Коллизионные вопросы права собственности в международном частном праве

Размещено на http://www.allbest.ru/

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО

ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ

МИНСК - 2013

Международное частное право, особенная часть: конспект лекций / С.Л. Ермакович и [др.]; под ред. М.В. Мещановой, Е.А. Салей.

Учебное пособие подготовлено авторским коллективом кафедры гражданского права юридического факультета Белгосуниверситета в соответствии с Типовой учебной программой для высших учебных заведений по специальностям 1 - 24 01 02 «Правоведение», 1 - 24 01 03 «Экономическое право», 1- 23 01 06 «Политология».

СПИСОК АВТОРОВ:

Ермакович С.Л. - кандидат юридических наук

Мещанова М.В. - кандидат юридических наук, доцент

Мороз В.П. - кандидат юридических наук, доцент

Салей Е.А. - кандидат юридических наук, доцент

Третьякова И.П. - кандидат юридических наук, доцент

Царева Л.В. - кандидат юридических наук

Тема ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ И ИНЫЕ ВЕЩНЫЕ ПРАВА

сделка законодательство собственность инвестиция

1. Коллизионные вопросы права собственности в международном частном праве

В рассматриваемой сфере вопросы о выборе применимого права возникают применительно к следующим вещным правоотношениям:

- возникновение, переход и прекращение права собственности (порядок, форма, основания и объем передачи титула, момент перехода права);

- определение объекта права собственности, его юридическая квалификация (например, разграничение вещей на движимые и недвижимые, отнесение к категории изъятых из гражданского оборота);

- определение объема правомочий собственника (перечень правомочий и их ограничение);

- защита прав собственника.

Основной коллизионной привязкой, используемой для разрешения коллизионных вопросов вещных правоотношений является закон места нахождения вещи («lex rei sitae»).

2. Коллизионное законодательство Республики Беларусь о праве собственности. Право собственности и другие вещные права иностранцев в Республике Беларусь

Регулирование отношений собственности в МЧП Республики Беларусь осуществляется преимущественно коллизионно-правовым способом. Коллизионные нормы содержатся:

- в международных договорах (двусторонние договоры, региональные соглашения о правовой помощи и правовых отношениях),

- во внутреннем законодательстве (ст. 1119 - 1123 ГК Республики Беларусь).

В соответствии с ГК Республики Беларусь основным коллизионным принципом является закон места нахождения вещи.

На основании этой привязки определяются:

- юридическая квалификация имущества (п. 2 ст.1119 ГК),

- содержание и объем вещных прав в определенный момент (п. 1 ст.1119 ГК),

- возникновение и прекращение вещного права не по сделке (определяющим является местонахождение вещи в момент, когда имели место обстоятельства, послужившие основанием для возникновения либо прекращения соответствующего права) (п. 2 ст. 1120 ГК),

- порядок и условия защиты права собственности на недвижимое имущество (п. 2 ст. 1123 ГК) и на движимое имущество, если его выбрал заявитель (п. 1 ст. 1123 ГК).

Наряду с общей привязкой - «закон места нахождения вещи» -применяются следующие привязки:

а) закон места регистрации вещи - в отношении вещных прав на имущество, подлежащее регистрации (ст. 1121 ГК);

б) закон места совершения сделки - в отношении возникновения и прекращения прав собственности, если они перешли по сделке (п. 1 ст. 1120 ГК);

в) закон места отправления вещи - в отношении движимого имущества, находящегося в пути (ст. 1122 ГК);

г) закон, выбранный сторонами - в отношении возникновения и прекращения права собственности по сделке (ст. 1120, 1122 ГК);

д) закон страны суда (по выбору заявителя) - в отношении защиты права собственности на движимое имущество (п.1 ст. 1123 ГК).

Субъектами вещных прав на территории Республики Беларусь могут выступать иностранцы. Право, применимое к вещным правоотношениям с их участием, определяется на основании вышеназванных коллизионных норм.

Материально-правовые нормы, устанавливающие особенности вещных правоотношений с участием иностранцев, содержатся в отдельных законодательных актах, в частности, в Кодексе Республики Беларусь о земле.

3. Правовой режим собственности Республики Беларусь за рубежом

Имущество, входящее в состав собственности Республики Беларусь, может находиться за границей. Его правовой режим определяется в совокупности:

- международными договорами с соответствующим государством (например, об иммунитете собственности государства),

- законодательством страны места нахождения имущества (например, о порядке и условиях приобретения имущества в собственность),

- внутренним законодательством Республики Беларусь (например, об определении органов государства и их компетенции по управлению и распоряжению имуществом, находящимся в собственности Республики Беларусь).

4. Понятие и классификация инвестиций. Международно-правовое регулирование иностранных инвестиций. Национально-правовое регулирование иностранных инвестиций

Понятие и классификация иностранных инвестиций.

Иностранные инвестиции можно определить как материальные и нематериальные ценности, принадлежащие юридическим и физическим лицам одного государства и находящиеся на территории другого государства с целью извлечения прибыли.

Классификация инвестиций (И.):

а) в зависимости от характера инвестиций:

- неимущественные И.,

- имущественные И.;

б) в зависимости от участия инвестора в управлении объектом инвестирования:

- прямые И.,

- косвенные (портфельные) И.

в) в зависимости от источника финансирования:

- государственные И.,

- частные И.

Международно-правовое регулирование иностранных инвестиций.

Международно-правовое регулирование иностранных инвестиций осуществляется значительным количеством источников. Можно выделить следующие группы:

А. Многосторонние универсальные конвенции по вопросам иностранных инвестиций.

Основу «международного инвестиционного права» составляют:

- Вашингтонская конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и физическими лицами других государств 1965 г.;

- Сеульская конвенция об учреждении Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций 1985 г.

