Типологические речевые особенности трэвел-текстов, опубликованных в бортовых журналах
Типологические особенности корпоративной журналистики. Инфлайт-журнал в системе корпоративных СМИ. Типологические особенности журналистики сферы досуга. Содержательная модель бортового журнала. Основные коммуникативно-речевые особенности трэвел-текста.
| Рубрика | Журналистика, издательское дело и СМИ |
| Вид | дипломная работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 01.12.2017 |
| Размер файла | 2,0 M |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Инфлайт-журнал -- это периодическое печатное издание, распространяемое на территории аэропортов и на борту самолета, обладающее признаками и функциями клиентских корпоративных изданий и научно-популярных изданий сферы досуговой журналистики.
Также в настоящем исследовании проанализированы тексты о путешествиях из инфлайт-журналов. Мы пришли к выводу, что трэвел-тексты инфлайт-журналов обнаруживают все признаки медиатекстов и укладываются в типологию ТМТ как:
1) информационно-популяризирующие
2) информационно-познавательные
3) информационно-рекламные.
Вторая задача настоящего исследования (охарактеризовать интенциональность ТТ в инфлайт-журналах) также реализована. В ходе анализа текстов на предмет интенциональности было выявлено, что в данных текстах присутствуют несколько интенций: просветительская, убеждающая и рекламная. При этом замечено, что всем текстам в одинаковой степени свойственна интенция развлечения, которая выступает как неотъемлемая часть создания эффекта увлекательного изложения: рассказы о путешествиях и сторителлинг увлекательны для читателя, а увлечение -- это необходимое условие развлечения.
Среди коммуникативно-речевых особенностей, характерных для ТМТ инфлайт-журналов, мы выделили вербализацию национально-культурных концептов, достигающуюся путем заполнения лакун и употребления экзотизмов, а также диалогичность речи и редукцию информации отрицательного характера. Первая особенность характерна для всех ТМТ, так как важнейшая их функция -- трансляция инокультуры. Диалогичность также является важной частью ТМТ. В исследованных текстах наиболее часто реализуется диалогичность, которая строится по линиям автор-читатель и автор-персонаж. Преобладание информации положительного характера характерно, на наш взгляд, только ТМТ из инфлайт-журналов, и это объясняется двумя причинами. Во-первых, инфлайт-журнал представляет собой корпоративное издание, а в изданиях такого типа, как правило, не присутствует негативная информация; во-вторых, это объясняется коммуникативной ситуацией, в которую попадает читатель инфлайта. Пассажиры-читатели находятся в условиях замкнутого пространства, и чтение бортового журнала в таком случае является практически единственным способом провести время. В сложившихся обстоятельствах инфлайт-журнал для пассажира является средством развлечения, поскольку он занимает его внимание на несколько часов полета.
Таким образом, цель настоящего исследования, состоящая в выявлении содержательно-речевых особенностей трэвел-текстов инфлайт-изданий, достигнута.
Материалы исследований
«Аэрофлот»:
1. А. Денисова. «Инсайдер (Лондон)». Аэрофлот, 2016, март. URL: http://webfiles.aeroflot.ru/Aeroflot_March_2016.pdf.
2. Д. Князева «Инсайдер (Париж)». Аэрофлот, 2016, март. URL: http://webfiles.aeroflot.ru/Aeroflot_March_2016.pdf.
3. О. Савельева. «В поле только девочки». Аэрофлот, 2015, ноябрь. URL: http://webfiles.aeroflot.ru/Aeroflot_November_2015.pdf.
4. Д. Судакова. «Не трудно быть богом». Аэрофлот, 2015, ноябрь. URL: http://webfiles.aeroflot.ru/Aeroflot_November_2015.pdf.
«Аэрофлот World»
1. Е. Кириленко. «Куда катимся?» Аэрофлот World, 2016, январь.
2. Л. Сальникова. «В круге солнца». Аэрофлот World, 2016, февраль.
3. П. Сурнина. «Между небом и землей». Аэрофлот, 2016, апрель.
4. А. Железняк. «Терра Инкогнита». Аэрофлот World, 2016, январь.
