Методика и технология медиаобразования в школе и вузе

На этом этапе работы большой интерес студентов вызывают задания, связанные с подготовкой различных вариантов озвучивания готового медиаматериала. Это задание может выполняться в нескольких вариантах: например, осуществление разных трактовок «дубляжа» незнакомого аудитории видеофрагмента (лишенного звуковой фонограммы), либо эпизода из иностранного фильма; освоение разнообразных звуковых, шумовых спецэффектов (имитация звуков, звуконаложение и пр.); озвучивание собственного медиатекста и т.д. При этом особое внимание уделяется передаче художественного, эстетического своеобразия аудиовизуального материала, соответствию выбранного звукового оформления характерам персонажей и т.п.

Завершает работу над любительской съемкой фильмов-сказок коллективное обсуждение работ студентов, внесение корректив и конструктивных предложений. На этом этапе эстетического анализа медиапроизведений происходит работа над медийной репрезентацией (media representations) аудиовизуального медиатекста. Например, творческим группам дается задание осуществить съемку фрагмента из определенного фильма-сказки. После выполнения задания различные варианты видеосъемки сравниваются с точки зрения соответствия эстетическим канонам, соответствия художественных средств характеру и жанру медиатекста.

На данном этапе возможно проведение «пресс-конференций с российскими или зарубежными авторами» медиатекста [Федоров, 2001, с. 224].
В процессе эстетического анализа аудиовизуальных медиатекстов на данной «пресс-конференции» студенческая группа делится на две команды.

Одна команда представляет деятелей медиакультуры: «сценаристов», «режиссеров», «актеров», «операторов», «композиторов», «художников» и др.

Вторая команда - «журналисты» - задают заранее подготовленные вопросы, касающиеся эстетических аспектов медиатекста. Приведем фрагмент такой «пресс-конференции», на которой в качестве гостей студии присутствуют: известный режиссер-постановщик многих известных фильмов-сказок А. Роу, композитор Г. Гладков, популярные актеры М. Пуговкин, Р. Зеленая, В. Этуш и др.

?«Журналисты»: Скажите, пожалуйста, как экранизации народных сказок способствуют развитию эстетического вкуса подрастающего поколения?

«Режиссер А. Роу»: Народные сказки - не только кладезь народной мудрости, но и проводник культурных и эстетических традиций. Сказка воспитывает всегда. Еще А.С. Пушкин говорил: «Сказка - ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок». Экранизация сказочного сюжета дает возможность создателям фильма передать красоту русской природы, приобщиться к народной музыке, изучить русскую национальную одежду. Словом, в таком фильме-сказке содержится богатый воспитательный потенциал.

«Журналисты»: В любой сказке есть положительные и отрицательные герои. Фильмы-сказки смотрят маленькие дети. Как вы считаете, какое влияние на эстетическое воспитание школьников оказывает присутствие отрицательных киногероев?

«Актер В. Этуш»: Я сыграл множество отрицательных ролей, в том числе - и в фильмах-сказках. Например, в фильме «Приключения Буратино» мне досталась роль Карабаса-Барабаса. Эта роль является одной из моих любимых. Я считаю, что, даже играя отрицательного героя, нужно оставаться в душе добрым и порядочным человеком. Это обязательно почувствуют зрители, особенно маленькие, ведь дети так тонко все воспринимают, их обмануть трудно.

«Журналисты»: Какую роль играет музыка в фильме-сказке?

«Композитор Г. Гладков»: Мне кажется, что музыка - одно из важнейших выразительных средств в кино и мультипликации. Если вы смотрели музыкальный мультипликационный фильм «Приключения Бременских музыкантов» по мотивам сказок братьев Гримм, то смогли почувствовать это. Если бы этот мультфильм был снят без музыкального сопровождения, то, наверное, он не имел бы такой популярности. Хорошая музыка, песни украшают фильм, делают его ярким, интересным?.

По аналогии с «пресс-конференцией» студентам можно предложить поучаствовать в театрализованных этюдах на тему «международной встречи медиакритиков», которые осуждают различные эстетические аспекты, связанные с медиа, анализируют отдельные художественные медиатексты и т.д., подготовке монологов и диалогов о художественных медиатекстах представителей аудитории с различными возрастными, социальными, профессиональными, образовательными и иными данными, находящихся на разных уровнях эстетического медиавосприятия («первичная идентификация», «вторичная идентификация», «комплексная идентификация», учет ориентации на развлекательную, рекреативную, компенсаторную и другие функции медиакультуры и т.д.).

В целом, выполнение театрализовано-имитационных заданий способствует более глубокому пониманию аудиовизуального медиатекста, позволяет студентам подобнее ознакомиться с ключевым понятием Медийная аудитория(media audiences). Кроме того, подготовка, съемка и обсуждение аудиовизуальных медиатекстов в процессе выполнения театрализовано-ролевых заданий на медиаматериале способствуют созданию творческой обстановки в студенческой аудитории, позволяют студентам продемонстрировать свои креативные способности в медиадеятельности, расширяют их знания о медиа.

Выполнение цикла литературно-аналитических творческих заданий, способствующих эстетическому анализу медиатекстов в студенческой аудитории может проводиться следующим образом.

В процессе изучения ключевого понятия Медийные агентства (media agencies) студентам предлагается проанализировать степень и характер влияния главного продюсера медийного агентства/холдинга на художественные особенности медиатекстов. С этой целью аудитории дается следующее задание: провести анализ воображаемой продюсерской группы - создателя конкретного сказочного медиатекста с точки зрения эстетических и художественных предпочтений в выборе одежды, музыки, литературных произведений и т.д. Приведем пример выполнения данного задания группой студентов, выбравшей для аналитической работы продюсерскую группу мультипликационного фильма-сказки «Шрек»:

«Продюсерская группа оказала большое влияние на художественные особенности медиатекста. Фильм нацелен на детскую и молодежную аудиторию.

