Феминистский дискурс в современном Китае: на примере программных положений женских общественных организаций

2.2 Анализ дискурсивных стратегий программных положений

Из-за официальной природы текстов программных тезисов данных четырех организаций не удалось найти большого количества различных видов дискурсивных стратегий, с помощью которых авторы текстов дискурса передают свои позиции. Возможно, это связано с тем, что стратегичность дискурса в большинстве случаев появляется на бессознательном уровне, и редко очевидна в письменных текстах .

При анализе текстов программных тезисов китайских женских НПО было выделено несколько основных использованных дискурсивных стратегий:

1. Главная стратегия, которую использовали авторы всех четырех текстов - это стратегия позиционирования или номинирования, когда авторы текста приписывают каким-либо социальным акторам определенные роли.

Информация во всех четырех текстах передается прямо и кратко, без аргументации. В программных тезисах ВФЖ, к примеру, прямо указано, что организация является “важной опорой политической власти в обществе”, продвигает линию партии, представляет интересы китайских женщин всех этнических групп и общественных кругов, защищает права и законные интересы женщин в политической сфере, предлагает законопроекты, защищающие права женщин и детей и т.д. Это подразумевает, что женщины нуждаются в “представительстве”, нуждаются в законах, которые защищали бы их права и т.д.

Все организации также настаивают на том, что необходимо стремиться к обществу, в котором все гендеры были бы равны. Очевидно, это означает, что все четыре НПО считают, что в китайском обществе существует гендерное неравенство и прямо ставят читателей перед этим фактом.

Более того, в тексте Центра «Равенство» также делается акцент на том, что организация готова оказать помощь в построении общества без насилия, в особенности без насилия над женщинами, что также означает, что проблема гендерного насилия все еще является актуальной проблемой в китайском обществе, и этот факт не требует аргументации.

Сеть же, в свою очередь, настаивает на том, что обществу необходимо избавиться от гендерных стереотипов, гендерной дискриминации и др., также не перечисляя никаких конкретных примеров того, как эти явления выражаются в обществе.

Подобных номинирующих выражений в текстах огромное количество, именно с использованием этой стратегии авторам текстов удалось кратко и ясно определить свои цели и методы.

2. Важной стратегией, используемой организациями, стала стратегия аргументации. Цели и задачи организаций обосновываются необходимостью создания более совершенного общества. В “Общих положениях” ВФЖ говорится о том, что главная цель организации - мобилизация отдельных женщин и женских организаций с целью пропаганды идеологических установок партии, защиты прав женщин, установления полового равенства в обществе и обеспечения всестороннего развития женщин. Центр «Хунфэн» аргументирует направления своей деятельности необходимостью построения гармоничного общества психологически и физически здоровых и равных людей. Сеть мониторинга СМИ для женщин делает акцент на необходимости установления гендерного равенства в СМИ. Центр «Равенство» стремится помочь в установлении общества без насилия и с этой целью также сформировал направления своей деятельности, свою программу.

3. В текстах часто была использована оценочная стратегия, с помощью которой организации выразили важность и необходимость своего существования и своих действий.

Как уже было упомянуто в данной работе, выразительные средства были использованы организациями, но текст ими не изобилует. Однако стоит отметить, что с помощью таких слов, как ?? (“важный”) и ?? (“активный”), а также других качественных прилагательных (Й¬?, ??, ???, ???, ??? и др.) некоторые НПО (в особенности ВФЖ и «Хунфэн») дают позитивную оценку своих действий.

Более того, в Уставе «Хунфэн» прописана основная миссия организации, на которой построена вся программа, и в которой несколько раз встречается слово “любовь, любить” (?), чрезвычайно выразительное и определенно позитивное понятие, которое придает миссии организации чрезвычайно возвышенную нравственную ценность.

Кроме того, огромная часть текста ВФЖ посвящена перечислению различных идеологических установок и идей КПК, концепций, выдвинутых правительством, которые НПО стремится воплотить. Очевидно, что Федерация считает линию партии единственным актуальным и правильным путем развития женщин и китайского общества и Китая в целом. Можно сказать, что мнение ВФЖ об общественных проблемах КНР и путях развития страны приравниваются к мнению КПК.

4. ВФЖ, «Хунфэн» и «Равенство» также использовали стратегию деперсонализации, которая придает тексту безличный характер. Данная стратегия отражается в отсутствии в программах личных местоимений (например, ?? [“мы”]). Большинство предложений в текстах не содержат в себе подлежащее, а если оно есть, то это либо название организации, либо слово “организация”.

В тексте Центра «Равенство», напротив, несколько раз используется личное местоимение “мы” (??), с которого начинаются все три основные части, на которые разделен текст. Употребление личных местоимений делает текст более персонализированным, отображает сильную индивидуальную позицию авторов текста.

5. Некоторыми организациями активно используется стратегия смягчения. К примеру, в тексте ВФЖ и «Хунфэн» ни разу прямо не упоминается насилие над женщинами, женская дискриминация в рабочей среде. Говорится лишь о создании “благоприятной для осуществления всестороннего развития женщин социальной среды” или “гармоничного общества”, формировании новых семейных ценностей, помощи женщинам в рабочей среде и т.д., в то время как в тексте Сети прямо выделяются конкретные проблемы в китайском обществе.

6. Немаловажно отметить, что большинство женских организаций активно используют стратегию инклюзивности с целью приобщить к дискурсу больше групп населения, подчеркнуть свою заинтересованность в оказании помощи конкретным, уязвимым группам. К примеру, в тексте ВФЖ несколько раз упоминается факт того, что организация помогает представительницам всех этнических групп и всех классов, и, как и в тексте «Хунфэн», делается акцент на том, что НПО указывает услуги детям и семьям. Кроме того, в программных тезисах Центра «Хунфэн» несколько раз упоминаются деревенские общины, которые, как известно, в отличие от городского населения, не наслаждаются большим количеством привилегий. Кроме того, в тексте Центра «Равенство» понятие “женщины” всегда сопровождается понятием “девочки”, что подразумевает, что организация в равной степени готова помогать как взрослым женщинам, так и несовершеннолетним девочкам.