«Аэропорт Пермь»
1. М. и В. Абашевы. «Авила: лестница в небо». Аэропорт Пермь, 2012, октябрь. URL: http://journalperm.ru/2012/10/aeroport-10.
2. В. Водопьянов. «Фестиваль в Берлине». Аэропорт Пермь, 2015, декабрь. URL: http://journalperm.ru/2015/12/aeroport-43.
3. Л. Соколова. «Позолоченный город над синей рекой». Аэропорт Пермь, 2015, октябрь. URL: http://journalperm.ru/2015/10/aeroport-41.
«Высокий полет»:
1. А. Иванов. «Восточное Зазеркалье». Высокий полет, 2016, №1 (82). URL: http://www.skpress.ru/etc/perfect-flight-82.pdf.
2. Е. Пугачева. «Родина слонов». Высокий полет, 2016, №1 (82). URL: http://www.skpress.ru/etc/perfect-flight-82.pdf.
3. А. Соренкова. «Столица мореходов». Высокий полет, 2016, №1 (82). URL: http://www.skpress.ru/etc/perfect-flight-82.pdf.
«Уютное небо»:
1. Я. Забелина «Что такое Зимбабве?» Уютное небо, 2016, № 2 (95). URL: https://www.utair.ru/upload/logbook/ut_02-2016.pdf.
2. А. Коледа. «Минские каникулы». Уютное небо, 2016, № 2 (95). URL: https://www.utair.ru/upload/logbook/ut_02-2016.pdf.
Air Connections Magazine:
1. В. Гаков. «Город-космополит». Air Connections Magazine, 2014-2015, зима. URL: http://www.skpress.ru/etc/air-connections-2014-16.pdf.
2. Т. Иванников. «Средневековая романтика». Air Connections magazine, 2015, весна. URL: http://www.skpress.ru/etc/air-connections-2015-17.pdf.
3. И. Клименко «Зима в Каринтии». Air Connections Magazine, 2014, осень. URL: http://www.skpress.ru/etc/air-connections-2014-15.pdf.
5. И. Климов. «Немецкое побережье». Air Connections Magazine, 2015, весна. URL: http://www.skpress.ru/etc/air-connections-2015-17.pdf.
6. О. Соловьева. «Дамба на Амстеле». Air Connections Magazine, 2014, осень. URL: http://www.skpress.ru/etc/air-connections-2014-15.pdf.
7. А. Трофимова «Город на воде». Air Connections Magazine, 2015, весна. URL: http://www.skpress.ru/etc/air-connections-2015-17.pdf.
Библиография
Научная и учебная литература:
1. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
2. Аскольдов С. А. Концепт и слово // Русская словесность: Антология / под ред. В. П. Нерознака. М., 1997. С. 267-279.
3. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. М., 2001.
4. Гавра Д. П. Имидж территориальных субъектов в современном информационном пространстве: учеб. Пособие / Д. П. Гавра, Ю. В. Таранова. СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т, высш. шк. журн. и мас. коммуникаций, 2013. 155 с.
5. Гончарова Л. М. Концепт «путешествие» и его межкультурная представленность в рекламной коммуникации сферы туризма. // Современная коммуникативистика. 2012, № 2. С. 58-64.
6. Горчева А. Ю. Корпоративная журналистика. М.: Вест-Консалтинг, 2008. 220 с.
7. Интегрированные коммуникации (Основы рекламы и связей с общественностью): учебное пособие / В. А. Барежев [и др.] ; под ред. А. Д. Кривоносова. СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2014. 170 с.
8. Кара-Мурза Е. С. Полиинтенциональность медиатекста (на материале путеводителя как досугового издания) // Медиатекст как полиинтенциональная система: сб. статей / от. ред. Л. Р. Дускаева, Н. С. Цветова. СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т, 2012. 250 с.
9. Карасик В. И. Языковая кристаллизация смысла. М.: Гнозис. 2010. 351 с.
10. Конвенция о международной гражданской авиации (заключена в г. Чикаго 07.12.1944) (с изм. от 26.10.1990) (с изм. и доп., вступившими в силу на 01.01.2000). URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_133602/.