Продюсеры фильма, скорее всего - люди молодого возраста. Это чувствуется и по характеру разговоров персонажей фильма, и по их одежде, и по выбору музыки, и по шуткам, использованным в фильме. В результате мультипликационный фильм - сказка получился очень веселым, в нем много смешных ситуаций, а каждый персонаж в фильме - своеобразная яркая личность. Продюсеры фильма обладают развитым эстетическим вкусом, он чувствуется в выборе композиционных решений и сюжетной линии».

Изучение категории Медийные технологии (media technologies) проводилось следующим образом: студентам предлагалось проанализировать характер и степень влияния медийных технологий на художественный уровень медиатекстов. Мы показали аудитории несколько фрагментов из известных мультипликационных фильмов-сказок и попросили их провести анализ использованных в них технологий (рисованных, кукольных, пластилиновых).

Ольга Р. охарактеризовала рисованные мультипликационные фильмы-казки следующим образом: «Человек всегда любил рисовать. При помощи рисунка он выражает свое отношение к жизни и всему, что происходит вокруг него. Если посмотреть внимательно на нарисованных персонажей мультфильмов, становится ясно, как художник относится к тому или иному герою, кто ему нравится больше, кто меньше, кто вызывает особую симпатию. Мне кажется, что рисованные мультфильмы лучше всего передают художественное своеобразие произведения медиакультуры».

Никита Л. проанализировал технологию создания кукольных мультипликационных персонажей: «Создание кукол - искусство, признанное во всем мире. Кукольные мультфильмы - это не просто движущиеся куклы. Это целый сказочный мир, попав в который, зритель может хотя бы ненадолго вернуться в свое детство, Именно поэтому кукольные мультфильмы обладают особым влиянием на зрителей - как детей, так и взрослых».

Елена П. выбрала для анализа так называемые «пластилиновые» мультфильмы: «Я думаю, что за этой технологией - будущее. Она позволяет на глазах у зрителя один предмет превращать в другой - совершенно непохожий на первый. Это чудесное превращение зачаровывает зрителя, заставляет его внимательно следить за происходящим. Это действие сродни фокуснику, у которого в руках возникают и исчезают таинственные предметы. В этом волшебстве и состоит особая художественная сила «пластилиновых» мультфильмов».

Еще одно задание, направленное на изучение понятия Медийные репрезентации (media representations) заключалось в следующем: студентам было предложено вспомнить прозаические, поэтические, театральные, живописные, музыкальные произведения, ассоциирующиеся с художественным фильмом-сказкой А. Роу «Морозко». Как показало это задание, ассоциативный ряд, предложенный студентами, оказался довольно обширным. Например, в качестве поэтических произведений студенты предлагали лирику А. Пушкина, Н. Некрасова, М. Лермонтова и др. Это, в основном, были стихи о зиме и зимних забавах. Также был предложен довольно широкий диапазон музыкальных произведений П. Чайковского, С. Рахманинова, М. Глинки и др. Особенно много музыкальных ассоциаций было связано с русскими народными песнями. Таким образом, выполнение данного задания способствовало не только достижению главной цели занятия - развитию медиакомпетентности аудитории, но и позволило сопоставить различные виды искусств, связанных одной темой.

Последний этап занятия посвящается проблемному коллективному обсуждению и рецензированию аудиовизуальных медиатекстов.

Традиционно обсуждение аудиовизуального медиатекста (в данном случае - фильма-сказки) начинается со вступительного слова педагога, так называемой «установки на восприятие».

Коммуникативный этап включает в себя непосредственное восприятие медиатекста или его частей; свободную дискуссию по теме медиаматериала; проблемные вопросы; моделирование педагогических ситуаций и т.д.

И, наконец, собственно анализ медиатекста предполагает решение целого комплекса задач: выбор и детальный анализ ключевых эпизодов (образов, иллюстраций и т.п.); постижение логики «авторского мышления»; выявление оценочного отношения аудитории к рассматриваемому медиатексту и т.д. [Федоров, Новикова, Челышева, Каруна, 2004].

Здесь могут использоваться следующие виды проблемных творческих заданий:

- сопоставление и обсуждение рецензий (статей, книг) профессиональных медиакритиков, журналистов, касающихся эстетических аспектов медиакультуры;

- подготовка рефератов, посвященных эстетическим вопросам медиакультуры;

- устные коллективные обсуждения (с помощью проблемных вопросов педагога) художественных медиатекстов;

- письменные рецензии студентов на конкретные художественные медиатексты разных видов и жанров [Федоров, 2007, с. 340].

К примеру, в процессе медиаобразовательных занятий со студентами предлагается ряд эвристических заданий, направленных на выявление ложной и истинной трактовки «логики авторского мышления на материале конкретного эпизода художественного медиатекста; верные и неверные варианты авторской позиции, раскрывающейся в конкретном художественном медиатекста» [Федоров, 2007, с. 398]. Например, эвристическое обсуждение на тему фильма-сказки А. Роу «Варвара-краса, длинная коса» включало ряд истинных и ложных тезисов, из которых студенты должны выделить истинную информацию, аргументировать выбор того или иного ответа:

1) в основу данного фильма положена русская народная сказка. Сюжетная линия сказки полностью соответствует ее содержанию;

2) в основу данного фильма положено несколько русских народных сказок;

3) в фильме подобраны удачные цветосветовые решения, которые создают особую атмосферу сказочности и волшебства;

4) авторам фильма не удалось полноценно использовать цветовые и световые решения;

5) музыкальное сопровождение фильма не соответствует основным сюжетным линиям;

6) музыка в фильме подобрана удачно, она соответствует происходящим в фильме событиям;

7) трудно определить, национальные традиции какого народа отражены в фильме-сказке;

8) во всех сюжетных линиях фильма красной нитью проходят народные традиции, обычаи и т.д.;

9) актерам удалось отобразить в своих работах особенности русского характера;

10) актерский состав не соответствует тем типажам, которые представлены в сюжете фильма.

Определяя истинность и ложность предложенных тезисов в ходе коллективного или группового обсуждения, студенты имеют возможность еще раз проанализировать собственные эстетические позиции на материале аудиовизуального материала, обратиться к специфике выбора авторами выразительных средств и художественных решений.