2.3 Анализ содержания программных тезисов

Ранее в этой главе были упомянуты некоторые задачи и миссии, которые ставят перед собой китайские женские общественные организации. Однако для того, чтобы выделить все цели, которые стоят перед НПО, необходимо более подробно изучить содержание их программных тезисов.

Изучив текст ВФЖ, можно прийти к выводу о том, что одной из основных целей партии является “мобилизация и сплочение” женщин, а также управление ими для осуществления государственных планов и целей и продвижение идеологии КПК среди женщин. Именно этому посвящены первые две статьи Устава ВФЖ. Во второй статье также перечисляются основные сферы жизни, где женщины должны активно себя проявлять, и цели, осуществлению которых они должны “посвятить себя” (??). Среди этих целей важно выделить строительство социалистической экономики, политическое, культурное, общественное и экокультурное строительство, осуществление “уникальной женской роли в социальной и семейной жизни”, а также внесение вклада в осуществление социализма с китайской спецификой.

Можно заметить, что эти цели, обозначенные в тексте Устава ВФЖ, принятого в 2018 г., сильно перекликаются с основными задачами, которые стояли перед Федерацией при ее создании как части КПК. Члены Федерации всегда должны были отстаивать идеи и ценности КПК и распространять их среди женского населения страны, мобилизуя женщин во имя их достижения.

Третья статья Устава выделяет ВФЖ как организацию, представляющую интересы женщин, участвующую в управлении государственными и общественными делами, экономикой и культурой, в демократическом управлении, принятии решений, имеющих отношение к законодательству и политическому курсу КНР. Также ВФЖ ставит перед собой задачу способствовать принятию различных законов и политических программ, имеющих отношение к правам женщин, а также развитию женщин и детей.

В четвертой статье делается акцент на роли ВФЖ в сфере защиты законных прав женщин и детей. Организация должна помогать органам, проводящим расследования преступлений, в ходе которых были нарушены права женщин и детей, а также оказывать помощь жертвам. Также ВФЖ ставит перед собой задачу выступать неким мостом между правительством КНР и китайскими женщинами, отражая требования последних и внося предложения, основанные на них, в государственные органы.

В пятой статье впервые упомянуты личные качества (самоуважение, уверенность в себе, независимость, сила духа, всестороннее развитие личностных качеств), которые организация намерена “сформировать” у китайских женщин. Кроме того, ВФЖ надеется помочь в обучении и продвижении высококвалифицированных женских кадров.

ВФЖ также берет на себя работу по созданию наиболее благоприятной для всестороннего развития женщин социальной среды, опираясь на принцип равенства мужчин и женщин.

Шестая статья делает акцент на воспитательной и просветительской роли организации. ВФЖ ставит перед собой цель распространять среди женщин знания о базовых социалистических ценностях, достижениях китайской культуры, проводить просветительскую работу в области основ и функций семьи, семейной этики китайской нации. Организация должна помочь женщинам в создании новых, более благоприятных семейных традиций, новых нравов в семейной культуре. Таким образом, НПО делает акцент на необходимости отказаться от ценностей и правил китайской традиционной семейной культуры, мешающих свободному и благоприятному развитию женщин. Можно предположить, что, кроме всего прочего, имеется в виду остро стоящая проблема домашнего насилия в китайских семьях, проблема несбалансированного распределения домашних обязанностей, несправедливые условия при разводе, рынки невест и т.д.

Главная тема седьмой статьи Устава ВФЖ - сфокусированность организации на услугах, которые ее члены могут предоставить китайским женщинам. В данной статье говорится о том, что организация надеется открывать новые сервисные каналы по стране, создавать инновации в сфере услуг, поддерживать благотворительные организации и отряды женщин-добровольцев, помогать в строительстве женских приютов и т.д. При анализе текста можно заметить, что в статье четыре раза упомянуто слово ?? (“услуги”), однако ни разу не указано конкретно, какого рода услуги ВФЖ надеется оказывать женщинам.

В восьмой и девятой главах кратко описана последняя из основных целей организации - “укрепление и расширение великого сплочения всех женщин”. Делается акцент как на сотрудничестве с китайскими женщинами и женскими организациями в Гонконге, Макао и на Тайване (продвигается идея “мирного объединения Родины”), так и на установлении дружеских отношений с женскими организациями всех стран мира. В девятой главе также упомянуты интернациональные цели ВФЖ: активное участие в осуществлении теории “Один пояс, один путь”, способствование строительству “Сообщества единой судьбы” и т.д. Из содержания последней главы становится понятным, что организация надеется внести большой вклад в защиту мирового порядка и развитие женского движения по всему миру.

Цели и задачи Центра «Хунфэн» являются логичным продолжением его основного принципа или философии: “Влиять на жизнь жизнью, любить людей, любить жизнь, любить общество. Помогать людям помогать себе и расти вместе”.

В качестве своей основной цели «Хунфэн» обозначил предоставление психологических консультаций и других социальных услуг женщинам, детям и их семьям по всему Китаю, а также развитие гендерных исследований и политических инициатив. Осуществление этих целей, по мнению организации, должно привести к установлению “гармоничного общества” (??ЋР‰п).

Это понятие встречается в анализируемом тексте два раза. Второй раз оно упоминается в четвертой статье, озаглавленной “Видение будущего”. Именно так организация видит идеальное общество, к которому она стремится: община, состоящая из благополучных семей, в которой особое внимание уделяется психическому и физическому здоровью, а также всестороннему развитию женщин и детей. Также «Хунфэн» делает акцент на том, что в таком обществе обязательно практикуется равенство полов.

