Междометия, выражающие положительные эмоции в русском языке (функционально-семантический аспект)

Эмоциональные междометия очень «восприимчивы» к контексту. Поскольку они не обладают лексическим значением, для их понимания нужна опора на контекст. Многозначность междометий обусловлена многообразием интонации и характеристических жестов человека. На значение этих междометий в значительной степени влияют интонация и конкретная ситуация, поэтому положение о существовании семантически и функционально однозначных междометий нуждается в дополнительном анализе и обсуждении (Морфология современного русского языка 2013: 572).

2. Императивные междометия обслуживают сферу волеизъявления и выражают разнообразные команды и призывы, обращенные к людям или животным: эй, алло, марш, тсс, брысь и др.

Следует отметить, что значительная часть императивных междометий заимствована из других языков и принадлежит к профессиональной речи военных, охотников, моряков, строителей, дрессировщиков: анкор, фу, фас, тубо, вира, майна, полундра и др.

Кроме того, к этой группе относятся слова, обращенные к животным и используемые для их призыва: кис-кис, цып-цып, а также междометия, употребляемые при обращении с маленькими детьми: тю-тю, агу, агушеньки, баю-бай и др. (РГ 1980, I: 734).

Н.М. Шанский и А.Н. Тихонов делят побудительные междометия на следующие три группы: междометия

1) с общим значением повеления, побуждения: цыц!, шш!, ну!, айда! и др.;

2) служащие сигналом к вниманию, выражающие призыв откликнуться: ау!, эй!, чу!, алло!, караул! и др.;

3) при помощи которых отгоняют или подзывают кого-либо: вон!, прочь!, марш!, брысь!, кис-кис!, цып-цып! и др. (Н.М. Шанский и А.Н. Тихонов 1983: 249-250).

В свою очередь А.И. Германович по значению и функции в речи выделяет девять типов императивных междометий:

1) призывы: эй, ау, алло, караул;

2) требование тишины, покорности: с!, ш!, тсс!, чш!, цссс! и др.;

3) команды: майна, вира, полундра, есть, товсь;

4) рабочие выкрики: ух, да ух! Ой раз!, Еще раз!, О-ух! и др.;

5) междометия физкультурников: вперед, марш;

6) баюканье: агу, баю;

7) профессиональные команды: марш, стоп, шабаш, баста, фюить;

8) слова ну и на;

9) воздействие на животных: ату, брысь, гей, кис-кис, куш, кыш, но, пиль, тпру, тубо, улюлю, цып-цып, уть-уть и др. (Германович 1966: 38-49).

Однако такое деление не может охватить все эмоциональные состояния, передаваемые междометиями, и учесть целый спектр функций, выполняемых ими. А.В. Прудникова предлагает эти девять типов свести к четырем большим разрядам: призывы, команды, требования и побуждения (Прудникова 2012: 49).

Близость императивных междометий и глаголов проявляется, в частности, в области словообразования - в способности междометий присоединять флексию множественного числа повелительной формы глагола -те и частицы -ка, -тка: нате, нуте, цыцте, айдате, брысьте (редко), на-ка, ну-ка, нате-ка, ну-тка (Германович 1966: 76). Кроме того, многие императивные междометия могут быть связаны с теми или иными (чаще местоименными) формами на синтаксическом уровне: чур меня, ну вас, брысь отсюда, марш домой и т.п. (РГ 1980, I: 734).

Императивные междометия отличаются от эмоциональных по своему значению, структуре и функции в речи. Необходимо отметить, что подобные семантические классификации являются в некоторой степени условными. Есть междометия, которые можно назвать и эмоциональ-ными, и императивными. Например, баю-бай, агу, являясь императивными междометиями, в то же время могут выражать с помощью интонации ласку и нежность (Середа 2005: 19-23).

Таким образом, различные семантические классификации междометий оказываются тесно связанными с разными подходами - «узким» и «широким» - к пониманию того, что есть междометие. В нашем исследовании мы будем придерживаться «узкого» подхода, выделяя по семантическим функциям междометия, выражающие эмоции, и междометия, выражающие волеизъявления.

1.4 Особенности синтаксического функционирования междометий

Синтаксическое исследование междометий долгое время ограничивалось общими рассуждениями об отношении междометий к предложению. В традиционной грамматике было принято считать, что междометие синтаксически полностью обособлено от других частей предложения. Однако, по мнению В.В. Виноградова, «трудно отрицать за междометными выражениями значение и обозначение «эквивалентов предложения»» (Виноградов 2001: 35).

При изучении участия междометий в синтаксической организации текста ученые не всегда приходили к единому мнению по вопросу о синтаксических функциях этих слов. Многие лингвисты рассматривали междометия в качестве высказываний, предложений или слов-предложений. Так, Д.Н. Овсянико-Куликовский писал, что междометия «не входят в состав предложения», хотя и «состоят при нем» и даже «нередко образуют сами род предложения» (цит. по: Виноградов 2001: 612).

Многие лингвисты, например, Н.Ю. Шведова, считают, что междометия, особенно непроизводные, могут выступать в качестве обязательного конструктивного элемента предложения, при этом они сохраняют свой междометный статус (Шведова 1960: 250). Входя в состав предложения, междометия вносят в него то или иное модальное значение.

А.И. Германович отмечал, что междометие может выступать в качестве изолированного предложения, модального или акцентирующего элемента, а также в значении члена предложения (Германович 1966: 86-107). Е.В. Середа, в свою очередь, полагает, что междометия могут функционировать в языке в качестве междометного предложения, вводного и вставного компонента и в роли члена предложения (Середа 2005: 40).

В нашем исследовании мы будем придерживаться классификации (с соответствующей терминологией), которая приводится в «Русской грамматике» (РГ 1980, I: 734-735).

1. Междометия могут функционировать в качестве эквивалента предложения.

Междометия функционально представляют собой нерасчлененные и грамматически неоформленные эквиваленты предложений. Эту функцию способны выполнять все междометия. Например, вместо «тьфу» или «брр», можно сказать «какая гадость!»; вместо «тс» - «тише, не шумите» и т.п. Кроме того, в этом случае междометие, заменяющее целое предложение, характеризуется самостоятельной интонацией: «Э», - сказали мы с Петром Ивановичем (Н. Гоголь); «Эхма!» - презрительно воскликнул Лунев (М. Горький) (последние два примера из РГ 1980, I: 734-735).

По цели высказывания Е.В. Середа делит «междометные предложения» на: 1) повествовательные: Браво! Браво! - воскликнула Надежда Александровна и захлопала в ладоши (И. Тургенев); 2) вопросительные: Ну? Дальше что? (Б. Акунин); 3) побудительные: - Ну, баста! Поедем! (Л. Толстой) (Середа 2005: 44).

2. Междометия могут функционировать в качестве модального компонента предложения.

