Вербализация концепта "love" в произведениях американских писателей (на материале литературного творчества Э. Сигала и О. Генри)
Исследование лексических средств вербализации концепта "love" на материале произведений американских писателей О. Генри и Э. Сигала. Построение сводных таблиц, репрезентирующих лексические средства вербализации концепта в художественных текстах авторов.
| Рубрика | Литература |
| Вид | дипломная работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 30.10.2017 |
| Размер файла | 169,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
28. Ирилова А.Д. Вербализация концепта «Любовь» в произведениях У.С. Моэма и их переводах: когнитивно-прагматический аспект: Автореф. Дис … .канд.фил. наук. - Майкоп, 2013. -27 с.
29. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискус. - М., 2004. - 477 с.
30. Колшанский Г.В. Контекстная семантика. - М.: «Наука», 1980. - 150с.
31. Костомаров В.Г., Бурвикова Н.А. Общее и особенное в развитии языков // Литература. Язык. Культура. - М.: «Просвещение», 1986. - 455 с.
32. Красных В.В. От концепта к тексту и обратно (К вопросу о психолингвистике текста) // Вестник Московского университета. Серия 9. №1. - М.,1988. - С.70 - 83.
33. Кубрякова Е.С. О тексте и критериях его определения. Текст. Структура и семантика. Т.1. - М., 2001. - С.72-81.
34. Кудинова Елена Алексеевна.Концепт и его соотнесение с лексико-семантическим полем. - Тамбов: «Грамота», 2008. - С.48 - 50.
35. Кузнецов А.М. Структурно-семантические параметры в лексике: на материале английского языка. - М.: «Наука», 1980. - 160с.
36. Куренкова Т.Н. Лексико-семантическое поле и другие поля в современной лингвистике. - Красноярск: «Вестник СибГАУ», 2006. № 4 - С.173 - 178.
37. Кухаренко В.А. Интерпретация текста - Одесса.: «Латстар», 2002. - 292 с.
38. Леонтьев А.А. Признаки связности и цельности текста // Лингвистика текста: мат-лы науч. конф. - М., 1974. Ч.1.- 11 с.
39. Литвинов В.П. Мышление по поводу языка в традиции Г.П. Щедровицкого// Познающие мышления и социальное воздействие. Наследие Г.П. Щедровицкого в контексте отечественной и мировой философской мысли. - М.: Ф.А.С. - медиа, 2004. - С. 249-305.
40. Лихачёв Д.С. Концептосфера русского языка // ИзвестияРАНСССР. Серия литературы и языка. - М.: «Наука», 1993. - Т. 52, №1. - С. 3-9.
41. Лосева Л.М. Как строится текст: Пособие для учителей Л.М. Лосева. - Москва: «Просвещение», 1980. - 96с.
42. Лотман Ю.М. Избранные статьи. Т.1. - Таллин: «Александра», 1992. - С. 129-132.
43. Лотман Ю.М. Структура художественного текста. - М.: «Искусство», 1970. - 384с.
44. Лукин В. А. Концепт истины и слово ИСТИНА в русском языке (Опыт концептуального анализа рационального и иррационального в языке) // Вопросы языкознания. - М., 1993. № 4. - С. 63 - 86.
45. Макаровская О. Концепты русской народной и национальной песни. - Познань: Высшая школа иностранных языков, 2005. - 112 с.
46. Миллер Л.В. Когнитивные механизмы формирования художественной картины мира (на материале русской литературы): Автореф. дис. … д-ра филолог. наук. - Спб., 2004. - 303 с.
47. Мороховский А.Н. К проблеме текста и его категорий // Текст и его категориальные признаки: Сб. науч. тр. - К.: КГПИИЯ, 1989. - С. 3 - 8.
48. Москальская О. И. Грамматика текста. - М., 1981. - С. 117.
49. Муратова В.Э. Бинарные концепты «любовь/love» и «ненависть/hate (hatred)» в английском и русском песенных дискурсах: Дисс. … кан. филол. наук. - Казань, 2010. - 233 с.
50. Мурзин Л.Н., Штерн А.С. Текст и его восприятие. - Свердловск: Из-во «Урал. УНТА», 1991. - 172с.
51. Папина А.Ф. Текст: его единицы и глобальные категории. - М.: «Едиториал УРСС», 2002. - 368 с.
