Грамматика английского языка

Этот момент может быть выражен и глаголом в Past Simple.

She was drinking coffee when I came in. - Она пила кофе, когда я вошел (т.е. действие длилось до его прихода и продолжалось в тот момент, когда я вошел).

It was raining when I left the house. - Шел дождь, когда я вышел из дому.

Past Continuous может употребляться при описании места события, дня и т.д.

It was early morning. The sun was - Было раннее утро. Солнце поднималось,

rising and the ship was approaching. и корабль приближался к берегу.

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
I was working He (she, it) was working We were working You were working They were working	Was I working? Was he (she, it) working? Were we working? Were you working? Were they working?	I was not working He(she, it) was not working We were not working You were not working They were not working

Упражнение 12. Представим, что вчера в девять вечера погас свет (the lights went out). Чем занимались в это время Ваши соседи?

What were your neighbours doing when the lights went out?

Например: My friend - to ride in an elevator (подниматься в лифте).

My friend was riding in an elevator when the lights went out.

Продолжайте:

- Bob and Kate - to watch television.

- Mrs. Taylor - to wash clothes.

- John - to study German.

- Little Jill - to play with the cat.

- You - to bake (печь) an apple pie.

- Sam - to have dinner.

Упражнение 13. Ваш знакомый считает, что видел Вас вчера, но, вероятно, ошибся. Объяснитесь.

– I saw you yesterday, but you didn't see me.

– Really? When?

– At about 12 o'clock. You were taking a walk (гулять) in the park.

– That wasn't me. Yesterday at 12 o'clock I was making lunch.

– I guess I made a mistake. (Полагаю, я ошибся.)

Продолжайте:

a) to go to the beach … to play tennis in the park;

b) to ride a bicycle along Central Avenue … to clean the flat;

c) to get on a bus … to watch a football game on TV;

d) to come to the University … to go on a date;

e) to get out of a police car … to jog through the park.

Упражнение 14. Задайте альтернативные вопросы и дайте на них краткие ответы.

Пример: He (fix) the radiator (shave) when you came in?

Was he fixing the radiator or shaving when you came in?

a) He (type) letters (answer) the telephone when the lights went out?

b) Carol (cross) the road (wait) for the bus when she saw the accident (несчастный случай)?

c) You (talk) on the telephone (watch) TV when the door bell rang?

d) It (rain) (snow) all day yesterday?

Упражнение 15. Поставьте глаголы в Past Continuous или в Past Indefinite.

1. We (have) dinner when a friend of ours (arrive).

2. Ram (see) John and Linda when he (go) to work.

3. I (break) a cup last night. I (do) the washing-up (мыть посуду) when it (slip - выскользнуть) out of my hand.

4. We (not go) out because it (rain).

5. The Industrial revolution (begin) in the 18^th century.

6. Christopher Columbus (sail - идти под парусом) in the Santa Maria when he (discover) America.

7. While Victor (ride) his bike, he (see) a car accident.

8. My sister and I (study) while my parents (watch) TV.

Упражнение 16. Переведите предложения на русский язык.

1. Мы сажали цветы в саду, когда начался дождь.

2. Мой муж ремонтировал машину, пока я готовила обед.

3. Мои друзья поднимались в лифте, когда свет погас.

4. Кто позвонил тебе, когда ты пекла пирог?

5. Пока мама мыла посуду (wash up), дети делали уроки.

6. Они еще (still) делали уроки, когда отец пришел домой.

7. Я видела Катю в парке. Она сидела и читала книгу.

8. Шел дождь, когда я проснулся.

9. Вчера вечером Том принимал ванну (have a bath), когда зазвонил телефон.

10. Когда Том приехал, мы обедали.

11. Ты смотрел телевизор, когда я тебе позвонил?

12. Мы никуда не ходили (go out), потому что шел дождь.

Future Continuous (Progressive) - будущее продолженное (длительное) время.

Будущее длительное время образуется при помощи вспомогательного глагола be в будущем времени: will be/shall be + причастие I (глагол с -ing) смыслового глагола.

He will be working from 5 to 7 tomorrow. - Он будет работать с 5 до 7

завтра.

На русский язык это время переводится глаголом несовершенного вида (что будет, будут делать?). Будущее длительное время передает действие, происходящее в какой-то момент в будущем, в его развитии. Этот момент определяется обстоятельством времени или другим действием, передаваемым глаголом в Present Indefinite.

+ + + …?

He will be having dinner, when we come. - Он будет обедать, когда мы придем.

В вопросительном предложении will ставится перед подлежащим.

+ + + + …?

Will he be making coffee at 7 tomorrow morning?

Отрицание: после will/shall ставим not.

+ + …

He won't be making coffee at 7 tomorrow morning.

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
I shall be working He(she, it) will be working We shall be working You will be working They will be working	Shall I be working? Will he(she, it)be working? Shall we be working? Will you be working? Will they be working?	I shan't be working He(she, it) won't be working We won't be working You won't be working They won't be working

Упражнение 17. Узнайте, будут ли дома Ваши знакомые.

– Will Kevin be at home this evening?

– Yes, he will be fixing the car.

Продолжайте:

– Джек; слушать музыку;

– Майк; работать на компьютере;

– Ваши друзья; играть в настольный теннис;

– младший брат; смотреть мультики (cartoons);

– старший брат; ремонтировать телевизор.

Упражнение 18. Узнайте, что Ваши знакомые будут делать завтра в это время. Дайте ответы на эти вопросы.

Пример: I/work/this time/tomorrow? - Will you be working this time

tomorrow? - Yes, I will. No, I won't.

a) Your friends/give/a party/this time/tomorrow?

b) Your father/fix/a car/ this time on Wednesday?

c) You/learn/new words/ this time on Monday?

d) We/listen to/music/ this time on Sunday?

e) He/get/ready/for his exam in Math?

f) Your friend and I/have dinner/ this time?

