов, 2010. - С. 5.

Спортивная журналистика - это относительно новая научная категория для Китая. Ее? всестороннее и глубокое изучение в России и Китае постепенно становится предметом специального научного исследования. Монополизм в системе спортивных СМИ и существование исключительно идеологизированных подходов к ее изучению ранее не вызывали серьезного интереса к ее анализу.

В диссертации исследуется современное развитие спортивной журналистики через призму Пекинской Олимпиады-2008, влияние престижных спортивных событий на взаимоотношения государства со спортивными организациями и субъектами спортивной сферы.

Государственная политика в области физической культуры и спорта - это многолетний и целенаправленный комплекс мер, регулирующих правовые, организационные, экономические и социальные основы деятельности в области физической культуры и спорта в КНР.

Актуальность темы. На сегодняшний день, развитие спорта - важная задача особой государственного имиджа для Китая. По инициативе лидера страны одним из главных приоритетов КНР в социально-экономической политике является всесторонняя поддержка отечественных спортсменов, строительство новых спортивных комплексов и школ, укрепление материально - технической базы спортивных залов, стадионов, площадок в городах и деревнях Китая.

В результате спортивные успехи КНР не заставили себя долго ждать: на олимпиаде 2012 в Лондоне отечественные спортсмены завоевали 38 золотых медалей, заняли второе место в мире в общем зачетном списке; на Олимпиаде Сочи китайские спортсмены всего завоевали 9 медалей, заняв 12-ое место.

Все эти события не обходятся без внимания средств массовой информации, специализирующихся на спорте или освещающих спортивные события. Учитывая, что спортивная журналистика, как одно из самых перспективных специализированных направлений журналистики КНР, в целом, остается почти не изученным, то исследования подобного рода приобретают особое значение. Ли Хун, Особенности становления и функционирования спортивной печати в Китайской Народной Республике; дипломная работа, Российский университет дружбы народов, 2010. - С. 5.

Кроме того, на современном этапе новейшей истории Китая стоит вопрос о сохранении здоровья, жизнеспособности и духовной силы народа. Одним из принципиальных путей решения вышеуказанных проблем выступает развитие в стране физической культуры и спорта, пропагандируемое спортивными СМИ, которые анализируются в работе.

Объектом исследования является современная спортивная журналистика КНР.

Предмет исследования - приемы и формы спортивной журналистики КНР.

Цель исследования заключается в рассмотрение особенности спортивной информации в СМИ КНР

Для достижения цели были поставлены следующие задачи:

1. Прослеживание истории спортивных новостей Китая со времен зарождения до современного этапа.

2. Описание возникновения и развития спортивных СМИ в Китае;

3. Исследование и характеристика основных этапов становления спортивной журналистики в СМИ;

4. Выявление стилистических особенностей спортивной информации в течение Олимпиады-2008 в Пекине и в газете "Жэньминь жибао";

5. Анализ общественно-политических аспектов спортивных СМИ.

Теоретической и методологической базой исследования послужили работы таких исследователей, как Аннушкин В.И., Акопов А.И., Би Сюемэй, Бо Цян, Ван Мин, Ван Хунцзян, Верешагин Е.М., Гао Гуйу, Го Ихэ, Ли Юн, Ли Юнхуа, Максимов В.Н., Матвеев Л.П., Се Синьчжоу.

В исследовании были использованы статьи крупнейших китайских спортивных пресс, опубликованные в таких периодических изданиях, как газеты "Жэньминжибао" "Шэньбао", "Китайский спорт", "Футбол", "Цзинбао", "Синджоу", "Спортивный еженедельник", "Спортивная газета Китая"; журналы "Китайский профессиональный бейсбол", "Китайский футбол" и телеканал CCTV-5.

Цель исследования и решаемые задачи определили структуру диссертации. Данное исследование состоит из введения, четырех глав, заключения и библиографии. Все главы сопровождаются выводами, в которых излагаются результаты исследования. Библиографический список состоит из 114 наименований.

Глава 1. Особенности спортивной журналистики КНР в различные исторические эпохи

1.1 Становление спортивной публицистики Китая до 1949 г.

С момента возникновения человечества спорт и движения, связанные с физическими нагрузками, были неразрывно связаны с человеком. Будь то охота или рыбалка, которые велись для того, чтобы прокормить себя и семью, либо обрядовые танцы или состязания - везде спорт находил свое отражение. Со временем спорт стал занимать все больше и большее место в жизни людей, причем рекреационная, развлекательная его функция все усиливалась, а производственная - ослабевала.

У китайской нации, имеющей древнюю историю и великолепную культуру, любовь к спорту стала традицией. Занятия ушу, тайцзы и другими видами восточных единоборств, занятия альпинизмом, туризмом, поднятие разного рода тяжестей, метание камней, стрельба из лука популярны среди народа и насчитывают тысячи лет. И хотя это разные по стилю виды спортивной деятельности, они сыграли важную роль в становлении китайской нации.

Спортивная тема в прессе Китая имеет долгую историю. Первая книга, связанная со спортивной тематикой, появилась более двух тысяч лет назад. Эта книга называется "Шаншу-Хунфань" ("Древняя книга Хунфань"). В ней было написано о пяти добродетелях (долголетие, благосостояние, здоровье, благонравственность, удача) и о шести недостатках (коротколетие, болезнь, грусть, бедность, злость, слабость). Все это касается проблем физического и психического состояния.

В конце эпохи династии Воюющих царств (475-221 гг.. до н. э.) появилась книга "Чжоули" ("Этикет в царстве Чжоу"). Там описывалось множество мер по здравоохранению и давались советы по стрельбе из лука.