В пятой статье, озаглавленной “Сферы деятельности”, перечисляются способы, которыми организация намерена выполнить свои цели. «Хунфэн» выделяет три основные сферы своей деятельности. Во-первых, предоставление “качественных, профессиональных и многообразных” психологических услуг женщинам и детям в различных городах и деревнях, а также предоставление других услуг, в которых нуждается общество (в качестве примера в Уставе приводятся услуги по уходу за пожилыми людьми). Во-вторых, Центр, во время создания названный Народным институтом женщин, намерен продолжать заниматься проведением гендерных исследований. Также члены организации должны всеми силами стараться предоставлять юридические услуги, участвовать в политической жизни страны и защищать права женщин и детей с целью установления равенства полов в обществе. В-третьих, «Хунфэн» намерен создать “новую модель социальной работы”, которая бы дала возможность обеспечить услугами различные группы как городского, так и сельского населения.

Как было упомянуто ранее, текст Сети мониторинга СМИ для женщин поделен на несколько основных частей. Если посмотреть на содержание первого раздела текста, становится очевидной главная задача организации: способствование установлению полового равенства в СМИ и защита прав женщин в области коммуникации. Сразу после определения своей основной задачи, Сеть перечисляет действия, которые она поощряет и за которые активно выступает: ликвидация дискриминации в отношении женщин, их принижения, исправление гендерных стереотипов; повышение видимости в СМИ и других средствах коммуникации женских и других гендерных вопросов; способствование использованию женщинами СМИ для выражения своих точек зрения; улучшение позиций женщин, работающих в медиасфере.

Во второй части текста перечислены способы достижения целей организации. Они делятся на семь групп: исследование (мониторинг сообщений СМИ, касающихся гендерных вопросов и женщин), обучение (гендерное образование сотрудников СМИ), проявление инициативы (организация мероприятий, опубликование докладов о проделанной работе, продвижение лучших работников и учреждений СМИ), писательская деятельность (проводить гендерную критику и информировать СМИ), коммуникация с СМИ (организация работников СМИ, информирующих общественность о деятельности женских организаций), создание электронного издания, освещающего текущие события и, наконец, освоение новых ресурсов (подборка, перевод и систематизация сообщений, публикуемых СМИ, касательно ситуации с женщинами и гендерным вопросом в Китае и за рубежом).

Центр «Равенство» называет себя “новой” организацией, которая стремится оказать помощь в формировании общества, где равны все гендеры, и где представителям ни одного гендера, а в особенности женщинам, не угрожает насилие. Главными своими задачами организация считает: предлагать и осуществлять на деле законы и политику, которые помогли бы добиться главной цели Центра (общество без насилия, где не существует гендерного неравенства); оказывать поддержку органам и отдельным специалистам, работающих с целью достижения равенства полов и борющихся против насилия; предоставлять все необходимые услуги, а также поддерживать женщин и девочек, в особенности жертв насилия.

Методы достижения своих целей организация перечисляет без конкретики: исследование, обучение и выступление с инициативами.

Основываясь на анализе содержания, проведенного в данной части исследования, можно сформулировать список основных задач, которые ставят перед собой организации (Приложение 1).

Важно отметить, что тот факт, что некоторые из перечисленных в таблице целей не были упомянуты в программных тезисах каких-либо организаций, не означает, что данные НПО не работают в этих сферах. Стоит понимать, что некоторые из целей китайских организаций, сформулированных в таблице, сформулированы более конкретно и детально, в то время как другие являются более широкими. Поэтому какие-то из наиболее конкретных целей (например, поддержка проектов других организаций, создание своих онлайн-платформ и т.д.) могли быть не упомянуты в силу сжатого, более широкого по смыслу характера текстов тех или иных женских НПО.

Также стоит отметить, что, хотя каждая из организаций имеет свою сферу деятельности, где она наиболее активна (ВФЖ - политическая; «Хунфэн» - психологические консультации и социальные услуги; Сеть - СМИ; «Равенство» - борьба с домашним насилием, проведение исследований), особенно выделяется разница программных тезисов ВФЖ и Сети.

Программные тезисы ВФЖ характерны для более раннего поколения китайских феминисток (тесное сотрудничество с правительством без конфронтаций, основные сферы деятельности - “официальные”, особый акцент на политическую инициативу организации), в то время как цели Сети имеют характеристики, ассоциируемые обычно с новым, “молодым” поколением китайских феминисток (нет акцента на работе с правительством, не упомянута политическая инициатива, сделан большой акцент на “гендерной критике”, активное использование онлайн платформ, акцент на “видимости” гендерных проблем).

3. Социо-культурный контекст деятельности современных китайских женских организаций

Перед тем, как говорить о деятельности китайских женских общественных организаций, стоит описать, в каких условиях они осуществляют свою работу. Необходимо, в первую очередь, отметить, насколько сложно в Китае создать НПО и получить финансирование. В Правилах о порядке регистрации общественных организаций, опубликованных в 1998 г., указано, что для того, чтобы пройти официальную регистрацию и получить одобрение министерства гражданской администрации, организации должны найти для себя официальных наблюдателей, которые бы контролировали их деятельность и являлись их спонсорами. Конечно, это сделать крайне сложно, в особенности для НПО, которые не желают работать под контролем правительства. Фактически, без поддержки правительства организация не имеет права на существование. Правила также ограничивают количество организаций, которые могут создаваться, и их разнообразие .

Из-за сложности процесса регистрации и ограничений, наложенных государством, огромное количество женских НПО предпочитают работать незаконно, “подпольно”, поэтому нельзя точно сказать, сколько женских организаций существует в Китае. Официально зарегистрированных не так много, их деятельность контролируется государством, и им часто не хватает финансирования .