Future Continuous употребляется вместо Future Indefinite, когда выражается намерение совершить действие или уверенность в его совершении.

He will be meeting us at the station. - Он будет встречать нас на вокзале.

Упражнение 19. Расскажите о своих намерениях и о намерениях своих знакомых.

Пример: I/go/to the city center/later/ - I'll be going to the city center later.

a) I/go shopping.

b) I/write/to him/tomorrow.

c) We/clean/our flat/on Saturday.

d) Mother/cook/dinner.

e) My uncle/walk/in Washington.

Упражнение 20. Вы хотите одолжить что-то у своего друга или обратиться к нему с какой-то просьбой. Спросите его о том, нужна ли будет ему вещь.

Пример: You/use/your skates? - Will you be using your skates?

a) You/use/your car/this evening?

b) You/pass/the post-office/ today?

c) You/use/your dictionary/at the moment?

d) You/use/your computer/just now?

e) You/go shopping/later?

Упражнение 21. Скажите о том, что Вы не будете делать завтра.

Образец: I/take/exams. - I won't be taking exams.

a) I/plant flowers.

b) My friends/swim.

c) My brother/stay/in London.

d) We/fly/over/Tokyo.

e) I/fix/a fridge.

Упражнение 22. Прочитайте и переведите следующие вопросы. Дайте ответы на них.

1. What will you be doing from 6 to 7 tomorrow?

2. Who will you be meeting tomorrow?

3. Where will your family be spending weekend?

4. At what time will you be reading for exams?

5. How many people will be arriving at your birthday party?

6. How much money will you be earning in ten years' time?

Упражнение 23. Переведите предложения на английский язык.

1. Когда я приду домой, мой младший брат будет смотреть мультики (cartoons).

2. Вы будете ремонтировать телевизор в это время завтра?

3. Секретарь будет печатать письма в это время завтра?

4. Завтра в это время мастер (repairman) будет ремонтировать холодильник (fridge).

5. Мы обязательно встретим вас.

6. Вам сейчас нужен будет словарь (dictionary)?

7. Вам сейчас нужен будет велосипед?

8. Вы будете проходить (pass) мимо банка?

9. Вы будете проходить мимо почты?

10. Что вы будете делать в это время завтра?

11. Что ваши друзья будут делать в это время?

12. Где вы будете проводить летние каникулы?

Упражнение 24. Прочитайте текст и объясните, почему у мистера Пиквика неудачный день.

A Bad Day of Mr. Pickwick

Mr. Pickwick is the president of an Insurance Company. His company is a very large one.

Mr. Pickwick has a staff of energetic employees who work for him. Unfortunately, all his employees are out today. Nobody is there. As a result, Mr Pickwick is doing eveybody's job, and he's having a very bad day at the office.

He's answering the telephone because the receptionist (администратор) who usually answers the telephone is at the dentist's office.

He's typing letters because the secretary who usually types letters is at home in bed with the flue (грипп).

He's fixing the radiator because the repairman (слесарь) who usually fixes radiators is on strike (забастовка).

Poor Mr. Pickwick! It's a very busy day at the Insurance Company, and nobody is there to help him. He's having a very bad day at the office.

Yesterday he had a very bad day too. He cut himself while he was shaving. His wife burned herself while she was cooking breakfast. His daughter spilled soup all over herself while she was eating dinner. His children hurt themselves while they were playing outside.

Упражнение 25. Дайте английские эквиваленты:

страховая компания, штат служащих, энергичные служащие, к сожалению, отсутствуют, администратор, ремонтировать батарею, слесарь, забастовка, порезаться, бриться, облиться (пролить на себя что-либо), дети ушиблись.

Упражнение 26.

1. What is Mr. Pickwick?

2. What kind of work does the receptionist of an Insurance Company usually do?

3. What kind of work is Mr. Pickwick doing because the receptionist is out?

4. Where is his secretary?

5. What kind of work does she usually do?

6. What kind of work is Mr. Pickwick doing because the secretary is out?

7. Where is the repairman?

8. What kind of work does he usually do?

9. What kind of work is Mr. Pickwick doing because the repairman is out?

10. What happened to Mr. Pickwick yesterday?

11. What happened to his daughter?

12. What happened to his children?

Упражнение 27. Переведите следующие предложения на английский язык.

1. Обычно письма печатает секретарь, но сегодня я сам печатаю их.

2. Обычно на телефонные звонки отвечает администратор, но сегодня президент компании отвечает на них сам.

3. Обычно наш слесарь ремонтирует батареи, но сегодня он участвует в забастовке, и я сам ремонтирую их.

4. Андрей порезался вчера, когда брился.

5. Дети ушиблись, когда играли на улице.

6. Моя дочь облилась, когда ела суп.

7. Завтра с 9 до 12 я буду работать на компьютере.

8. Вчера с 8 до 11 мастер ремонтировал нашу стиральную машину (washing machine).

9. Где вы планируете проводить выходные?

10. В небе черные тучи, вот-вот пойдет дождь.

11. Посмотри, дождь идет?

12. Когда ты позвонишь, я буду готовить обед.

13. Когда он пришел с почты, я все еще писала письмо.

14. Пока я писала письмо, он сидел и смотрел на меня.

15. Ты слушал музыку, когда я звонила тебе?

16. Мама пекла пирог, когда свет погас.

17. Он кричит на тебя, потому что сердится. Он всегда кричит, когда сердится.

18. Собака дрожала, потому что нервничала. Она всегда дрожит, когда нервничает

19. Ребенок зевает, потому что устал. Он всегда зевает, когда устает.