В конце династии Цин (конец ХТХ - начало XX в.) в лице правительства после вмешательства иностранных держав провели огромные изменения в области социальной политики, экономики, культуры и идеологии Китая. Цинский двор проводил политику самоизоляции, что в конце концов привело к тому, что в ХIХ в. Китай был насильно открыт западными державами и превратился в полуколониальную страну. В связи с этим все современные виды спорта, зародившиеся в Европе и Америке, по разным каналам были завезены в Китай и стали основными современными видами спорта в Китае. Эти виды спорта также стали массовыми наряду с традиционными.

В конце ХIХ в. вместе с Западной цивилизацией в Китай пришло олимпийское движение, постепенно завоевывая признание народа. Что-то отвергая, а что-то заимствуя, национальные виды спорта внесли свою лепту в развитие спорта в Китае. Более дальновидные старались направить спорт по пути популяризации и стандартизации. Тем не менее, развитие массового спорта определялось социальным положением общества Йанг Хуа. Олимпийское движение и массовый спорт в Китае // Теория и практика физической культуры. - 2004. - №11. - С. 66..

В эпоху развития массовой коммуникации начался новый этап спортивной журналистики в Китае. Самым первым спортивным журналом Китая до сих пор считается "Тиюйцзе" ("Круг спорта"), вышедший в свет в первый год царствования последнего императора династии Цин Сюаньтуна (Пу И) (1909 г.). Накануне революции 1911 г. Сунь Чжуншань (Сунь Ятсен), Цай Юаньпей. Цю Цзинь и др. активно пропагандировали спорт; накануне движения "4 мая" 1919 г. Мао Цзэдун, Чжоу Эньлай, Чэнь Дусю, Юнь Дайин призывали к публикации спортивных достижений тою времени и пропаганде физку. здорового образа жизни Чжу Лили. Исследование развития спортивной информации в СМИ Китая; дипломная работа, Цюйфуский университет, 2001. - С. 32..

Китайская пролетарская пресса родилась в процессе становления движения "4 мая". Передовым изданием стал журнал "Силыдиннянь" ("Новая молодежь"), созданным одним из основателей КПК Чэнь Дусю 15 сентября 1915 г. Журнал пропагандировал демократию, свободу, равенство, поощрял наук); выступал за новую литературу. В 1917 г. Мао Цзздун опубликовал статью под названием "Изучение спорта" в "Сниьщшнянь" ("Новая молодежь"). В этой статье физкультура рассматривалась с современной научной точки зрения. 9 декабря 1918 г. Б провинции Хунань была выпушена первая общегосударственная газета "Тиюйчжоубао" ("Еженедельник спорта"), которая распространялась в Китае и за рубежом Гэ Яоцзюнь, Лу Чжуньи. Роль СМИ в распространении спортивной информации // Альманах Шрудуского спортивного института -2003. - №4. - С. 43..

В мае 1922 г. известный спортивный эксперт США Мзкклой основал журнал "Тиюйцзикань" ("Спортивный трехмесячник") в Юго-Восточном университете. Данный профессиональный спортивный журнал сыграл важную роль в становлении современного спорта и Китае, а особенно в развитии спортивной журналистики Сао Фэйху. Исследование состояния и развития спортивной газеты Китая: Дисс....кандвдата исторических наук - Нанчанский университет, 2007 - С. 69-73..

Коммунистическая партия Китая (КПК) была создана 1 июля 1921 г. КПК активно издавала газеты и призывала к новой культуре и новому образу жизни, в том числе и к спорту.

В это время появляются специализированные спортивные газеты "Шанхайтиюйцзе" ("Спортивный круг в Шанхае"), "Тиюйбао" ("Спортивная газета"), "Гуаичжуотнюйчжоубао" ("Гуанчжоуский спортивный еженедельник") т.д. В других газетах стали появляться сообщения о спортивных событиях. Например, в Шанхае выпускались специальные номера газеты "Синьвэньбао" ("Новости"), в которых были собраны сообщения о спортивных событиях в Китае и за рубежом. Например, о 6-х Всекитайских соревнованиях в октябре 1935 г. и 11-х Олимпийских играх, проходивших в августе 1936 г. в Берлине.

Газета "Синьвэньбао" ("Новости") в течение 12 дней ежедневно сообщала о ходе Олимпийских игр в Берлине, выделяя под эту информацию 0.5 или 0.25 полосы Сяо Хуаньюй, Лю Цзин. Взгляд и ретроспектива на столетие спортивных новостей современного Китая // Альманах Шанхайского спортивного института. - 2004. - №6. - С. 20..

Исторические преобразования в замкнутом феодальном обществе старого Китая и свободное развитие капиталистической экономики способствовали развитию и распространению спорта, агитации массового спорта и популяризации идей совершенствования физической культуры в Китае.

После 1921 г. под действием движения за новую культуру, вслед за развитием физкультуры, в учреждениях и основанием ассоциации спортивного исследования, различными учреждениями и общественными организациями стали выпускаться спортивные издания более высокого качества.

Китай начал постепенно сближаться с олимпийским движением. В 1922 г. Ван Чжэнтин стал первым китайцем-членом Международного олимпийского комитета; в 1931 г. Всекитайскую спортивную ассоциацию, которая была создана в 1924 г., приняли в Международный олимпийский комитет; в 1932 г. на Олимпиаде в Лос-Анджелесе легкоатлет Лю Чанчунь стал первым китайцем, который участвовал в Олимпийских играх; в 1936 г. на Берлинской Олимпиаде журналист Фэн Ючжэнь успешно взял интервью.

