Проблема варьирования фразеологических единиц в языке писателей

45. Кожина М.Н., Данилевская Н.В. О развитии смысловой структуры в научном тексте посредством развернутых вариативных повторов (к постановке вопроса) // Принципы функционирования языка в его речевых разновидностях. - Пермь: 1984.

46. Козырева Л.Ф. Фразеологические единицы в рассказе Л.Н. Толстого «Записки маркёра» и из соответствия в немецком языке // Проблемы русской фразеологии. - Тула: Тульский гос. пед. ин-т им. Л.Н. Толстого, 1979 - С. 122-128.

47. Копыленко М.М. Устарелые фразеосочетания в романе «Анна Каренина» // Лев Толстой. Проблемы языка и стиля. - Тула: Тульский гос. пед. ин-т им. Л.Н. Толстого, 1971 - С. 216-229.

48. Коршкова Е.А. К вопросу о создании авторского словаря поэтической фразеологии В. Ходасевича // Словарное наследие В.П. Жукова и пути развития русской и общей лексикографии. - Великий Новгород: 2004 - С.374-377.

49. Костякова Л.Н. Словарь цветописи Б. Пильняка // Словарное наследие В.П. Жукова и пути развития русской и общей лексикографии. - Великий Новгород: 2004 - С. 377-380.

50. Кухаренко В.А. Интерпретация текста. - М.: 1988.

51. Ломов А.Г. Фразеология в творческой лаборатории А.Н. Островского. - Ташкент: изд-во «ФАН» Узбекской ССР, 1987 - 96 с.

52. Лотман Ю.М. Структура художественного текста. - М.: 1970.

53. Лукьянова Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления: проблемы семантики. - Новосибирск: 1986.

54. Матвеева В.М. Лексическая экспрессивновность в языке. - Свердловск: 1986.

55. Машина О.Ю. Оттенок фразеологического значения // Семантика языковых единиц. Ч.II. - М.: Альфа, 1994 - С. 51-56.

56. Мелерович А.М. К проблеме семантического анализа фразеологических единиц в языке и речи // Проблемы русской фразеологии. Республиканский сборник. - Тула: Тул. гос. пед ин-т им. Л.Н. Толстого, 1978 - С. 31-40.

57. Мелерович А.М. О некоторых закономерностях реализации в тексте семантической структуры фразеологических единиц // Фразеологическая номинация. Особенности семантики фразеологизмов. Межвузовский сборник научных трудов. - Ростов н/Д: РГПИ, 1989 - С. 56-64.

58. Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь. - М.: Русские словари, 1997 - 864 с.

59. Мокиенко В.М. Славянская фразеология. - М.: Высшая школа, 1989 - 287 с.

60. Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. - Л.: Наука, 1977 - 283 с.

61. Мурзин Л.Н. Синтаксическая деривация. - Пермь: Изд-во Перм. Ун-та, 1974 - 168 с.

62. Николина Н.А. Филологический анализ текста. - М.: Академия, 2003 - 256 с.

63. Новиков А.И. Семантика текста и ее формализация. - М.: Наука, 1983.

64. Петрова С.И. Окказиональное фразообразование // Сборник научных трудов. Московский педагогический институт иностранных языков. Вып. 232. - М.: 1984 - С. 136-150.

65. Плоткин В.Я., Гросул Л.Я. Широкозначность как лексико-семантическая категория // Теоретические проблемы семантики и ее отражения в одноязычных словарях. - Кишинев: Штиинца, 1982 - С. 81-86.

66. Поцепня Д.М. Образ мира в слове писателя. - СПб: 1997.

67. Ренская Т.В. Вариации фразеологических единиц в речи семьи Ростовых// Материалы Толстовских чтений (республиканский сборник). - Тула: Тульский гос. пед. ин-т им. Л. Н. Толстого, 1974 - С. 112-120.

68. Ренская Т.В. О варьировании интонации камерной фразеологической единицы «чистое дело марш» (по роману Л.Н. Толстого «Война и мир») // XXI Толстовские чтения: Тезисы докладов Международной научной конференции. - Тула: Изд-во Тульский гос. пед. ун-та им. Л.Н. Толстого, 1995 - С. 75-76.

69. Ренская Т.В. Эллиптированные фразеологические единицы в романе Л.Н. Толстого «Война и мир» // Проблемы русской фразеологии. - Тула: Тульский гос. пед. ин-т им. Л.Н. Толстого, 1977 - С. 109-114.

70. Ройзензон Л.И. Внутренняя форма слова и внутренняя форма фразеологизма // Вопросы фразеологии. - Ташкент: Изд-во «Фан» Узбекской ССР, 1965 - С. 63-70.

71. Рысева Е.А. Тропеические механизмы идиомообразования и их связь с языковой картиной мира // Фразеологические словари и компьютерная фразеография. - Орел: 1990.

72. Савенкова Л.Б. Русская паремиология: семантический и лингвокультурологический аспекты. - Ростов-на-Дону: Изд-во Рост, ун-та, 2002 - 240 с.

73. Солганик Г.Я. К проблеме модальности текста // Русский язык. Функционирование грамматических категорий. Текст и контекст. Виноградовские чтения ХП-ХШ. - М.: Наука, 1984.