20. Посмотри, какая Линда красная. Да. Она всегда краснеет, когда смущена.

Выучи лексику урока 9.

1. accident (n) - несчастный случай 2. beach (n) - пляж 3. cross (v) - пересекать 4. earn (v) - зарабатывать 5. forecast (n) - прогноз погоды 6. go shopping - ходить за покупками 7. jog (v) - бегать трусцой	8. pass (v) - проходить мимо 9. road (n) - дорога 10. spill (v) - пролить 11. staff (n) - штат 12. be tired - уставать 13. uncle (n) - дядя 14. use (v) - пользоваться 15. vacation (n) - отпуск, каникулы

UNIT TEN

1. The Present Perfect Tense. Различие между Present Perfect и Past Indefinite

The Present Perfect Tense обозначает действие, которое к настоящему моменту завершено. В этом случае неважно, когда действие произошло, а важно то, что оно интересно для нас сейчас, важен результат.

Have you been to Moscow?

Ты был(а) в Москве? (неважно, когда)

Present Perfect Tense образуется с помощью have/has + глагола в третьей форме.

I have been to Moscow. Я был в Москве.

He has translated the text. Он перевел текст.

В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Have you seen this film?

В отрицательной форме после вспомогательного глагола употребляется частица not: I have not seen this film.

В разговорной речи часто употребляется сокращенная форма перфекта.

I have seen = I've seen

He has been = He's been

I have not seen = I haven't seen = I've not seen

He has not been = He hasn't been = He's not been

Present Perfect употребляется в предложениях с обстоятельствами времени:

a) up to now (up to the present) - к этому времени, до настоящего времени

lately - недавно, за последнее время

recently - недавно, на днях

so far - до сих пор

since - с тех пор

today - сегодня

for two hours - 2 часа

this week - на этой неделе

b) наречиями неопределенного времени:

ever - когда-либо

never - никогда

already - уже

yet - еще

not yet - еще не

just - только что

c) после конструкций This is the first time - впервые

This is the first time he has driven a car. - Он впервые вел машину.

Образование Present Perfect.

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
I have seen He has seen She has seen It has seen We have seen You have seen They have seen	Have I seen? Has he seen? Has she seen? Has it seen? Have we seen? Have you seen? Have they seen?	I have not seen He has not seen She has not seen It has not seen We have not seen You have not seen They have not seen

Упражнение 1. Раскройте скобки, поставьте предложения в Present Perfect Tense.

1. My parents … in Rostov since 1998 (live).

2. She … him for many years (know).

3. We … three exams so far this winter (have).

4. He … never … a car before (drive).

5. Is this the first time you … … in hospital (be)?

6. … you ever … shrimps (креветки) (eat)?

Упражнение 2. Скажите, является ли -s в следующих сокращениях глаголом is или has.

1. He's lived.

2. She's arrived.

3. He's ill.

4. It's disappeared.

5. He's proud.

6. He's tired.

7. She's answered.

Упражнение 3. Сделайте следующие предложения вопросительными. Дайте ответы.

Образец: He/buy/a Nissan/a Toyota? - Has he bought a Nissan or a Toyota?

1. She/learn/English/German?

2. You/win the game/lose it?

3. Mr. Black/fix his car himself/take it to the garage?

4. Your friend/play tennis/football/recently?

5. You/make/many/few/mistakes (ошибки)/in your test?

Упражнение 4. Сделайте следующие предложения отрицательными.

Образец: My friend has won the lottery. - My friend hasn't won the lottery.

1. They've eaten at that Italian restaurant.

2. We've had a test today.

3. She's done her homework.

4. They've been married for a long time.

5. I've known him for many years.

Упражнение 5. Переведите следующие предложения на русский язык.

1. This is the most hard-working man I've ever heard.

2. My uncle has been married twice.

3. Since when have you started to work?

4. Mr. Clark has never been angry with us.

5. The children have changed a lot lately.

6. Maggy has not had a holiday since Christmas.

7. My grandmother is 97. She has lived a long and interesting life.

8. I haven't had lunch so far.

9. Is it the first time James has lied (лгать) to you?

10.Polly has not found a good job yet.

11.Bill hasn't caught any fish yet.

Различие между Present Perfect и Past Indefinite.

Учащиеся допускают ошибки, употребляя Present Perfect вместо Past Indefinite и, наоборот, поскольку оба времени соответствуют в русском языке прошедшему времени глагола совершенного и несовершенного вида.

Однако эти временные формы отличаются друг от друга. Past Indefinite употребляется в повествовании, т.е. при изложении событий, имевших место в прошлом, или в разговоре о прошедших событиях. Present Perfect выражает действие, хотя и совершившееся в прошлом, но связанное с настоящим временем. Поэтому Present Perfect употребляется не в повествовании, а в разговоре или сообщении, касающемся положения вещей в настоящее время.

Present Perfect	Past Indefinite
1. Действие совершено в прошлом, но связано с настоящим. I have finished my work and am going home now. Я окончил свою работу и иду теперь домой. 2.Употребляется обстоятельство времени, показывающее связь с настоящим (lately, so far, ever и т.д.), либо время не указано вообще. I have been there twice. Я был там два раза. I have just arrived. Я только что прибыл. 3. Говорящего интересует факт, а не время. Have you visited any museum? Ты посетил какой-нибудь музей? 4. Действие началось в прошлом, но продолжается до сих пор. She has lived in Cardiff for 20 years. Она прожила в Кардифе 20 лет (она до сих пор живет в Кардифе).	1. Действие совершено в прошлом и не связано с настоящим. I finished my work and went home. Я окончил свою работу и ушел домой. 2.Употреблено обстоятельство времени, указывающее на прошлое (a minute ago, last year и т.д.) I was there twice last year. Я был там два раза в прошлом году. I arrived an hour ago. Я прибыл час назад. 3.Говорящего интересует время действия; употребляется с вопросом when. When did you visit this museum? Когда ты посетил этот музей? 4. Действие началось в прошлом и закончилось в прошлом. She lived in London for 10 years. Она жила в Лондоне 10 лет (сейчас она там не живет).