При осуществлении эстетического анализа студенческой аудитории предлагаются вопросы, способствующие эстетическому анализу медиатекстов [Нечай, 1989; Бергер, 2005; Федоров, 2001; Федоров, 2004, с. 43-51; Федоров, 2006, с. 175-228 и др.]:

Медийные агентства (media agencies):

В какой степени медийные агентства могут определять художественные особенности медиатекстов?

Категории медиа/медиатекстов (media/media text categories):

Как жанр преломляется в творчестве конкретных деятелей медиакультуры (один и тот же жанр в творчестве разных деятелей медиакультуры, разные жанры в творчестве одного и того же деятеля медиакультуры)?

В чем сходства и в чем различия трагедии, драмы и мелодрамы как жанров медиатекстов?

В чем сходства и в чем различия персонажей трагедии, драмы и мелодрамы?

Есть ли разница в подходах к использованию цвета и освещения в художественных медиатекстах разных видов и жанров?

Медийные технологии (media technologies):

Влияют ли медийные технологии на художественный уровень медиатекстов? Если да, то как именно? Если нет, то почему?

Языки медиа (media languages):

Какой ракурс применен в данном постере/ фотографии? Каков тип освещения? Как используется цвет?

Как медиа используют различные формы художественного языка, чтобы передать идеи или значения?

Каковы воздействия выбора определенных форм художественного языка медиа?

Как вы думаете, что было отобрано, чтобы получился именно такой кадр медиатекста?

Влияют ли традиции великих мастеров живописи на современные медиатексты?

Медийные репрезентации (media representations):

Как проявляется национальный колорит в творчестве конкретных деятелей медиакультуры?

Каковы доминанты (литературные, изобразительные, музыкальные, театральные, актерские) в творчестве конкретных деятелей медиакультуры?

Чем отличаются друг от друга различные виды монтажа (монтаж параллельный, перекрестный, контрастный, ритмический, интеллектуальный, ассоциативный и др.)?

В чем различие монтажа в кинематографе, фотографии, изобразительном искусстве, музыке?

Чьими глазами увидены (кем рассказаны) события в том или ином эпизоде художественного медиатекста?

Как авторы художественного медиатекста могут изобразительно показать, что их персонаж изменился?

Медийная аудитория(media audiences):

Что такое эстетический вкус? Можете ли вы назвать его критерии по отношению к медиатекстам? Почему вы выбрали именно эти критерии?

В какой степени знания обуславливают эмоциональную реакцию на изобразительный ряд художественного медиатекста?

В чем разница между фотографиями/видеосъемкой, сделанной по отношению к одному и тому же объекту туристом и профессионалом в области медиакультуры?

Как освещение, игра светотени влияет на восприятие аудиторией тот или иного медийного образа? [Федоров, 2007, с. 416].

После знакомства с профессиональными рецензиями на известные фильмы-экранизации и устного обсуждения фильма согласно предложенным вопросам, студенты приступают к написанию собственных рецензий, раскрывающих художественную специфику произведений аудиовизуальной медиакультуры. При этом конечным результатом эстетического анализа медиатекста, согласно образному выражению известного российского исследователя С.Н.Пензина, является «соотнесение своих данных, своего «я» с духовной жизнью автора и героя» [Пензин, 1987, с. 66]. Таким образом, осуществление эстетического анализа медиапроизведений дает аудитории возможность не только развивать свой эстетический вкус и расширять кругозор в области медиаискусств, но и подняться на более высокий духовный уровень, способствующий развитию личностных качеств, более четкому определению ценностных ориентаций и мировоззренческих установок.

Герменевтический анализ культурного контекста (Hermeneutic Analysis of Cultural Context) - «исследование процесса интерпретации медиатекста, культурных исторических факторов, влияющих на точку зрения агентства/автора медиатекста и на точку зрения аудитории. Герменевтический анализ предполагает постижение медиатекста через сопоставление с культурной традицией и действительностью; проникновение в логику медиатекста; анализ медиатекста через сопоставление художественных образов в историко-культурном контексте» [Федоров, 2007, с. 435].

Наш опыт показал, что занятия, посвященные герменевтическому анализу аудиовизуальных медиатекстов, можно проводить на различном материале, к примеру, на материале искрометных, наполненных глубоким смыслом комедийных фильмов, созданных выдающимся отечественным режиссером Л. Гайдаем.

В процессе такого рода занятий студентами выполняются литературно-аналитические, театрализовано-ролевые, изобразительно-имитационные творческие задания, включающие анализ ключевых понятий медиаобразования: «медийные агентства» (media agencies), «категории медиа» (media categories), «язык медиа» (media language), «медийные технологии» (media technologies), «медийные репрезентации» (media representations), «медийные аудитории» (media audiences) и др.

Цикл литературно-аналитических творческих заданий мы начали с изучения ключевого понятия Медийные агентства (media agencies). Студентам было предложено составить краткий план деятельности медийного агентства, которому поручили снять ремейк на тему одного из фильмов Л. Гайдая. Виктория М. предложила следующий план действий:

- найти спонсоров для съемок фильма;

- подобрать подходящих актеров комедийного жанра, найти место для съемок;

- провести съемочный процесс;

- развернуть рекламную компанию в прессе, на ТВ, радио.

Интересные решения были предложены студентами при изучении ключевого понятия Категории медиа (media categories): ими были составлены небольшие рассказы по мотивам фильмов Л. Гайдая в разных жанрах. Вот как, например, студенткой Екатериной Ф. была представлена история из фильма «Операция ?Ы?» в жанре вестерна: «На диком Западе хитрый шериф обобрал банк в собственном городе. Чтобы замести следы, он решил нанять бандитов, чтобы те имитировали ограбление. Встреча шерифа с бандитами состоялась в салуне, где в непринужденной обстановке за стаканчиком виски злодеи оговорили детали «дела».