Однако, в связи с тем, что в Китае в то время происходила гражданская война, революционная борьба являлась главной темой в публицистике этого периода, физкультурное движение развивалось медленно, поэтому и спортивная журналистика не могла развиваться в полную силу.

На этом этапе пресса становится главным каналом спортивной коммуникации. Издаются книги, журналы, газеты. Раньше всего появились спортивные книги, например, "Шведская гимнастика", "Занятия спортом на уроке", "Пособие простой гимнастики", "Проведение гимнастики в школе" и т.д., однако ассортимент таких книг был невелик.

Переводились и издавались иностранные передовые спортивные научные теории и специальные спортивные издания. В связи с теми условиями, в которых находилось общество в этот период, спортивные газеты и журналы издавались малыми тиражами, т.к. читателей было мало, потому что спортивная жизнь отошла для общества на задний план.

С 1936 года Китай начал официально отправлять делегации для участия в Олимпиаде. Старый Китай трижды принимал участие в Олимпийских играх, но всякий раз терпел неудачу, однако СМИ в это время уделяют большое внимание этим событиям и оказывают значительную поддержку спортсменам Лю Кэ. Международное олимпийское освещение // Новый запад. - 2007. - №9. - С. 76..

"Шэньбао" является деловой газетой, издающейся в Шанхае на китайском языке. Данное издание имеет длинную историю. Оно пользовалось наибольшим влиянием в Китае до 1949 года, а также являлось одной из газет, которые на частой основе сообщали об Олимпийских играх.

До 1949 года сообщения "Шэньбао" об Олимпийских играх имеют следующие характеристики: отражение четких позиций и приоритетов китайского народа, значительная глубина и широта освещения, оперативность, в освещении событий, использование иллюстраций. Сообщая об Олимпийских играх на своих страницах, "Шэньбао" тем самым пропагандировала олимпийское движение и ценности физической культуры среди населения страны, что имело большое значение для содействия социальному прогрессу и развития спортивных мероприятий.

В 1932 году в Лос-Анджелесе состоялись 10-е Олимпийские игры. На тот момент Китай раздирали внутренние беспорядки и войны с внешними врагами. Чан Кайши проводил политику карательного похода центральной опорной базы революции и заявил, что не собирается отправлять команду для участия в Олимпиаде.

Однако представители японского империализма решили направить спортсменов Лю Чанчунь и Юй Сивэй для участия в Олимпиаде от имени марионеточного государства Маньчжоу-го, которое возглавлял Пу И. Информация стала достоянием общественности, известие обсуждалось по всей стране. После этого под давлением общественного мнения Китайская спортивная ассоциация отправила для участия в Олимпиаде делегацию из шести человек.

Суровые условия национальной нестабильности и чувство патриотизма главного редактора "Шэньбао" Ши Ляне ай привели к тому, что газета стала активно выступать в духе антияпонской пропаганды. "Шэньбао" сообщала о том, что Китай первый раз официально участвует в Олимпиаде, информировала обо всех наиболее значимых решениях китайского правительства, касающихся Олимпиады, о действиях китайских спортсменов-участников Игр, а также проливала свет на интриги японского империализма.

Прежде всего, в "Шэньбао" на полосе "Воспитательные известия" был открыт раздел "Спорт". Еще до начала Олимпийских игр в "Шэньбао" уже появились такие заголовки: "Как марионеточное правительство агитировало за участие в Олимпиаде", "Дунбэй задумал снарядить Юй и Лю в Америку", "Китайская спортивная ассоциация решила участвовать в Олимпиаде", "Новая эра в истории спорта - Китай участвует в Олимпиаде" и т.д.

"Шэньбао" обращает внимание и на другие олимпийские события, особенно соревнования по легкой атлетике. В основном публикуется расписание и результаты соревнований, отчеты, общие баллы.

Газета пишет о выдающихся спортсменах и командах, однако это короткие сообщения объемом до 100 слов.

В 1936 году гоминьдановское правительство направило делегацию из более чем 100 человек для участия в Берлинской олимпиаде, среди них 69 спортсменов - для участия в соревнованиях по баскетболу, футболу, плавании, легкой-атлетике, боксе, велоспорте. К сожалению, в Берлинской олимпиаде кроме победы баскетбольной команды Китая над командой Франции со счетом 45:38 и выхода в полуфинал прыгуна с шестом Фу Баолу, остальным спортсменам похвастать было нечем: представители Китая выбывали из игры в первом же круге.

Во время Олимпийских игр "Шэньбао" на своих страницах освещала преимущественно те соревнования, в которых участвовала китайская команда. Вот основные заголовки этого периода:

· "Сегодня наша футбольная команда встречается с английской";

· "Наша футбольная команда проиграла английской команде со счетом 0:2";

· "Подробности китайско-английского футбольного соревнования";

· "После предварительного соревнования в прыжках с шестом Фу Баолу выбыл из финала".

Однако "Шэньбао" не обходила стороной и остальные страны, и спортсменов, публикуя информацию о наиболее значимых и интересных событиях Олимпиады.

Например, с 22 июля по 1 августа 1936 г. "Шэньбао" ежедневно публиковала репортаж о передаче олимпийского огня. Другим ярким событием Олимпиады стало то, что американский атлет Джесси Оуэнс получил сразу 4 золотые медали, сразу же став центральной фигурой Берлинской Олимпиады. Конечно, "Шэньбао" также не могла оставить эту тему и личность самого Оуэнса без внимания.