Упражнение 6. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Perfect или Past Indefinite.

1. They (go) to Belfast last year.

2. They (be) to Belfast twice.

3. I (see) this film this week. I like it very much.

4. We (see) the new Steven Spielberg's film last week.

5. Mr. Tomson is a film director. He (make) very many good films.

6. Sara is a translator. She (translate) a lot of foreign novels.

7. Alex (meet) his friend two hours ago.

8. I just (meet) our teacher.

9. It is the first time I (meet) you here.

10. Our team (команда) (win) so far this season.

11. Their team (win) only one game last season.

12. I (not drink) any coffee so far today.

13. Mr. Dorrit lives in Dublin. He (live) there all his life.

14. When we were on holiday the weather (be) hot.

15. The weather (be) very nice recently, don't you think?

2. Порядковые числительные

Порядковые числительные, за исключением первых трех (first -первый, second - второй, third - третий), образуются от соответствующих количественных числительных посредством суффикса -th: forth, sixth. В числительных five и twelve буквы ve меняются на f: fifth, twelfth; к числительному eight прибавляется только буква h (t не прибавляется): eight - eighth; в числительном nine опускается e: ninth; в числительных, обозначающих десятки, конечная y меняется на ie: twenty - twentieth.

Научитесь читать даты:

the first of January - первое января

the second of February - второе февраля

the third of March - третье марта

the fourth of April - четвертое апреля

the fifth of May - пятое мая

the sixth of June - шестое июня

the seventh of July - седьмое июля

the twentieth of August - двадцатое августа

the twenty second of September - двадцать второе сентября

the twenty eighth of October - двадцать восьмое октября

the thirtieth of November - тридцатое ноября

the thirty first of December - тридцать первое декабря

Хронологические даты читаются следующим образом:

1900 - nineteen hundred

2007 - the year two thousand (and) seven

1627 - sixteen twenty-seven

Упражнение 7. Напишите по-английски следующие даты:

12 января 1946 года 31 октября 1548 года

8 марта 2005 года 24 июня 1300 года

9 мая 1945 года 15 августа 1980 года

3. The Past Perfect Tense - прошедшее совершенное время

Past Perfect употребляется для выражения прошедшего действия, которое уже совершилось до определенного момента в прошлом. Этот момент может быть определен:

a) такими обозначениями времени, как by five o'clock - к пяти часам, by the end of the year - к концу года, by that time - к тому времени;

b) другим (более поздним) прошедшим действием, выраженным в Past Indefinite.

I had written a letter before my mother came

Я написал письмо до того, как пришла мама.

Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола had + причастие II или 3-я форма глагола:

had asked - спросил

had written - написал

Упражнение 8. Переведите на русский язык.

1. When I arrived at the party, Tom had already gone home.

2. When Tom got home he found that someone had broken into his flat and stolen his computer.

3. George didn't want to go to the cinema with us because he had already seen the film twice.

4. We realized (поняли) we had forgotten the address.

5. We had done all our work by 7 o'clock yesterday.

4. The Future Perfect Tense

The Future Perfect Tense образуется так: will have + Причастие II (3-я форма глагола). Например: will have translated - переведет

Future Perfect употребляется для выражения действий, которые будут завершены до определенного момента в будущем. Обычно этот момент бывает указан в предложении с помощью обстоятельственных слов:

by five o'clock - к пяти часам

by the end of the year - к концу года

by that time - к тому времени

They will have translated the article by 6 o'clock.

Они (уже) переведут статью к шести часам.

Упражнение 9. Переведите предложения на русский язык.

1. I'm sure they will have arrived home by five o'clock tonight.

2. Scientists (ученые) will have learnt to control the weather (погода) by 2020.

3. Will the sportsmen have run thirty or forty kilometres by the end of the race?

4. What will you have done by that time?

5. Who will they have met at the station by the time the train arrives?

Упражнение 10. Раскройте скобки и вставьте будущее простое или будущее завершенное время.

1. He (write) the letter by five o'clock tomorrow.

2. He (write) a letter tomorrow.

3. We (have dinner) soon.

4. We (have dinner) by this time tomorrow.

5. We (pass) all our exams by the first of July.

6. I (show) him the Kremlin.

7. My friends (come) to visit me.

8. He (finish) this report by the end of the day.

5. The Perfect Continuous (Progressive) Tenses - завершенно-длительные времена

Present Perfect Continuous (Progressive) образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме Present Perfect (have been, has been) и причастия I настоящего времени смыслового глагола: I have been working, he has been working - он работает.

В вопросительной форме первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Has he been working?

Отрицательная форма образуется при помощи частицы not:, которая ставится после первого вспомогательного глагола: he has not been working - он не работает.

Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
I have been working He (she, it) has been working We have been working You have been working They have been working	Have I been working? Has he (she, it) been working? Have we been working? Have you been working? Have they been working?	I have not been working He (she, it) has not been working We have not been working You have not been working They have not been working

Present Perfect Continuous употребляется для выражения длительного действия, которое началось в прошлом и еще совершается в настоящее время. При употреблении этого времени всегда указан период времени, в течение которого совершается действие. Таким образом, Present Perfect Continuous употребляется с такими обозначениями времени, как:

for an hour - в течение часа, уже час;

for a month - в течение месяца, уже месяц;

for a long time - в течение долгого времени, долго, давно, уже давно;

since yesterday - со вчерашнего дня;

since five o'clock - с пяти часов;

а также в вопросах, начинающихся с how long? как долго? и since when? с каких пор?