В назначенный день шериф приказал охранять банк своему помощнику-недотепе. Но именно в этот день недотепа себя плохо почувствовал и попросил заменить себя на посту лихого ковбоя Джо. Джо на своем Боливаре стал охранять банк. Когда бандиты, не ожидавшие такого лихого сторожа, предприняли попытку ограбления, Джо дал им такой отпор, что бандиты ускакали по прерии до самой линии горизонта».

В процессе изучения понятия Язык медиа (media language) аудитории было предложено изложить один и тот же эпизод из комедии Л. Гайдая на языке публикации в серьезной общественно-политической или экономической газете, а также на языке «желтой прессы». Это задание выполнялось в творческих группах. В качестве примера выполнения этого задания приводим публикации одной творческой группы, базировавшиеся на материале фильма «Бриллиантовая рука»:

Репортаж № 1 (криминальная хроника): «Бдительные пограничники»

Совсем недавно во время одного из зарубежных круизов по Средиземному морю российский турист попал в довольно странную историю. Оказавшись в Стамбуле, он стал жертвой контрабандистов, желающих нажиться за счет честных граждан, однако их коварные планы были разоблачены доблестными морскими пограничниками.

В результате спецоперации турист был освобожден от тяжелого гипса, скрывающего драгоценности, незаконно перевозимые из-за границы. В казну государства было возвращены ценности на 2 миллиона рублей. Бдительные пограничники награждены почетными грамотами.

Репортаж № 2 («бульварная» пресса): «Зло на волнах»

Некий Семен Семенович Горбунков отправился в морской круиз. Из достоверных источников нам стало известно, что путевка гражданина Горбункова стоила значительно дороже, чем его заработная плата за целый год. Интересно, откуда у простого советского человека такие деньги?

В эксклюзивном интервью нашей газете, управдом, знающая этого гражданина много лет, рассказала, что после поездки за кордон с Горбунковым стали происходить странные, если не сказать, жуткие превращения.

Он стал почему-то гулять вместе с семьей по улицам, заходить в дорогие магазины, и даже на такси в булочную ездил. А однажды этот коварный тип, маскирующийся под порядочного человека, был замечен в гостинце с некой Анной Сергеевной (в 9-00 вечера по московскому времени).

По версии авторитетного источника, такие симптомы бывают при зомбировании человека, применяемом в известном племени Тумба-Юмба. Зомбированный человек меняет свои привычки, для него все родное становится чужим, даже слова его звучат более чем странно: «Собака - друг человека».

Да, удивительные вещи удалось узнать нашим корреспондентам! Продолжение этой леденящей кровь истории, а также фотографии интимной сцены в гостинице с нашими подробными комментариями читатели найдут в следующем номере».

Как нам кажется, студентам довольно удачно удалось передать характерные особенности разных стилей. Например, в репортаже, опубликованном в «желтой» газете, ими были довольно точно использованы основные приемы манипуляции, часто применяемые в подобных изданиях: «оркестровка» - многократное повторение имени героя; «ссылка на авторитеты» - «авторитетный источник»; «наведение румян» - искажение фактов и т.д. Кроме того, студенты смогли удачно вплести в канву репортажа такие факторы, как фольклорность (колдовство таинственного племени), серийность (обещание продолжить историю в дальнейших номерах) и т.п.

Опора на ключевое понятие Медийные репрезентации (media representations) способствует применению на занятиях в студенческой аудитории различных видов заданий. К примеру, студенты могут попробовать составить рассказ от имени главного героя или второстепенного персонажа медиатекста с сохранением особенностей его характера, лексики и т.д. Так как многие фразы и выражения из фильмов Л. Гайдая давно разобраны на цитаты, вспомнить эти особенности студентам не составило большого труда. Вот какое письмо от имени стоматолога Антона Семеновича Шпака составил студент Дмитрий К.:

«Дорогой Иван Иванович! Решил написать Вам об ужасных событиях, произошедших со мной совсем недавно.

Прихожу давеча я домой с работы и вижу - беда! Меня обокрали, все, что нажито непосильным трудом, все пропало! Три магнитофона, три портсигара, три замшевых куртки, просто кошмар! Приходила собака с милицией, теперь искать будут...

Но это еще не все, что со мною случилось. Все, кто меня окружают в нашем доме образцового содержания - либо сумасшедшие, либо хамы и алкоголики. Даже не знаю, кто из них лучше…

Я-то думал поначалу, что мой сосед Шурик - нормальный человек. А тут оказывается, что он не в себе: про царя какого-то расспрашивает. Ну, я конечно, как честный человек, сразу вызвал врачей. А что делать?

Ну а наш Бунша - так тот просто хам: вообразил себя царем в отдельно взятом подъезде и обзывает честных тружеников стоматологии холопами. Ну, я конечно, как честный человек сразу вызвал милицию, тем более, что меня обокрали, ну я об этом уже писал… Вот так-то, Иван Иванович… Ваш Шпак».

Вариантом этого задания может стать рассказ от имени неодушевленного предмета, фигурирующего в данном фильме или эпизоде. К примеру, студент Иван Ф. составил небольшой рассказ от имени конспекта, который искал всем известный Шурик во время подготовки к экзаменам в фильме «Операция ?Ы?»:

«Раньше на меня никто не обращал внимания. Лежал я тихонько в уголочке, пылился, из меня вырывали страницы, а на последней странице рисовали разные каракули…

Но все в жизни может измениться. Пришла сессия, и настал мой звездный час. Теперь я - очень важная персона. За мной гоняются все студенты физико-математического факультета. Меня ищут, спрашивают, готовы все что угодно отдать только за то, чтобы посмотреть на меня.

Да, моей эрудиции может позавидовать любой: я знаю принцип работы синхрофазотрона и много других интересных вещей. Тот, кому я достанусь, будет самым счастливым человеком на свете!».

Еще одно задание этой серии состоит в подготовке рекламы к одному из фильмов Л. Гайдая (если представить, конечно, что они нуждаются в рекламе). Приведем пример одного небольшого рекламного объявления, составленного студентом Григорием Б.:

«Сегодня на нашем канале зрители увидят замечательный фильм
Л. Гайдая «12 стульев». Это всемирно известная экранизация по одноименному роману И. Ильфа и Е. Петрова, рассказывающая о приключениях обаятельного мошенника и исключительно находчивого проходимца Остапа Бендера. В этой истории Остап отправляется на поиски фамильных драгоценностей. Что ним произойдет, зрители смогут узнать, посмотрев этот фильм».