В 1948 году Олимпийские игры, прерванные Второй мировой войной, состоялись в Лондоне. Тогда, после 8-летнего сопротивления японским захватчикам, Китай вступил в стадию новой гражданской. Однако Китайская спортивная ассоциация собрала средства, чтобы отправить 33 спортсмена для участия в соревнованиях по 5 видам спорта: баскетбол, футбол, легкая атлетика, плавание и велоспорт. Правда, никто из них не так и не завоевал олимпийских медалей.

На тот момент "Шэньбао" потеряла былые масштаб и влияние. В 1932 г. объем "Шэньбао" составлял 24 страниц, в 1936 г. уменьшился до 18 страниц, а к началу 1948 г. - до 8 страниц. Спортивный раздел прекратил свое существование.

Во время Олимпийских игр 1948 г. количество полос в "Шэньбао" увеличилось за счет появления в газете спортивных сообщений. "Шэньбао" публиковала репортажи о соревнованиях по многочисленным видам спорта с участием китайских спотрстменов. Но по сравнению с освещением Олимпиад 1932 и 1936 гг. существовала большая разница в количестве сообщений.

Большинство заметок в "Шэньбао" писались на основе сообщений радио "Би-би-си", поэтому в газете каждый день появлялось примерно 3-4 заметки. Кроме того, в "Шэньбао" впервые стали выходить заметки (корреспонденции) об Олимпиаде, отправляемые спринтером Чжун Чжэн непосредственно с места событий, в которых он сообщал о состоянии, настроении и занятиях китайской команды Шаоцзу. Спортивная история. - Пекин: Изд. Китайские книги, 1999, с. 571..

Анализируя публикации "Шэньбао" о событиях трех Олимпиад в период с 1936 по 1948 г., можно сделать вывод, что в газете отражаются не только сами факты, но и политические позиции и взгляды.

В 1932 году "Шэньбао" сообщал в целом об участии Китая в Играх, о достижениях Лю Чанчуня, значении участия Китая, притязаниях и заговорах японского империализма. Все эти публикации, связанные со спортивным мероприятием, также четко отражали позицию и мнение китайской нации. Например, в статье "Китайский спортсмен Лю Чанчунь прибыл в Шанхай невредимым" показано, что участие Лю Чанчунь имело следующее значение: поддержать участие марионеточного правительства Маньчжурии в Олимпийских играх для получения статуса на международной арене (Лю - уроженец северо- востока, можно было воспользоваться удобным случаем и показать, что Япония завладела Северо-Восточным Китаем и поставила там марионеточное правительство); доказать, что открылась новая эра в спортивной истории Китая (китайский флаг впервые развевался на месте мирового соревнования) и что это способствовало спортивному развитию Китая.

В приложении к газете "Шэньбао" вышла статья, которая доказывала, что Лю участвовал в Олимпиаде для того, чтобы дать марионеточному правительству Пу И отпор. Публикация убеждала читателей в том, что еще настанет день, когда в окрестностях столицы будет построена олимпийская деревня и Китай будет радушно принимать всех мировых спортсменов на Олимпийских играх.

Олимпийские игры в Берлине в 1936 году многие исследователи склонны считать исторической ошибкой. Национал-социалисты враждебно относились к Олимпиаде. И, несмотря на то, что Германия "открыла двери" спортсменам со всего мира, Гитлер отказался выдать медаль афроамериканскому спортсмену Джесси Оуэнсу.

"Шэньбао" в публикациях об Оуэнсе всячески выражала стремление к миру во всем мире, этническому равенству, выступала против расовой дискриминации и национальной агрессии. Газета оказывала поддержку темнокожему спортсмену, например, такими публикациями: "Оуэнс ракетой прочертил новый рекорд прыжка в длину", "Оуэнс поставил новый мировой рекорд на гектометр", "Оуэнс опять побил рекорд прыжка в длину на двести метров", "Черная лучезарная звезда Оуэнс стал первым в олимпийской истории, кто получил сразу три золотые медали" и т.д.

Постепенно глубина и разнообразие публикаций увеличивались, источников получения сведений у газеты становилось все больше, в связи с чем росло количество и качество сообщений.

В 1936 г., во время проведения Олимпийских игр в Берлине, использовались не только сообщения иностранных информагентств, но и информационные бюллетени из КМТ Центрального телеграфного агентства. В "Шэньбао" начали печатать заметки, написанные собственным корреспондентом газеты Фэн Ючжэнь под рубрикой "Горизонт олимпийской делегации", где описывались культура и обычаи Германии, рассказывалось о самом городе Берлине и его жителях. Фэн Ючжень освещал и спортивные события: действия китайской делегации, ход и результаты соревнований.

При освещении Олимпийских игр в 1932 г. в Лос-Анджелесе сообщения об иностранных спортсменах и исходах соревнований в "Шэньбао" поступали из Агентства Синьхуа, а также зарубежных информагентств, таких, как Associated Press, Reuters и т.д.; сообщений собственных корреспондентов газеты на страницах "Шэньбао" еще не встречалось. В 1948 г., при проведении Олимпийских Игр в Лондоне, в "Шэньбао" добавились сообщения английской радиостанции "Би-би-си", газета отправила специального корреспондента Чжун Чжэна в Лондон, чтобы он отправлял оттуда серии специальных сообщений и фотографий. Расширение каналов получения информации ещё больше придали глубину и тематическое разнообразие сообщениям "Шэньбао" об Олимпийских играх.

