Феминистский дискурс в современном Китае: на примере программных положений женских общественных организаций

Кроме того, «Равенство» зачастую выступает с предложениями и призывами внесения изменений в законодательство КНР. К примеру, периодически НПО собирает мнения и предложения жительниц Китая и передает их ВСНП, что она и сделала в мае 2019 г.

К сожалению, Центр «Равенство» также является одной из организаций, которые не получают большой финансовой поддержки со стороны правительства и которые практически неизвестны общественности.

Создательница организации считается одной из самых уважаемых правозащитниц Китая, одной из икон раннего поколения китайского феминизма, и ей часто приходится упоминать о Центре в своих интервью, привлекая внимание к его работе.

Стоит все же отметить, что доклады Равенства прочитываются и анализируются теми немногими китайскими СМИ, которые заинтересованы в продолжении борьбы против домашнего насилия. Статистика организации используется наравне со статистикой ВФЖ, которую часто называют “правительственным учреждением” .

Также важно, что те немногие китайские активисты, которые знают о работе организации, относятся к ней позитивно. В Китайском интернете можно найти несколько сообщений о проведении благотворительных онлайн-мероприятий, доходы от которых пойдут Центру «Равенство».

Заключение

За последние несколько лет в китайском официальном феминистском дискурсе существовало лишь несколько активных участников.

Появление ВФЖ, центра «Хунфэн», Сети и «Равенства» обусловлено разными причинами: ВФЖ была создана КПК, в основном, для распространения своего влияния и идеологии среди китайских женщин и их профессионального обучения, «Хунфэн» появилась тогда, когда в стране активно проводилась политика реформ и открытости, принесшая за собой новые возможности, Сеть и «Равенство» были созданы после проведения в Пекине Четвертой Всемирной конференции ООН по положению женщин, которая принесла в китайский дискурс новые идеи и надежды, а также новую мотивацию изменить свое положение в обществе.

Основные цели организаций, сформулированные в их программных тезисах, довольно схожи между собой, они все заявляют о своем желании создать более благоприятную социальную среду для всестороннего развития китайских женщин, бороться за гендерное равенство, против дискриминации. Большинство женских НПО (в особенности те, которые были созданы феминистками раннего поколения) желают сотрудничать с правительством, проявлять политическую инициативу и представлять интересы женщин. Однако Сеть (ГФ), организация, выделявшаяся среди других НПО тем, что в ней работали молодые китайские феминистки нового поколения, в основном, проводила работу по непосредственному гендерному образованию китайских масс, без привлечения правительства.

Стоит отметить, что язык, использованный для написания программ женских НПО, характеризуется официальным стилем написания, безэмоциональностью, а также высоким уровнем клишированности. Через него также отражаются основные характеристики, проблемные сферы НПО (ВФЖ - политика, помощь бедным; «Хунфэн» и «Равенство» - психологическое здоровье, помощь жертвам домашнего насилия; Сеть - гендерная критика СМИ и общества), а также причины, по которым организации были созданы.

В контексте использованной лексики особенно выделяется ВФЖ, тексты которой изобилуют идеологемами и отсылками к КПК, а также Сеть, программные тезисы которой содержат в себе большое количество новейших феминистских терминов.

После проведения анализа текстов и используемых дискурсивных стратегий, становится понятным, что организации заинтересованы в своем развитии, желают привлечь как можно большее количество людей, которые помогли бы им решить серьезные проблемы, связанные с приниженным положением женщин в китайском обществе.

Все организации заинтересованы в предоставлении различным услуг женщинам, а также другим уязвимым социальным группам (детям, ЛГБТ, престарелым и т.д.). Особое внимание женские НПО уделяют таким проблемам, как гендерное насилие, гендерное неравенство в рабочей сфере, психологические проблемы женщин, помощь наиболее уязвимым группам женщин (из бедных слоев населения, матерям-одиночкам, жертвам насилия и т.д.), репрезентация женщин в правительстве. Именно в этих проблемных областях осуществляется большая часть их работы.

Сеть, организация, представляющая цели и проблемы молодого поколения китайских феминисток, в своих статьях делает особый акцент на глобальном дискурсе, занимается проблемами сексуальных прав, насилия над женщинами и детьми, токсичных гендерных стереотипов, прав ЛГБТ и т.д.

Активность организаций помогла многим женщинам, в особенности жительницам деревень, улучшить качество жизни, психологическое и физическое здоровье, предоставить их детям более качественное образование. Благодаря деятельности китайских женских НПО в КНР с 2016 г. действует закон «О борьбе с домашним насилием», отслеживается его реализация, критикуются действия полиции и т.д. Кроме того, онлайн платформа Сети стала важнейшим источником знаний о феминизме для молодых китаянок и китайцев, привлекла в дискурс большое количество людей, а ее постоянные конфликты с правительством и последующее закрытие показали, насколько тяжело быть активным участником феминистского дискурса в Китае.