Эти конвенции посвящены вопросам рассмотрения инвестиционных споров между государствами и иностранными инвесторами и страхованию инвестиций.

Б. Региональные международные соглашения по вопросам инвестиционной деятельности.

Для Республики Беларусь значение имеют соглашения между государствами -участниками СНГ:

- Соглашение о сотрудничестве в области инвестиционной деятельности 1993 г. (Ашгабатское соглашение) (вступило в силу - 21.11.1994 г.);

- Конвенция о защите прав инвестора 1997 г. (вступила в силу - 21.01.1999 г.).

Договоры были разработаны и заключены с целью осуществления единой инвестиционной политики и создания единого инвестиционного пространства на территории стран СНГ.

В. Двусторонние договоры о содействии и взаимной охране инвестиций, например:

- Соглашение между правительствами Республики Беларусь и Китайской Народной Республики о поощрении и взаимной защите инвестиций (заключено в г. Пекине 11.01.1993 г.);

- Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Словения о взаимном содействии осуществлению и защите инвестиций (заключено в г. Минске 18.10.2006 г.);

- Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Эстонской Республики о содействии осуществлению и взаимной защите инвестиций (заключено в г. Минске 21.10.2009 г.).

Как правило, такие соглашения закрепляют предоставление режима наибольшего благоприятствования для инвестиций договаривающихся сторон, устанавливают гарантии их сохранности и защиты, а также порядок урегулирования инвестиционных споров.

Национально-правовое регулирование иностранных инвестиций. Субъекты и формы иностранных инвестиций на территории Республики Беларусь. Правовой режим иностранных инвестиций в Республике Беларусь. Гарантии и льготы иностранным инвесторам.

Цели и задачи инвестиционной политики государства определены в Основных направлениях социально-экономического развития Республики Беларусь на 2006 - 2015 годы, утв. постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 04.11.2006 г. № 147.

Источники, регламентирующие осуществление инвестиционной деятельности на территории Республики Беларусь:

- Инвестиционный кодекс Республики Беларусь (далее - ИК),

- акты законодательства Республики Беларусь,

- инвестиционные договоры с Республикой Беларусь.

В соответствии со ст. 3 ИК Республики Беларусь субъектами иностранных инвестиций признаются:

· иностранные государства и их административно-территориальные единицы в лице уполномоченных органов;

· международные организации;

· иностранные юридические лица;

· иностранные организации, не являющиеся юридическими лицами, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств;

· иностранные граждане;

· физические лица (граждане Республики Беларусь и лица без гражданства), постоянно проживающие за пределами Республики Беларусь.

Формы иностранных инвестиций названы в ст. 5 ИК. Это может быть:

· создание юридического лица;

· приобретение имущества или имущественных прав, а именно: доли в уставном фонде юридического лица, включая случаи увеличения уставного фонда юридического лица; недвижимости; ценных бумаг; прав на объекты интеллектуальной собственности; концессий; оборудования; других основных средств.

Сферы, в которые иностранные инвестиции запрещены, закреплены в ст. 78 ИК Республики Беларусь.

По общему правилу, иностранным инвестициям предоставляется национальный правовой режим (ст. 79 ИК).

Составной частью правового режима иностранных инвестиций является система гарантий и льгот, предоставляемых иностранным инвесторам.

Гарантии прав инвесторов регламентируются главой 3ИК.

Льготы предоставляются инвесторам (в том числе иностранным) в соответствии с законодательством Республики Беларусь при определенных условиях (в частности, в зависимости от территориального расположения предприятия, вида осуществляемой деятельности и т.д.). Предоставление налоговых, таможенных и иных льгот при осуществлении инвестиционной деятельности предусматривается:

- в свободных экономических зонах,

- в сельской местности,

- в малых городах,

- в парке высоких технологий,

- при заключении инвестиционного договора.

Тема СДЕЛКИ В МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ

1. Понятие и виды внешнеэкономических сделок (международных коммерческих контрактов)

В доктрине и нормах МЧП для обозначения договорных обязательств традиционно используются два термина: сделки и договоры. Мы исходим из того, что это не равнозначные, хотя и взаимосвязанные понятия, поскольку договор является разновидностью сделки.

Термин «сделка» в разделе «Международное частное право» ГК Республики Беларусь используется в двух случаях:

- когда речь идет о любых сделках, включая договоры (например, ст.1116 ГК «Форма сделки»), и

- когда речь идет об односторонних сделках (в частности, ст. 1128 ГК, устанавливающая выбор права к обязательствам из односторонних действий).

В иных случаях используется термин «договор».

Не имея легального определения, термин «внешнеэкономическая сделка» применяется только в п. 2 ст. 1116 ГК, устанавливающей специальную коллизионную норму по поводу формы такой сделки. Во всех остальных случаях коллизионные нормы определяют применимое право к сделкам, в т.ч. внешнеэкономическим.

В теории права, раскрывая понятие внешнеэкономической сделки, выделяют следующие ее признаки:

1) присутствие в сделке иностранного элемента по субъектному составу,

2) существо сделки составляют экспортно-импортные операции, т.е. предмет сделки (товары, работы, услуги), как правило, перемещается через границу.

Некоторые авторы выделяют и третий признак, являющийся дискуссионным в специальной литературе: внешнеэкономическая сделка опосредует предпринимательскую (коммерческую) деятельность, цель ее заключения - извлечение прибыли.