В период Олимпийских игр 1932 г. в Лос-Анджелесе в "Шэньбао" использовались информационные бюллетени с расписаниями игр, публиковались результаты мероприятий, отчеты и общие баллы разных стран. Например, 4 августа в спортивном разделе "Шэньбао" было опубликовано одно большое по объему сообщение и 25 коротких информационных сообщений, в том числе 13 - про результаты соревнований и 6 - про новые рекорды. Эти сообщения были совсем небольшими: объем каждого составлял от 20 до 100 слов.

Во время Олимпийских игр 1936 г. "Шэньбао" увеличивает количество комментариев, аналитических материалов, объясняющих читателю причины поражений китайских спортсменов, дающих разностороннюю оценку действиям команды и событиям Олимпиады. К примеру, можно было встретить следующие заголовки: "Подробности китайско-английского футбольного соревнования", "Причиной неудачи китайской команды стал поздний приезд в Германию" и т.д.

В 1948 г. в "Шэньбао" количество сообщений об Олимпийских играх в целом снизилось, но среди них было много всеобъемлющих и аналитических публикаций. После того, как футбольную команду Китая постигла неудача, в "Шэньбао" опубликовали статью, где давались рекомендации о том, что стоило бы изменить, чтобы добиться успеха: "Если китайская футбольная команда хочет достичь мирового уровня, необходимо обратить внимание на улучшение физического состояния спортсменов, подготовить кадры, перенимать опыт европейских стран, пригласить английских тренеров". Такие аналитические комментарии выходили за рамки простых информационных сообщений о соревнованиях. Такие материалы помогали читателям глубже понимать происходящее и думать о настоящем и будущем спорта в своей стране.

Развитие новых технологий СМИ повысило оперативность "Шэньбао". Если в 1932 г., когда в "Шэньбао" освещение Олимпийских игр проводилось по большей части по материалам информационных бюллетеней иностранных информагентств, таких, как Reuters, Associated Press и т.д., китайские читатели обычно узнавали новости через 1-2 дня после вывода результатов соревнований (например, Лю Чанчунь получил четвертое место в групповом турнире в 3 августа 6:30, а 4 августа "Шэньбао" получила об этом сообщение из Reuters и опубликовала заметку на эту тему), то после 1936 г., благодаря радио, оперативность в освещении Олимпийских игр в "Шэньбао" значительно повысилась.

В 1936 году КМТ Центральной радиостанции при Министерстве коммуникаций, радиостанции при Шанхайской компании Фэйгс уже вели освещение Олимпийских игр. "Шэньбао" на основе репортажей радиостанций оперативно информировала читателей о происходящем на соревнованиях. Ху Юйцинь. Исследование тактики освещения Олимпиад в китайских газетах: Авгореф. к дисс. - Пекинский спортивный университет, 2005. - С. 10. Например, 8 августа в час дня китайская баскетбольная команда начала встречу с японцами, а в 3 часа того же дня специальный корреспондент КМТ центральной радиостанции через радиостанцию при Министерстве коммуникаций сделал сообщение о результатах этого соревнования, а "Шэньбао" на основе этого сообщения опубликовала материал под названием "Наша баскетбольная команда проиграла".

В 1948 году Лондонский Олимпийский комитет по требованию нескольких мировых агентств устроил специальные пресс-комнаты для журналистов, обеспеченные всеми необходимыми средствами связи; телеграфные аппараты, телефоны, печатные машинки. Таким образом, результаты становились известны практически в любой точке мира спустя три минуты после окончания соревнований.

В это время Британская радиовещательная корпорация "Би-би-си" (ВВС) открыла радиопрограмму "Программа Олимпийских игр" для слушателей во всем мире; на Дальнем Востоке вещание этой программы велось на китайском и английском языках, в ней ежедневно сообщалось о наиболее важных событиях Олимпиады. Там же, С. 11.

Капитан команды Китая по футболу Ван Чжэнтин и тренер этой команды Ли Хэйтан выступили в этой программе с рассказом о соревновании. В "Шэньбао" по этому поводу были опубликованы большие материалы, например, "Ван Чжэнтин сообщает сегодня", "Ли Хэйтан надеется на то, что китайская футбольная команда выступит в неофициальной встрече" и т.д. Оперативность освещения Олимпиады в "Шэньбао" заметно увеличилась: сообщения о соревнованиях, которые проводили ночью, уже утром появлялись на страницах газеты. Например, известие о том, что "Ло Вэньао проиграл в марафонском забеге", было опубликовано в тот же день, когда произошло это событие. Так, печать не теряет своей значимости даже в условиях активного роста электронных СМИ.

1.2 Спортивная журналистика в КНР накануне "Культурной революции" 1966 г.

Становление спортивной печати в КНР оказывается тесно связано с особенностями исторического развития, национально-культурной спецификой китайского общества. Поэтому наряду с общими тенденциями усиления значимости спорта в коллективной и индивидуальной жизни современного человека прослеживаются и конкретные особенности в отношении к спорту, связанные с китайским менталитетом, что не может не отражаться в китайской журналистике в целом и китайской спортивной прессы, в частности. Политика китайского государства также в немалой степени способствует усилению значимости спорта, что влечет за собой и развитие спортивной журналистики в Китае. Спортивная пресса КНР обладает долгой историей.

Уже на ранней стадии существования Китайской Народной Республики центральное руководство понимало важную роль развития массового спорта и призывало народ принимать активное участие в массовом спорте для того, чтобы ускорить национальное строительство и перестать быть "нацией инвалидов" как можно скорее. Таким образом, массовый спорт в Новом Китае имел главной целью оздоровление нации, но первые шаги в этом направлении страна делала в трудных условиях.