Работа над ключевым медиаобразовательным понятием Медийные аудитории (media audiences) может проходить в форме анализа определения аудитории, которой предназначен тот или иной фильм; подготовки монологов или «писем» от разных представителей зрительской аудитории, находящейся на определенных ступенях медиавосприятия. К примеру, фрагмент «письма» от зрителя с уровнем «первичной идентификации» (ориентация на развлечение, отдых) подготовила студентка Карина Ю.:

«Я - домохозяйка, у меня всегда полно дел, а так иногда хочется отдохнуть от всего. Мне очень понравился фильм «Кавказская пленница». Он очень веселый: много шуток, юмора, в общем, настоящий отдыхающий фильм. Спасибо вам большое!».

Другое «письмо» автор Никита Л. посвятил зрителю с более высоким уровнем медиавосприятия: «Комедии Гайдая - всегда праздник для меня. Вот и сегодня по телевизору показывали фильм этого замечательного режиссера «Не может быть!». Мне кажется, что этот фильм, созданный по рассказам М. Зощенко еще долго будет актуален для нашей публики. В этом фильме автором затрагиваются «вечные» для русского народа темы - пьянство, бездуховность, мещанство, стяжательство. Какие замечательные актеры играют в фильме - М. Пуговкин, Л. Куравлев, Н. Крачковская, О. Даль! Не перестаешь удивляться их таланту и умению передать характер своих героев!».

Как можно заметить, сравнив письма двух адресатов, второе «письмо» значительно отличается от первого: в нем, кроме эмоций, автором отмечаются основные темы, затронутые автором, названы лучшие актерские работы.

После завершения первого этапа работы над герменевтическим анализом культурного контекста, студенты приступают к следующему этапу: театрализованно-ролевым творческим заданиям на материале комедийных фильмов Л. Гайдая.

На данном этапе работы над герменевтическим анализом культурного контекста студентами могут использоваться материалы созданных на предыдущем (литературно-имитационном) цикле рассказы, аннотации, сценарии и т.д. Например, в процессе работы над понятиями Медийные агентства (media agencies) и Категории медиа (media categories) на основе ранее написанного сценария или «письма», студенты могут осуществить «съемки» фильма по мотивам комедий Л. Гайдая, показать театрализованный этюд на тему одного и того же эпизода из фильма в разных жанрах (фантастика, детектив и т.д.).

Знакомство с понятием Язык медиа (media language) в контексте герменевтического анализа может заключаться в подготовке театрализованного этюда на тему спора создателей фильма Л. Гайдая о том, какие именно символы, коды и знаки лучше всего использовать. К примеру, группой студентов был предложен этюд следующего содержания («съемка» фильма «Иван Васильевич меняет профессию»:

«Л. Гайдай»: Поймите, Вы должны показать, что вы - царь Иван Грозный. Это яркий типаж в фильме, который требует особого внимания.

«Ю. Яковлев»: Тогда мне нужны какие-то символы власти, которые смогут помочь мне в игре.

«Л.Гайдай»: Принесите скипетр и царское облачение!

«Ю. Яковлев» (одеваясь и беря в руки скипетр): Ну вот, теперь совсем другое дело! Вот как оделся, сразу почувствовал себя самодержцем Всея Руси».

Работа с ключевым понятием Медийные репрезентации (media representations) может быть построена в нескольких вариантах:

- подготовить «интервью» с различными персонажами фильма;

- показать «встречу медиакритиков», обсуждающих различные аспекты, связанные с анализом фильмов Л. Гайдая;

- поработать над созданием «актерских этюдов», в которых студенты могут сыграть роли известных персонажей комедий «12 стульев», «Кавказская пленница», «Операция ?Ы?» и др. Причем эта работа предполагает импровизацию: этюд может иметь несовпадение с известным сценарием. Главное условие, чтобы персонажи сохранили свои характерные особенности (речь, мимика, жесты, черты характера и т.д.).

Эта работа организуется в микрогруппах в конкурной форме. Приведем пример такого «актерского этюда», созданного студентами по мотивам комедии «Операция ?Ы?» (новелла «Наваждение» - нерадивый студент сдает экзамен строгому профессору):

Профессор: Так, Иванов, профессор, конечно, лопух, но на мои занятия Вы ходили крайне редко. Посмотрим, как вы смогли самостоятельно подготовиться к экзамену.

Студент Иванов: Профессор, экзамен для меня - всегда праздник. Разрешите взять билет? (Берет билет, читает и кладет обратно). Нет, этот билет мне не нравится, вопросы какие-то странные, слова непонятные… Можно взять другой?

Профессор: Ну что ж, берите.

Студент Иванов (берет другой билет): Ну, этот нисколько не лучше, чем первый. Можно взять еще?

Профессор (входит в азарт): Бери!

Студент Иванов: А нет ли сегодня акции: взявшему три билета, четвертый - бесплатно?

Профессор: Нет! Сегодня действует акция под названием «Экзамен, не сданный сегодня, переносится на дополнительную сессию». Всего Вам доброго!

Студент Иванов: Спасибо, профессор! (в сторону). Беда прямо с этими акциями, каждый день новая!».

Вот в такой шутливой форме, сохраняя разговорные стили оригинальных персонажей фильма, студенты «перенесли» их в наши дни бесконечных «акций», «специальных предложений» и «распродаж»…

Во время демонстрации этюдов остальная аудитория может показать различные реакции зрителей разного возраста, уровня образования, социальной принадлежности и т.д. на те, или иные фильмы Л. Гайдая.