52. Потебня А.А. Мысль и язык. - М.: «Лабиринт», 1999. - С. 202.
53. Путилина Л.В., Нестерова Т.Г. Подходы и методы исследования концепта «Богатство» в отечественной лингвистике. - Оренбург: «Вестник ОГУ», 2014. №11(172). - С. 111.
54. Рожкова Е.М. Инновационный Евразийский университет, Казахстан.Основные категории художественного текста. - URL: http://www.rusnauka.com/3_SND_2010/Philologia/57664.doc.htm. (Дата обращения: 13.05.2016.)
55. Рыжкина А.А. О методах анализа концепта. - Оренбург: «Вестник ОГУ», 2014. №11(172). - С. 117.
56. Сабурова Н.В. Заголовочная игра слов как смыслоформирующий механизм текста(на примере англоязычной публицистики): Автореф.дис. … канд. фил. наук - Спб: «Просвещение», 2007. - 20с.
57. Серебрякова С.В. Концептуальная значимость заглавия в переводческом аспекте// Язык. Текст. Дискурс. - Ставрополь-Краснодар: Научный альманах СГУ, КГУ, 2008. №6. - с.241-245.
58. Смоленцева М.В. Эмоциональный концепт «любовь» в песенном дискурсе: Дисс. … кан. филол. наук. - Чебоксары, 2009. - 217 с.
59. Сорокин Ю.А. Текст, цельность, связность, эмотивность // Аспекты общей и частной лингвистической теории текста. - М., 1982. - с.61 - 73.
60. Средства выражения интенсивности чувства любви (на материале фразеологизмов русского и английского языков) // Материалы ХIII Междунар. конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов». - М.: Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ, 2006. - с. 134 - 138.
61. Степанова И.В. Креолизованный текст как средство репрезентации концепта love (на материале комиксов Love is). - Челябинск: «Вестник Чел. гос. ун-та», 2013. №24. - с.153 - 156.
62. Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. - Воронеж, 1985. - 170с.
63. Стернин И.А., Попова З.Д. Очерки по когнитивной лингвистике. - Воронеж, 2001. - 189 с.
64. Тураева З.Я. Лингвистика текста. - М.: «Просвещение», 1986. - 127 с.
65. Тюпа В.И. Аналитика художественного (введение в литературоведческий анализ). - М.: «Лабиринт», РГГУ, 2001. - 192 с.
66. Чернейко Л. О., Хо Сон Тэ. Концепты жизни и смерти как фрагменты русской языковой картины мира // Филологические науки. - М., 2001. № 5. - С. 50 - 59.
67. Чернявская В.Е. Лингвистика текста. Поликодовость. Интертекстуальность. - М., 2009. - 248с.
68. Чижова Л.А. Понятия концепта и системы концептов в теории коммуникации. - М., 2007. - 134 с.
69. Шеина И.М. Лексико-семантическое поле как универсальный способ организации языкового опыта // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. №2. - М.,2010. - С.69 - 72.
70. Шипилова Н.И. Ассоциативно-семантическое поле как основа реконструкции содержания концепта// Мир человека и мир языка. Сер. Концептуальные исследования. - Кемерово, 2003. Вып. 2. - С. 237-245.
71. Штайн К.Э. Повседневное-художественное мышление: отечественная ономато-поэтическая парадигма// Этика и социология текста: Сб. статей научно-методического семинара «TEXTUS». Вып. 10. - СПб-Ставрополь: СГУ, 2004. - С.12-23.
72. Штайн К.Э. Предисловие// Текст. Узоры ковра: Сб. статей научно-методического семинара «TEXTUS». Вып. 4. Ч.1. Общие проблемы исследования текста. - СПб-Ставрополь: СГУ, 1999. - С.4.
73. Helm, Bennett W.Love, Friendship, and the Self : Intimacy, Identification, and the Social Nature of Persons. - London:OUP Oxford, 2010. - 333 p.
74. Jackendoff R.Languages of the mind: Essays on mental representation. - Cambridge (Mass.), 1992. - 205p.
75. Jackendoff R. Patterns in the minds. Language and human nature. - New York: Harvester Wheatsheaf, 1994. - 246 p.
76. Jackendoff R. Semantic structures. - Cambridge (Mass.): MIT, 1990. -285p.
77. Kцvecses Zoltбn. Metaphors of anger, pride and love: alexical approach to the structure of concepts. -Philadelphia, 1986. - 154 p.
78. Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. - Chicago: University of Chicago Press, 1980. - 242 p.
79. Lambos, Wiiliam A., Emener, William C.Cognitive and neuroscientific aspects of human love. - New York: Cambridge University Press, 2004. - 374 p.
Словари
1. Кубрякова Е.С., Демьянков В. З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов. - М.: Высшая школа, 1994. - 444 с.
2. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. Опыт исследования. - М.:Школа «Языки русской культуры», 1997. -С.76.
3. Combley R., Fox C. Longman Dictionary of Contemporary English: edition. - Harlow, 2014. - 2224 p.
4. Fallows S. English Dictionary of synonyms and antonyms. New York, 1898. - 514 p.
5. Hanks P. Collins English Dictionary. - URL: http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english. (Дата обращения: 13.05.2016).
6. Skeat Walter W. An Etymological Dictionary of the English Language. - Oxford: Oxford University Press, 1884. - 775 p.
7. Wehmeier S. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English: edition. - Oxford: Oxford University Press, 2006. - 1715 p.
Список источников материала
1. O.Henry. A Lickpenny Lover. - URL: http://americanliterature.com/author/o-henry/short-story/a-lickpenny-lover. (Дата обращения: 13.05.2016).
2. O.Henry. A Service of Love. - URL: http://www.twirpx.com/file/446514 (Дата обращения: 13.05.2016).
3. O.Henry. Schools and Schools. - URL: http://americanliterature.com/author/o-henry/short-story/schools-and-schools. (Дата обращения: 13.05.2016).
4. O.Henry. The Count and The Wedding Guest. - URL: http://americanliterature.com/author/o-henry/short-story/the-count-and-the-wedding-guest. (Дата обращения: 13.05.2016).
5. O.Henry. The Enchanted Kiss. - URL: http://americanliterature.com/author/o-henry/short-story/the-enchanted-kiss. (Дата обращения: 13.05.2016).
6. O.Henry. The gift of the magi. - URL: http://www.twirpx.com/file/287046 (Дата обращения: 13.05.2016).
7. O.Henry. The Romance of a busy Broker. - URL: http://americanliterature.com/author/o-henry/short-story/the-romance-of-a-busy-broker. (Дата обращения: 13.05.2016).
8. Segal E. Love Story. - Одесса.: «Феникс». 2011. - 88 с.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Культурные контакты Англии и России в XIX–XX веках. Образ России в произведениях У. Шекспира, К. Марло, Дж. Горсея. Тематика, жанровое и художественное своеобразие путевых заметок писателей. Анализ творчества Л. Кэрролла, сущность творчества С. Моэма.
дипломная работа [173,3 K], добавлен 11.03.2012Значение концепта "дом" в народной картине мира на материале фольклора. Концепт "дом" в рамках поэтических текстов Шаламова, выявление особенности авторской картины мира. Характеристика поэзии Варлама Шаламова, роль природы в создании стихотворения.
дипломная работа [60,1 K], добавлен 31.03.2018Понятие "концепт" в лингвистических исследованиях. Концепт как единица картины мира: структура и виды. Вербализация концепта "сон" в поэзии Ф. Сологуба на основе текстовых ассоциатов по направлениям ассоциирования. Поэтическая картина мира Ф. Сологуба.
дипломная работа [359,8 K], добавлен 16.05.2015Концепт как ключевое понятие когнитивистики, его образ, значение, смысл. Особенности исторического романа как литературного жанра, его основоположники. Лексика, представляющая рыцарство во всех проявлениях. Вербальная реализация структуры концепта "love".
курсовая работа [81,8 K], добавлен 31.03.2014Понятие языковой концептуальной картины мира. Проблема концепта в лингвистике. Современное понимание этого термина. Специфика поэтического концепта. Проблема концептуального анализа. Художественное осмысление концепта "Язык" в поэзии серебряного века.
дипломная работа [96,8 K], добавлен 03.10.2014Теоретические основы изучения творчества А.П. Чехова. Разработка писателем концепта "любовь" в своих произведениях. Краткая характеристика рассказа А.П. Чехова "Дама с собачкой". Особенности разработанности концепта "любовь" в рассказе "Дама с собачкой".