При выполнении этой функции междометия употребляются двояко. В одних случаях междометие может быть использовано как вводное слово. Например, Поскользнулась И бац! -- растянулась (А. Блок). В других случаях модальную функцию междометия трудно отделить от общего значения предложения: Ох и красота!; Ах как приятно!; Ну (и) чудак! Последнюю функцию способны выполнять только собственно эмоциональные междометия, главным образом -- первообразные. При этом междометие неотделимо от самой конструкции предложения (РГ 1980, I: 735).

К модальной функции междометий примыкает функция усиления качественного или количественного признака, выраженного каким-либо знаменательным словом. Выполняя акцентирующую функцию, междометие стоит непосредственно перед словом, которое обозначает этот признак, или выносится в позицию зависимого предложения: Сквозь любезность прокрадывалась ух какая юркая прыть женского характера! (Н. Гоголь); В ту пору был начальником губернии такой зверь, что у!!! (М. Салтыков-Щедрин) (РГ 1980, I: 735).

3. Междометия могут функционировать в качестве члена предложения.

Междометие достаточно редко употребляется в качестве члена предложения, который связан с другими членами. Эта функция в большинстве случаев не относится к собственной синтаксической функции междометий. В позиции того или иного компонента предложения междометие употребляется обычно тогда, когда оно замещает собою ту или иную словоформу: Характер у него ой-ой-ой; Она все ох да ох; Дела - увы и ах!

Следует отметить, что эта функция типична для глагольных междометий типа прыг, скок, толк, хвать. Эти слова употребляются преимущественно в роли сказуемого и уподобляются глаголам одноактного способа действия типа прыгнуть, хлопнуть, трахнуть, цапнуть, например: Кот Васька насторожился И прыг к веретену (Н. Некрасов); Подъехали к крылечку. Я поскорее дверью хлоп И спряталась за печку (А. Пушкин) (РГ 1980, I: 735).

Для других междометий функция члена предложения является вторичной. Как отмечает А.И. Германович, чаще всего междометия выступают в роли сказуемого: У меня жена все ох да крех; Чужой дурак - ха-ха!, а свой дурак - ох-ох!; Этот чай - ай, ай, ай! Не чай, а ай! В роли дополнения или подлежащего встречаются только субстантивированные междометия, которые уже не являются междометиями в обычном смысле слова. Например, в роли дополнения - Заладил свое ох да ох!; Сказал бы ох, да не велит бог (В. Даль); Войска закричали «ура»; в роли подлежащего - Ура раздалось вдали; Ахи и охи так надоели (Германович 1941: 30).

А.А. Камынина также указывает на то, что от междометий могут зависеть другие слова: тьфу на тебя, долой войну, марш домой, айда в кино (Камынина 1999: 230).

Таким образом, исходя из вышеотмеченных синтаксических свойств междометий, можно сделать вывод о том, что междометия функционируют в предложении в соответствии с определенными правилами, которые, однако, «не являются категориальной оформленностью междометий, так как по синтаксическому месту определить междометие нельзя. Специфика междометий создается не синтаксически» (Камынина 1999: 230).

Выводы

Междометие - это класс неизменяемых слов, которые выражают различные чувства, эмоции и волеизъявления и характеризуются отсутствием номинативной функции. Обслуживая эмоционально-модальную сферу человеческого общения, междометия лишены предметно-логического значения. В силу своих семантических особенностей междометия употребляются преимущественно в разговорной речи.

Лингвисты по-разному трактуют класс слов, называемых междометиями. Следствием этого является и неоднозначность в определении границ междометия как части речи. Существует несколько точек зрения на грамматическую природу междометия: 1) междометие выделяется преимущественно на синтаксической основе и находится вне системы частей речи (Д.Н. Овсянико-Куликовский, М.В. Панов, А.М. Пешковский и др.); 2) междометие входит в систему частей речи, но занимает в ней изолированное положение (В.В. Виноградов, А.А. Шахматов, Л.В. Щерба и др.); 3) междометие включается в группу «частиц речи» (М.В. Ломоносов, О. Есперсен и др.). Некоторые лингвисты, например К.С. Аксаков, отказывают междометию в языковом статусе и не признают его словом. В нашем исследовании мы будем придерживаться следующей точки зрения: междометие является частью речи, но занимают особое место в системе частей речи современного русского языка.

Существуют различные классификации междометий. По происхождению междометия разделяются на первообразные и непервообразные. Первообразные происходят от эмоциональных выкриков и возгласов, сопровождающих рефлексы человека на внешние раздражения. Непервообразные образуются от единиц, принадлежащих к знаменательным частям речи.

В то же время среди лингвистов нет единого мнения относительно классификации междометий по семантическим функциям. Это связано с неоднозначным пониманием того, что есть междометие. При «узком» подходе к междометиям относят только слова с эмоциональным и побудительным значением. Сторонники «широкого» подхода включают в состав междометий также этикетную лексику, звукоподражания и глагольные междометия.

В данной работе мы будем придерживаться «узкого» подхода и, соответственно, делить междометия по семантическим функциям на две группы: 1) междометия, выражающие эмоции и 2) междометия, выражающие волеизъявления. Эмоциональные междометия передают различные чувства и ощущения (радость, досаду, сомнение, страх, удивление, сожаление, боль и др.). В зависимости от контекста одно и то же междометие может выражать различные эмоции, а разные междометия, в свою очередь, способны передавать одно и то же чувство. Наиболее ярко специфика первичных эмоциональных междометий, которая отличает их от других языковых единиц, проявляется на фонетическом уровне. Интонация, фонетические особенности, а также мимическое и жестовое сопровождение очень важны для понимания смысла междометий.

Императивные междометия служат для выражения команд и призывов, обращенных к людям или животным. Этот разряд междометий близок к глаголам, что, в частности, проявляется в области словообразования: императивные междометия могут присоединять флексию множественного числа повелительной формы глагола -те и частицы -ка, -тка (нате, на-ка).

Деление междометий по семантическим функциям может не совпадать с их делением по способам образования. Так, «Русская грамматика» выделяет глагольные междометия в особую группу непервообразных междометий, при этом не включая их в семантическую классификацию (РГ 1980, I: 733).

Что касается участия междометий в синтаксической организации текста, то оно проявляется по-разному. В современном русском языке междометия могут функционировать в качестве: 1) эквивалента предложения, 2) модального компонента предложения и 3) члена предложения.

Таким образом, несмотря на значительный интерес лингвистов к этой проблеме, многие вопросы, связанные с семантикой и функционированием междометий в русском языке, нуждаются в дальнейших исследованиях.

ГЛАВА 2. Семантика междометий, обслуживающих сферу положительных эмоций, и особенности их употребления

2.1 Лексикографическое описание междометий, выражающих положительные эмоции

Как уже отмечалось, целью нашего исследования является комплексное описание междометий, выражающих положительные эмоции в русском языке. К положительным эмоциям относятся восторг, восхищение, облегчение, радость, удовольствие и т.п. Список рассматриваемых междометий был составлен нами на основе трех словарей: «Словаря русского языка: В 4-х т.» под ред. А.П. Евгеньевой, «Большого толкового словаря русского языка» под ред. С.А. Кузнецова и «Словаря структурных слов русского языка» В.В. Морковкина, Н.М. Луцкой, Г.Ф. Богачевой и др.