Упражнение 11. Переведите предложения на русский язык.

1. I have been waiting for my brother for a long time.

2. You have been reading the newspaper since morning and now it is 2 p.m.

3. What have you been doing here since early morning?

4. She has been living in Rostov for eight years.

5. How long has he been teaching English?

6. Since when have you been working at this works (завод)?

Итак, Present Perfect Continuous (Progressive) употребляется только тогда, когда подчеркивается, как долго совершается действие. Если нет указания на то, как долго совершается действие, следует употреблять Present Continuous (когда речь идет о действии, совершающемся в момент речи).

Когда речь идет о действии обычном, свойственном подлежащему, то при указании продолжительности действия наряду с Present Perfect Continuous употребляется Present Perfect. Present Perfect Continuous подчеркивает длительность действия, а Present Perfect подчеркивает факт совершения действия.

Действие, совершающееся в настоящее время

с указанием, как долго оно без указания, как долго оно

совершается совершается

1. I have been waiting for my brother I am waiting for my brother.

for a long time. Я жду брата (сейчас).

Я жду брата долго.

2. I have been reading the newspaper I am reading the newspaper.

since morning. Я читаю газету (сейчас).

Я читаю газету с утра.

(подчеркивается длительность) (подчеркивается факт совершения

действия)

3. He has been living in Moscow = He has lived in Moscow for five years.

for five years. Он уже живет (уже прожил) в Москве

Он живет в Москве (уже) пять лет 5 лет (подчеркивается факт соверше-

(подчеркивается длительность) ния действия).

4. He has been working at that factory He has worked at that factory since he

since he came to Moscow. came to Moscow.

Он работает на этом заводе с тех пор, как он приехал в Москву.

Present Perfect Continuous употребляется также для выражения длительного действия, которое началось в прошлом и закончилось непосредственно перед моментом речи. Период времени, в течение которого совершалось действие, может быть как указан, так и не указан. В этих случаях Present Perfect Continuous переводится на русский язык прошедшим временем глагола несовершенного вида (что делал?):

I feel tired as I have been working Я чувствую себя усталым, так

in the garden for several hours. как я работал в саду несколько часов.

Although the sun is shining, it is Хотя светит солнце, все еще

still cold as it has been raining hard. холодно, так как шел сильный дождь.

Упражнение 12. Переведите следующие предложения на русский язык.

1. You're out of breath (запыхался). Have you been running?

2. That man is bright (ярко) red. I think he has been sunbathing (загорать).

3. Why are your clothes so dirty (грязный)? What have you been doing?

4. I've been talking to Kevin about your problem and he thinks it is possible (возможно) to help you.

5. His eyes are red. Has he been crying?

Упражнение 13. Раскройте скобки, вставив глаголы в Present Perfect Continuous или Present Continuous.

1. What … you (talk) about?

2. We (talk) about this tense for two hours.

3. They (have tea) now.

4. They (have tea) since 4 o'clock.

5. What … you (do)? … I (fix) my car.

6. I (fix) my car for two hours.

Past Perfect Continuous (Progressive) - прошедшее совершенное длительное время.

Это время выглядит так: had been working - работал. На русский язык Past Perfect Continuous переводится прошедшим временем глагола несовершенного вида (что делал?). Оно употребляется для:

1) обозначения длительного прошедшего действия, с указанием, как долго оно совершалось. Причем действие совершалось в момент наступления другого прошедшего действия.

I had been working for two hours Я уже работал два часа, когда

when my brother came. пришел мой брат.

2) для обозначения длительного прошедшего действия, закончившегося непосредственно перед моментом наступления другого прошедшего действия.

He felt tired as he had been playing Он чувствовал себя усталым, так

football for several hours. как играл в футбол в течение

нескольких часов.

Упражнение 14. Переведите следующие предложения на русский язык.

1. Jack and Jill suddenly realized (поняли) that they had been talking on the phone for two hours.

2. Henry had been playing tennis for over eight years when he gave it up in 2006.

3. Maggy had been painting her room for three hours before her friends called in (заходить).

4.When I got home I found that my children had been working for several hours on their composition (сочинение) as they had written ten pages (страницы).

The Future Perfect Continuous Tense. Это время образуется так: will/shall have been working - будет работать. Оно употребляется для выражения длительного будущего действия, которое начнется ранее другого будущего действия и будет еще совершаться в момент его наступления. Как и другие времена этой группы, Future Perfect Continuous употребляется, когда указан период времени, в течение которого действие будет совершаться. Future Perfect Continuous переводится на русский язык будущим временем глагола несовершенного вида. Эта форма употребляется очень редко.

Упражнение 15. Переведите следующие предложения на русский язык. Сравните Future Continuous и Future Perfect Continuous.

1. I will be busy tomorrow. I'll be learning English words. - By 2012 I will have been learning English for about 7 years.

2. By the next September he will have been teaching Physics for 20 years.

3. I'll be working at 10 o'clock on Monday. - Next Monday I will have been working for the company for sixteen years.

Упражнение 16. Прочитайте диалог.

Miss Pristly has come to Overton from London.

Mrs Kelly is an old lady who lives in Overton.

Miss P.: “What a lovely old village Overton is!”

Mrs. K.: “Yes, isn't it? The most beautiful village in this part of England, I think.”

Miss P.: “I'm sure you enjoy living here. Have you lived here long?”

Mrs. K: “I've lived here all my life. I was born in Overton.”

Miss P.: “Have you ever been to other countries?”