11. Коняева Ю. М. Формальные и содержательные критерии типологизации // Журналистика сферы досуга: учеб. пособие / под общ. ред. Л. Р. Дускаевой, Н. С. Цветовой. -- СПб.: Высш. школа журн. и мас. коммуникаций, 2012. С. 107-120.
12. Кривоносов А. Д., Филатова О. Г., Шишкина М. А. Основы теории связей с общественностью. СПб.: Питер, 2010: ил. (Серия «Учебник для вузов») - 384 с.
13. Кривоносов А. Корпоративная пресса на Западе: история и типология // PR - диалог. 2002. N 3. С. 71-72.
14. Кукура С. П. Теория корпоративного управления. М., 2004. 480 с.
15. Марковина И. Ю., Сорокин Ю. А. Культура и текст. Введение в лакунологию: учеб. пособие. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. 144 с.
16. Мурзин, Д. А. Новые корпоративные стратегии коммуникаций в современной России / Д.А. Мурзин. С. 55-67.
17. Мурзин Д. А. Феномен корпоративной прессы. М., 2005. 192 с.
18. Пузакова В.А. Корпоративные издания: типология, структура, принципы организации // Вестник Моск. ун-та, сер. 10. Журналистика. 2004, № 3. С. 32-38.
19. Редькина Т. Ю. Отзыв о стране как тип текста в коммуникативном пространстве интернета//Медиалингвистика. Вып.3. Речевые жанры в массмедиа: сб. статей/Под ред. Л. Р. Дускаевой. СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т, Ин-т «Высш. шк. журн. и масс. Коммуникаций», 2014. С. 209-211.
20. Редькина Т. Ю. Представление феномена гастрономического туризма в современном российском трэвел-медиатексте // Медиакультура и медиаобразование II (Феномен туризма в культуре XXI века: медиатехнологии современной культуры). Материалы Международной научно-практической конференции Дни философии в Санкт-Петербурге 2014, 21-22 ноября 2014. СПб, СпбГУКиТ, 2014. С. 175-177.
21. Редькина Т. Ю. Рекламные интенции в трэвел-медиатексте // Медиатекст как полиинтенциональная система: сб. статей / Под ред. Л. Р. Дускаевой, Н. С. Цветовой. СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т. 2012. С. 181-190.
22. Редькина Т. Ю. Речевая разработка темы «другая страна» // Русская речь в средствах массовой информации: Речевые системы и речевые структуры / Под ред. В. И. Конькова, А. Н. Потсар. СПб, 2011. С. 70-123.
23. Редькина Т. Ю. Социальная миссия трэвел-журналистики // Социальная журналистика как общественная деятельность: опыт и научные исследования в России, США и странах Северной Европы: матер. международного семинара (17 - 18 марта 2014 года)/ под ред. С. Г. Корконосенко. СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т; Ин-т «Высш. шк. журн. и мас. Коммуникаций», 2014. С. 58-60.
24. Редькина Т. Ю. Средства реализации развлекательной функции в трэвел-тексте. Вестник СПбГУ. Серия 9. 2011. Выпуск 4. С. 210-218.
25. Редькина Т. Ю. Трэвел-медиатекст: способы и приемы речепорождения: учеб.-метод. пособие. СПб., С.-Петерб. гос. ун-т, Высш. шк. журн. и масс. Коммуника-ций, 2013. 74 с.
26. Редькина Т. Ю. Трэвел-текст: просвещение, убеждение или развлечение? // Средства массовой информации в современном мире. Петербургские чтения: Материалы 50-й международной научной конференции. СПб., 2011. С. 56-58.
27. Редькина Т. Ю. Этические нормы в трэвел-журналистике. Этика массовых коммуникаций: опыт и научные исследования в России и Германии: материалы междунар.семинара (3 - 4 октября 2013 года)/под ред. С. Г. Корконосенко.-СПб: С-Петерб.гос.ун-т, Филол ф-т, 2013. С. 75-77.
28. Русская речь в средствах массовой информации: Речевые системы и речевые структуры / Под ред. В. И. Конькова, А. Н. Потсар. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2011. 399 с.
29. Садохин А. П. Межкультурная коммуникация: учебное пособие / А. П. Садохин. М.: Альфа-М: ИНФРА-М, 2010. 288 с.