При этом для каждого из вышеуказанных словарей можно отметить свои особенности при описании междометий. Так, в «Словаре русского языка: В 4-х т.» отсутствует грамматическая характеристика междометий. В самих словарных статьях используются пометы междом. (междометие) и в знач. междом. (в значении междометия). В нашем исследовании мы рассматриваем и междометия, и слова, используемые в значении междометий. Всего из этого словаря было отобрано 26 междометных слов, выражающих положительные эмоции.

В «Большом толковом словаре русского языка» присутствует грамматический комментарий, в котором отмечается, что слова, сопровождающиеся пометой межд., являются первообразными междометиями; а слова с пометой в знач. межд. являются непервообразными. В этом словаре нами было выделено 38 междометных слов, выражающих положительные эмоции.

В отличие от предыдущих двух словарей, в «Словаре структурных слов русского языка» все междометные слова сопровождаются только пометой мжд. (междометие), что не позволяет отличать первообразные междометия от непервообразных. Всего в этом словаре было отмечено 33 междометия, выражающих положительные эмоции.

Анализ лексикографического описания междометий, обслуживающих сферу положительных эмоций, показал, что 15 из этих междометий описаны во всех трех словарях. К ним относятся следующие междометия: а, ага, ах, бог мой, боже мой, боже, браво, ну, о-го-го, ой, ох, ура, уф, ух, фу (см. в Приложении I Таблицу 1).

При этом сам набор положительных эмоций в разных словарях может быть различен. Например, во всех трех словарях указывается, что междометие ах выражает восхищение, но «Словарь русского языка: В 4-х т.» в качестве положительных эмоций добавляет также радость.

В словарях описываются также фонетические особенности некоторых междометий. Так, междометие а часто произносится удлиненно (протяжно) а-а-а! и в зависимости от интонации может выражать различные эмоциональные состояния; междометие ага часто произносится с торжествующей интонаци-ей; междометие фу обычно произносится удлиненно: фу-у-у и т.д.

Кроме того, необходимо отметить, что по сравнению с другими двумя словарями в «Словаре структурных слов русского языка» дается более подробное описание особенностей употребления этих междометных слов и приводятся их синонимы. Например, междометие ох употребляется перед местоимением какой, наречием как, сколько или частицей и для подчеркнутого выражения восхищения, удивления по поводу высокой степени проявления чего-либо, высокой интенсивности какого-либо признака. Синонимами этого междометия являются ой, ах, эх, ух, у, ух ты.

Для 6 междометий - ай, ба, ничего себе, ого, у, эх - следует отметить значительные расхождения при их толковании в разных словарях. Как междометия, выражающие положительные эмоции, они описываются не во всех словарях, а только в одном или двух. Так, согласно «Словарю русского языка: В 4-х т.», междометие ай может выражать восхищение, в то время как два других словаря указывают, что данное междометие выражает только отрицательные эмоции. Два словаря («Словарь русского языка: В 4-х т.» и «Словарь структурных слов русского языка») отмечают, что междометия у и эх выражают восхищение и восторг, в то же время «Большой толковый словарь русского языка» закрепляет за этими междометиями сферу только отрицательных эмоций. При этом междометное слово ничего себе было отмечено только в двух из рассматриваемых словарей (см. в Приложении I Таблицу 2).

В словарях приводится также описание фонетических особенностей этих междометий. Например, «Словарь структурных слов русского языка» указывает на протяжное произношение междометия у, что на письме обычно передается как у-у, у-у-у и т.п.

Наконец, 39 междометий, обслуживающих сферу положительных эмоций, были отмечены только в одном или двух из рассматриваемых словарей; в других словарях они или отсутствуют, или трактуются в качестве другой части речи. Например, наконец-то в двух словарях определяется как междометие или слово, употребляемое в значении междометия. В то же время в «Большом толковом словаре русского языка» оно описывается как фразеологизм, выражающий удовлетворение по поводу осуществления чего-либо. Междометное слово Матерь божья! в «Большом толковом словаре русского языка» сопровождается пометой «в значении междометия», а в «Словаре русского языка: В 4-х т.» рассматривается в качестве фразеологизма со значением изумления, восхищения. Слова типа прикол, сила, фантастика, чудо и др. описываются как междометия только в «Большом толковом словаре русского языка».

К междометиям этой группы относятся следующие: ай да ну; батюшки (мои), батюшки-светы; боже милостивый (милосердный, праведный); господи боже мой; брависсимо; вон (оно) как, вон (оно) что; вот дает и во дает; вот (оно) что, вот (оно) как; (вот) то-то, (вот) то-то же, то-то вот; вот это да; гип-гип; что ты говоришь, что вы говорите; господи; ах ты, господи; господи боже мой; зашибись; колоссально; ловко; матерь божья; матушки (мои), матушки светы; наконец-то; ой-ой, ой-ой-ой; ой ты; ох ты; только подумай, только подумайте; прикол; сила; слова богу; слава господи и слава тебе господи; сойти с ума, с ума сойти (сойдешь); вот так…, вот так так, вот так фунт; давно бы так; ух ты; фантасмагория; фантастика; хо, хо-хо; черт возьми; чудо; эврика; эх ты, эх вы (см. в Приложении I Таблицу 3). Отметим, что большинство из этих 39 междометий являются непервообразными.

Следует обратить внимание также на некоторые особенности лексикографического описания междометий, выражающих положительные эмоции. Так, слова ой, ой-ой, ой-ой-ой в «Большом толковом словаре русского языка» и «Словаре русского языка: В 4-х т.» рассматриваются как варианты одного и того же междометия. В то же время в «Словаре структурных слов русского языка» ой и ой-ой (ой-ой-ой) описываются как два разных междометия. Аналогично слова ого и о-го-го считаются вариантами одного и того же междометия в названных выше двух толковых словарях, а в «Словаре структурных слов русского языка» в качестве отдельной словарной статьи приводится только междометие о-го-го, при этом слово ого указывается как его синоним. Многие лингвисты считают, что повторение простых междометий ведет к изменению их значения и, в конечном счете, к образованию новых слов (Виноградов 2001: 617; Шанский, Тихонов 1987: 252). «Словарь структурных слов русского языка» придерживается этой же позиции. Мы также будем рассматривать слова ой и ой-ой (ой-ой-ой), ого и о-го-го в качестве разных междометий.

Вместе с тем, вслед за толковыми словарями мы будем считать вариантами одного и того же междометия такие выражения, как эх ты и эх вы (первое употребляется при обращении к одному лицу, с которым говорящий на «ты»; второе ? при обращении к нескольким лицам или к одному лицу, с которым говорящий на «Вы»). В качестве вариантов одного и того же междометия в нашей работе будут рассматриваться также только подумай и только подумайте, сойти с ума и с ума сойти (сойдешь), что ты говоришь и что вы говорите и др.