Изобразительно-имитационные творческие задания для герменевтического анализа фильмов комедийного жанра Л. Гайдая включают следующие задания, основанные на рассмотрении ключевых понятий: медийные агентства (media agencies), категории медиа (media categories), язык медиа (media language), медийные технологии (media technologies), медийные репрезентации (media representations), медийные аудитории (media audiences). Например:

- нарисовать комикс на тему деятельности киностудии, снимающей фильм Л. Гайдая в современных социокультурных условиях;

- подготовить плакат с изображением известных персонажей из фильмов Л. Гайдая, играющих свои роли в фильмах разных жанров (триллере, детективе, фильме «ужасов» и т.д.);

- подготовить презентации Power Point на тему творчества Л. Гайдая;

- при помощи современных компьютерных программ подготовить монтаж видеофрагментов из известных фильмов Л. Гайдая таким образом, чтобы изменилась сюжетная линия фильма, или произошла смена жанров и т.д.;

- сделать эскиз афиши того или иного фильма Л. Гайдая, отражающей восприятие этого фильма самими студентами или определенной аудиторией (разного возраста, социального положения, интеллектуального уровня и т.д.);

- используя заранее отснятые театрализованные этюды, подготовленные студентами на предыдущих занятиях, подготовить звуковое, музыкальное и шумовое сопровождение в нескольких вариантах: а) сохраняя первоначальную задумку студентов (в плане сюжета, слов и т.д.); б) меняя сюжет эпизода (изменение речи персонажей, смысли происходящего на экране действия).

Выполнение этих заданий дает студентам возможность еще раз вернуться с подготовленным ранее работам, выявить их достоинства и недостатки, проанализировать выразительные средства, использованные при первичной подготовке театрализованных этюдов и т.д. Таким образом, достигается цель занятия: «у студентов развиваются познавательные интересы, фантазия, воображение, ассоциативное, творческое, критическое, индивидуальное мышление, медиакомпетентность» [Федоров, 2007, с. 447].

Цикл литературно-аналитических творческих заданий для герменевтического анализа культурного контекста на материале фильмов комедийного жанра Л. Гайдая может строиться таким образом.

Ключевые медиаобразовательные понятия Медийные агентства (media agencies), Категории медиа (media categories) и Язык медиа (media language) изучаются студентами в ходе определения культурных и исторических факторов, оказавших влияние на точку зрения конкретного агентства (киностудии, художественного совета, выпускающего фильм в эфир).

Здесь наиболее показательна судьба самого первого фильма Л. Гайдая - сатирической комедии «Жених с того света», которая в результате «рассмотрения» начальством «медийного агентства» (т.е. киностудии) превратилась в короткометражный фильм (остальной материал был вырезан по политическим и идеологическим причинам).

Другое задание в рамках данного цикла - составить тематическую подборку информационных материалов из газет и журналов по теме творчества Л. Гайдая. Эта работа проводится в рамках изучения курса «История медиаобразования» и носит самостоятельный поисковый характер: студенты делятся на небольшие группы, каждая из которых получает свое задания (найти выдержки из критических статей о творчестве Л. Гайдая в библиотечном архиве, в Интернете, в кинопрессе - журналах «Советский экран», «Кино», «Литературной газете и т.д.). Затем студенты в аудитории рассказывают о своих находках, сравнивают материалы, выпущенные в разные годы, анализируя их и связывая с определенным историческим этапом, ранжируя в плане социальной значимости и т.д.

На следующем этапе работы студентами исследуется типология фабул комедий Л. Гайдая. Мы уже упоминали, что В.Я. Проппом был выделен целый ряд типовых событий и характеров, выполняющих определенные роли, который часто используется в масс-медиа. Каждое действующее лицо (герой, ложный герой, отправитель, помощник, антагонист/вредитель, даритель, царевна или ее отец) имеет свой круг действий, т. е. выполняет по ходу развертывания сюжета одну или несколько функций [Пропп, 1998, с. 24-49]. Одна из творческих студенческих групп подготовила такой анализ на материале фильма «Бриллиантовая рука» (табл. 21 приводится в сокращении).

Таблица 21 Типология фабулы аудиовизуального медиатекста (на материале фильма Л. Гайдая «Бриллиантовая рука»)

№	Событие (по В.Я. Проппу)	Отражение этого события в аудиовизуальном медиатексте
1	Один из членов семьи отлучается из дома (определение: отлучка)	Семен Семенович Горбунков отправляется в зарубежный морской круиз
2	К герою обращаются с запретом (определение: запрет)	Экскурсовод обращает внимание туристов, что после экскурсии по зарубежному приморскому городу нельзя опаздывать, т.к. теплоход отправляется в дальнейшее плавание в 18.00
3	Запрет нарушается (определение: нарушение)	Семен Семенович вместе со своим приятелем отстает от экскурсионной туристической группы и отправляется «бесконтрольно» гулять по городу
4	Антагонист пытается произвести разведку (определение - выведывание)	Контрабандисты пытаются понять, кто перед ними
5	Антагонисту даются сведения о его жертве (определение - выдача)	Поскользнувшись и падая, Семен Семенович невольно произносит пароль «Черт побери!»
6	Антагонист пытается обмануть свою жертву, чтобы овладеть ею или ее имуществом (определение - подвох)	Пользуясь обморочным состоянием Горбункова, контрабандисты помещают в его гипс золото и бриллианты
7	Жертва поддается обману и тем невольно помогает врагу (определение - пособничество)	Ничего не подозревающий Горбунков приходит в себя и возвращается на теплоход
8	Антагонист наносит одному из членов семьи вред или ущерб (определение - вредительство)	Гоша всеми силами старается увести Семена Семеновича от семьи -приглашает на рыбалку, в ресторан, чтобы завладеть сокровищами, спрятанными в гипсе
9	Одному из членов семьи чего-либо не хватает, ему хочется иметь что-либо (определение - недостача).	Жена Горбункова чувствует что-то неладное
10	Беда или недостача сообщается, к герою обращаются с просьбой или приказанием, отсылают или отпускают его (определение - посредничество, соединительный момент)	Сотрудники милиции уже «в курсе дела», они дают Горбункову задание «побольше быть на людях»
11	Искатель соглашается или решается на противодействие (определение - начинающееся противодействие)	Горбунков начинает выполнять задание
12	Герой покидает дом (определение - отправка)	Семен Семенович отправляется по магазинам
13	Герой испытывается, выспрашивается, подвергается нападению и пр., чем подготовляется получение им волшебного средства или помощника (определение - первая функция дарителя)	Горбунков знакомится с шикарной блондинкой, которая приглашает его к себе в гостиницу
14	Герой реагирует на действия будущего дарителя (определение - реакция героя)	Семен Семенович приходит в гостиницу к новой знакомой и теряет контроль над собой (отравлен сонным порошком), жена Горбункова узнает об измене мужа и уходит от него
15	Герой переносится, доставляется или приводится к месту нахождения предмета поисков (определение - пространственное перемещение между двумя царствами, путеводительство)	Горбунков пытается вернуть жену, вызывает такси, чтобы ехать в Дубровку
16	Героя метят (определение - клеймение, отметка)	Управдом вывешивает позорящее Горбункова объявление
17	Антагонист побеждается (определение - победа)	Сотрудник милиции заставляет управдома отменить ее «меры борьбы с пьянством и дебоширством»
18	Начальная беда или недостача ликвидируется (определение - ликвидация беды или недостачи)	Управдом снимает объявление
19	Герой подвергается преследованию (определение - преследование, погоня)	За Горбунковым под видом таксиста приезжает один из контрабандистов - Лелик
20	Герой спасается от преследования (определение - спасение, обозначение)	Горбунков вступает в бой с контрабандистом Леликом
21	Ложный герой или антагонист изобличается (определение - обличение)	У Лелика отваливается ус. Горбунков узнает, что перед ним - враг
22	Герою дается новый облик (определение - трансфигурация)	Горбунков во время борьбы с бандитами ломает ногу
23	Враг наказывается (определение - наказание)	Арест контрабандистов
24	Герой вступает в брак и воцаряется (определение - свадьба)	Горбунков вместе с семьей отправляется отдыхать