курсовая работа [42,5 K], добавлен 31.10.2012Номинативные предложения и модально-временные модификации. Сфера употребления номинативных предложений. Основные семантико-функциональные типы номинативных предложений. Анализ номинативных предложений в драматических произведениях английской литературы.
курсовая работа [37,0 K], добавлен 15.10.2013Семантическая организация художественного текста. Признаки и виды оппозиций, способы их реализации в тексте. Функции контраста в художественном и публицистическом текстах на примере произведений английских и американских писателей, публичных выступлений.
дипломная работа [82,2 K], добавлен 13.08.2011Автобиография Генри Адамса в контексте национальной художественной культуры. "Воспитание Генри Адамса": Библия или песнь об Апокалипсисе. Генезис научно-исторических концепций Генри Адамса. "Воспитание Генри Адамса": от поэтики текста к философии истории.
дипломная работа [267,2 K], добавлен 14.11.2013Понятие концепта и концептосферы. Слово как фрагмент языковой картины мира, как составляющая концепта. Становление смысловой структуры слова "любовь" в истории русского литературного языка. Любовь в философском осмыслении в поэзии А. Ахматовой.
дипломная работа [92,5 K], добавлен 29.01.2011Исследование места и значения творчества Л.Н. Толстого в мировоззрении мировых писателей, в эстетической системе, возникающей в произведениях картине мира. Влияние романа-эпопеи "Война и мир" на творчество мировых писателей, своеобразие каждого из них.
дипломная работа [111,2 K], добавлен 02.02.2014Знакомство с творческой деятельностью Эдгара По, общая характеристика новелл "Падение дома Ашеров" и "Убийство на улице Морг". Рассмотрение особенностей выявления жанрового своеобразия новеллы как литературного жанра на материале творчества Эдгара По.
курсовая работа [651,4 K], добавлен 19.12.2014Ознакомление с разными подходами к трактовкам термина "концепт". Изучение творческой биографии Кормака Маккарти в контексте американской литературы ХХ века. Описание основных средств выражения концепта "жизнь-смерть" в романе "Старикам тут не место".
курсовая работа [45,8 K], добавлен 03.07.2011Мир "четырех миллионов" в рассказе "Последний лист". Парадокс в новеллах "Фараон и хорал" и "Превращение Джимми Валентайна". Парадокс в разнообразных его проявлениях как излюбленный прием О. Генри. Прием иронии, часто злой, переходящей в сарказм.
реферат [53,5 K], добавлен 22.09.2013Статус иронии в свете традиционных и современных научных исследований, ее особенности как составляющей категории комического и средства эмоционально-оценочной критики. Средства репрезентации иронии в романе, критерии его иронической маркированности.
курсовая работа [59,5 K], добавлен 25.01.2016Анализ использования авторами художественных произведений систем собственных имен. Роль говорящих фамилий в стилистическом образе художественного произведения. Говорящие фамилии в творчестве А.С. Грибоедова, Д.И. Фонвизина, Н.В. Гоголя, А.Н. Островского.
реферат [36,4 K], добавлен 30.07.2010Тема любви в произведениях зарубежных писателей на примере произведения французского писателя Жозефа Бедье "Роман о Тристане и Изольде". Особенности раскрытия темы любви в произведениях русских поэтов и писателей: идеалы А. Пушкина и М. Лермонтова.
реферат [39,3 K], добавлен 06.09.2015Основа философского учения. Экзистенциализм в литературе. Основные особенности экзистенциализма как философско-литературного направления. Биография и творчество французских писателей Жана Поля Сартра и Альбера Камю. Взаимовлияние литературы и философии.
курсовая работа [38,6 K], добавлен 11.12.2014Общая характеристика литературного жанра. Осмысление жанровой сущности художественных произведений. Психологические особенности восприятия детей дошкольного возраста. Сюжетные линии и герои сказок немецкоязычных авторов, публикуемых в детских изданиях.
курсовая работа [55,6 K], добавлен 22.10.2012Воплощение и осмысление "лагерной" темы в творчестве писателей и поэтов ХХ века, судьба которых была связана со сталинскими лагерями. Описание системы ГУЛАГа в произведениях писателей Ю. Домбровского, Н. Заболоцкого, А. Солженицына, В. Шаламова.
реферат [34,4 K], добавлен 18.07.2014