Отметим, что некоторые междометия в разных словарях пишутся по-разному. Например, в «Словаре русского языка: В 4-х т.» междометие батюшки светы пишется раздельно, а в «Большом толковом словаре русского языка» - через дефис: батюшки-светы.

На основе всех трех рассматриваемых словарей был составлен общий список междометий, выражающих положительные эмоции. Он включает в себя 65 единиц:

а - удовольствие, радость, удовлетворенность;

ага - торжество;

ай - восхищение;

ай да нум - восхищение;

ах - радость, восхищение;

ба - радость;

батюшки - радость;

батюшки мои - радость;

батюшки-светы - радость;

бог мой - радость;

бомже - радость, восторг;

бомже (ты) мой - радость, восторг;

бомже милостивый (милосердный, праведный) - восторг;

господи бомже мой (гомсподи Боже мой) - восторг;

бравимссимо - восхищение;

брамво - восхищение;

вомн (оно) как, вомн (оно) что - восхищение;

вомт дает, вом дает - восхищение;

вомт (оно) как, вомт (оно) что - восхищение;

(вот) том-то, (вот) том-то же, том-то вот - удовлетворение;

вот это дам - восхищение;

гип-гип - воодушевление;

что ты говоришь, что вы говоримте - радость;

гомсподи - восторг;

ах ты, гомсподи - восторг;

зашибимсь - восхищение, восторг;

колоссамльно - восхищение;

ломвко - восхищение;

мамтерь божья - восхищение;

мамтушки- радость;

мамтушки мои - радость;

мамтушки светы - радость;

наконец-то - удовлетворение, радость;

ничего себе - восхищение;

ну - восхищение;

огом - восхищение;

о-го-гом - восхищение;

ой - восхищение, радость;

ой-ой, ой-ой-ой - восхищение;

ой ты - восхищение;

ох - облегчение, восхищение;

ох ты - восхищение;

только подуммай, только подуммайте - восхищение;

прикомл - восхищение, восторг;

симла - восхищение;

сламва бомгу - удовлетворение;

сламва (тебе) гомсподи - удовлетворение;

сойтим с ума, с ума сойтим (сойдешь) - восхищение;

вот так…, вот так тамк - восхищение;

вот так фунт - восхищение;

давно бы тамк - удовлетворение;

у - восторг, восхищение;

ура - воодушевление, радость, удовлетворение;

уф - облегчение;

ух - восхищение, облегчение;

умх ты - восхищение;

фантасамагомрия - восхищение;

фантамстика - восхищение;

фу - облегчение

хо, хо-хом - восторг;

черт возьми - восхищение;

чудо - восхищение;

эврика - радость, удовлетворение;

эх - восхищение, восторг;

эх ты, эх вы - восхищение.

Таким образом, междометия, обслуживающие сферу положительных эмоций, могут выражать восхищение, радость, удовольствие, восторг, облегчение, воодушевление, удовлетворенность и торжество. При этом большая часть междометий - 37 из 65 - выражает восхищение. В то же время радость способны выражать 17 из рассматриваемых междометий, восторг - 11, удовлетворение (удовлетворенность) - 8, облегчение - 4, воодушевление - 2, удовольствие - 1, торжество - 1.

2.2 Структурная и семантическая специфика междометий, выражающих положительные эмоции

2.2.1 Первообразные и непервообразные междометия, обслуживающие сферу положительных эмоций

Как уже было сказано выше, по своему происхождению междометия делятся на первообразные и непервообразные. Грамматические пометы во многих толковых словарях не позволяют отличить первообразные междометия от непервообразных. Кроме того, даже в одном и том же словаре грамматические характеристики междометий могут быть представлены недостаточно последовательно. Так, при описании непервообразного междометия боже в «Большом толковом словаре русского языка» употребляется помета межд., которая используется в данном словаре для характеристики первообразных междометий.

В результате лексикографического анализа словарей нами было отобрано 65 междометий, выражающих положительные эмоции. Из них 18 относятся к первообразным междометиям: а; ага; ай; ах; ба; ну; ого; о-го-го; ой; ой-ой, ой-ой-ой; ох; у; ура; уф; ух; фу; хо, хо-хо; эх. Вслед за Н.М. Шанским и А.Н. Тихоновым их можно разделить на междометия, состоящие из:

1) одного гласного: а, у;

2) гласного и j: ай, ой;

3) гласного и согласного: ах, ох, уф, ух, эх;

4) согласного и гласного: ба, ну, фу, хо;

5) гласного, согласного и гласного: ага, ого, ура.

Междометия первых четырех групп могут удваиваться или утраиваться. При этом существуют различные типы повторов междометий. Лингвисты указывают на то, что удвоение или многократное повторение слова позволяют изменить значение и образовать междометия с новым значением (Шанский, Тихонов 1987: 252; Виноградов 2001:617). Примером может служить междометие ай, которое выражает испуг, боль, упрек, а ай-ай-ай - только упрек (Нагайцева 2014:19). Можно заметить, что по сравнению со словом ай количество эмоций, выражаемых междометием ай-ай-ай, уменьшается. Однако в данном случае нельзя говорить о появлении нового значения.

То же самое можно сказать и по отношению к междометиям, выражающим положительные эмоции. Например, по сравнению с междометием ой, способным выражать восхищение и радость, слова ой-ой, ой-ой-ой выражают только восхищение. Это свидетельствует о том, что в данном случае повторяющиеся междометия усиливают выражаемые говорящим эмоции. Как указывает А.И. Германович, «эмоциональные междометия, удваиваясь или повторяясь многократно, выражают степень реакции говорящего на речь собеседника или на какое-либо явление действительности» (Германович 1966: 75). Вслед за А.А. Камыниной слова типа о-го-го, ой-ой, ой-ой-ой, хо-хо мы будем в нашей работе относить к первообразным (Камынина, 1999: 234).

Кроме того, отметим, что первообразные междометия могут служить производящей основой для образования глаголов. Например, ай > амйкать, амйкнуть, ах > амхать, амхнуть; ой > омйкать, омйкнуть; ух > умхать, умхнуть и др. Семантика таких глаголов обычно зависит от значений исходных междометий.

47 из 65 междометий, выражающих положительные эмоции, являются непервообразными. Их можно разделить на следующие четыре группы:

1) междометия, образованные от других частей речи (12):

-- от существительных: батюшки, боже, господи, матушки, прикол, сила, фантасмагория, фантастика, чудо (9);

-- от наречий: колоссально, ловко (2);

-- от глаголов: зашибись (1).

2) сочетания первообразных междометий с частицами или местоимениями (5): ай да ну, ой ты, ох ты, ух ты, эх ты, эх вы.