74. Супрун А.Е. Текстовые реминисценции как языковое явление // Вопросы языкознания. - 1995 - № 6.

75. Телия В.Н. Вариантность идиом и принципы идентификации вариантов // Проблемы устойчивости и вариантности фразеологических единиц. - Тула: Тульский гос. пед. ин-т им. Л.Н. Толстого, 1972 - С. 30-69.

76. Телия В.Н. Семантическая структура фразеологизмов-идиом и принципы их фразеографической разработки // Фразеологизм и его фразеографическая разработка. - Минск: Наука и техника, 1987 - С. 98-101.

77. Телия В.Н. Природа и сущность знаковой функции идиом // Лексикографическая разработка фразеологизмов для словарей различных типов и для Машинного фонда русского языка (Материалы к методической школе-семинару). - М.: 1988 - С. 11-16.

78. Телия В.Н. Семантика идиом в функционально-параметрическом отображении // Фразеография в Машинном фонде русского языка. - М.: 1990 - С. 42-43.

79. Телия В.Н., Баранов А.Н., Борисова Е.Г., Добровольский Д.О. Компьютерная фразеография и ее концептуальные оппозиции // Фразеография в Машинном фонде русского языка. - М.: 1990.

80. Телия В.Н. Внутренняя форма и ее роль в функционированиии значения слов и фразеологизмов // Семантика языковых единиц. Материалы 3-ей межвузовской научно-исследовательской конференции. Часть II. Фразеологическая семантика. Словообразовательная семантика. Морфологическая семантика. - М.: МГОПИ, 1993.

81. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. - М.: Школа. Языки русской культуры, 1996 - 285 с.

82. Фокина М.А. Роль фразеологии в организации идиостиля А.М. Ремизова (на материале повестей «Часы», «Неуемный бубен», «Крестовые сестры», «Пятая язва», «Канава»): Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. - Орел: 1995 - С. 2.

83. Хлебда В. Фразеология в межчеловеческом коммуникативном пространстве // Русское слово в мировой культуре. Материалы X Конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Санкт-Петербург, 30 июня - 5 июля 2003 г. Пленарные заседания: сборник докладов. В 2-х т. Т. I. Под редакцией Е.Е. Юркова, Н.И. Рогожиной. - СПб.: Политехника, 2003 - С. 173-180.

84. Цапникова В.М. Фразеология романа Л.Н. Толстого «Война и мир» // Толстовский сборник № 3. - Тула: Тульский гос. пед. ин-т им. Л.Н. Толстого, 1967 - С.209-224.

85. Чепасова А.М. Импликация и ее следствия во фразеологии // Проблема тождества фразеологических единиц. Межвузовский сборник научных трудов. - Челябинск: ЧГПИ, 1990 - С. 46-56.

86. Черкасова И.Н. Символьный компонент в составе идиом // Макет словарной статьи для автоматизированного толково-идиографического словаря русских фразеологизмов. Образцы словарных статей. - М.: 1991.

87. Шадрин Н.Л. Перевод фразеологических единиц и сопоставительная стилистика. - Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1991 - 221 с.

88. Шатух М.Г. Фразеологизмы, их типы и варианты в драматических произведениях Л.Н. Толстого. // Материалы XII Толстовских чтений (республиканский сборник). - Тула: Тульский гос. пед. ин-т им. Л.Н.Толстого, 1974 - С. 94-102.

89. Шипицына Г.М. Причины и условия фразеологизации авторских высказываний // Фразеология-2000: Материалы Всероссийской научной конференции «Фразеология на рубеже веков: достижения, проблемы, перспективы». - Тула: Изд-во Тул. гос. пед. ун-та им. Л.Н. Толстого, 2000 - С. 233-234.

90. Шулежкова С.Г. Крылатые выражения русского языка, их источники и развитие. - М.: Азбуковник, 2002 - 288 с.

ИНТЕРНЕТ - РЕСУРСЫ

91. filologia.su/frazeologija/

92. kyrgyz.lugovsa.net/phraseology.htm

93. padeji.ru/leksikologiya/frazeologiya-russkogo-yazyka

94. ru.wikipedia.org/wiki/Фразеология

95. studysphere.ru/work.php?id=365

96. teneta.rinet.ru/rus/ve/vereshchagin_kostomarov-primety.htm

97. www.frazeologiya.ru

98. www.frazeologik.narod.ru/

99. www.gramma.ru

100. www.krugosvet.ru/articles/82/1008287/1008287a1.htm

101. www.ksu.ru/f10/publications/kls/boduen/bodart_1.php?id=10&num=200000

102. www.otrezal.ru

Список принятых сокращений

ФСРЯ - Фразеологический словарь русского языка. Под ред. А.И. Молоткова. - М.: Советская энциклопедия, 1967.

ФСРЛЯ - Фразеологический словарь русского литературного языка: В 2 т.

Сост. А.И. Федоров. - М.: Цитадель, 1997.

СРПиП - Словарь русских пословиц и поговорок. Сост. В.П. Жуков. - М.:

Советская энциклопедия, 1966.

БАС - Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт. - М. - Л.: изд-во Академии Наук СССР, 1950-1965.

Размещено на Allbest.ru