3.1 Всекитайская федерация женщин

Большой объем работы организация осуществляет в рамках проекта по помощи женщинам в слаборазвитых районах страны, работа над которым началась в 2015 г., продолжая политику КПК в сфере модернизации сельского хозяйства . В отчетах по работе над проектом организация всегда отмечает, что работа идет в соответствии с Уставом, а именно с той его частью, где говорится о необходимости, опираясь на руководство Си Цзиньпина, осуществлять политическое, экономическое, культурное и др. развитие женщин в рамках идеи социализма с китайской спецификой новой эпохи.

В рамках этого проекта осуществляются также “Действия по омоложению страны” и “Действия по сокращению бедности”.

Результаты выполнения проекта в 2018 г. сама ВФЖ оценила на 86,3 балла, дала оценку “хорошо” .

Как это ни странно, основной деятельностью в рамках проекта, является пропаганда линии партии и ответственности перед правительством. В докладе за 2018 г. отмечено, что необходимо продолжать усиливать политизированность работы организации .

В рамках проекта, в основном, осуществляются тренинги для женщин в деревне, во время которых проводится демонстрация различных новейших технологий, обучение новым профессиональным навыкам (например, рукоделию), даются инструкции по оказанию помощи бедным слоям населения и т.д. Например, в июне 2019 г. в Гуанси был проведен такой тренинг для деревенских жительниц . Всего в год проводится примерно 20 тренингов, во время которых получают знания более 1000 женщин .

Во время тренингов и встреч также проводится обмен опытом между женщинами, работающими в сельском хозяйстве, приглашаются и ставятся в пример женщины, добившиеся успеха в различных сферах.

Часто в некоторых провинциях проводятся тренинги, на которых женщинам объясняется, почему выгодно работать в промышленности, выступают представители заводов и профессионалы, которые помогают женщинам осваивать новые навыки в производстве.

В рамках этого же проекта ВФЖ руководит деятельностью Офисов ведущей группы ВФЖ, которые помогают улучшить ситуацию с бедностью в стране (офисы обучают женщин, помогают налаживать производство, организовывают новые рабочие места, помогают перейти к экологически рациональному ведению сельского хозяйства и т.д.). За период с 2018 по 2019 гг. было открыто около 300 таких офисов по всему Китаю .

ВФЖ настаивает, что все эти действия, в особенности тренинги, ежегодно приносят за собой “некоторое повышение” производительности труда женщин в деревне, а каждый офис “развивает” карьеры более 100 женщин в год , и более 80% женщин-участниц были удовлетворены работой ВФЖ .

С помощью проекта по поддержке женщин в слаборазвитых районах страны ВФЖ осуществляет сразу несколько задач, сформулированных в уставе организации: способствует развитию личных качеств женщин и их образованию, осуществляет линию партии, пропагандирует идеи КПК среди женщин, создает наиболее благоприятную социальную среду для осуществления всестороннего развития жительниц разных провинций и предоставляет различные услуги (например, совершает небольшие денежные вклады в работу женщин).

Данный проект получает активную финансовую поддержку от правительства, что логично, потому что он явно способствует выполнению планов правительства и помогает в борьбе с бедностью в КНР.

Однако в 2019 г. эксперты, критикующие и оценивающие эффективность проекта, отметили, что ВФЖ необходимо быть более конкретными при постановке целей. Задачи проекта сформулированы без деталей, используются такие фразы, как “необходимо поддерживать работу офисов”, “необходимо повысить эффективность работы” без указания конкретных действий .

Кроме того, для осуществления целей по созданию благополучных семей, а также новой, усовершенствованной семейной культуры ВФЖ создала крупный проект “Работа с семьями и детьми”, в рамках которого проводятся различные круглые столы, встречи и беседы на тему семейных ценностей и проблем, выделяются средства на уход за сиротами, создается благоприятная обстановка для роста и развития детей и т.д.

Этот проект также породил несколько менее крупных по масштабам проектов, которые получили популярность во многих провинциях Китая. К примеру, сейчас осуществляются такие акции, как “Чтение родителями для детей” и “Самая красивая семья”, по всей стране выступают представители организаций с лекциями о «правильных» и «хороших» семейных традициях .

Большая часть мероприятий, организованных в рамках проекта, проводится в наиболее бедных китайских провинциях и деревнях. Во время мероприятий часто затрагиваются такие темы, как необходимость работать над воплощением планов правительства, отказаться от таких вредных привычек, как расточительность и жадность, вульгарного поведения, суеверий и феодальных устоев .

“Работа с семьями и детьми” - это, опять же, последствие выбранного КПК и Си Цзиньпином политического курса страны. В 2013 г. генеральный секретарь выступил с речью о том, что необходимо сделать акцент на уникальной роли женщин в продвижении семейных ценностей китайской нации и установлении новой семейной культуры . С того года ВФЖ начала особо активно развивать свою деятельность в этой сфере, основываясь на “Программе развития китайских детей (2011-2020 гг.)”. Важно также отметить, что в рамках проекта проходит пропаганда социалистических ценностей и идеалов “идеальной китайской семьи”.

Кроме организации акций и проектов, организация также делится достижениями женщин, добившихся успехов в различных сферах, на своем сайте и в своем журнале “Китайская женщина”.

Важно отметить, что выпуск организацией каждый месяц на китайском и английском языках журнала “Китайская женщина” также является одним из способов, с помощью которых ВФЖ пытается представить китайских женщин, их интересы и проблемы не только обществу Китая, но и всего мира. На английской версии официального сайта организации журнал описан как единственный журнал, который знакомит общество с разными аспектами жизни китайских женщин и китайской культурой .

На данный момент ВФЖ осуществляет крупномасштабный проект по распространению журнала в китайские деревни, в рамках которого активно идет работа по выпуску большого количества журналов, которые будут пожертвованы женскому населению деревень, налаживается доставка экземпляров во все уголки страны, повышается уровень актуальности и научности статей, увеличивается количество тем, которые были бы интересны женщинам из деревень .