30. Садохин А. П., Грушевицкая Т. Г. Этнология: Учебник для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия»; Высшая школа, 2000. 304 с.
31. Стефаненко Т. Г. Этнопсихология: Учебник для вузов / Т. Г. Стефаненко. 4-е изд., испр. и доп. М.: Аспект Пресс, 2008. С. 368 с.
32. Чемякин Ю. В. Корпоративные СМИ: секреты эффективности. Екатеринбург: ИД «Дискурс Пи», 2006, 184 с.
33. Шмид В. Нарратология. М., 2003. 312 с.
Словари, энциклопедии и документальные источники:
1. T-MEDIA: Коммуникационная группа / URL: http://www.inflightmedia.ru/journal/aeroflot-world.
2. Англо-русский и русско-английский словарь: 150000 слов и выражений / В. К. Мюллер. М.: Эксмо, 2010. 1200 с.
3. Большая Советская Энциклопедия. URL: http://bse.sci-lib.com/article064914.html.
4. Борисов А.Б. Большой экономический словарь. М.: Книжный мир, 2003. URL: http://76.ru/text/skills/516301-full.html.
5. Конвенция о международной гражданской авиации (заключена в г. Чикаго 07.12.1944) (с изм. от 26.10.1990) (с изм. и доп., вступившими в силу на 01.01.2000) URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_133602.
6. Кубрякова Е. С. Краткий словарь когнитивных терминов. М.: Московский гос. ун-т, 1996. 245 с.
7. Официальный сайт авиакомпании «Аэрофлот» / URL: https://www.aeroflot.ru/ru-ru/new/16881.
8. СК Пресс: Издательский дом / URL: http://www.skpress.ru/in-flight/air-connections.
9. Словарь русского языка в 4-х томах. Том 1. URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/02/ma110914.htm.
10. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной; члены редколлегии: Е. А. Баженова, М. П. Котюрова, А. П. Сковородников. 2-е изд., испр. и доп. М. Флинта: Наука, 2006. 696 с.
11. Федеральный закон от 13.03.2006 N 38-ФЗ (ред. от 08.03.2015) "О рекламе" (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.10.2015) / Статья 16. Реклама в периодических печатных изданиях // URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_58968.
12. Энциклопедия Кругосвет //ЁURL: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/INTENTSIYA.html.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Жанры трэвел-журналистики. Характеристика перспективного трэвел-журналиста. Личность ведущего и ее роль в проекте "Мир наизнанку". Основные факторы, обусловливающие успех проекта. Сравнительный анализ трэвел-шоу "Мир наизнанку" и "Орел и Решка".
курсовая работа [48,8 K], добавлен 15.06.2015История создания трэвел-периодики в РФ. Тематическое своеобразие трэвел-периодики конца XX - начала XXI вв. Тематические и жанровые особенности журнала "Вокруг света". Специфика издательской модели. Бренд "Вокруг света" на российском медиарынке.
дипломная работа [71,3 K], добавлен 06.01.2016Типологические особенности печатных СМИ. Журнал как тип периодического издания. Исторические предпосылки появления и развития колумнистики. Специализированная пресса: общие характеристики. Анализ специфики колумнистских текстов в журнале "Журналист".
дипломная работа [814,8 K], добавлен 30.04.2015Рынок спортивной журналистики в России. Место и роль газеты "Спорт-экспресс" в системе спортивной журналистики РФ. Структура рубрики "Футбол" в газете. Творческий портрет Евгения Дзичковского на основе анализа его материалов и авторской программы.
курсовая работа [51,5 K], добавлен 12.01.2014История становления и развития телевидения, его характеристика и типологические особенности, функции в современном мире. Сравнительный анализ детских и подростковых программ, проблемы социальной ответственности детского и юношеского телевидения.
дипломная работа [183,4 K], добавлен 11.10.2010Значение понятия "детский журнал". Типологические особенности детского журнала. Тенденции развития современной белорусской детской прессы. Периодические издания для дошкольников и младших школьников. Особенности психолого-социального развития детей.