Использование категории «международные экономические сделки» как синонима внешнеэкономической сделки предполагает смещение акцента и взгляд на сделку с позиции не одного, а двух или нескольких государств. Критерий «международности» объединяет все экономические сделки независимо от их содержания (купля-продажа, лизинг и т.д.) в одну группу международных экономических сделок. Современная доктрина МЧП исходит из того, что в основе «международности» лежит критерий местонахождения коммерческих предприятий сторон на территории разных государств (данный критерий, в частности, закреплен в ст. 1 Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.).

В теории и практике МЧП при этом имеют место два основных подхода к пониманию места нахождения коммерческого предприятия:

а) это место нахождения основной производственной базы;

б) это место нахождения административного центра юридического лица.

Выделяют три основные категории внешнеэкономических сделок (международных коммерческих контрактов):

- купля-продажа товаров,

- купля-продажа работ и услуг,

- купля-продажа объектов интеллектуальной собственности.

2. Коллизионные вопросы сделок и договоров в законодательстве Республики Беларусь (общие положения). Принцип «автономии воли» (lex voluntatis). Право, применимое к договорным обязательствам в отсутствие соглашения сторон о его выборе

В отношении односторонних сделок применимое право определяется на основании закона места совершения сделки (ст. 1117, 1128 ГК).

В отношении договорных обязательств базовой формулой прикрепления является закон автономии воли (lex voluntatis), который является доминирующей формулой прикрепления применительно к договорным обязательствам в различных странах, в том числе и в Республике Беларусь.

Автономия воли как способ выбора права, компетентного регулировать договорные обязательства, закреплена во всех международных договорах, касающихся данного вопроса, в частности, Минской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 г., Кишиневской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 2002 г., Киевском соглашении о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности 1992 г.

Формы выражения воли сторон о применимом праве:

во-первых, традиционно говорят о прямо или явно выраженной воле сторон, проявление которой при этом возможно в двух вариантах:

а) оговорка о применимом праве включается в текст самого договора при его заключении,

б) соглашение о применимом праве может быть в виде отдельного документа, предназначенного для одного договора, или оно может быть включено в какой-либо документ, носящий общий характер (например, Общие условия экспорта) при условии, что в договоре есть ссылка на такой документ;

во-вторых, допускается молчаливо выраженная воля сторон, т.е. когда из условий договора и обстоятельств дела, рассматриваемых в их совокупности, следует, что стороны имели в виду подчинить свое обязательство праву какого-либо государства. Применение молчаливо выраженной воли сторон возможно только тогда, когда нет сомнений в ее содержании.

Ограничения автономии воли сторон о применимом праве:

- пространственные ограничения;

- временные ограничения;

- ограничения, связанные с содержанием обязательственного статута (см. п. 3 данной темы);

- ограничения, связанные с использованием оговорки о публичном порядке, действием сверхимперативных норм.

Применимое право может быть избрано как для договора в целом, так и для отдельных его частей.

Если стороны договора не определили применимое право, действующие коллизионные нормы предусматривают сложную систему коллизионных предписаний, которая включает первоначальное применение жестких коллизионных норм, а при невозможности на их основе определить применимое право - гибкое коллизионное регулирование.

Жесткое коллизионное регулирование включает в себя:

1) привязку к сторонам договора. Пункт 1 ст. 1125 ГК подчиняет договор регулирующему воздействию права того государства, где имеет основное место деятельности сторона, осуществляющая определяющее суть договора исполнение. При этом установлено 15 конкретных договорных типов и соответствующих сторон: продавец в договоре купли-продажи, даритель в договоре дарения, подрядчик в договоре подряда и т.д.;

2) привязку к предмету договора, а именно, к договору, предметом которого является недвижимость, а также к договору доверительного управления имуществом применяется право страны, где это имущество находится.

Действие «закона места нахождения вещи» при этом ограничено ссылкой на правовую систему Республики Беларусь: если имущество, являющееся предметом соответствующего договора, зарегистрировано в Республике Беларусь, применяется законодательство Республики Беларусь;

3) иные жесткие коллизионные привязки. В частности,

- к договорам о совместной деятельности и к договорам о выполнении строительных, монтажных и других работ по капитальному строительству применяется право страны, где такая деятельность осуществляется или создаются предусмотренные договором результаты («закон места совершения акта»);

- к договорам, заключенным на аукционе, по конкурсу или на бирже, - право страны, где проводятся аукцион, конкурс или находится биржа («закон места совершения акта»);

- к договорам о создании юридического лица с иностранным участием применяется право страны, где учреждено юридическое лицо («закон юридического лица»).

В отношении договоров, не перечисленных выше, коллизионное регулирование основывается на, так называемой, доктрине характерного исполнения: применяется право страны, где имеет основное место деятельности сторона, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания такого договора. При невозможности определить основное место деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания такого договора, применяется право страны, где данная сторона учреждена, имеет место постоянного жительства.

И только при невозможности определить исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора, предусматривается гибкое коллизионное регулирование: применяется право страны, с которой договор наиболее тесно связан.

3. Обязательственный статут. Сфера действия обязательственного статута

Обязательственный статут - это право, подлежащее применению к обязательствам, вытекающим из односторонних сделок и договоров.

Статут договора (обязательственный статут договора) - право, подлежащее применению к гражданско-правовому договору.

ГК Республики Беларусь определил сферу действия статута договора в ст.1127, а именно:

толкование договора,

права и обязанности сторон,

исполнение договора,

последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения договора,

прекращение договора,

последствия недействительности договора,

уступка требований и перевод долга в связи с договором.

Таким образом, в ст. 1127 ГК определено содержание обязательственного статута и установлены пределы автономии воли сторон.

4. Закон, применяемый к форме сделок

ГК содержит общую коллизионную норму и специальные правила, регулирующие вопросы определения права, применимого к форме сделок.