В сентябре 1949 г. Конференция по национально-политическим вопросам приняла совместный закон, где ст. 48 определяла роль, массового спорта и дальнейшее его развитие, как одну из главных задач Национальной федерации. Ианг Хуа. Олимпийское движение н массовый спорт в Китае // Теория и практика физической культуры. - 2004. -№11. - С. 68.

В октябре 1949 г. была образована Всеобщая Китайская Спортивная Федерация, и с тех пор организационная структура массового спорта в Китае начала постепенно крепнуть.

Конечно, средства массовой информации тоже должны были сыграть свою роль в становлении массового спорта. На 16-й день после того, как образовалась Китайская Народная Республика, газеты "Женьминжибао", "Гуанминжибао" уже сообщали о "Пекинском народном спортивном собрании", тем самым переворачивая, первую страницу истории спортивной журналистики Нового Китая. Журнал "Новый спорт", который начал издаваться в 1950 г., становится первым всенародным специальным спортивным журналом Нового Китая. Ли Жэнь. Анализ развития китайских спортивных СМИ // Альманах Спнаньского политического и юридического университета. - 2005. - №2. - С. 79.

В 1952 г. был создан Госкомспорт Китая. Вслед за этим были организованы спортивные учреждения, которые специально занимались спортивной агитацией. В 1954 г. было основано Народное спортивное издательство, которое распространяло в народе спортивные знания, выпуская различные спортивные книги, брошюры и т.п. Первого сентября 1958 г. вышла в свет первая специальная газета о спорте - "Спортивная газета". В этот период во многих провинциях и городах начинают издаваться местные спортивные газеты, такие, как "Спортивные сообщения" или "Спортивные заметки". В 1957 г. вышел первый номер издания "Китайский спорт" на английском языке Сяо Хуаньюй, Лю Цзин. Взгляд и ретроспектива на столетие спортивных новостей современного Китая // Альманах Шанхайского спортивного института. - 2004. - №6. - С 22..

В это время спортивная журналистика появляется также на радио и телевидении. С первого декабря 1951 г. Центральная народная радиовещательная станция Китая (CNR) начала в определенное время транслировать под музыку передачу о гимнастике. В апреле 1955 г. на этой радиостанции открыли специальную спортивную программу "Разговор о спорте" (в 1958 г. ее название меняется на "Физкультура и Спорт") Ван Фан Исследование отношения четырех средств массовой информации в китайском спортивном освещении. Авгорсф к дисс. - Пекинский спортивный университет, 2003. - С. 8.. Каждый день в сводках новостей слушателям рассказывают о положении и успехах китайского спорта. Со всех крупных национальных и зарубежных соревнований ведутся радиорепортажи.

Фактом рождения национального ТВ Китая стало создание 1 мая 1958 г. в Пекине первой китайской телевизионной станции. Первого октября этого же года появилась вторая телестанция - Шанхайская. Теленовости начального периода были очень просты. Передачи Центральной кинодокументальной студии стали источником постоянных теленовостей, а спортивные программы - одной из важнейших составляющих программы телепередач. В 1958 г. на Центральной студии открываются рубрики "Спортивные новости" и "Любители спорта" (в 1979 г. название изменяется на "Спортивное окно"). Они-то и явились первыми спортивными телепрограммами в КНР.

В 1959 г. Центральная телестудия сделала первую внестудийную передачу в истории китайского телевидения, а в 1963 г. впервые отправила журналистов за границу сделать репортаж о том, что в столице Индонезии Джакарте проводили "Спортивное состязание новых сил". С этой поры Центральная телестудия транслирует все крупные национальные игры, важные внутренние и зарубежные спортивные соревнования, рассказывает о спортивных мероприятиях, происходящих как в Китае, так и за пределами страны. Мао Юйси. Стратегия международного освещения // Молодой журналист. - 2005. -№1,- С. 55-56.

Тем не менее печать и в этот момент не теряет своей значимости, продолжая не только освещать, но и анализировать, комментировать спортивные события, формируя общественное мнение в нужном направлении.

На начальном этапе образования Нового Китая под лозунгом "Наше спортивное дело обязательно должно обслуживать народ, поддерживать интересы гособороны и здоровья граждан" в 1952 г. были взяты два новых курса: "Развивать физкультуру и спорт, укреплять здоровье граждан" и "Единство внедрения и развития" И Цзяньдон, Ду Жуй. Освещение спортивных событий в Китае // Альманах Шаньдуньско го спортивного института. - 1997. -№1. - С. 14..

Комплексы гимнастических упражнений начинают транслироваться по радио, устраиваются массовые спортивные мероприятия, активно вовлекается в спорт молодежь. Физкультура и спорт получают широкое распространение в общественной жизни Нового Китая.

На Олимпиаду 1952 г. в Хельсинки Китай в первый раз отправил для участия в соревнованиях делегацию из 40 человек. Пловец У Чуаньюй стал первым гражданином КНР, который участвовал в Олимпийских играх. В 1956 г. китайская социалистическая реконструкция закончилась, и Китай вошел в стадию полного социализма. В то время журналистика Китая проводила идею освобождения от догматизма и шаблонных схем в партии. Общественная мысль активизировалась, поэтому многие газеты, агентства, радио- и телестанции способствовали претворению в жизнь множества важных реформ. По мере стремительного развития спортивного дела люди все больше обращают и уделяют внимание спорту, партийные и государственные руководители активно поддерживают агитацию спорта.

Пресса КНР на тот момент, хоть и пишет о спортивных событиях, все же уступает в активности освещения спортивных событий радио- и телестанциям. Телеграфное агентство Синьхуа, будучи единственным государственным информационным агентством, распространяет очень мало спортивных сообщений. Почти не было сообщений из иностранных агентств и зарубежных газет, публикация в национальных газетах информации, полученной из-за границы, была запрещена.