Также важно отметить другие сферы деятельности ВФЖ, в которых организация работает в течение последних нескольких лет: создание акции “Служба женщин-волонтеров”, которая направлена, в основном, на предоставление услуг жительницам деревень и их семьям; акции “Красивый дом”, в рамках которой выбирается самый красивый дом в стране; способствование созданию “женских домов”, в которых женщинам предоставляются юридические услуги, проводятся профессиональные тренинги, беседы, развлекательные мероприятия и т.д. ; осуществление проекта “Разжигание мечты о создании своего бизнеса. Демонстрация мастериц дела”, в рамках которого проводятся конкурсы китайских женщин-предпринимательниц, которые готовы поделиться своими способами достижения успеха; предоставление бесплатных консультаций и обследований женщин, проживающих в китайских деревнях, на предмет рака и выдача грантов в размере 10 тыс. юаней тысячам больным раком сельским жительницам и т.д.

Как можно заметить, деятельность ВФЖ, тесно связана с линией партии и указами Си Цзиньпина. Проекты создаются, в основном, для осуществления указов правительства и пропаганды идеологии КПК среди женского населения, что совпадает с установками, заданными в Уставе организации. Сферы деятельности ВФЖ также перекликаются с программными тезисами организации: обучение женщин, создание качественных женщин-профессионалов, защита прав женщин, воспитание по семейным вопросам, уход за детьми, распространение информации о выдающихся китайских женщинах и т.д.

Также очевидно, что в настоящее время организация, в основном, работает с целью помочь женщинам и семьям из бедных слоев населения, большое количество проектов осуществляется именно в китайских деревнях.

Мнение населения по отношению к деятельности ВФЖ неоднозначно. Просмотрев страницы проектов организации, можно увидеть различные позитивные комментарии со стороны людей, которым помогла ВФЖ, опубликованные самой организацией. Федерация также часто упоминается представителями правительственных кругов наравне с различными государственными органами. Очевидно, что правительство, а также люди, активно поддерживающие КПК, поощряют работу ВФЖ, даже сам Си Цзиньпин часто выступает на съездах организации .

Однако, если просмотреть комментарии пользователей интернета, в которых упоминается ВФЖ, можно заметить несколько особенностей. Во-первых, тема ВФЖ поднимается не так часто, как будто организация не является активным участником дискурса. К примеру, на наиболее популярных китайских сайтах, где люди могут задавать вопросы другим пользователям, и где активно обсуждаются новости и различные проблемы, вопросы и мнения о деятельности ВФЖ встречаются нечасто. Во-вторых, если тема каким-то образом касается организации, пользователи делают акцент на том, что они порой и вовсе забывают о существовании ВФЖ, негативно отзываются об отсутствии действий и даже комментариев со стороны крупнейшей китайской женской НПО во время каких-либо серьезных проблематичных ситуаций.

Примерное содержание популярных комментариев под постами, касающимися ВФЖ, выглядит таким образом: “Выходит, в нашей стране все еще существует ВФЖ?”, “Люди не знают, что ВФЖ вообще существует” , “Почему ученицы школы N провинции X продолжают подвергаться издевательствам?”, “Почему я не слышал(а) никаких комментариев со стороны ВФЖ, когда было обнаружено, что в уезде N все еще существует практика подготовка к женитьбе несовершеннолетних девочек?” и др.

Однако, конечно, на тех же сайтах также есть комментарии в поддержку ВФЖ. Люди оправдывают тот факт, что ВФЖ не ведет активную деятельность в последние годы, тем, что организации не хватает финансирования, и что “нехватка средств у организации является прямым показателем того, насколько мало внимания правительство и общество уделяют проблемам женщин” .

Можно сделать вывод, что деятельность ВФЖ, скорее всего, мало заметна для широких масс населения Китая, далеко не все люди знают о существовании организации. Однако правительство продолжает финансировать организацию, поддерживать ее деятельность, считая ее прочной опорой КПК, поддерживающей ее линию и политику.

3.2 Пекинский центр психологической помощи женщинам «Хунфэн»

Как было упомянуто раньше, деятельность этой организации, в основном, связана с психологической поддержкой женщин, в особенности жертв гендерного насилия.

Самым первым и крупнейшим проектом организации было создание в 1992 г. первой в Китае горячей телефонной линии для женщин. За все годы существования линии помощь от сотен волонтеров «Хунфэн» получили более 170 тыс. женщин . Само создание этой горячей линии привлекло внимание китайского общества к психологическому здоровью женщин, которые регулярно сталкиваются с серьезными проблемами . В 2012 г. горячая линия «Хунфэн» получила серебряную медаль в крупнейшем конкурсе китайских благотворительных проектов .

Также стоит отметить программу «Хунфэн» по предоставлению помощи семьям с одним родителем, которая была создана в 2003 г., и в рамках которой по всей стране были созданы центры поддержки. Центрам удается удачно проводить обучение матерей-одиночек, облегчить их социальную адаптацию, создать для них “группы поддержки”, помочь наладить отношения между родителями-одиночками и их детьми и т.д.

Одним из крупных проектов «Хунфэн» является программа семейного образования “Три 10-минутных занятия в день”, созданная в 2007 г. Эта модель преподавания, включающая в себя “10 минут продуктивного общения с семьей или учителем, 10 минут обучения общению с другими людьми и 10 минут получения новых знаний”, используется в более чем 20 школах по всему Китаю. Родители нескольких тысяч детей, не имеющие большого количества свободного времени для воспитания детей из-за тяжелого образа жизни, продолжают выражать свою благодарность «Хунфэн» за помощь в налаживании здоровых отношений с их сыновьями и дочерями . Работа над этим проектом продолжает осуществляться, и модель совершенствуется.

Кроме того, сейчас «Хунфэн» также занимается проектом по оказанию психологической помощи семьям, которые потеряли единственного ребенка. «Хунфэн» устраивает тренинги, встречи и консультации родителей, помогает им оправиться и следит за их психическим здоровьем. Данный проект получил благодарность со стороны ВФЖ и правительства, и в 2015 г. занял третье место в конкурсе китайских благотворительных проектов.