Общая норма, содержащаяся в п. 1 ст. 1116 ГК, подчиняет форму сделки праву места ее совершения. При этом сделка, совершенная за границей, не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования права Республики Беларусь.

Специальные правила установлены в отношении:

- внешнеэкономических сделок, форма которых императивно определена как письменная независимо от места ее совершения;

- сделок в отношении недвижимого имущества, к форме которых применяется право страны, где это имущество находится. Если же недвижимое имущество зарегистрировано в Республике Беларусь, применимым правом является белорусское право.

5. Исковая давность. Коллизионное законодательство Республики Беларусь об исковой давности. Исковая давность в международных договорах

Исковая давность - установленный законодательством или международным соглашением срок, в течение которого лицо, чье право нарушено, посредством предъявления иска в суд может защитить свое нарушенное право, обеспечив его принудительное осуществление.

В зарубежных государствах имеют место разные подходы к вопросу о правовой природе института исковой давности. В отдельных странах такой институт рассматривается как институт процессуального права, а соответственно, вопросы исковой давности решаются на основе процессуального законодательства, т.е. на основе закона суда. В других государствах, что изначально было характерно для стран континентальной системы права, исковая давность есть институт материального права, что предопределяет необходимость определения компетентного правопорядка на основе норм МЧП.

Согласно ст. 1118 ГК исковая давность определяется по праву страны, применяемому для регулирования соответствующего отношения. Такой же подход закреплен в Минской конвенции 1993 г. и Кишиневской конвенции 2002 г.

Помимо этого, основываясь на нормах Модельного гражданского кодекса для стран СНГ, ГК Республики Беларусь из общего правила определения компетентного правопорядка по вопросам исковой давности изъят вопрос о требованиях, на которые исковая давность не распространяется, если хотя бы один из участников соответствующего отношения является гражданином или юридическим лицом Республики Беларусь. Перечень таких требований определяется по праву Республики Беларусь (см., в частности, ст. 209 ГК).

В целях унификации вопросов исковой давности в 1974 г. была заключена Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров, ратифицированная постановлением Верхового Совета Республики Беларусь 14 ноября 1996 г. (вступила в силу с 1 августа 1997 г.). Конвенция содержит нормы материального права и устанавливает срок исковой давности по договорам международной купли-продажи товаров в 4 года. Данный срок исковой давности может быть прерван или продлен, вместе с тем независимо от этого истекает не позднее 10 лет со дня, когда началось его течение.

Тема ДОГОВОР МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ

1. Понятие и правовая природа договора международной купли - продажи

Современное законодательство Республики Беларусь определяет договор купли-продажи как договор, в соответствии с которым одна сторона (продавец) обязуется передать имущество (вещь, товар) в собственность, хозяйственное ведение, оперативное управление другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять это имущество и уплатить за него определенную денежную сумму (цену) (п. 1 ст. 424 ГК). Договор является консенсуальным, возмездным и взаимным. Гражданский кодекс РФ (ст. 454) и законодательство большинства современных государств аналогичным образом определяют договор купли-продажи.

При этом необходимо иметь в виду, что речь идет о национальном законодательстве государств. Не вызывает сомнения единая сущность и правовая природа договора международной купли-продажи и внутринационального договора купли-продажи. Поэтому определение понятий обоих договоров по сути одинаковы. Однако первый имеет международный характер благодаря присутствию в нем иностранного элемента.

Разработанная ЮНСИТРАЛ и принятая в 1980 г. в Вене Конвенция ООН «О договорах международной купли-продажи товаров» (Венская конвенция), очерчивая сферу её применения, устанавливает ряд критериев, которые могут быть использованы при определении купли-продажи товара как договора (контракта), имеющего международный характер. Статья 1 устанавливает, что Конвенция применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах. То обстоятельство, что коммерческие предприятия сторон находятся в разных государствах, не принимается во внимание, если это не вытекает ни из договора, ни из имевших место до или в момент его заключения деловых отношений или обмена информацией между сторонами. Ни национальная принадлежность сторон, ни их гражданский или торговый статус, ни гражданский или торговый характер договора не принимаются во внимание при решении вопроса о применении норм конвенции. Если сторона имеет более одного коммерческого предприятия, ее коммерческим предприятием считается то, которое, с учетом обстоятельств, известных сторонам или предполагавшихся ими в любое время до или в момент заключения договора, имеет наиболее тесную связь с договором и его исполнением (ст. 10 Венской конвенции).

Следующий критерий, который относится к предмету договора, содержат статьи 2 и 3 Конвенции. Не относится к договору международной купли-продажи, регулируемого нормами конвенции, продажа:

а) товаров, которые приобретаются для личного, семейного или домашнего использования, за исключением случаев, когда продавец в любое время до или в момент заключения договора не знал и не должен был знать, что товары приобретаются для такого использования;

б) фондовых бумаг, акций, обеспечительных бумаг, оборотных документов и денег;

в) судов водного и воздушного транспорта, а также судов на воздушной подушке;

г) электроэнергии.

Перечисленные объекты могут быть предметом договора международной купли-продажи, но их правовое регулирование не подпадает под действие Венской конвенции.

Договоры на поставку товаров, подлежащих изготовлению или производству, считаются договорами купли-продажи, если только сторона, заказывающая товары, не берет на себя обязательства поставить существенную часть материалов, необходимых для изготовления или производства таких товаров. Договором международной купли-продажи не будет являться договор, в котором обязательства стороны, поставляющей товары, заключаются в основном в выполнении работы или в предоставлении иных услуг (ст. 3 Венской конвенции).

Не подпадает под действие Венской конвенции международная купля-продажа продажа с аукциона, в порядке исполнительного производства или иным образом в силу закона (ст. 2).