Китайская спортивная журналистика становилась на ноги постепенно. Начинался активный обмен спортивными новостями, репортажами, трансляциями между центром и различными провинциями Китая, автономными районами, городами центрального значения и т.д.

В 1963 г. в столице Индонезии - Джакарте состоялись спортивные игры ГАНЕФО, китайские спортивные журналисты в первый раз появились на соревнованиях за рубежом.

Главными целями большинства спортивных сообщений являлись агитация и распространение спортивных знаний. Часто в СМИ проводятся дискуссии об основных спортивных вопросах, а также о том, как лучше проводить спортивные идеи в Новом Китае.

Пресса продолжает занимать важное место в системе спортивной журналистики, так как именно в печатных текстах можно наиболее подробно и образно осветить динамичную тему спорта.

1.3 Формирование современной спортивной журналистики в КНР

К концу 1965 г. разногласия в руководстве КПК по проблемам определения внутриполитического курса и внешнеполитической ориентации страны достигли большой остроты.

Идею о классовой борьбе в социалистическом обществе Мао Цзэдун выдвинул еще в 1957 г., а после X пленума ЦК КПК 8-го созыва (1962 г.) он начал пропагандировать и навязывать стране мысль об "обострении классовой борьбы", выдвинул положение "о продолжении революции при диктатуре пролетариата".

Начало "культурной революции" относят к 1966 г.: именно тогда группа молодежи из числа студентов и старшеклассников - знаменитые хунвэйбины (красные охранники) - до смерти забила трех преподавателей в Пекине. Затем волна избиений, убийств, репрессий "чуждых элементов", к которым главным образом относились наиболее образованные члены китайского общества, прокатилась по всему Китаю. Основной заявленной целью "культурной революции" было избавление от буржуазных элементов и восстановление истинных идеалов социализма. Подробнее см.: Усов В.Н. Культурная революция в Китае. Китам: история в лицах и событиях - М.: 1991.

В период "культурной революции" деятельность многих СМИ была прекращена, пострадало много талантливых журналистов, и в том, что касалось развития журналистики, в том числе спортивной, страна откатилась далеко назад.

Поэтому после третьего пленума ЦК КПК одиннадцатого созыва, который состоялся в декабре 1978 года, открывшего новый исторический период реформ и открытости в Китае, количество общегосударственных газет стало интенсивно увеличиваться. В 1980 г., в обстановке реформ и открытости, наблюдался невиданный всплеск развития спортивной прессы.

Тогда в Китае появилось одновременно около 30 разных спортивных печатных СМИ. Ли Жэнь. Анализ развития китайских спортивных СМИ // Альманах Синаньсюго политического и юридического университета. - 2005. - №2 - С. 82. С 1980 г. в общеполитических газетах столицы и разных провинций одна за другой выходят спортивные полосы и спортивные рубрики. Очень популярными становятся рубрики "Спортивный мир вдоль и поперек" в газете "Рабочая ежедневная газета" и "Спортивный любитель" в "Молодежь Китая". "Спортивный уголок" в газете "Женьминжибао" в 1983 г. опубликовал около млн. иероглифов и более 2 тыс. иллюстраций, посвященных спорту. Телеграфное агентство Синьхуа тоже включало спортивные сообщения в свои сводки новостей.

В 1984 г. специально для обнародования спортивной информации было учреждено Министерство физкультуры и спорта. С середины 80-х гг. в городах начали образовываться спортивные общества как новый тип массового спорта. Около 70 % таких сообществ объединились в организации, и миллионы людей занимаются там спортом по утрам и вечерам.

В 1986 г. по решению Государственного совета был образован Спортивный Союз Китайского Крестьянства, и различные ассоциации начали появляться одна за другой. Спорт стал важной частью культуры страны.

К 1988 г. уже существовало около 80 газет, которые сообщали о спортивных соревнованиях, тренировках и спортсменах. Эти газеты обладали огромным кругом читателей, тираж каждого номера достигал свыше 10 миллионов экземпляров. Журнал "Любитель спорта" в провинции Сычуань представляет собой первый спортивный журнал, совместно издаваемый Китаем и Гонконгом.

Телевидение тоже развивалось: в 1978 г. Центральная телестудия Шэ Цицзянь. Международный массовый спорт и китайекпй всенародный спорт // Альманах Шанхайского педагогического ушшеренгета. -1999. - №2. - С. 51. Китая в первый раз проводит передачи спортивных соревнований через спутник. В этом же году КНР организовал съемочную группу для поездки в Бангкок, столицу Таиланда, чтобы снять репортаж о проведении азиатских игр. Тогда впервые в Китае в прямом эфире передавались спортивные соревнования из-за границы. Большинство телестудий разных провинций в 1980-1986 гг. открывают спортивные программы.

К началу 90-х гг. количество спортивных союзов в Китае возросло до 27, для рабочих было создано 102 тыс. спортивных обществ и 553 тыс. команд по разным видам спорта. В физкультурной деятельности преобладали трансляции зарядок по радио, производственных упражнений, занятия ушу, различные игры с мячом, а также занятия танцами, аэробикой, боулингом, теннисом, крикетом и другими модными видами спорта. Появились любители гольфа, ралли, альпинизма, скалолазания, полетов на аэростатах. Йлнг Хуа. Олимпийское движение и массовый спорт в Китае // Теория и практика физической культуры. - 2004. - №11. - С. 71.