Правительство поощряет деятельность женских НПО, которые прямо следуют линии партии и консультируются с ее представителями (ВФЖ), либо которые занимаются «безобидной» (без акций протеста и т.д.) деятельностью, например, по предоставлению психологических консультаций («Хунфэн»), и практически не уделяют внимания проблемам, волнующих молодых китайских феминисток. В Конституции КНР указано, что правительство стремится к осуществлению полового равенства в стране, что КПК подтвердила в 1995 г., назвав борьбу за гендерное равенство одним из основных направлений политики. Однако очевидно, что партия намерена держать весь феминистский дискурс под своим контролем и не собирается способствовать развитию феминистской борьбы.

Отношение китайского общества к женским общественным организациям также неоднозначно. Китайцы уверены в том, что ВФЖ - это правительственное учреждение и часто критикуют его вместе с КПК. Про «Хунфэн» и «Равенство» знает лишь небольшая доля населения. Сеть и ее платформы «Голоса феминисток», напротив, собрали вместе большое количество молодых феминисток и про-феминистов нового поколения. Онлайн-формат выполнения основных задач НПО оказался привлекательным для китайской молодежи. Даже тот факт, что ГФ каждый день сталкивалась с мизогинией со стороны китайской общественности, не принимающей и не понимающей феминизм и его цели, организация привлекала в дискурс большое количество новых людей.

Приложение 1

Основные цели организаций, выраженные в их программных тезисах, их упоминание в текстах женских НПО

ВФЖ Центр «Хунфэн» Сеть мониторинга СМИ для женщин Центр «Равенство»

Поддержка гендерного равенства в обществе; ликвидация гендерных стереотипов + + + +

Проявление инициативы в политике; представление интересов и мнений женщин в политике; способствование созданию законодательства и т.п. + + - +

Проведение гендерных исследований, опросов, публикация книг, докладов, освещающих гендерные проблемы в Китае - + + +

Просветительская работа (обучение женщин и детей, гендерное образование, образование, необходимое для создания здоровой и благополучной семьи и т.д.) + - + +

Защита прав женщин; помощь органам и людям, расследующим преступления против прав женщин, санкционирующим преступников; предоставление юридических услуг женщинам, ставшим жертвами дискриминации + + + +

Борьба с домашним насилием; помощь в реабилитации жертв насилия; оказание помощи уязвимым женщинам + - - +

Поддержка психического и физического здоровья женщин; предоставление психологических консультаций; моральная поддержка женщин; развитие в женщинах таких позитивных качеств, как уверенность в себе, сила духа, независимость. Всестороннее развитие женщин. + + - +

Поддержка других женских и/или благотворительных организаций + - - +

Мобилизация и сплочение женщин для осуществления государственных планов и целей + - - -

Продвижение идеологии КПК и новых направлений гос. политики среди женщин + - - -

Представление китайских женщин на международной арене (контакты с организациями других стран, участие в развитии женского движения по всему миру и т.д.) + - - -

Мониторинг, критика СМИ и других средств коммуникаций - - + -

Повышение видимости в СМИ и других средствах коммуникации гендерных вопросов - - + -

Помощь женщинам в рабочей сфере деятельности, где они становятся жертвами гендерной дискриминации. Поощрение лучших кадров, информирование о выдающихся женщинах + - + -

Создание онлайн платформ, уведомляющих общественность о существующих гендерных проблемах и текущих событиях - - - +

Предоставление услуг другим социальным группам (детям, семьям, пожилым людям и т.д.) + + + +

Приложение 2

Перевод программных тезисов женских общественных организаций

Всекитайская федерация женщин (ВФЖ):

Общие положения

ВФЖ - это организация, объединяющая женщин всех этнических групп и кругов населения по всему Китаю во имя борьбы за дальнейшее освобождение и развитие. Общественная организация находится под руководством КПК, является посредником и связующим звеном между партией, правительством и женским населением. Является важной опорой политической власти в обществе.

ВФЖ осуществляет свою деятельность независимо, в соответствии с законодательством КНР и “Уставом Всекитайской федерации женщин”, руководствуясь принципами Конституции КНР в качестве руководящих принципов своей деятельности.