2. Регламентация договоров международной купли-продажи. Определение применимого права

Рассматривая вопросы регламентации договоров международной купли-продажи можно говорить о регламентации в рамках законодательства и обусловленной соглашением сторон. Рассматривая регламентацию в рамках законодательства следует говорить о международной и национальной регламентации.

Международные акты, регламентирующие договор международной купли-продажи, носят региональный и универсальный характер. Региональный характер носят, например:

Межамериканская конвенция 1994 г. о праве, применимом к международным контрактам;

Соглашение об общих условиях поставок товаров между организациями государств - участников СНГ (Киев, 20 марта 1992 г.).

Универсальный характер имеют, в частности, такие международные документы как:

Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 г.);

Конвенция ООН об исковой давности в международной купле-продаже товаров (Нью-Йорк, 1974 г.).

Говоря о регламентации договоров международной купли-продажи национальным законодательством необходимо иметь в виду, что в отечественном законодательстве имеются особые требования к внешнеторговому договору, а значит и к договору международной купли-продажи. Указ Президента Республики Беларусь от 28.03.2008 г. № 178 «О порядке проведения и контроля внешнеторговых операций» установил существенные условия для внешнеторговых договоров, связанных с перемещением товаров: это условие о стоимости товара (ориентировочной стоимости в случае невозможности установить действительную стоимость товара в силу специфики товарной номенклатуры) и условия расчета, под которыми понимается обязательство осуществления одной стороной расчета до исполнения либо по факту исполнения обязательства другой стороной.

Говоря о регламентации договора, обусловленной соглашением сторон, фактически имеется ввиду возможность заключить договор на условиях, ими согласованных, не нарушающих императивных норм действующего законодательства. Стороны вправе воспользоваться рекомендациями, разработанными международными организациями в сфере торговли, включив их положения в договор в качестве условий. Наиболее часто применимыми являются Международные правила по унифицированному толкованию торговых терминов (Инкотермс), а также Принципы международных коммерческих договоров (Принципы УНИДРУА). Стороны также могут воспользоваться различными типовыми контрактами, разработанными применительно к определенному виду товара (например, Типовой контракт на поставку какао-бобов).

При заключении договора или в последующем стороны могут по взаимному соглашению избрать право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям, если это не противоречит законодательству (ст. 1124 ГК). При отсутствии соглашения сторон суд, в соответствии со ст. 36 Закона Республики Беларусь «О международном арбитражном (третейском) суде», определяет право в соответствии с коллизионными нормами, которые он считает применимыми. Такими нормами в Республике Беларусь будут нормы ГК. В соответствии с п. 1 ст. 1125 ГК применяется право страны, где имеет основное место деятельности сторона, являющаяся продавцом. К правам и обязанностям по договору, предметом которого является недвижимость, применяется право страны, где это имущество находится, а в отношении имущества, которое зарегистрировано в Республике Беларусь, - законодательство Республики Беларусь. Обратим внимание, что в последнем случае это императивная норма права, следовательно, стороны не могут установить иное правило.

Участие Республики Беларусь в Венской конвенции 1980 г. предопределило применение ее норм к отношениям международной купли-продажи товаров, если договор относится к сфере действия конвенции, стороны являются субъектами государства-участника конвенции и не исключили ее применение, а спор касается вопросов ею урегулированных.

В случае, когда основное место деятельности одной из сторон договора международной купли-продажи товаров находится в стране, не являющейся участницей конвенции, такой договор будет регулироваться конвенцией, если по соглашению сторон или в силу коллизионной нормы будет применимо право страны - участницы конвенции.

В соответствии со ст. 6 Венской конвенции стороны могут полностью исключить применение положений конвенции; могут отступить или изменить действие любого (исключение составляет ст. 12) положения конвенции. В этом случае к правоотношению будут применяться нормы применимого национального права.

В соответствии со ст. 90 Венская конвенция не затрагивает действие любого международного соглашения, которое уже заключено или может быть заключено и которое содержит положения по вопросам, являющимся предметом регулирования конвенции, при условии, что стороны имеют свои коммерческие предприятия в государствах-участниках такого соглашения (например, Соглашения об общих условиях поставок товаров между организациями государств-участников СНГ (Киев, 1992г.).

Исходя из главы 1 Венской конвенции, из сферы ее применения изъят целый ряд продаж, поэтому договоры международной купли-продажи объектов, исключенных из сферы применения конвенции, будут регулироваться нормами применимого национального законодательства.

3. Общая характеристика Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров

Конвенция ООН «О договорах международной купли-продажи товаров» была принята 11 апреля 1980 г. в Вене; вступила в силу 1 января 1988 г., а для Республики Беларусь - 1 ноября 1990 г.

Конвенция состоит из четырех частей. Часть I «Сфера применения и общие положения» имеет две главы: глава I «Сфера применения» и глава II «Общие положения». В части I установлены критерии сферы применения положений конвенции, правило толкования ее положений, форма договора международной купли-продажи товаров. Часть II «Заключение договора» посвящена оферте и акцепту; моменту заключения договора. Часть III «Купля-продажа товаров» содержит пять глав: глава I «Общие положения», глава II «Обязательства продавца», глава III «Обязательства покупателя», глава IV «Переход риска», глава V «Положения, общие для продавца и покупателя».

Некоторые главы части III Венской конвенции разделены на разделы. Глава II содержит разделы: поставка товара и передача документов; соответствие товара и права третьих лиц; средства правовой защиты в случае нарушения договора продавцом. Глава III содержит разделы: уплата цены; принятие поставки; средства правовой защиты в случае нарушения договора покупателем. Глава V содержит разделы: предвидимое нарушение договора и договоры на поставку товаров отдельными партиями; убытки; проценты; освобождение от ответственности; последствия расторжения договора; сохранение товара.