3) устойчивые словосочетания и фразеологизмы (26): батюшки мои; батюшки-светы; бог мой; боже (ты) мой; боже милостивый (милосердный, праведный); господи боже мой; вон (оно) как, вон (оно) что; вот дает, во дает; вот (оно) как, вот (оно) что; (вот) то-то, (вот) то-то же, то то вот; вот это да; что ты говоришь, что вы говорите; ах ты, господи; матерь божья; матушки мои; матушки светы;, наконец-то; ничего себе; только подумай, только подумайте; слава богу; слава (тебе) господи; сойти с ума, с ума сойти (сойдешь); вот так…, вот так так; вот так фунт; давно бы так; черт возьми.

4) заимствованные слова (4):

-- брависсимо (из итальянского bravissimo);

-- браво (из итальянского bravo);

-- гип-гип (из английского hip-hip);

-- эврика (из греческого е?сзкб или з?сзкб).

Таким образом, значительную часть междометий, выражающих положительные эмоции, составляют непервообразные междометия (47 из 65). Первообразных междометий было отмечено всего 18. Среди непервообразных междометий заметное место занимают устойчивые словосочетания и фразеологизмы (26 из 47). Что касается непервообразных междометий, образованных от других частей, то в этой группе преобладают междометия, генетически связанные с существительными (9 из 12). Заимствованные слова, используемые в русском языке для выражения положительных эмоций, немногочисленны (4 из 47).

2.2.2 Семантические особенности междометий, обслуживающих сферу положительных эмоций

Междометия, обслуживающие сферу эмоций, делятся на однозначные и неоднозначные (диффузные).

К однозначным междометиям, выражающим положительные эмоции, относятся следующие 13 междометий: брависсимо (восхищение); браво (восхищение); (вот) то-то, (вот) то-то же, то-то вот (удовлетворение); вот это да (восхищение); гип-гип (воодушевление); зашибись (восхищение, восторг); наконец-то (удовлетворение, радость); сила (восхищение); слава богу (удовлетворение); слава (тебе) господи (удовлетворение); давно бы так (удовлетворение); ура (воодушевление, радость, удовлетворение); эврика (радость, удовлетворение). Из них 7 междометий употребляются для выражения удовлетворения, 5 - восхищения, 3 - радости, 2 - восторга, 2 - воодушевления. При этом для нескольких междометий словари отмечают две или три положительных эмоции. На наш взгляд, при использовании этих слов указанные эмоции часто выражаются одновременно, поэтому мы также считаем такие междометия однозначными.

Все однозначные междометия, кроме слова ура, являются непервообразными. Кроме того, все междометия, заимствованные из других языков (брависсимо, браво, гип-гип, эврика), являются однозначными. Устойчивые выражения со словом слава представляют собой однозначные положительные междометия, поскольку в большинстве случаев семантика слова слава является положительной.

Рассмотрим подробнее группу междометий, выражающих удивление или изумление. Отметим, что в эту группу входит значительное число междометий (40): а; ай; ай да ну; ах; ба; бог мой; боже; боже (ты) мой; боже милостивый (милосердный, праведный); господи боже мой; вон (оно) что, вон (оно) как; вот дает, во дает; вот (оно) что, вот (оно) как; что ты говоришь, что вы говорите; господи; ах ты, господи; колоссально; ловко; ничего себе; ну; ого; о-го-го; ой; ой-ой, ой-ой-ой; ой ты; ох; ох ты; только подумай, только подумайте; прикол; сойти с ума, с ума сойти(сойдешь); у; ух; ух ты; фантасмагория; фантастика; хо, хо-хо; черт возьми; чудо; эх; эх ты, эх вы.

Поскольку эмоциональная окраска междометий, выражающих удивление, может быть как положительной, так и отрицательной, определяющую роль здесь играют интонация, ситуация и контекст. Поэтому в словарях могут быть указаны только такие характеристики, как степень удивления и т.п. Например, междометия вон (оно) что, вон (оно) как, вот дает, во дает, вот (оно) что, вот (оно) как выражают «сильное» удивление; ах, эх - «внезапное» удивление и т.д. При этом однозначно определить эмоциональную окраску - положительную (радостное удивление) или отрицательную (неодобрительное удивление) - вне ситуации оказывается невозможно. Исходя из этого, междометия этой группы относим к диффузным.

Диффузных междометий, которые могут выражать положительные эмоции, гораздо больше, чем однозначных междометий. К этой группе относятся 52 междометия: а; ага; ай; ай да ну; ах; ба; батюшки; батюшки мои; батюшки-светы; бог мой; боже; боже (ты) мой; боже милостивый (милосердный, праведный); господи боже мой; вон (оно) как, вон (оно) что; вот дает, во дает; вот (оно) как, вот (оно) что; что ты говоришь, что вы говорите; господи; ах ты, господи; колоссально; ловко; матерь божья; матушки; матушки мои; матушки светы; ничего себе; ну; ого; о-го-го; ой; ой-ой, ой-ой-ой; ой ты; ох; ох ты; только подумай, только подумайте; прикол; сойти с ума, с ума сойти (сойдешь); вот так…, вот так так; вот так фунт; у; уф; ух; ух ты; фантасмагория; фантастика; фу; хо, хо-хо; черт возьми; чудо; эх; эх ты, эх вы.

Кроме положительных эмоций, эти междометия могут обслуживать также сферу отрицательных эмоций, состояний и реакций:

1) испуг (а; ай; ах; батюшки; батюшки мои; батюшки-светы; матушки; матушки мои; матушки светы; ой; ой-ой, ой-ой-ой; ох; у);

2) досада (а; ах; господи; ах ты, господи; господи Боже мой; ой; ох; ох ты; фу; черт возьми; эх; эх ты, эх вы);

3) сожаление (ай; ах; вон (оно) что, вон (оно) как; вот (оно) что, вот (оно) как; ой; ой-ой, ой-ой-ой; ох; хо, хо-хо; эх);

4) негодование (а; бог мой; боже; боже (ты) мой; боже милостивый (милосердный, праведный); что ты говоришь, что вы говорите; ну; у);

5) нетерпение (ах; господи; ах ты, господи; господи Боже мой; ну; ой; ох);

6) боль (а; ай; ой; ой-ой, ой-ой-ой; ох);

7) недовольство (а; ничего себе; ну; ох);

8) страх (ай; ой; ой-ой, ой-ой-ой; у);

9) укоризна (ах; у; фу; эх ты, эх вы);

11) разочарование (ах; вот так…, вот так так; вот так фунт; эх);

11) неудовольствие (ай; ох ты; эх ты, эх вы);

12) упрек (ай; эх; эх ты, эх вы);

13) возмущение (ах; ничего себе; ну);

14) огорчение (господи боже мой; ой; ой-ой, ой-ой-ой);

15) утомление, усталость и изнеможение (уф; ух; фу);

16) угроза (а; у);

17) злорадство (а; ага);

18) порицание (ай; ох);

19) насмешка (ай; эх ты, эх вы);

20) ирония (ну; хо, хо-хо);

21) недоумение (вот так…, вот так так; вот так фунт);

22) пренебрежение (вот так…, вот так так; вот так фунт);

23) замешательство (ага);

24) неодобрение (ай да ну);

25) недоверие (ничего себе);

26) предупреждение (ой);

27) печаль (ох);

28) презрение (фу);

29) отвращение (фу);

30) раздражение (черт возьми);

31) озабоченность (эх);

32) физическое или нравственное страдание (у);

33) чрезмерное напряжение (у);

34) раскаяние (а);

35) отчаяние (а);

36) ужас (а);

37) обреченность (а).