Китайские женщины являются важной силой в построении социализма с китайской спецификой новой эпохи. ВФЖ высоко держит великое знамя социализма с китайской спецификой, и, руководствуясь идеями марксизма-ленинизма, маоизма, теорией Дэн Сяопина, важной идеологической концепцией “Тройного представительства”, концепцией научного развития и идеей о социализме с китайской спецификой новой эпохи Си Цзиньпина, упорно отстаивает руководство КПК, решительно воплощают в жизнь фундаментальную теорию и основную линию партии, придерживается марксизма и развивает марксистский взгляд на женщин, претворяет в жизнь основную государственную политику равноправия мужчин и женщин. Организация сплачивает и направляет широкие массы женщин по неизменному пути развития женщин социализма с китайской спецификой, играет активную роль в едином планировании и продвижении общего генерального плана “Интеграции пяти областей строительства”, а также в координировании и продвижении общей стратегии “Четырех всесторонних аспектов”, борется за осуществление целей “двух столетий” и реализацию “китайской мечты о великом возрождении китайской нации”.

ВФЖ осознанно поддерживает единое централизованное руководство ЦК КПК, укрепляет политическое сознание, сознание интересов целого, сознательное равнение на ядро и главную линию партии, твердую уверенность в себе на пути социализма с китайской спецификой, веру в доктрину, режим, культуру. Организация отстаивает и защищает статус “руководящего ядра” генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина и его центральное место в партии, упорно защищает авторитет и единое централизованное руководство ЦК КПК, центральное место в котором занимает товарищ Си Цзиньпин. ВФЖ придерживается реформ и инноваций, поддерживает и укрепляет свою политизированность, прогрессивность и массовость, играет роль наиболее надежного и влиятельного помощника партии в сфере развития работы в отношении женщин, укрепляет и расширяет классовую и женскую базу власти партии.

В новую эпоху ВФЖ берет на себя политическую ответственность за сплачивание и побуждение женщин всех этнических групп и кругов населения прислушиваться к словам партии и следовать за ней. Главной линией организации является объединение вокруг себя женских организаций и предоставление услуг, главными задачами являются установление связей между женщинами и их обслуживание, главные функции ВФЖ - представлять и защищать права и законные интересы женщин, способствование равноправию мужчин и женщин в обществе, а также стимулирование всестороннего развития женщин.

Глава 1. Задачи

Статья 1. Организация направляет женщин в изучении и претворении в жизнь идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи и главной линии партии, консолидирует женщин, используя общие идеалы социализма с китайской спецификой.

Статья 2. Сплачивает и мобилизирует женщин на проведение политики реформ и открытости, а также на строительство социалистической экономики, политическое, культурное, общественное и экокультурное строительство. Делает акцент на особой роли, которую женщины играют в общественной и семейной жизни, вносит вклад в великое осуществление социализма с китайской спецификой.

Статья 3. Представляет женщин в управлении государственными делами, управлении в экономической, культурной и социальной сферах, в принятии демократических решений, осуществлении демократического управления и контроля, принятии законов, законоположений, регламентов и политических курсов, осуществлении общественного управления и социального обслуживания. Способствует осуществлению законов и политических установок, защищающих права и законные интересы женщин и программ развития женщин и детей.

Статья 4. Защищает законные права и интересы женщин и детей, внимательно прислушивается к точкам зрения женщин, представляет требования женщин, выдвигает соответствующие предложения к государственным органам всех уровней. Добивается и содействует органам и индивидам, расследующим преступления, в процессе которых были нарушены права и законные интересы женщин и детей, оказывает помощь жертвам.

Статья 5. Обучая и направляя женщин, сформировать у них чувство самоуважения, уверенность в себе, независимость, силу духа, осуществить развитие их личностных качеств и всестороннее развитие.

Пропагандирует марксистский взгляд на женщин, способствует осуществлению основной государственной политики равенства мужчин и женщин, создает благоприятную для осуществления всестороннего развития женщин социальную среду. Хвалит, прославляет и ставит в пример выдающихся женщин, готовит и выдвигает женские квалифицированные кадры.

Статья 6. Обучает и направляет женщин с целью претворения в жизнь базовых социалистических ценностей, развития выдающейся китайской культуры, организации и развития создания семейной культуры, поддержки и обслуживания просветительской работы в области основ и функций семьи, передачи китайских национальных семейных добродетелей, создания благоприятных семейных традиций, способствования формированию новых нравов в семейной культуре.

Статья 7. Обращает внимание на женщин в рабочей сфере деятельности, расширяет сервисные каналы, создает новые способы оказания услуг, создает сервисные позиции, развивает благотворительные организации, укрепляет отряды женщин-добровольцев, развивает строительство женских приютов. Объединяет и руководит женскими общественными организациями, укрепляет сотрудничество со всеми общественными кругами, содействует социальному обслуживанию женщин, детей и семей.