Часть IV «Заключительные положения» посвящена вопросам вступления конвенции в силу, присоединения к ней, денонсации её положений, действии её на территории страны-участницы, оговоркам.

4. Форма и порядок заключения договора международной купли-продажи

В соответствии со ст. 1116 ГК внешнеэкономическая сделка, хотя бы одним из участников которой является юридическое лицо Республики Беларусь или гражданин Республики Беларусь, совершается независимо от места заключения сделки в письменной форме. Форма сделки в отношении недвижимого имущества подчиняется праву страны, где находится это имущество, а в отношении недвижимого имущества, которое зарегистрировано в Республике Беларусь, - праву Республики Беларусь. Несоблюдение простой письменной формы внешнеэкономической сделки влечет недействительность сделки (п. 3 ст. 163 ГК).

Императивные нормы национального законодательства относительно формы сделок распространяются и на договоры международной купли-продажи. В указе Президента Республики Беларусь от 27.03.2008 г. № 178 «О порядке проведения и контроля внешнеторговых операций» предусмотрена обязательная регистрация внешнеторговых договоров, в том числе и купли-продажи, в банках, обслуживающих белорусского экспортера или импортера (исключение составляют отдельные случаи).

Венская конвенция не предъявляет никаких особых требований к форме договора купли-продажи. В соответствии со ст. 11 конвенции не требуется, чтобы договор купли-продажи заключался или подтверждался в письменной форме или подчинялся иному требованию в отношении формы. Пункт 1 ст. 29 конвенции допускает изменение или прекращение договора путем простого соглашения сторон. Следовательно, Венская конвенция допускает заключение договора и в устной форме. Для стран, национальные законодательства которых, содержат иные правила в отношении формы договора международной купли-продажи, конвенция содержит правила ст. 12 и 96.

Заключение договора международной купли-продажи товаров регулируется частью II Венской конвенции. Конвенция традиционна в регулировании вопросов заключения договора и рассматривает заключение договора между отсутствующими в одном месте сторонами как процесс, состоящий из двух стадий - оферты и акцепта.

Оферта - предложение вступить в договорные отношения - будет рассматриваться как таковая, если она отвечает установленным требованиям (п. 1 ст. 14 конвенции): адресованность конкретному(-ым) лицу(-ам); достаточная определенность содержания; выражение намерения оферента считать себя связанным в случае акцепта.

Оферта вступает в силу, когда она получена адресатом оферты. Однако оферта, даже когда она является безотзывной, может быть отменена оферентом, если сообщение об отмене получено адресатом оферты раньше, чем сама оферта, или одновременно с ней (ст. 15 конвенции).

Оферта может быть либо отклонена (ст. 17 конвенции), либо принята (акцептована) адресатом оферты - акцептантом (ст. 18 конвенции). В первом случае она утрачивает силу. Во втором случае, акцептом будет рассматриваться заявление или иное поведение адресата оферты, выражающее согласие с офертой. Молчание или бездействие сами по себе не являются акцептом. В силу оферты или в результате практики, которую стороны установили в своих отношениях, или обычая акцептант, не извещая оферента, может выразить согласие путем совершения какого-либо действия, например, относящегося к отправке товара или уплаты цены.

Не рассматривается как акцепт ответ на оферту, который содержит дополнения, ограничения или иные нововведения, существенно изменяющие условия оферты.

Акцепт оферты вступает в силу в момент, когда согласие получено оферентом. Если согласие выражается совершением действия, то акцепт вступает в силу в момент совершения такого действия, при условии соблюдения срока для акцепта. Договор считается заключенным в момент, когда акцепт оферты вступает в силу (ст. 23 конвенции). В соответствии со ст. 24 конвенции заявление об акцепте или любое другое выражение намерения считаются полученными адресатом, когда они сообщены ему устно или доставлены любым способом ему лично, на его коммерческое предприятие или по его почтовому адресу либо, если он не имеет коммерческого предприятия или почтового адреса, по его постоянному местожительству.

5. Структура и содержание договора международной купли-продажи

Структуру и содержание договора как юридического факта составляет совокупность договорных условий; договора как документа - пункты, в которых излагаются условия договора; содержание договора как правоотношения - права и обязанности сторон.

Типовой формы договора международной купли-продажи белорусское законодательство не содержит. Стороны самостоятельно разрабатывают свой договор, учитывая императивные нормы законодательства, регулирующего осуществление внешнеторговой деятельности, в том числе налогового, таможенного, валютного. Они могут воспользоваться образцами договоров, разработанными юристами-практиками и рекомендациями, существующими в литературе и мировой торговой практике (Типовой контракт на поставку какао-бобов, Типовой контракт на поставку зерна и кормов, Контракт международной коммерческой купли-продажи скоропортящимися товарами).

Предмет договора - его существенное условие. Республика Беларусь - участница международной конвенции о гармонизированной системе описания и кодирования товаров (Брюссель, 1983г.), Соглашения о единой товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности СНГ (Москва, 1995 г.), Решения Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества «Единая товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Таможенного союза (ТН ВЭД ТС) и Единого таможенного тарифа Таможенного союза» (Минск, 2009 г.). Поэтому наименование предмета договора дается сторонами в соответствии с названиями, содержащимися в данных документах.

Предмет договора, регулируемого нормами Венской конвенции 1980 г., с учетом ст. 2, достаточно узок. Под «товаром» понимаются только вещи материального мира. Они могут определяться родовыми признаками, могут индивидуализироваться; существовать в момент заключения договора или быть произведены в будущем; быть движимыми и осязаемыми, твердыми или нет, бывшими в употреблении или новыми, живыми или нет.