Также на данном этапе могут быть проведены следующие виды работы:

- как выделение в фильме сюжетной линии (завязки, развитие действия, развязки);

- анализ жанровых стереотипов фильмов Л. Гайдая;

- представление характеристики главных героев какого-либо фильма комедийного жанра, созданного Л. Гайдаем (см. табл. 22).

Примером характеристики персонажей в аудиовизуальных медиатекстах может служить работа студента Александра П. (табл. 22).

Таблица 22 Характеристика персонажей в аудиовизуальных медиатекстах (на примере комедии Л. Гайдая «12 стульев»)

№	Качества персонажей	Персонажи художественного фильма Л. Гайдая «12 стульев»
		Остап Бендер	Киса Воробьянинов	Отец Федор	Инженер
1	Нежный, мягкий		+	+
2	Грубый, жесткий	+			+
3	Интеллектуал	+	+
4	Тупица			+
5	Боец	+		+
6	Растяпа		+
7	Бунтарь			+
8	Конформист	+	+		+
9	Романтик		+	+
10	Циник	+	+	+
11	Заботливый отец, семьянин			+	+
12	Одиночка, холостяк	+	+
13	Открытый				+
14	Скрытный	+	+	+
15	Дружелюбный	+	+	+
16	Агрессивный, враждебный	+		+	+
17	Самостоятельный	+		+	+
18	Иждивенец		+
19	Прямой, простодушный		+	+	+
20	Изворотливый, хитрый	+
21	Активный, владеющий ситуацией	+		+
22	Пассивный		+
23	Волевой	+		+	+
24	Безвольный		+
25	Остроумный, ироничный, саркастичный	+		+	+
26	Объект насмешек, юмора, иронии со стороны других персонажей		+
27	Верный	+			+
28	Предатель		+
29	Оптимист	+		+
30	Пессимист		+		+
31	Правдивый
32	Лживый	+	+	+	+
33	Добрый				+
34	Злой	+	+	+
35	Сильный	+		+
36	Слабый		+		+
37	Смелый Решительный	+		+
38	Трусливый, нерешительный		+		+
39	Трудолюбивый
40	Ленивый	+	+	+	+
41	Практичный	+		+	+
42	Безалаберный		+
43	Принципиальный				+
44	Беспринципный	+	+	+
45	Целеустремленный	+	+	+
46	Нецелеустремленный				+
47	Зависимый		+
48	Независимый	+		+	+
49	Эмоциональный	+	+	+	+
50	Холодный
51	Кокетливый	+	+
52	Строгий	+		+	+
53	Сексуальный, чувственный	+
54	Фригидный		+	+	+

В процессе герменевтического анализа культурного контекста (понятие Язык медиа (media language)) студентам было предложено рассмотреть условные коды типичного выражения чувств главных и второстепенных персонажей фильмов комедийного жанра (табл. 23). Приведем пример заполнения таблицы условных кодов, выполненное творческой группой студентов.

Таблица 23 Условные коды типичного выражения чувств персонажей в фильмах Л. Гайдая