Центр «Хунфэн» также крайне обеспокоен проблемой сексуального насилия над девочками в китайских деревнях. В связи с этим организация с 2011 г. занимается обучением детей в этой сфере, профилактике сексуального насилия. Кроме того, в рамках этого проекта среди родителей и учителей популяризируются знания о том, как именно можно предотвратить сексуальное насилие над детьми, организуются специальные мероприятия, создаются рекламные ролики и т.п.

Кроме всего прочего, организация продолжает проводить психологические консультации с жертвами домашнего насилия, предоставляет им временное жилье, одежду и другие необходимые ресурсы. В «Хунфэн» также бесплатно трудятся адвокаты, специализирующиеся в вопросах домашнего насилия и разводов.

Очевидно, что организация серьезно воспринимает свои программные тезисы, делает все возможное для осуществления своего принципа “Влиять на жизнь жизнью, любить людей, любить жизнь, любить общество. Помогать людям помогать себе и расти вместе”. Участники предоставляют женщинам как психологические, так и юридические услуги, а также помогают им материально. Стоит также отметить, что «Хунфэн» делает все возможное, чтобы создать описанное в Уставе гармоничное общество, состоящее из благополучных семей. Зачастую организация работает с семьями, поддерживает супругов, которые переживают тяжелые времена. Однако в то же время «Хунфэн» явно оказывает особое внимание психологическому здоровью женщинам-жертвам насилия, проживающим как в крупных городах, так и в бедных деревнях.

30 января 2020 г. Центр «Хунфэн» открыл горячую линию для людей, чьи родственники погибли из-за короновируса, а также для людей, которые находятся под большим давлением в нынешней ситуации. Создать этот проект организации удалось благодаря ее хорошей репутации в Китае. Сразу несколько спонсоров, захотевших предоставить помощь семьям жертв короновируса, заявили о своем желании оказать финансовую поддержку .

Однако вне этого проекта «Хунфэн» практически не получает финансовой помощи. Конечно, создательница «Хунфэн» является одной из икон китайского феминистского движения первого поколения. Среди женских организаций «Хунфэн» также пользуется большим уважением, в особенности потому что является первой официальной женской НПО. Представители организации постоянно приглашаются на различные форумы, особенно учитывается мнение женщин-психологов, работающих в «Хунфэн».

Однако правительство практически не оказывает организации какой-либо финансовой помощи. До того момента, когда организация решила создать горячую линию для психологической помощи при эпидемии, которая помогает не только женщинам и детям, но вообще всему населению страны, организация лишь участвовала в форумах и иногда пыталась развивать свои старые проекты.

3.3 Сеть мониторинга СМИ для женщин

Как было упомянуто в начале главы, китайские НПО, в особенности женские и ЛГБТ НПО, не получают большого финансирования, и, в основном, полагаются на работу волонтеров. Принимая это во внимание, Сеть еще с в 2000-х годах решила перенести большую часть своей деятельности в онлайн пространство, которое не требует больших вложений и дает возможность получать деньги от рекламы. Также организация надеялась, что так как интернет доступен для китайцев разных возрастов, из разных концов страны, онлайн платформы могли бы поспособствовать распространению знаний о феминизме и феминистском активизме, а также помочь найти единомышленников и построить диалоги с китайским населением . Переход в онлайн режим помог организации стать более актуальным институтом, выделяющимся среди других женских организаций.

Таким образом, в 2003 г. был открыт вебсайт Сети, в 2009 г. он был переименован в «Голоса женщин». В конце 2010 г., двигаясь вместе с китайскими онлайн трендами, организация создала блог на Sina Weibo, который в 2011 г. был переименован в «Голоса феминисток» (ГФ), делая акцент на активистской, феминистской направленности организации. В конце 2012 г. был создан аккаунт на WeChat. К марту 2018 г., когда аккаунты были закрыты, на ГФ было подписано более 200 тыс. человек.

В последние несколько лет своего существования ГФ практически полностью осуществляла свою деятельность онлайн, выполняя большое количество задач, поставленных перед организацией в ее программных тезисах. Однако вне онлайн пространства также иногда устраивались воркшопы, семинары и лекции, посвященные гендерным вопросам, что помогало в обучении общественности и работников СМИ.

В основном, в организации работали девушки до 30 лет, часто являющиеся студентками китайских университетов. В основном, они работали почти даром, в качестве волонтеров или стажеров за минимальную плату (50 юаней в день, около трех дней в неделю). Однако конкурс на рабочие места в ГФ был крайне велик, организации получилось заинтересовать многих представительниц нового поколения феминисток.

Основная деятельность ГФ заключалась в публикации на своих платформах статей различных тематик, связанных с феминизмом, ЛГБТ и т.п. В этих статьях нашли свое воплощение многие программные тезисы Сети: критика СМИ, медиа, гендерная критика событий, происходящих как в Китае, так и по всему миру, сбор информации по феминистским вопросам и т.д.

Статьи публиковались ГФ каждый день, и даже после удаления официальных аккаунтов организации эти тексты можно найти на многих сайтах, например, на 94477.com, что показывает, насколько активно информация, публикуемая НПО, распространялась в интернете. Тематика статей, как уже упоминалось, была различная: борьба с гендерными стереотипами (например, было написано несколько статей про опасность деления детских игрушек на игрушки “для девочек” и “для мальчиков”), необходимость распространения в китайском обществе информации об абортах и контрацепции, о благоприятных и здоровых семейных устоях и ценностях (например, статьи о необходимости равного распределения обязанностей между мужем и женой; проблема эмоционального обслуживания мужчин женщинами; проблема детских браков; проблема преподавания детям феминистских ценностей), придание огласке достижений женщин, работающих в различных сферах, а также женщин-героинь, выявление рекламы, фильмов, сериалов, объектизирующих женщин, бодипозитивизм и др. ГФ также часто предоставляла свою платформу различным ЛГБТ организациям и нередко обсуждала проблемы ЛГБТ сообщества (например, проблемы трансгендерных женщин и небинарных персон в Китае).