Отсюда следует, что отрицательных эмоций, выражаемых диффузными междометиями, значительно больше, чем положительных. Чаще всего диффузные междометия, обслуживающие сферу положительных эмоций, могут использоваться также для выражения испуга (13), досады (12), сожаления (9) и негодования (8). При выражении эмоций важную роль играют конкретная ситуация, интонация, жесты и мимика (Нагайцева 2014: 9). Л.П. Якубинский указывал на то, что интонация и жест могут придать речи тот или иной оттенок и изменить значение слов (Якубинский 1923; цит. по: Германович 1966: 13).

Анализ междометий, выражающих положительные эмоции, на структурном и семантическом уровнях представлен в следующей таблице.

Таблица 1. Однозначные и диффузные, первообразные и непервообразные междометия, выражающие положительные эмоции в русском языке

Междометия	Первообразные	Непервообразные
Однозначные	ура (1)	брависсимо; браво; (вот) то-то, (вот) то-то же, то-то вот; вот это да; гип-гип; зашибись; наконец-то; сила; слава богу; слава (тебе) господи; давно бы так; эврика (12)
Диффузные	а; ага; ай; ах; ба; ну; ого; о-го-го; ой; ой-ой, ой-ой-ой; ох; у; уф; ух; фу; хо, хо-хо; эх (17)	ай да ну; батюшки; батюшки мои; батюшки-светы; бог мой; боже; боже (ты) мой; боже милостивый (милосердный, праведный); господи боже мой; вон (оно) как, вон (оно) что; вот дает, во дает; вот (оно) как, вот (оно) что; что ты говоришь, что вы говорите; господи; ах ты, господи; колоссально; ловко; матерь божья; матушки; матушки мои; матушки светы; ничего себе; ой ты; ох ты; только подумай, только подумайте; прикол; сойти с ума, с ума сойти (сойдешь); вот так…, вот так так; вот так фунт; ух ты; фантасмагория; фантастика; черт возьми; чудо; эх ты, эх вы (35)

Как видно из Таблицы 1, семантически диффузных междометий, выражающих положительные эмоции, намного больше, чем семантически однозначных (соответственно 52 и 13). Среди диффузных междометий значительное место занимают непервообразные междометия (35 из 52). Большинство однозначных междометий, выражающих положительные эмоции, также составляют непервообразные (12 из 13).

В целом непервообразных междометий, выражающих положительные эмоции, значительно больше, чем первообразных. Среди первообразных междометий только слово ура является однозначным, все остальные относятся к диффузным (что соответственно составляет 5,6% и 94,4 % от общего числа первообразных междометий). Это свидетельствует о том, что спектр семантики первообразных диффузных междометий очень широк. Так, междометие а может выражать самые различные эмоции, как положительные (удовольствие, радость, удовлетворенность), так и отрицательные (досада, негодование, угроза, злорадство, недовольство, обреченность, раскаяние, отчаяние, ужа-с, сильный испуг, боль).

Отметим также, что для выражения некоторых положительных эмоций -облегчение, торжество, удовольствие - употребляются только первообразные междометия. Например, для того чтобы выразить облегчение, в русском языке используются диффузные первообразные междометия ох, уф, ух, фу. Рассмотренные нами словари не указывают непервообразные междометия, выражающие данные положительные эмоции.

2.3 Функционирование междометий, выражающих положительные эмоции, в современном русском языке

Междометия, обслуживающие эмоциональную сферу, являются принадлежностью живой устной речи. Они употребляются преимущественно в разговорно-бытовой речи. Поэтому для определения семантической специфики и особенностей функционирования междометий, выражающих положительные эмоции в современном русском языке, мы рассматривали примеры из устного подкорпуса Национального корпуса русского языка. Фактический языковой материал включает в себя около 140 примеров употребления междометий, выражающих положительные эмоции в разговорной речи.

1. а - удовольствие, радость, удовлетворенность

(Владимир, муж) А / вот / глубина / да / меня интересует глубина (Разговор по телефону с консультантом мебельного магазина // Из коллекции НКРЯ, 2015).

(удовлетворенность)

(Саша, жен) Нашла / мне починили компьютер (Смех). (Ира, жен) А / ну круто. (Саша, жен) Да (Разговор подруг по телефону // Из коллекции НКРЯ, 2015).

(радость)

(№ 1, муж) Мы могли бы предложить готовую систему для подсчета числа. (Д.О. Добровольский, муж, 59, 1953) А! Конечно / нас это очень интересует! (Д.О. Добровольский. Ответы на вопросы после доклада на конференции Диалог 2012 // Из коллекции НКРЯ, 2012).

(удовлетворенность, удовольствие)

2. ага - торжество

(Арина Дукельская, Алена Бабенко, жен, 36, 1971) На его яхте. Ага! (Таня, Ксения Николаева, жен, 48, 1959) Хорошо / а дальше что будет? (Александр Кириенко и др. Инди, к/ф (2007)).

(торжество)

(Рыбак, Илья Олейников, муж, 51, 1947) И у меня не клюет. Хорошо сидим. (Петрович, Юрий Стоянов, муж, 41, 1957) Ага! (ловит рыбу) (Рыбак, Илья Олейников, муж, 51, 1947) Опаньки. Эх / хороша рыбка (Городок (юмористическая передача), вып. 39-40, 49-52 (1995-1998)).

(торжество)

(фехтуют) (Преподаватель фехтования, муж) Вы правы / и честь! Вот так! Ага! Молодец! Вот так! (Владимир Хотиненко и др. Зеркало для героя, к/ф (1987)) Дружинина и др. Гардемарины, вперед!, к/ф (1987)).

(торжество, восхищение)

3. ай - восхищение

(Юрий Антонов, муж, 45) То есть с двенадцати лет и щас сорок пять / в общем / тридцать три года с лошадками. Ай / браво. Ай / малыш (Город печального образа (Черняховск). Д/ф из цикла «Письма из провинции» (ТК «Культура») // ТК «Культура», 2008).

(восхищение)

(В квартире Анны Сергеевны) (Анна Сергеевна, Алла Демидова, жен, 68, 1936) Ура! Выиграли! (Люба, Нина Русланова, жен, 59, 1945) Ай! Поздравляю! (Анна Сергеевна, Алла Демидова, жен, 68, 1936) А! (Кира Муратова и др. Настройщик, к/ф (2004)).