Mrs. K.: No, I've never been out of England. I've been to London twice.”

Miss P.: “Did you enjoy seeing London?”

Mrs. K.: “Not much. There are too many people in London. And too many buses, too much noise.”

Miss P.: And has your husband always lived here, too?”

Mrs. K.: “No, he wasn't born in Overton. He's lived here only since the year we were married. That was 1970. We were married on August the fourth. I always remember the date. So, my husband's lived in Overton since 1970.”

Miss P.: “Well, you've been married for a long time, haven't you? Your children have all left home, now, I suppose.”

Mrs. K.:“Yes, there are six of them. They were all born here. They were all christened in the church here and all went to school here. But now they've left the village and gone to live in the town.”

Miss P.: “You mean Coventry? How far is Coventry?”

Mrs. K.: “Not far. About fifteen miles. My four sons are working in the big motor works there. My two girls are married to men who work there.”

Miss P.: “Do you go and see them sometimes?”

Mrs. K.: “No, but they often come to see me. The boys have cars and motor-cycles and it doesn't take them long to come over.”

Упражнение 17. Дайте английские эквиваленты:

какая чудесная деревня, вам нравится жить здесь, никогда не выезжала из страны, слишком много людей, слишком много шума, с момента женитьбы, вы ведь уже давно замужем, я полагаю, крестились в здешней церкви, уехать жить в город, автозавод, быть замужем за местными парнями.

Упражнение 18. Ответьте на вопросы по тексту.

1. Who has come to Overton from London?

2. Who has lived in Overton long?

3. How long has Mrs. Kevin lived in Overton?

4. Has Mrs. Kevin been to other countries?

5. Does she like London? Why?

6. Has her husband always lived in Overton?

7. Have they been married a long time?

8. Do their children live in Overton?

9. Where do Mrs. Kevin's sons work?

10. Does Mrs. Kevin often go to see her sons?

Упражнение 19. Переведите предложения на английский язык.

1. Я никогда не был в Овертоне.

2. Это самая красивая деревня, которую я когда-либо видел

3. Вы здесь давно живете?

4. Я никогда не выезжала за пределы Англии.

5. Ваш муж тоже всегда жил в Овертоне? - Нет, он живет в Овертоне с того времени, как мы поженились.

6. Вы давно замужем?

7. Я замужем с 2001 года.

8. Мой муж живет в Овертоне с 1993 года.

9. Мы поженились 4-го августа.

10. Все наши дети давно покинули деревню и уехали жить в город.

11. Он устал (feel tired), так как играл на пианино уже 4 часа.

12. Я уже играл на пианино 3 часа, когда пришла моя сестра.

13. Том Сойер красил забор уже час, когда пришли его друзья.

14. Я жду своего брата здесь. Я жду его уже час.

15. Разве ты не видишь (don't you see), я читаю газету.

16. К вечеру я прочитаю газету до конца. - А я к вечеру отремонтирую автомобиль.

17. Вчера к вечеру, между прочим (by the way), я вымыла всю посуду!

18. Разве ты не помнишь (don't you remember), что, когда вчера вечером пришла наша мама, я уже убрала квартиру.

19. А я вчера вечером посадила все цветы в нашем дворе.

20. К тому времени, когда ты посадила цветы, я выстирала белье (wash clothes).

21. Ну хорошо, завтра, когда ты вернешься с работы, я уже приготовлю тебе обед и уберу твою комнату.

22. Мой друг уже дважды побывал в Лондоне. Когда это он туда ездил? - В прошлом году.

Выучите лексику урока 10.

1. christen (v) - крестить

2. Church (n) - церковь

3. composition (n) - сочинение

4. enjoy (v) - получать удовольствие

5. husband (n) - муж

6. life (n) - жизнь

7. lovely (a) - прелестный

8. realize (v) - понимать

9. suddenly (adv) - вдруг, внезапно

10. team (n) - команда

11. village (n) деревня

UNIT ELEVEN

1. Все времена активного залога в сравнении

Отличительной чертой английского глагола является развитая система видо-временных форм. Она представлена тремя временами (Present - настоящее, Past - прошедшее, Future - будущее), повторяющимися в четырех группах: Indefinite или Simple - группа неопределенных или простых времен, Continuous или Progressive - группа длительных времен, Perfect - группа совершенных или завершенных времен и Perfect Continuous или Perfect Progressive - группа совершенно-длительных времен. Каждая из этих групп имеет свое значение, свои грамматические признаки, свои способы и модели перевода.

Видовременные формы английского глагола в действительном залоге

Present	Indefinite (Simple) неопределенные	Continuous (Progressive) продолженные	Perfect завершенные	Perfect Continuous (Progressive) завершенно-длительные
	факты, постоянно повторяющиеся действия	действия, происходящие в данный момент (незавершенность)	законченные или предшеству-ющие действия	процесс в течение какого-то периода времени
	глагол	be + глагол + ing	have+глагол в 3-й форме (ed)	have been + глагол+ing
	I ask He She asks It We You ask They He asks Он спрашивает (часто)	I am He is She is It is asking we are You are They are He is asking Он спрашивает (сейчас)	I have he has She has It has asked We have You have They have He has asked Он спросил (сегодня, уже, только что)	I have He has She has It has been We have asking You have They have He has been asking Он спрашивает (уже час, с 2 часов)
Past	глагол+ed, глагол во 2-й форме	was/were +глагол+ing	had+глагол в 3-й форме (ed)	had been+глагол+ing
	I He She asked It wrote We You They He asked Он спросил (спрашивал) вчера	I was He was She was It was asking We were You were They were He was asking Он спрашивал (вчера, когда я вошел)	had asked had written He had asked Он спросил (к 3 часам; до того, как я пришел)	had been asking He had been asking Он спрашивал (уже час, когда я пришел)
Future	will(shall) + глагол	will be + глагол+ing	will have + глагол в 3-й форме (ed)	will have been+глагол+ing
	I shall He will She will It will ask We shall You will They will He will ask Он будет спрашивать, спросит (завтра)	I shall He will She will It will be We shall asking You will They will He will be asking Он будет спрашивать (завтра в 3 часа, пока я буду читать)	I shall He will She will It will have We shall asked You will They will He will have asked Он спросит (завтра к 3 часам, до того, как я приду)	I shall He will She will have It will been We shall asking You will They will He will have been asking Он будет спрашивать (уже 3 часа)

Упражнение 1. Определите, к какой временной группе относятся следующие глаголы, данные в инфинитиве. Переведите их на русский язык.