Стоит отметить, что на платформах ГФ редко рассматривались проблемы женщин из деревни, за 2017-2018 гг. было обнаружено всего несколько таких статей. Скорее всего это связано с тем, что около 82% редакции ГФ являлись молодыми жительницами крупных китайских городов , что, кроме всего прочего, также послужило поводом для критики организации.

Однако при просмотре заголовков статей, опубликованных ГФ с 2015 по 2018 гг., становится очевидным тот факт, что главный фокус организации направлен на проблемы, связанные с насилием. Кроме публикации статей, освещающих различные конкретные случаи сексуального насилия и домашнего насилия над детьми, составления подробных и понятных руководств к действию жертв или свидетелей насилия и т.п., важно отметить важную роль, которую организация сыграла в продвижения движения #MeToo в Китае. Движение против сексуальных домогательств и насилия, начавшееся на Западе в 2017 г. и распространившееся по Китаю в начале 2018 г., было освещено в большом количестве статей на всех платформах организации, и Люй Пинь, создательница ГФ, считает распространение #MeToo одной из главных побед китайского феминистского движения .

В основном, китайская общественность, а также сами редакторы ГФ не были удивлены, когда очередная статья про #MeToo привела к закрытию организации .

Конечно, стоит отметить, что у организации на протяжении нескольких лет возникали проблемы с правительством. К примеру, 20 февраля 2017 г. платформа Weibo закрыла аккаунт ГФ на 30 дней на том основании, что «опубликованный контент нарушил соответствующие национальные законы и правила». Еще тогда редакция ГФ связалась со службой поддержки Sina Weibo и, спросив про причину закрытия, узнала, что на сайте запрещается публиковать материалы, “связанные с феминистской борьбой” .

Как известно, китайское правительство уделяет особое внимание интернет-критике КПК, и все популярные платформы подвергаются жесткой цензуре . За семь лет существования ГФ было удалено огромное количество постов, и организация вынуждена была действовать крайне осторожно, без прямой критики правительства и партии.

Однако 9 марта 2018 г., после публикации статьи “Справочник наиболее влиятельных празднований Женского дня. Обязательно для прочтения” , в которой были представлены фотографии китайских активисток с такими плакатами, как “Женский день: вместо того, чтобы давать мне скидку, лучше помогите мне бороться с сексуальным насилием”, были закрыты все аккаунты ГФ, и была потеряна группа, состоящая из более 200 тыс. человек, поддерживающих китайское феминистское движение.

При удалении аккаунтов платформами указывались крайне неоднозначные причины (например, “закрыто в соответствии с законодательством КНР”), конкретные детали не приводились .

В поддержку организации на Weibo была запущена кампания #Я_принадлежу_к_ГФ, которая получила более 500 тыс. просмотров. Однако посты с данным хэштегом были удалены на следующий же день. Затем платформой было заблокировано само сочетание четырех иероглифов «??”Vђє» (“Голоса феминисток”) и эмблема организации.

ГФ долгое время отказывалась молчать и, с целью вернуть свои аккаунты, пыталась подать иски против Tencent и Sina в суды сразу нескольких провинций. Адвокаты ГФ были уверены, что организация ни разу не нарушила “Закон об кибербезопасности КНР”, в то время как компании Tencent и Sina определенно нарушили договоренности, заключенные с ГФ при создании аккаунтов.

Однако все суды проигнорировали заявки ГФ, а один из судей заявил, что он “не может объяснить, почему именно, но иск подать будет точно невозможно”. Китайские феминистки до сих пор пытаются узнать, каким именно министерством было выпущено распоряжение о закрытии ГФ и по каким именно причинам.

Это событие напомнило китайской общественности об аресте в 2015 г. пяти феминисток, протестовавших на улицах против домашнего насилия в свадебных платьях, покрытых искусственной кровью. Полиция арестовала этих женщин точно так же, как до сих пор арестовывает многих других правозащитников .

Китайская интеллигенция была подавлена закрытием ГФ, которая считалась наиболее влиятельной китайской феминистской организацией. В 1995 г., после проведения в Пекине Четвертой Всемирной конференции ООН по положению женщин, КПК заявила, что достижение полового равенства в Китае является одним из основных направлений политики , поэтому закрытие ГФ (Сети) является прямым отхождением от официальных государственных установок.

Кроме того, китайские феминистки понимали, что закрытие ГФ может повлечь за собой крайне негативные последствия для китайского феминистского движения. Мало того, что будет создаваться меньше женских общественных организаций, но и китайская молодежь, видя отвержение китайским правительством феминистских идей, может получить негативное представление о феминизме .

Люй Пинь прокомментировала настоящую ситуацию в китайском онлайн-пространстве: “Китайский интернет - место борьбы, но не надежды” .

Феминистки молодого поколения не имеют возможности создавать свои организации, потому что их проблемы и способы решения этих проблем явно не поддерживаются КПК. Они пытаются создавать свои НПО (к примеру, «Голоса феминисток»), однако партия, не имеющая возможности контролировать их деятельность, всеми силами пытается их уничтожить. Из этого можно сделать вывод о том, что будущее китайского феминизма явно не будет находиться в руках официальных общественных организаций. Скорее всего, активистки будут работать над распространением своих взглядов и оказанием услуг женщинам неофициально, отдаляя себя от правительства КНР и официального дискурса.

К сожалению, данное высказывание относится не только к отрицательному влиянию контроля КПК над работой ГФ, но и к тому, как пользователи китайского интернета относились к организации на протяжении нескольких лет ее существования.

