Главная Коллекция "Revolution" Иностранные языки и языкознание Сопоставительный анализ малоформатных текстов в семантико-прагматическом аспекте (на материале немецких и русских загадок)

Сопоставительный анализ малоформатных текстов в семантико-прагматическом аспекте (на материале немецких и русских загадок)

Анализ семантико-прагматического содержания приема загадывания и его значимости для реципиента в процессе отгадывания загадки. Сравнение, рифма, олицетворение, метафора как стилистические тропы, существующие на лексическом и синтаксическом уровне.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид дипломная работа
Язык русский
Дата добавления 23.12.2019
Размер файла 191,2 K
рефераты на заказ со скидкой

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Страница:

Холодок, холодок,

Дай лизнуть тебя разок!

Мороженое

12

Пусть на улице жара --

В этом доме холод.

Заглянуть в него пора,

Если мучит голод.

Холодильник

13

При виде еды

Не считают ворон,

Бросаются дружно

С обеих сторон:

Один -- разрезает,

Другая -- цепляет.

Обоим работы в тарелке хватает.

Вилка, нож

Орудия труда, инструменты, предметы хозяйства

14

Грядки копаю,

Снег убираю,

Целый день работаю,

Без устали, с охотою.

Лопата

15

Железный нос

В землю врос,

Роет, копает,

Землю разрыхляет.

Лопата

16

Зубасты-клыкасты,

Но не кусают,

А жухлую листву и траву

В кучи собирают.

Грабли

17

Цап-царапки:

Подбирай охапки!

Грабли

18

Цепкий рот на тех сердит.

Кто зазря в доске сидит.

Клещи

19

Толстый тонкого побьёт,

Тонкий что-нибудь прибьёт.

Молоток и гвоздь

20

Сам худ,

А голова с пуд.

На работу вышел --

Каждый услышал.

Молоток

21

Тит на работу вышел --

Каждый услышал!

Молоток

22

Сам худ --

Голова с пуд.

Молоток

23

В жёлтом море

Корабль плывёт.

Комбайн в поле

24

Он идёт, волну сечёт,

Из трубы зерно течёт.

Комбайн

25

Овсом не кормят,

Кнутом не гонят.

А как пашет,

Семь плугов ташит.

Трактор

26

Какой конь землю пашет,

А сена не ест?

Трактор

27

Согнута в дугу,

Летом -- на лугу,

Зимой -- на крюку.

Коса

28

Наточили острый нос,

Колотили острый нос.

Поработал острый нос --

Увезли зелёный воз.

Коса

29

Плывёт деревянный катерок

По деревянной речке,

Его деревянный дымок

Свивается в колечки.

Рубанок

30

У конька, у горбунка

Деревянные бока.

У него из-под копыт

Стружка белая бежит.

Рубанок

Табл. 9

Загадки, посвященные растительному миру и другим натурфактам

Загадки, посвященные зиме

1

Рассыпала Лукерья

Серебряные перья,

Закрутила, замела,

Стала улица бела.

Метель

2

В белом бархате деревня --

И заборы, и деревья.

А как ветер нападёт,

Этот бархат опадёт.

Иней

3

И не снег, и не лёд,

А серебром деревья уберёт.

Иней

4

Зимой в часы веселья

Вишу на яркой ели я,

Стреляю, точно пушка.

Зовут меня...

Хлопушка

5

Висит за окошком

Кулёк ледяной,

Он полон капели

И пахнет весной.

Сосулька

6

Морковка белая

Всю зиму росла.

Солнышко пригрело

И морковку съело.

Сосулька

7

В новой стене, в круглом окне

Днём стекло разбито,

А за ночь снова вставлено.

Прорубь

8

Текло, текло

И легло под стекло.

Река подо льдом

9

Деревянные кони

По снегу скачут,

А в снег не проваливаются.

Лыжи

10

В лес идём --

Две метки кладём;

Из лесу идём --

Две другие кладём.

Лыжи

11

Бегут по дорожке две доски, две ножки.

Лыжи

12

Всё лето стояли,

Зимы ожидали.

Дождались поры --

Помчались с горы.

Санки

13

Под гору коняшка,

А в гору - деревяшка.

Санки

14

Нелегко иногда забираться туда,

Но легко и приятно

Прокатиться обратно.

Снежная горка

15

Ветви белой краской разукрашу,

Брошу серебро на крышу вашу.

Тёплые весной придут ветра

И меня прогонят со двора.

Зима

16

Укрыла землю одеялом,

Сковала реки крепким льдом

И окна нам разрисовала

Искристым белым серебром.

Зима

17

Старый дед во сто лет,

Мост намостил во всю реку,

А пришла молода --

Весь мост размела.

Мороз и весна

18

Ночью он, пока я спал,

Пришёл с волшебной кистью

И на окне нарисовал

Сверкающие листья.

Мороз

19

Без рук, а рисует,

Без зубов, а кусает.

Мороз

20

Без рук, без ног,

А рисовать умеет.

Мороз

21

Старик у ворот

Тепло уволок,

Сам не бежит

И нам стоять не велит.

Мороз

22

Седой дедок,

Вымостил мосток

Без топора, без досок.