To catch, to be catching, to have caught, to have been catching, to be closing, to have been sitting, to have paid, to fight, to have brought, to have been teaching, to forget, to be buying, to have shown, to be swimming, to win, to have met, to be shining, to wear, to have been speaking, to have spoken, to let, to have been telling, to be sitting, to have lent, to mean, to have done, to be doing, to feel, to wear, to be cutting, to cost, to have given.

Упражнение 2. Определите время и временную группу глаголов. Постройте вопросительную и отрицательную форму этих глаголов. Переведите их на русский язык:

He hears. She heard. They hear. We have heard. I shall have heard. She has been writing. You will be writing. He sits. We are sitting. I sat. They leave. You will leave. We shall be swimming. They had left. He has been showing. She was showing. It showed. You will have shown. I shall be showing. She found. We shall have found. She has found. You forget. I forgot. We have forgotten. I am taking. They took. You were taking. She gets. You will have got. I have been writing. He has written. She is writing. We were building. They will be building. We ran. I have run. You will be running. You will have run. It will freeze. We have sold. They sold. It costs. I have thrown. I begin. She does. He led. He has sent. We shall feel. They will be eating. You will have drawn.

Упражнение 3. Употребите следующие предложения во всех видовременных формах, вводя соответствующие индикаторы времени.

1. She plays tennis.

2. I take my exams.

3. He reads books.

4. We write letters.

Значение действий, обозначаемых формами Indefinite.

1. Регулярные, повторяющиеся, типичные, характерные действия.

The earth goes round the sun. Земля вращается вокруг солнца.

2. Последовательные действия.

At 7 o'clock I get up, wash В семь часов я встаю, умываюсь и and have breakfast. завтракаю.

3. Для выражения фиксированных действий (действий, закрепленных

расписанием, приказом).

The bus leaves at 8 tonight. Автобус отходит сегодня в 8 часов вечера.

4.Только в Indefinite (а не в Continuous) употребляются глаголы нецеленаправленного физического и умственного действия (see, hear, feel, know, think), а также глаголы, выражающие отношение (like, hate, love, want).

What do you think Tom will do? Что, ты думаешь, Том будет делать?

Значение действий, обозначаемых формами Continuous (Progressive).

1. Показывает действие в процессе его совершения.

I am reading now. Я сейчас читаю.

Look! Somebody is Посмотри, кто-то плывет.

swimming!

2. Подчеркивает временность действия.

She is living with her relatives Она живет временно у

until she gets a hostel родственников, пока не получит

accommodation. общежитие.

3. Для выражения запланированного действия, которое произойдет в будущем.

I'm meeting him tomorrow. Я встречаюсь с ним завтра.

4. Для выражения эмоционального отношения.

He is always coming to work late. Он всегда опаздывает на работу.

5. Когда одно действие длится, а второе его прерывает. В той части, где показано, что действие длится, употребляется Continuous, а во второй части предложения Indefinite.

He was writing a letter when I came. Он писал письмо, когда я вошел.

As I was coming here, I met your Когда я шел сюда, я встретил вашего

brother. брата.

6. Два параллельно происходящих действия.

While I was studying she was Пока я занимался, она готовила обед.

cooking dinner.

Упражнение 4 Поставьте глаголы, данные в скобках в Present Indefinite или Present Continuous Tense:

He always (swim) very fast.

Look! Somebody (swim) over there.

Is your wife in the kitchen? - Yes, she (cook) something.

You can't see my husband now: he (have) a bathe.

He usually (drink) coffee but today he (drink) tea.

Sometimes he (lecture) in Russian but today he (lecture) in English.

My sister (speak) three languages.

Wait a minute! Somebody (cry) in the next room.

9. My friend (work) in the library very often. Now he (write) a report there. 10. Sorry, I am busy. I (translate) an article about Dickens.

11. Usually I (clean) teeth twice a day.

12. At present my friend (learn) Japanese.

Упражнение 5. Поставьте глаголы, данные в скобках, в Indefinite или Continuous.

1. Hurry up! The bus (wait for) us.

2. I (not like) school when I was young.

3. As soon as I (hear) the results, I (let) you know.

4. While I (fix) a car, I had a good idea.

5. I (see) an old friend yesterday while I (wait for) the train.

6. At 10 o'clock I (drive) to New York.

7. He (get) dressed, (wash), and (go) out.

8. He always (shiver) when it (be) cold.

9. They never (smile).

10. I (be) sure. You (win) the game.

11. We all (leave) the party at 11 o'clock.

12. He usually (stay) at the Hilton Hotel when he (be) in London.

Упражнение 6. Ответьте на вопросы.