Как упоминалось ранее, китайские феминистки и профеминисты активно поддерживали ГФ. Когда организация была закрыта, ими было написано большое количество статей в ее защиту, ее до сих пор уважают как основную платформу, которая предоставила большое количество ресурсов для формирования нового поколения более политкорректных феминисток, образованных по многим гендерным вопросам .

Однако большинство пользователей китайского интернета явно относились к организации крайне негативно. Известно, что в Китае даже само слово ??Ће?ЋТ (“феминистка”) зачастую используется как ругательство, метафора для агрессивной женщины, которая выступает против устоявшихся традиций и правил, и которую ненавидит общество . Поэтому даже само название “Голоса феминисток” уже вызывало негативные эмоции, а феминистское содержание статей на их сайте, а также то сообщество феминисток нового поколения, которое построила организация, вызывали у многих китайцев недовольство и даже ненависть.

В комментариях под постами ГФ часто можно заметить мизогинистов, которые, пользуясь анонимностью, предоставляемую интернетом, оставляли порой крайне агрессивные комментарии, просили удалить статьи и аккаунты, а также называли феминисток, а иногда и всех женщин различными унизительными именами .

Причины для такой ненависти, которые упоминали эти пользователи, можно выделить разнообразные. К примеру, часто можно увидеть комментарии о том, что феминистки “любят чувствовать себя жертвами”, и что, читая статьи ГФ, можно подумать, что только проблемы есть только у женщин. По мнению многих китайцев, ГФ должна была поддерживать в равной степени как женщин, так и мужчин . Также можно увидеть несколько комментариев, в которых люди сомневаются, действительно ли деятельность организации имеет смысл, действительно ли она помогает женщинам или же просто пытается своими “западными” идеями привлечь внимание как можно большего количества людей, чтобы больше заработать на рекламе.

Кстати, ГФ крайне часто обвиняли в том, что она приносит в умы китайских девушек радикальные взгляды и получает финансирование от “западных антикитайских сил”. Более того, в китайском интернете существует довольно популярная и не имеющая за собой никаких доказательств теория о том, что ГФ внушили китайским женщинам, что китайские мужчины их недостойны и начали продавать сексуальные услуги молодых китайских феминисток иностранцам .

Стоит отметить, что ГФ корректно поступали с ненавистниками организации, не начиная диалогов в комментариях, не разжигая еще больше их ненависть к феминисткам. На негативные комментарии организация отвечала в форме сборников мини-статей под названием “Болтовня про феминизм” (??—ђ—ђ?), где приводились объективные, написанные понятным языком обзоры наиболее популярных негативных комментариев.

И все же формат ГФ с использованием популярных онлайн-платформ, молодых редакторов и писателей, качественных иллюстраций и анимаций к статьям, понятного и актуального языка, а также с интересных проблем и названий статей, которые могли бы заинтересовать китайские массы, привлек большое количество молодых китайцев, которые так или иначе приняли участие в китайском феминистском дискурсе.

Однако многие ученые отмечают, что для того, чтобы китайский феминизм стал мейнстримным движением, которое бы всерьез воспринималось в массах, необходимо продвижение феминистских организаций в официальные СМИ, на телевидение. Однако китайские СМИ находятся под контролем правительства, и крайне сложно заручиться их поддержкой . Даже деятельность ВФЖ, которая крайне близка к КПК, мало освещается в масс-медиа.

Также можно заметить, что деятельность женских организаций (кроме ВФЖ) упоминается в китайских новостях только тогда, когда они попадают в какие-то скандалы, и при этом не объясняются идеи организаций, причины их недовольства ситуацией в Китае, поэтому в глазах общественности женские НПО предстают в негативном свете .

3.4 Центр «Равенство»

Центр «Равенство», созданный в качестве продолжателя деятельности Сети по борьбе с домашним насилием, в данный момент не отличается активностью. Скорее всего, главной причиной является недостаток ресурсов, как и у многих других китайских общественных организаций, не работающих напрямую с КПК.

Главным достижением организации, конечно, является тот огромный вклад, который ее участницы внесли в способствование принятию закона КНР «О борьбе с домашним насилием» (2016 г.). Фэн Юань, основательница Равенства и одна из ключевых участниц Сети по борьбе с домашним насилием, а также ее коллеги активно озвучивали свою точку зрения, выступали с инициативой перед правительственными органами и настаивали на необходимости принятия закона.

Однако даже после принятия Закона ситуация с домашним насилием в Китае остается крайне плачевной. В 2018 г., по расчетам ВФЖ, 30% жен из 270 млн китайских семей хоть раз подвергались домашнему насилию . По статистике Центра «Равенство», за 600 дней после принятия Закона от домашнего насилия умерли 533 человека, подавляющее большинство из которых - женщины . Многие эксперты считают, что Закон неэффективен, потому что полиция предпочитает не обвинять преступника и охранять жертву, а пытаться приходить к каким-то “мирным соглашениям” между супругами . Полиция редко заводит дела о домашнем насилии на основании нового законодательства, и поэтому активисты считают закон 2016 г. лишь первым шагом к решению проблемы .

Основная деятельность Центра «Равенство» на данный момент заключается в исследовании эффективности Закона, отслеживании количества обвинений и заведенных дел с целью помочь феминисткам, а также официальным органам понять, как развивается ситуация с гендерным насилием в Китае, что перекликается с программными тезисами организации.

Каждые несколько месяцев на сайте НПО публикуются результаты исследований. К примеру, каждый год публикуются статьи “Как далеко мы прошли? Отчет по мониторингу реализации закона “О борьбе с домашним насилием” . Стоит также отметить, что многие отчеты переводятся на английский язык, что помогает людям вне Китая получить хорошее представление о нынешней ситуации в стране.

Кроме того, организация также выполняет свои задачи по защите женщин и девочек, в особенности жертв насилия. На сайте часто публикуются справочники для жертв, рекомендации к действиям. У Центра также действует горячая линия, по которой жительницы Китая могут связаться с волонтерами организации и получить консультации, в основном, по правовым вопросам.