Статья 8. Укрепляет и расширяет великое сплочение женщин всех этнических групп и кругов населения. Усиливает обмены и сотрудничество с женщинами и женскими организациями САР Гонконга, САР Макао, Тайваня, а также с китайскими женщинами, живущими за рубежом. Продвигает вперед модернизацию и способствует воплощению мирного объединения родины.

Статья 9. Активно развивает дружественные отношения с женщинами и женскими организациями всего мира, углубляет взаимопонимание, укрепляет дружбу, развивает сотрудничество, принимает активное участие в осуществлении теории “Один пояс, один путь”, способствует строительству “Сообщества единой судьбы человечества”, делает вклад в поддержания мира во всем мире и способствует совместному развитию.

Центр Хунфэн

Статья 1. Основные цели.

Основные цели Пекинского центра психологической помощи женщинам «Хунфэн» (далее именуемый Центр «Хунфэн») включают в себя предоставление психологических консультаций и социальных услуг женщинам, детям и семьям, проживающих в городских и сельских районах, развитие гендерных исследований и исследований, ориентированных на человека, развитие политической инициативы, способствование строительству гармоничного общества.

Статья 4. Видение будущего.

Повышенное внимание к физическому и психологическому здоровью женщин и детей, содействие всестороннему развитию женщин и детей, содействие оказанию психологических и социальных услуг в общинах, достижение гендерного равенства, содействие созданию счастливых семей и гармоничного общества в городских и сельских районах.

Статья 5. Сферы деятельности.

1. Услуги: предоставляет качественные, профессиональные и диверсифицированные психологические и социальные услуги женщинам, детям и их семьям в сельских и городских общинах. Продвигает практику общественной работы в города и деревни, оказывает услуги, в которых нуждается общество (например, уход за пожилыми людьми).

2. Проведение исследований и осуществление инициативы: проводит исследования по гендерным вопросам, во имя защиты прав женщин и детей, осуществления равенства мужчин и женщин, консультирует по юридическим вопросам и выступает с политической инициативой.

3. Инновации и расширение: создает новую модель осуществления социальной работы, направленной на различные группы населения в городских и сельских общинах, и распространяет ее по всей территории страны.

Статья 6. Основной принцип.

Влиять на жизнь жизнью, любить людей, любить жизнь, любить общество. Помогать людям помогать себе и расти вместе.

Сеть мониторинга СМИ для женщин

Сеть мониторинга СМИ для женщин (Media Monitor for Women Network) является пекинской общественной организацией.

Основные цели:

Главная цель Сети мониторинга СМИ для женщин - способствование установлению гендерного равенства в СМИ и защита прав женщин в области коммуникации. Она выступает за ликвидацию дискриминации женщин, их принижения, исправление гендерных стереотипов, повышение видимости в СМИ и других средствах коммуникации женских и других гендерных вопросов, способствование использованию женщинами СМИ для выражения своих точек зрения, улучшение позиций женщин, работающих в медиасфере.

Методы:

Методы Сети мониторинга СМИ для женщин в основном включают в себя проведение исследований, преподавание, проявление инициативы, писательская деятельность, коммуникация с СМИ, создание СМИ и освоение новых ресурсов.

Проведение исследований: в основном заключается в мониторинге сообщений СМИ, имеющих отношение к женским и гендерным вопросам.

Преподавание: гендерное образование сотрудников СМИ.

Проявление инициативы: организация мероприятий, опубликование докладов по мониторингу, продвижение лучших работников и учреждений СМИ.

Писательская деятельность: проведение гендерной критики СМИ и доведение ее до их сведения.

Коммуникация с СМИ: организация работников СМИ, информирующих общественность о деятельности женских организаций.

Создание СМИ: выпуск собственного электронного издания, освещающего текущие события.

Освоение новых ресурсов: подборка, перевод и систематизация сообщений, публикуемых СМИ, касательно ситуации с женщинами и гендерным вопросом в Китае и в других странах.

Центр Равенство

Центр Равенство был зарегистрирован 11 октября 2014 г., является новой женской общественной организацией. Наше видение будущего включает в себя создание общества без насилия, в котором представители всех гендеров, но в особенности женщины и девочки, равны.

Наша миссия состоит в: содействии совершенствованию и осуществлению соответствующей правовой политики, оказание поддержки органам и отдельным специалистам, работающих с целью достижения равенства полов и борющихся против насилия, предоставление всех необходимых услуг, а также поддержка женщин и девочек, в особенности ставших жертвами насилия.

Наши методы - проведение исследований, преподавание и проявление инициативы.

Размещено на Allbest.ru