(восхищение)

(Мальчик 3, муж) Здравствуйте / папа. (Бизнесмен Виктор Викторович, Юрий Цурило, муж, 56, 1946) Ай / золотая. Ой / какие молодцы! (Иван Дыховичный, Владимир Сорокин. Копейка, к/ф (2002)).

(восхищение)

4. ай да ну - восхищение

(Якубович, муж) Все правильно. Ай / да / ну это / это хачапури. Хачапури / настоящий хачапури (Программа «Поле чудес» // Архив Хельсинкского университета, 1999-2001).

(восхищение)

Примеров данного междометия в устном корпусе крайне мало.

5. ах - радость, восхищение

(Н.К., муж) Ой / как здорово! Ах / как это интересно! Фу / как это неинтересно! (неизвестный. Лекция о мозге // Из коллекции НКРЯ, 2006).

(восхищение)

(Света, жен, 47) Смотри-ка / редиска прям… ах / какая красота! (Домашние разговоры // Из коллекции НКРЯ, 2006).

(восхищение)

(Андрей, Георгий Делиев, муж, 44, 1960) А вот поверите / есть такая музыка… которую можно… бояться! (Анна Сергеевна, Алла Демидова, жен, 68, 1936) Ах / как вы прекрасно играете! (Леонид Петрович, муж) Андрей! (Кира Муратова и др. Настройщик, к/ф (2004)).

(восхищение)

(С., муж, 50) Шампанское. (Ж., жен, 45) Ах это шампанское! (просит С налить ей вместо водки шампанского) (Л., жен, 65) Саш / я тоже люблю шампанское (Домашние разговоры // М. В. Китайгородская, Н. Н. Розанова. Речь москвичей: Коммуникативно-культурологический аспект. М., 1999, 2000-2003).

(радость)

6. ба - радость (обычно при встрече)

(Р1, жен, 18) Это в зале у нас! (Р2, жен, 18) Ба / платье какое прикольное! Новое? (Просмотр фотографий // Из материалов Ульяновского университета, 2006).

(восхищение)

(Бенджамен, Вахтанг Кикабидзе, муж, 31, 1938) Аа! (Проводник, муж) Ба! Привет земле и солнцу / мой дорогой Бенджамен! (Георгий Данелия и др. Не горюй!, к/ф (1969)).

(радость)

(Алик, Олег Даль, муж, 21, 1941) Привет… Ба! Да это / кажется / Иннокентий Петров! (Александр Зархи и др. Мой младший брат, к/ф (1962))

(радость при встрече)

7. батюшки - радость

(Пожарский, Никита Михалков, муж, 60, 1945) Еле нашел. Уу! Батюшки / шампанское. Празднуем что-то. БГ поймали? (Филипп Янковский, Борис Акунин. Статский советник, к/ф (2005)).

(радость, восхищение)

(Сергей, Александр Феклистов, муж, 45, 1955) Печеная… Печеная… (Соня, Вера Алентова, жен, 58, 1942) Икра / батюшки! Замечательно. А кто-нибудь мне нальет… вот вина… (Бернар говорит по-французски) Да (Владимир Меньшов, Марина Мареева. Зависть богов, к/ф (2000)).

(радость, восхищение)

(Тетка Катерина, Г. Киреевская, жен) Красота какая! (видит фрукты) Ах, батюшки. Варенья наварю, гостей угощу (Валентин Кадочников и др. Волшебное зерно, к/ф (1941)).

(восхищение)

8. батюшки мои - радость

(Тетя Катя, Мария Аронова, жен, 30, 1972) (акушерка приносит малыша) Батюшки мои! Батюшки мои! Это кто это к нам пришел такой золотой? (Алексей Сидоров, Игорь Порублев. Бригада, к/ф (2002)).

(радость, восхищение)

(Тетя Катя, Мария Аронова, жен, 30, 1972) Ты посмотри! Батюшки мои! Какая красота! (Алексей Сидоров, Игорь Порублев. Бригада, к/ф (2002)).

(восхищение)

(Проводница, Светлана Харитонова, жен, 45, 1932) ой / старые знакомые! Батюшки мои / здравствуйте! Ну приехали? (Петр Фоменко, Эмиль Брагинский. Почти смешная история, к/ф (1977)).

(радость)

9. батюшки-светы - радость

--Данное выражение уже устарело, в устном корпусе нет примеров употребления этого междометия в указанном значении.

10. бог мой - радость

В устном корпусе примеров с междометием бог мой очень мало. Отметим, что отсутствуют примеры употребления этого междометия со значением «радость», но есть примеры со значением «восхищение».

Еще пленку про день рождения напечатать / и точно. (А и БЇ подруги А вернулась из туристической поездки по Италии и показывает Б фотографии) Ї Бог мой! Какая ж красота! (Домашний разговор о фотографиях // М. В. Китайгородская, Н. Н. Розанова. Речь москвичей: Коммуникативно-культурологический аспект. М., 1999, 1991-2002).

(восхищение)

(Вайс, Станислав Любшин, муж, 35, 1933) Смелый ты парень! Бог мой! Унтершарфюрер! (Владимир Басов, Вадим Кожевников. Щит и меч, к/ф (1968)).

(восхищение)

11. боже - радость, восторг

(Ю.Л., жен, 21) Симпатичная насадка // Ой / как здесь шумно / боже / какая роскошь // (Разговор в компании, приехавшей отдохнуть на остров на Волге // Из коллекции Саратовского университета, 2002).

(восторг, восхищение)

(Орландо, Андрей Миронов, муж, 41, 1941) Смотри / мы из зимы въехали в лето! Боже / мир полон чудес! (повозка скатывается в озеро) (Марта, Татьяна Аксюта, жен, 25, 1957) Ой! (Александр Митта и др. Сказка странствий, к/ф (1982)).

(радость, восхищение)

(Прокурор, Евгений Весник, муж, 56, 1923) Они повернулись. (подводит и разворачивает Франка к жене и дочери) Боже / какая приятная и неожиданная встреча! Познакомьтесь (Ян Фрид и др. Летучая мышь, к/ф (1979)).

(радость)

(Джузеппе, Михаил Кононов, муж, 34, 1940) В жизни такого не видел! (Антонио, Алигьеро Носкезе, муж) Боже / как я счастлив! (Ольга, Антония Сантилли, жен) Мы богаты! (Эльдар Рязанов и др. Невероятные приключения итальянцев в России, к/ф (1974)).

(радость, восторг)

Отметим, что при этом в устном корпусе гораздо больше ситуаций, в которых междометие боже употребляется для выражения отрицательных эмоций.

12. боже (ты) мой - радость, восторг

(Толстая, жен, 45) Это / лучший совет / который мне в жизни давали. И я вдруг подумала / боже мой! Столько всего интересного! (Беседа с Д. Арбениной, лидером группы «Ночные снайперы», «Школа злословия», канал «Культура» // практиканты, 2003).