Количество товара - является существенным условием договора. Может быть прямо установлено, может определяться косвенно, может быть определен порядок его определения.

Что касается цены товара, Венская конвенция определяет что, если договор был заключен юридически действительным образом (это зависит от применимого к нему права), но в нем прямо или косвенно не устанавливается цена или не предусматривается порядок её определения, считается, что стороны, при отсутствии какого-либо указания об ином, подразумевали ссылку на цену, которая в момент заключения договора обычно взималась за такие товары, продававшиеся при сравнимых обстоятельствах в соответствующей области торговли (ст. 55). Белорусское законодательство, допускает аналогичную возможность при заключении внутренних договоров (ст. 394, 455 ГК).

Условия расчетов - существенное условие договора международной купли-продажи в соответствии с белорусским законодательством (Указ № 178). Венская конвенция 1980 г. по условиям расчетов содержит следующие положения: если нет договоренности между сторонами, место платежа (ст. 57), срок платежа (ст. 58); устанавливает обязанность покупателя производить платеж в определенный срок без какого-либо запроса или выполнения каких-либо формальностей со стороны продавца (ст. 59); средства правовой защиты продавца при нарушении покупателем обязанности по оплате товара (ст. 61-64, 71-73, 78, 84).

Содержание договора международной купли-продажи как правоотношения составляют права и обязанности сторон.

Глава II части III Венской конвенции регламентирует обязательства продавца: продавец обязан поставить товар, передать относящиеся к нему документы и передать право собственности на товар (ст. 30). Причем конвенция не регулирует вопросы перехода права собственности в результате исполнения договора. Продавец обязан поставить товар свободным от любых прав или притязаний третьих лиц, за исключением тех случаев, когда покупатель согласился принять обремененный товар (ст. 41).

Глава III регламентирует обязательства покупателя: покупатель обязан уплатить цену за товар и принять поставку товара в соответствии с требованиями договора (ст. 53). Если в договоре не установлены место и срок осуществления платежа, то покупатель обязан осуществить платеж в месте нахождения коммерческого предприятия продавца или в месте передачи товара в момент либо передачи самого товара, либо товарораспорядительных документов на него (ст. 57, 58).

6. Правовые последствия нарушения договора международной купли-продажи. Ответственность сторон. Основания освобождения от ответственности

Венская конвенция не знает такого понятия как «ответственность». Применительно к этому термину в ней употребляется выражение «средства правовой защиты в случае нарушения договора» покупателем или продавцом.

Основанием возникновения права на средства правовой защиты является сам факт неисполнения (ненадлежащего исполнения) обязательств по договору.

Средствами правовой защиты являются дополнительные права и обязанности, возникающие соответственно в зависимости от того, кто из сторон не выполнил свои обязанности (ст. 46, 47, 48, 63 Венской конвенции).

К средствам правовой защиты в случае нарушения договора международной купли-продажи относятся:

- приостановление исполнения обязательств;

- расторжение договора;

- возмещение убытков;

- уплата процентов с любой просроченной суммы.

Взыскание неустойки за нарушение договорных обязательств Венской конвенцией не предусмотрено. Следовательно, возможность применения неустойки обусловливается наличием соответствующей формы ответственности в договоре или субсидиарно применимым национальным правом.

Венская конвенция 1980 г. предусматривает возможность освобождения от ответственности в виде взыскания убытков и не препятствует при этом осуществлению иных средств правовой защиты (п. 5 ст. 79). Кроме того, сторона не может ссылаться на неисполнение обязательства другой стороной в той мере, в какой это неисполнение было вызвано действиями или упущениями первой стороны (ст. 80 конвенции).

Сторона не несет ответственности за неисполнение любого из своих обязательств, если докажет, что оно было вызвано препятствием вне ее контроля и что от нее нельзя было разумно ожидать принятия этого препятствия в расчет при заключении договора либо избежания или преодоления этого препятствия или его последствий (п. 1 ст. 79). Конвенция не знает таких понятий как «форс-мажор» или «непреодолимая сила», характерных для нашей правовой системы. Она применяет понятие «препятствие вне контроля» как наиболее абстрактную и универсальную категорию.

Сторона, у которой появилось «препятствие вне контроля», обязана известить о нем и о своей возможности осуществить исполнение по договору другую сторону. На нее возлагается ответственность не только за не направление, но и за неполучение этого извещения другой стороной: она обязана будет возместить убытки, являющиеся результатом неполучения извещения (п. 4 ст. 79 Венской конвенции). На нее возлагается обязанность доказывания и соответствующего факта, и причинной связи между ним и невозможностью исполнения обязательства.

7. Международные правила толкования торговых терминов ИНКОТЕРМС

Правила толкования международных торговых терминов (Инкотермс - International Commercial Terms) разрабатываются и публикуются под эгидой Международной торговой палаты в г. Париже (ICC) с 1936 г., последняя из редакций которых была в 2010 году - Инкотермс 2010, вступившая в силу с 1 января 2011 года. По своей природе все редакции Инкотермс - это свод торговых обычаев. В силу белорусского законодательства применение Инкотермс возможно только по инициативе сторон договора.