В июне 1995 г. Государственный Совет впервые опубликовал программу, выдвинув новые требования, касающиеся задач и мер, направленных на развитие массового спорта с целью повышения уровня физической подготовленности и здоровья китайской нации. Программа, выдвинутая государством, нашла поддержку у общества. Она поставила массовый спорт Китая на один уровень с международным массовым спортом, являя собой новую фазу в развитии физической культуры.

Субъектом национальной программы по физической культуре является народ, особенно молодежь и дети. Она мобилизует и организует массы на участие в разных видах спорта, тем самым повышая общее качество нации.

Цель программы - превратить спорт в своего рода социальную деятельность, участвуя в которой каждый получит удовольствие и почувствует ответственность. Для осуществления этой программы Государственное управление по делам спорта Китая внесло дополнения, касающиеся вопроса массового спорта. Согласно этим дополнениям каждый должен по крайней мере один раз в день заниматься каким-либо видом спорта, знать больше двух способов улучшения своего здоровья, каждый год, проходить медицинский осмотр. Там же.

В 90-х гг. XX в. с развитием рыночной экономики старая система, при которой спорт получил распространение, постепенно уступила место новой, более сильной системе, зависящей от общества и служащей людям. В этот период спортивная пресса распространилась по всему Китаю. По приблизительным данным, до 2000 г. по всей стране в 40 газетах появились спортивные полосы или приложения. Ван Вэялань. Горизонты сотрудничества между СМИ и спортом // Альманах Тяньцзинского спортивного института. - 2003. -№4. - С. 43.

В качестве примера средства массовой информации этого периода можно рассмотреть "Еженедельник спортивного круга". Хунаньское акционерное общество с ограниченной ответственностью спортивной культурной коммуникации владеет тремя журналами: "Футбольный еженедельник", "Разовый еженедельник" и "Полный спорт", одним сайтом www.titansports.cn, а также газетой "Еженедельник спортивного круга". Данное издание является специализированной спортивной газетой, которая распространяется на территории всего Китая. У нее есть 2 корреспондентских пункта, кроме того, имеются филиалы в крупных и средних городах страны. Тираж издания достиг более 2 млн. 800 тыс. экземпляров, оно стало лидером на арене спортивной журналистики Ли Цзиньбао. Как успешно вступил на рынок "Еженедельник спортивного круга" // Обозрение СМИ. -2002. -№8. -С. 18-19..

Что касается телевидения, то первого января 1995 г. официально был открыт спортивный канал Центральной телестудии (CCTV-5). С 1996 г. спортивный канал начал вещать 24 часа в сутки без перерыва. В 1996 г. Центральная телестудия открыла первый спутниковый спортивный канал в Китае.

На различных телеканалах появляются всевозможные спортивные программы; общее время передачи спортивных программ составляет больше 6000 часов, что занимает 12 % от общего количества программ.

В ходе развития современной науки и техники появился Интернет, основу которого тем не менее составляют печатные тексты. Он составил конкуренцию традиционным СМИ и обновил спортивную коммуникацию. Новости спорта на сайтах Синьлан (www.sina.com), Соуху (www.sohu.com) и т.д. стали главными источниками получения информации о спорте.

Были созданы многие профессиональные спортивные сайты: сайт китайской спортивной информации (www.chinaculture.org), круг Шавэй (www.tom.com) и т.д. Несмотря на то, что на поле спортивной журналистики Интернет стал весьма серьезным конкурентом для традиционных СМИ, он же открыл для них новые интересные возможности: многие издания разместили свои электронные версии в Интернет.

Таким образом печатные СМИ расширили сферу и возможности своего влияния. Крупные спортивные радиостанции и телестанции ведут также и онлайн- трансляции либо вывешивают записи и стенограммы своих программ в Интернет. Еще в январе 2002 г. Центральная телестудия успешно транслировала, параллельно с телеэфиром, "9-е национальные игры" на интернет-сайте Ван Куньнин Электронные спортивные газеты строят "Дом в интернете" // Газета "Новости Китая". - 6 июля 2007..

После окончания "культурной революции" и разгрома "Группы четырех" все общественные институты начали претерпевать изменения и входить в нормальное русло. Корректирование и возрождение необходимы были и спортивной журналистике, ведь немало СМИ, в том числе спортивная пресса, прекратили свое существование в годы "культурной революции". С 1973 г. спортивные радио и телевидение начали день ото дня восстанавливаться. На этом этапе спорт в Китае начинает снова иметь большое значение, успехи в области спорта появляются один за другим.

В 1979 г. Международный олимпийский комитет декларировал восстановление законного места Китая в Международном олимпийском комитете. В 1984 г. Китай отправил делегацию для участия в Летней Олимпиаде в городе Лос-Анджелес и получил 15 золотых медалей.

В 1988 г. на Сеульской олимпиаде журналист Телеграфного агентства Синьхуа Ян Мин вел репортаж о том, как китайский гимнаст Ли Нин участвует в эстафете священного огня Олимпиады. Китайский спорт вышел на арену мирового спорта, что открыло новые пути для развития спортивной коммуникации.

В это время в Китае начинают уделять большое внимание подготовке специалистов в области СМИ, в то числе и в спортивной журналистике. В 1985 г. и 1987 г. в Пекине и Шанхае были открыты курсы Ассоциации спортивной журналистики Китая. Шанхайский спортивный институт первым открыл специальность "спортивная журналистика", которую утвердила Комиссия народного образования в 1989 г., и с тех пор подготовил много специалистов в сфере спортивной журналистики. Чжэн Баовэн. Введение в журналистику. - Пекин: Изд. Синьхуа, 1999. - С. 93.

...