курсовая работа [37,2 K], добавлен 22.06.2010Инокультурный персонаж как инструмент просвещения и способ опосредованного приобщения к другой культуре в трэвел-медиатексте. Инокультурный персонаж как визитная карточка Индонезии. Особенности менталитета местных жителей и культурное многообразие страны.
курсовая работа [44,7 K], добавлен 21.04.2015Эволюция "толстого" журнала. Становление на базе журнала "Новое литературное обозрение" одноименного издательства. Общая характеристика книжных серий издательства "Новое литературное обозрение". Предварительный расчет себестоимости и рентабельности.
дипломная работа [113,6 K], добавлен 27.02.2014Место трэвел-журналистики на телевидении России. Анализ содержательных и формальных особенностей документального фильма В.В. Познера "Одноэтажная Америка". Семантика, поэтика и характерные аспекты американской культуры и повседневности в трэвел-передаче.
дипломная работа [2,9 M], добавлен 14.11.2017Знакомство с краткой историей развития журналистики. "Северная пчела" как полуофициальная и литературная газета, издававшаяся в Петербурге. Характеристика журнала "Юный художник", рассмотрение содержания. Особенности рубрики "Приглашение к разговору".
контрольная работа [49,0 K], добавлен 29.08.2013Обратная связь как основа взаимодействия средств массовой информации и аудитории. Основные варианты использования писем читателей редакцией. Особенность становления детской журналистики. Изучение истории литературно-художественного журнала "Костер".
дипломная работа [3,5 M], добавлен 22.08.2017Контент-анализ как метод изучения корпоративной прессы. Содержательная модель корпоративного издания. Особенности журнал "Ростелеком", его формат и содержание, разделы и рубрикации, тематика, жанровое наполнение. Соотношение материалов в издании.
курсовая работа [40,5 K], добавлен 01.06.2014Значение журналистики на общество и ее значение в повышении образованности на примере "Женского журнала". Классификация функций журналистики и влияние средств массовой информации на население. Роль женских журналов в повышении уровня культуры читателей.
курсовая работа [68,6 K], добавлен 20.10.2010Востребованность профессиональной музыкальной журналистики. Конативная функция текстов. Гражданская журналистика, жанр "музыкальный обзор". Анализ печатных материалов с учетом социокультурного контекста их написания, их жанрово-стилистическая природа.
дипломная работа [83,4 K], добавлен 22.08.2017История создания журнала "Вестник Европы", его место в жизни и творчестве Карамзина. Оценка состояния русской журналистики XIX века на примере журнала "Вестник Европы" Н.М. Карамзина. Круг сотрудников и содержание журнала. Основные идеи и жанры журнала.
курсовая работа [57,5 K], добавлен 25.03.2011Предшественники сетевых масс-медиа, становление мультимедиа. Формирование концепций Рунета. Специфика деятельности электронных сетевых издательств. Методы организации и специфика работы редактора. Типологические особенности детских сетевых журналов.
дипломная работа [40,4 K], добавлен 27.05.2013Интернет-газета в системе интернет-журналистики. Специфика сетевых средств массовой информации. Электронная версия газеты "Ведомости" в системе российских СМИ. Поведение и интересы читателя сетевых СМИ, особенности представления материала в сети.
курсовая работа [51,3 K], добавлен 15.05.2012Основные предпосылки создания журнала "Сын Отечества". Патриотический характер и значение журнала в годы войны и его влияние на настроения граждан. "Сын Отечества" под редакторством Н.И. Греча и под совместным редакторством Н.И. Греча и Ф. Булгарина.
курсовая работа [45,2 K], добавлен 29.11.2015Потребность печати в модели периодического издания. Тематическая концепция издания, содержательная модель. Моделирование работы коллектива, сетевой график. Особенности оформления газеты и ее рубрик. Содержательная модель газеты "Тихоокеанская звезда".
курсовая работа [120,8 K], добавлен 19.06.2014Рассмотрение журналистики как отражения нашей жизни. Оценка процесса нагнетания проблем посредством средств массовой информации. Роль журналистики в политической пропаганде. Влияние развития техники на потребности общества и на качество журналистики.
эссе [19,2 K], добавлен 14.05.2015