В Инкотермс классификация договоров идет по двум основаниям: 1) в зависимости от вида транспорта, которым будет осуществляться перевозка и 2) в зависимости от содержания и объема прав и обязанностей сторон по договору. Причем, в этом классификационном ряду термины располагаются последовательно начиная с термина, предусматривающего наименьший объем обязанностей для продавца и заканчивая наибольшим. Исходя из этого, Инкотермс 2010 делит все типы договоров (терминов):

I. Правила для любого вида или видов транспорта:

EXW - франко - завод;

FCA - франко - перевозчик;

CPT - перевозка оплачена до;

CIP - перевозка и страхование оплачены до;

DAT - поставка на терминале;

DAP - поставка в месте назначения;

DDP - поставка с уплатой пошлины;

II. Правила для морского и внутреннего водного транспорта:

FAS - свободно вдоль борта судна;

FOB - свободно на борту;

CFR - стоимость и фрахт;

CIF - стоимость, страхование и фрахт.

Распределение прав и обязанностей сторон в каждом торговом термине фиксируется следующим образом: в колонке А - «Обязанности продавца», в колонке Б - «Обязанности покупателя». Каждая из колонок содержит 10 статей, в которых праву и обязанности продавца соответствует право и обязанность покупателя.

8. Правовое регулирование поставок товаров между организациями государств - участников СНГ

Правовое регулирование поставок (купли-продажи) товаров между организациями государств - участников СНГ немногочисленно. К актам, регулирующим данные отношения, в частности, относятся:

Соглашение об общих условиях поставок между организациями государств - участников Содружества Независимых Государств (Киев, 1992 г.);

Соглашение о мерах по обеспечению расчетов между хозяйственными организациями стран - участниц Содружества Независимых государств (Ташкент, 1992 г.);

Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 1993 г.);

Конвенция о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам (Кишинев, 2002 г.).

Тема МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

1. Международная унификация правового регулирования международных транспортных отношений

Участники международных перевозок заключают между собой договоры международной перевозки, которые имеют гражданско-правовую природу. Договор международной перевозки является правовым основанием возникновения обязательств по перевозке между транспортной организацией, с одной стороны, и грузовладельцем или пассажиром, с другой стороны. Данный договор конкретизирует условия перевозки, установленные транспортными конвенциями и актами внутреннего законодательства; является основанием имущественной ответственности сторон при невыполнении ими своих обязательств по международной перевозке.

Договор международной перевозки имеет свои особенности:

1) в этом договоре присутствует иностранный элемент;

2) данный договор регламентируется, прежде всего, транспортными конвенциями, и только при их отсутствии - актами внутреннего законодательства;

3) имеются существенные особенности в порядке оформления такого договора (оформление международных транспортных документов).

В зависимости от транспорта договоры международной перевозки подразделяются на отдельные виды (железнодорожные, автомобильные, воздушные, морские перевозки). Каждый из указанных видов в свою очередь подразделяется на договоры перевозки грузов и договоры перевозки пассажиров.

Отношения по международной перевозке грузов, пассажиров и багажа регулируются правовыми нормами, содержащимися в национальном законодательстве, а также в международных договорах, регулирующих обязательственные транспортные отношения.

Важная роль в регулировании международных перевозок отводится внутреннему праву. Обусловлено это рядом причин:

во-первых, международные транспортные договоры не затрагивают некоторые сферы международных перевозок;

во-вторых, отдельные транспортные конвенции содержат рекомендации, предусматривающие издание на уровне национального законодательства норм, регулирующих те или иные вопросы международных перевозок.

Особенности международных перевозок требуют выработки специальных и притом единообразных правил, которые и являются предметом международных соглашений (транспортных конвенций), содержащих унифицированные для государств нормы, единообразно определяющие условия таких перевозок. В силу широкого охвата регулируемых вопросов (определение договора перевозки, требования к перевозочной документации, права и обязанности грузовладельцев и перевозчика, условия их ответственности, процедура предъявления к перевозчику претензий и исков и др.) международная регламентация в области железнодорожных перевозок имеет существенное значение.

По объектам правового регулирования транспортные конвенции условно можно разделить на следующие группы:

1) об общих принципах и организации международных перевозок;

2) об условиях перевозок грузов и пассажиров;

3) о тарифах на международные перевозки;

4) направленные на облегчение транспортных связей между государствами (например, облегчение таможенных процедур при транзитных перевозках);

5) регламентирующие специфические стороны деятельности отдельных видов международного транспорта (например, перевозки опасных грузов);

6) предусматривающие защиту имущественных интересов сторон договора в сфере международных перевозок.

Совместно с другими государствами Беларусь участвует в реализации вопросов развития транспорта в Содружестве Независимых Государств. В рамках Союзного государства Беларуси и России вопросы объединенной транспортной системы относятся к исключительному ведению Союзного государства.

2. Международные железнодорожные перевозки

Железнодорожные перевозки пассажиров, грузов, багажа, осуществляемые между двумя и более странами, именуются перевозками в международном железнодорожном сообщении (или международными железнодорожными перевозками).

Разработкой правовых вопросов организации международных железнодорожных перевозок занимаются как национальные организации, так и специализированные международные организации (например, ОСЖД - Организация сотрудничества железных дорог).

Основной фактор, оказывающий влияние на правовое регулирование международных железнодорожных перевозок, заключается в том, что особенности в регулировании и эксплуатации железнодорожного транспорта в различных государствах не позволяют выполнять перевозку за границу на основании заключенного по внутренним правилам страны отправления договора перевозки, применяя его затем на иностранных дорогах, без соблюдения определенных международно-правовых формальностей. Железнодорожный перевозчик, являющийся субъектом права конкретного государства, признает обязательными для него товарно-транспортные документы, выданные на территориях других государств, только при условии прямо выраженного на это согласия. В связи с этим для организации международных железнодорожных сообщений участвующие в них государства вырабатывают особые правовые средства, которые создают необходимую основу для нормального осуществления перевозочного процесса, фиксации прав и обязанностей участников этого процесса, их ответственности. В качестве такого основного средства выступает международный договор.

...