1. Do you have many friends?

2. Does your best friend work or study?

3. Where does your best friend live?

4. When did you see him last time?

5. Is he married or single?

6. What films does he like to see?

7. How did you spend your weekend?

8. Do you often see each other?

9. Do you keep each other's secrets?

10. Do you forgive each other?

11. Do you cheer each other up (поддерживать) in trouble (в трудный момент)?

12. When will his birthday be?

13. Are you going to have a lot of fun?

14. Did you go to school together?

15. How did he study at school?

16. What did he like to do at school?

17. What is he keen on?

18. Is he good or bad at sports?

19. Will you stand by him no matter what (заступиться несмотря ни на что)?

Упражнение 7. Переведите на английский язык.

1. Вы говорите по-английски?

2. Поезд прибывает вовремя?

3. Что он делает? - Разве не видишь? Он ремонтирует автомобиль.

4. Но мы же собрались пойти в кино.

5. Если ты не будешь мне мешать (disturb) , я отремонтирую машину быстро.

6. Когда я пришла домой вчера, ты ремонтировал эту машину.

7. Ты вчера поговорил с учителем нашего сына?

8. Нет. Но я собирался сделать это.

9. Пока я буду готовить обед, напиши записку (a note) учителю нашего сына.

10. Напиши записку сама. Ты делаешь это лучше.

11. Он смотрел телевизор, когда я позвонила ему.

12. Я видел странного (strange) мужчину в офисе вчера. А что он там делал?

13. Посмотри на Тома, он что-то показывает своим друзьям.

14. Завтра Рождество (Christmas). Я собираюсь испечь пирог.

15. Ты всегда печешь вкусные пироги.

16. Поезд отходит в 7 часов.

17.Он всегда опаздывает (come late)!

PERFECT

1.Present Perfect употребляется тогда, когда говорящего интересует законченность (итог, результат) действия на данный момент, независимо от того, когда оно реально произошло.

2. Действие, которое началось в прошлом и длится вплоть до настоящего.

I have lived here all my life. Я прожил здесь всю мою жизнь.

Может указываться не весь период, а только его начальная точка, т.е. время, когда действие началось. Для этих целей используется обстоятельство со словом since (с тех пор).

I haven't been here since Я не был здесь со времен

I left school. окончания школы.

3. После конструкции This is the first time.

This is the first time he has lost Он впервые потерял ключ.

his key.

4. Future Perfect обозначает действие, которое закончится к определенному моменту времени в будущем. Это время обозначается обстоятельством с предлогом by - к.

We'll have finished the work by Мы закончим работу к твоему

the time of your arrival. приходу.

5. Past Perfect выражает действие, которое завершилось к определенному моменту в прошлом, либо действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом.

He said he had finished school Он сказал, что закончил школу

a few years before. несколько лет назад.

Perfect Continuous (Progressive).

1. Perfect Continuous выражает длительное незаконченное действие.

He has been working on his book Он работает над своей книгой уже

for two years. 2 года.

2. Незаконченное действие, которое произошло раньше и оставило след в прошлом или настоящем.

The streets are wet. Has it been Улицы мокрые. Что, дождь шел?

raining?

Упражнение 8. Поставьте глаголы, данные в скобках в Past Indefinite или Present Perfect.

1. Steve (go) to Italy two weeks ago.

2. You (be) to Italy?

3. I (learn) the poem yesterday, but I (not learn) it.

4. Our vacuum cleaner (break) but we already (repair) it.

5. Pete just (come) home.

6. I (not see) her since last month.

7. I (know) it long ago.

8. I (know) it for a long time.

9. Alexander Bell (start) his first telephone company on August 2^nd 1877.

10. They (go) out of town last Saturday.

11. This is the first time my wife (cook) dinner.

12. Robert (not study) very much this term.

13.Have you (learn) to drive? - My father (teach) me.

14.Yesterday I (be) very tired, so I (go) to bed early and (fall) asleep at once.

15.Look! Somebody (break) the vase. - Well, I (not to do) it. - I wonder who it (be) then.

16.How many plays Shakespeare (write)?

17.My aunt is a writer. She (write) three books.

18.Where is your key? - I don't know. It seems to me I (lose) it.

19.Last Sunday the children (lose) their way in the forest and (come) home late in the evening.

Упражнение 9. Переведите предложения на русский язык.

1. Вы когда-нибудь ели в китайском ресторане?

2. Она работала много в прошлом году.

3. Он звонит нам уже третий раз за этот вечер.

4. Ты уже сдал экзамен?

5. Ты видел Линду? Да, я видел ее 5 минут назад.

6. Ты уже в пятый раз задаешь мне этот вопрос.

7. Ты разбил вчера мою любимую вазу.

8. Когда они купили новый автомобиль?

9. Сколько они заплатили за него?

10. Майк учился в колледже в 2005 году.

11. Он закончил школу в этом году.

12. Она только что звонила менеджеру.

13. Две минуты назад он разговаривал по телефону.

14. Когда Кевин потерял ключ?

Упражнение 10. Раскройте скобки, употребив нужную видо-временную форму глагола.

1. I (live) in Moscow before I (go) to St. Petersburg.

2. He (lose) the key of his house and now he has to climb through the window.

3. Shakespeare (write) a lot of plays.

4. I (not see) him for three years. I wonder where he is.

5. You (close) the door before leaving the house?

6. I can't go out because I (not finish) my work yet.

7. I (do) this sort of work when I (be) in the army.

8. He (go out) ten minutes ago.

9. The newspaper (come)? Yes, Ann is reading it.

10. You (be) here before? - Yes, I (spend) my holidays here last year. - You (have) a good time? - No, it never (stop) raining.

11. The play just (begin). You are a little late.

12. You (have) breakfast already? - Yes, I (have) it at 8.00.

13. The concert (begin) at 2.30 and (last) for three hours. Everyone (enjoy) it very much.

Упражнение 11. Переведите предложения. Определите видо-временную форму глагола и заполните пустые графы таблицы номерами соответствующих предложений.

...