(радость, восторг)

(Елизавета, Елена Сафонова, жен, 43, 1956) Боже мой / Мира хочет меня на главную роль (Дмитрий Месхиев и др. Женская собственность, к/ф (1999)).

(радость, восторг)

(Респондент, жен, 81) А в техникуме когда я учились / Боже мой / как мы дружно жили! (Биография (беседа лингвиста с информантом) // Архив Хельсинкского университета, 1997-1998).

(восхищение)

(Король, Юрий Богатырев, муж, 42, 1947) Матерь божья / как хороша! Боже мой / как хороша! (В охотничьем домике) Ну пойдем! (Ян Фрид и др. Дон Сезар де Базан, к/ф (1989)).

(восхищение)

13. боже милостивый (милосердный, праведный) - восторг

--

В устном корпусе нет примеров, в которых данное междометие выражает положительные эмоции.

14. господи боже мой - восторг

(Света, Татьяна Догилева, жен, 25, 1957) здравствуйте. (смеется) (Велюров, Леонид Броневой, муж, 54, 1928) Господи / боже мой! Какой подарок! (Михаил Козаков, Леонид Зорин. Покровские ворота, к/ф (1982)).

(восторг, восхищение)

Господи боже мой / такая удача / над детским домом шефствует театр! (Георгий Натансон, Александр Володин. Старшая сестра, к/ф (1966)).

(восторг, восхищение)

15. брависсимо - восхищение

(Лучана, Ирина Селезнева, жен, 34, 1961) Браво / браво / браво / начальник! Брависсимо. Я в прошлом году целый месяц провела в Мадриде (Алла Сурикова, Эмиль Брагинский. Московские каникулы (1995)).

(восхищение)

(В кабинете) (Травкин, Евгений Леонов, муж, 39, 1926) Ну как? Че получилось? (Профессор Брок, Фрунзик Мкртчян, муж, 35, 1930) Брависсимо! Ух! Ариведерчи! (Георгий Данелия и др. Тридцать три, к/ф (1965)).

(восхищение)

Следует отметить, что данное междометие в современном русском языке используется достаточно редко и при этом обычно употребляется вместе с междометием браво.

16. браво - восхищение

(Нина Алексеева, жен) Молодец! Браво! Итак / Владимир / оставляйте свои данные нашему оператору (Нина Алексеева, В.Н. Котова. Беседа с научным сотрудником краеведческого музея г. Тольятти В.Н. Котовой в передаче «Наша летопись» // Радио «Новый век» (Тольятти), 2006).

(восхищение)

(выступление фигуристки) (Александр Горелик, муж, 1945) Великолепно! Браво / молодец. Наконец-то мы дождались того / что ты можешь сделать (Николай Попов, Александр Горелик. Спортивный репортаж: фигурное катание. Чемпионат Европы. Женщины. Произвольная программа (19.01.2006). // Т/к «Спорт», прямой эфир, 2006).

(восхищение)

17. вон (оно) как, вон (оно) что - восхищение

--

В устном корпусе нет примеров употребления данного междометия в значении восхищения. Отметим, что оно часто используется для выражения «сильного удивления при получении каких-либо неожиданных сведений, при обнаружении или уяснении чего-либо неожиданного» (Словарь структурных слов русского языка 1997: 61). Данное значение, как указано в «Словаре структурных слов русского языка», является его основным значением.

18. вот дает, во дает - восхищение

(поют) (Солдат, муж) Ох дает! Вот дает! (На плоту) (Василий Нестратов, Василий Меркурьев, муж, 50, 1904) По-моему / они нашим концертом остались очень довольны! (Михаил Калатозов и др. Верные друзья, к/ф (1954)).

(восхищение)

(По коридору идет Толя на руках) (Клячкин, Юрий Никулин, муж, 38, 1921) Ха / ну-ка / ну-ка! Во Грачкин / во дает! Его в Москву / в Большой театр! (Юрий Чулюкин, Татьяна Сытина. Неподдающиеся, к/ф (1959)).

(восхищение)

19. вот (оно) как, вот (оно) что - восхищение

--

В устном корпусе нет примеров употребления данного междометия в значении восхищения. Это междометие, как и междометие вон (оно) как, вон (оно) что, часто выражает удивление.

20. (вот) то-то, (вот) то-то же, то-то вот - удовлетворение

Ну / как у сына причесон? / Хороший. / То-то! (***) Они толковые ребята. / А кто способнее / Лешка или Вовка? (Микродиалоги // Из материалов Саратовского университета, 1984-1985).

(удовлетворение)

(Матти, муж) Порядок! (Юра, Андрей Миронов, муж, 21, 1941) То-то же! (Алик, Олег Даль, муж, 21, 1941) А… за что же нас премировали? (Александр Зархи и др. Мой младший брат, к/ф (1962)).

(удовлетворение)

21. вот это да - восхищение

(Артур, муж) Угу / вот это да / вот это мне нравится (Разговоры за игрой в карты // Из коллекции НКРЯ, 2009).

(восхищение)

(Людмила Алексеевна, жен) Очень хорошо. Вот это да! (Вера, жен) А то! (Домашний разговор родственников // Из коллекции НКРЯ, 2008).

(восхищение)

(Джейн, Т. Золотова, жен) Какая красота! (Одна из девушек 3, жен) Вот это да! (Джейн, Т. Золотова, жен) Мамочка! (Дмитрий Астрахан и др. Леди на день, к/ф (2002)).

(восхищение)

22. гип-гип - воодушевление

«Целая вешалка с одеждой из коллекции Эн появилась в мультибрэнде Эф»! Вперед, гип-гип ура! Всего за три тысячи рублей вы сможете приобрести скромненькую, но очаровательную маечку! (Валентина ЛЬВОВА, Фото Владимира ВЕЛЕНГУРИНА. ГлаМУРА, или Властелины Садового кольца // Комсомольская правда, 2006.06.19).

(воодушевление)

Гип-гип ура, все пьяные, а придраться и не к чему (Валентина ЛЬВОВА. Рожденный ползать налил нам водки // Комсомольская правда, 2005.02.18).

(воодушевление)

При этом данное междометие употребляется только в сочетании с междометием ура, в форме гип-гип ура.

23. что ты говоришь, что вы говорите - радость

(Алексей Борисович, Ростислав Плятт, муж, 75, 1908) Что ты говоришь! Что ты говоришь! Замечательно! (Марлен Хуциев, Юрий Пахомов. Послесловие, к/ф (1983)).

(радость)

(Таня, Микаэла Дроздовская, жен, 22, 1936) Коля Кайтанов вернулся. (Слава Уфимцев, Петр Щербаков, муж, 29, 1929) Да что ты говоришь! Ну вот / дождалась она! (Юрий Егоров, Евгений Долматовский. Добровольцы, к/ф (1958)).

...