Условные коды персонажей в медиатексте	Аудиовизуальная характеристика проявления данных кодов в медиатексте	Список конкретных фильмов, где можно обнаружить данные коды
Золушка	Женственное, миловидное лицо, хрупкая фигура	«Кавказская пленница», «Наваждение»
Богатырь/Супермен/Герой	Мужественное лицо, крепкое телосложение, мужественность	«На Дерибассовской…», «12 стульев»
Простак/Иванушка-дурачок	Наивное, простое лицо, чудаковатый вид, размашистые жесты	«Напарник», «Операция «Ы», «12 стульев», «Не может быть», «Наваждение»
Король/Царь/Властитель	Царственное выражение лица, сдержанность в мимике и жестах	«Иван Васильевич меняет профессию», «12 стульев»
Красавица и Чудовище	Красавица - миловидная, хрупкая, обаятельная, задумчивое выражение лица. Чудовище: грубоватое лицо, крепкое телосложение	«Кавказская пленница», «Иван Васильевич меняет профессию»
Аутсайдер/Неудачник	Наивное лицо, несуразная фигура	«Самогонщики», «Пес Барбос и необыкновенный кросс», «Иван Васильевич меняет профессию», «Кавказская пленница», «12 стульев»
Злодей или маньяк	Бегающие глаза, мелкие черты лица. Ничем не примечательное телосложение	«Операция «Ы», «12 стульев», «Бриллиантовая рука»
Вампир/Упырь	Зловещее выражение лица, тяжелый взгляд	«12 стульев», «Кавказская пленница»
Шпион/Разведчик	Серьезное лицо, сдержанные мимика и жесты, непримечательное телосложение	«Операция ?Ы?», «12 стульев», «Кавказская пленница», «Иван Васильевич меняет профессию»
Предатель	Чрезмерно угодливое выражение лица, бегающий взгляд. Часто обладает невысоким ростом, тщедушный	«Самогонщики», «Пес Барбос и необыкновенный кросс», «12 стульев», «Кавказская пленница»
Жертва	Мученическое выражение лица, опущенные плечи	«Операция ?Ы?», «Самогонщики», «Пес Барбос и необыкновенный кросс», «Иван Васильевич меняет профессию», «12 стульев», «Кавказская пленница»

Во время выполнения задания студенты отметили, что почти во всех фильмах Л. Гайдая присутствуют различные условные коды, символизирующие связь героев фильмов с тем или иным мифологическим персонажем.

На следующем этапе занятия мы попросили студентов подготовить серию из десяти-двенадцати кадров, которые могли бы стать основой для съемки фильма «в стиле» Л. Гайдая. При подготовке студентами мог использоваться любой выбранный сюжет. Суть данного задания заключается в опоре на различные виды кадрирования - общие, средние, крупные планы, детали, цветовое и световое решение. Сравнение и сопоставление одного и того же кадра позволяет студентам лучше понять, каким образом влияет на восприятие, понимание отношений между персонажами. Например, сравнение двух кадров в разных ракурсах из фильма «Не может быть» позволило студентам сделать следующие выводы:

Григорий Б.: «При показе главного героя (М. Пуговкина) крупным планом во время его мнимого ареста зрители лучше могут почувствовать его внутреннее эмоциональное состояние: на лице героя - ужас и понимание того, что его сытая, спокойная жизнь в уютном доме закончена. Впереди - бескрайние просторы Сибири, передачи от родственников, редкие свидания с женой (а будут ли они?)».

Елена С.: «А я хочу сравнить его со следующим кадром фильма: общий план - герой М. Пуговкина показан вместе с испуганной супругой. Согласна, этот кадр производит меньшее впечатление, чем предыдущий с точки зрения понимания состояния главного героя. Но в то же время, этот кадр позволяет лучше понять контекст происходящего, увидеть ту обстановку, в которой герой жил до «ареста». По-моему, если бы не было этого кадра, то трудно было бы сделать те выводы, которые сделал Григорий».

Так в процессе обсуждения студенты постепенно приходят к выводу о взаимосвязи различных компонентов в медиатексте, отражении пространственно-временного отображения основных событий и контекста медиатекста в целом.

Работа над Медийной репрезентацией (media representations) может быть построена на основе анализа отдельных фрагментов. Ключевых эпизодов или аудиовизуального произведения в целом с точки зрения герменевтического анализа культурного контекста. Приведем примеры некоторых творческих заданий.

Как любое произведение массовой культуры, многие фильмы комедийного жанра можно разбить на блоки, включающее определенные ключевые события. Затем можно попытаться поменять эти блоки местами и проанализировать, каким образом сюжет будет меняться, какие персонажи станут лишними, какие события нужно будет добавить в этом случае, пострадает ли от этого качество фильма и т.д. Такая работа обычно занимает значительное количество времени, так как для ее выполнения требуются определенные знания в области медиакультуры, аналитические умения студентов.

Опора на психофизиологическую сторону восприятия также характерна для многих популярных аудиовизуальных медиатекстов, В процессе медиаобразовательных занятий студентам дается задание раскрыть сущность «эмоционального маятника» (чередование эпизодов, вызывающих положительные и отрицательные эмоции у зрителей).

На данном этапе занятия студентам также предлагается задание поставить героя фильма Л. Гайдая в измененную обстановку (изменить название фильма, страну пребывания, место действия фильма жанра, времени, места действия и т.д.). К примеру, «перенос» действия «Кавказской пленницы» с Северного Кавказа в Испанию существенно изменил действие фильма. По версии студентов Шурик из скромного советского студента превратился в бесстрашного тореадора, а горный пейзаж - в знойный Мадрид. События новой версии фильма развивались по всем законам корриды, сопровождались поединками главного героя с соперниками. Таким образом, «меняя в своих работах время и место действия, жанр, композицию медиатекста, студенты могут проявить свои творческие способности, фантазию, воображение» [Федоров, 2007, с. 451].

В процессе изучения герменевтического анализа культурного контекста студентам необходимо научиться сравнивать и сопоставлять разные точки зрения, высказанные по поводу того или иного аудиовизуального медиатекста. Например, им предлагается задание провести сравнительный анализ рецензий и отзывов профессиональных медиакритиков, искусствоведов о событиях, происходящих в каком-либо фильме Л. Гайдая. Для этого студенты ведут самостоятельный поиск рецензий, статей в библиотечных архивах, обращаются в различные поисковые системы Интернет и т.д. На занятиях студенты делятся друг с другом результатами своих поисков, сравнивают различные позиции, высказанные авторами. К примеру, на одном из занятий студенты сообщили, что в результате изучения материалов к фильму «Бриллиантовая рука» им удалось узнать, что фильм этот был основан на реальных событиях: сценарист Яков Костюковский прочитал в журнале «За рубежом» об истории с перевозкой за рубеж контрабанды - крупной партии драгоценностей, которая хранилась в гипсе одного из туристов. Вот так и появился этот фильм о Семене Семеновиче Горбункове.

Опора на ключевое понятие Медийные аудитории (media audiences) открывает перед студентами возможность познакомиться с социальными воздействиями медиа, анализом конкр...