Мороз, лёд

Загадки про деревья

23

Кудри в речку опустила

И о чём-то загрустила,

А о чём она грустит,

Никому не говорит.

Ива

24

Слёзы льёт девица,

Горько загрустила,

Зелёные косицы

В речку опустила.

Ива

25

Вроде сосен, вроде ёлок,

Но зимою без иголок.

Лиственница

26

Летом, как сосны и ёлки,

Острые носит иголки.

А холодной зимой -

Нет иголки ни одной!

Лиственница

27

Стоят в лесу казаки,

На них белы колпаки.

Пни

28

Весною зеленела,

Летом загорала,

Осенью надела

Красные кораллы.

Рябина

29

Бусы красные на ветках --

Догадайся, что же это:

В сенокос горьки,

А в мороз -- сладки,

Саду -- украшение,

Птицам зимой - угощение.

Рябина

30

Платье потерялось --

Пуговки остались.

Рябина

31

Белые овечки

Бегают по свечке.

Верба

32

Никто её не пугает,

А она вся дрожит.

Осина

33

С моего цветка берёт

Пчёлка самый вкусный мёд.

А меня все ж обижают,

Шкурку тонкую сдирают.

Липа

34

Будто снежный шар бела,

По весне она цвела,

Нежный запах источала.

А когда пора настала,

Разом сделалась она

Вся от ягоды черна.

Черёмуха

35

Платье белое,

А пуговки чёрные.

Платье потерялось,

Пуговки остались.

Черёмуха

36

На ветках - плотные комочки.

В них дремлют клейкие листочки

Почки

Цветы, трава

37

Золотое решето

Чёрных домиков полно.

Подсолнух

38

На зелёной ножке тонкой

Гроздь белых колокольчиков

Под ласковым солнцем.

Ландыш

39

Белые горошки

На зелёной ножке.

Ландыш

40

Стоят во поле сестрички:

Жёлтые глазки,

Белые реснички.

Ромашка

41

Он стоит в одёжке,

Как огонь на ножке!

Станет без одёжки

Шариком на ножке.

Мак

42

Головка на ножке,

В головке горошки.

Мак

43

Солнце жжёт мою макушку,

Хочет сделать погремушку.

Мак

44

Эх, звоночки, синий цвет,

С язычком, а звону нет.

Колокольчики

45

Красива и пригожа,

С чудесными цветами,

Но очень сильно может

Вас исколоть шипами.

Роза

46

Лик пахучий,

А хвост колючий.

Роза

47

Чашечки и блюдца

Не тонут и не бьются.

Кувшинки

48

Стоит старик над водою,

Пушистой трясёт бородою.

Камыш

49

Небесно-синий и пушистый,

Красивый он, но не душист.

Хоть и в хлебе родится,

А в еду не годится.

Василёк

50

Колосится в поле рожь.

Там, во ржи, цветок найдёшь.

Ярко-синий и пушистый,

Только жаль, что не душистый.

Василёк

51

Мягок, а не пух,

Зелен, а не трава.

Мох

52

На лесной растут опушке

Кружевные от пальмы верхушки.

Папоротник

Вода (водоемы, дождь)

53

Рассыпался горох

На семьдесят дорог.

Падает горошком,

Скачет по дорожкам.

Град

54

Рассыпался горох

На семьдесят дорог,

Никто его не соберёт.

Град

55

Гаркнул гусь --

Да на всю Русь.

Гром

56

Конь бежит --

Земля дрожит.

На небе стукнет --

На земле слышно.

Гром

57

Без рук стучит,

Без огня горит.

Гром и молния

58

Летела стрела,

Упала в лебеду,

Ищу-ищу -- не найду.

Молния

59

Раскалённая стрела

Дуб свалила у села.

Молния

60

Сперва -- блеск,

За блеском -- треск,

За треском -- плеск.

Гроза

61

Он без рук, он без ног

Из земли пробиться смог,

Нас он летом, в самый зной,

Ледяной поит водой.

Родник

62

С высоты большой срываясь,

Грозно он ревёт

И, о камни разбиваясь,

Пеною встаёт.

Водопад

63

Летит орлица

Через тридевять земель,

Крылья распластала,

Солнышко застлала.

Туча

64

Летит орлица

По синему небу,

Крылья распластала,

Солнышко застлала.

Туча

65

Нахмурится, насупится,

В слёзы ударится --

Ничего не останется.

Туча

66

Над тобой, надо мной

Пролетел мешок с водой,

Наскочил на дальний лес,

Прохудился и исчез.

Туча

67

Не море и не земля.

И корабли не плавают,

И ходить нельзя.

Болото

68

Все обходят это место:

Здесь земля как будто тесто,

Здесь осока, кочки, мхи...

Нет опоры для ноги.

Болото

69

Ветра нет -- их нет нигде.

Ветер подул -- бегут по воде.

Волны

70

По морю, по речке идёт-идёт,

А на берег вползёт,

Тут и пропадёт.

Волна

Прочие натурфакты

71

Выше леса, выше гор

Расстилается ковёр.

Он всегда, всегда раскинут

Над тобой и надо мной,

То он серый, то он синий,

То он ярко-голубой.

Небо

72

Белая кошка

Лезет в окошко.

Рассвет

73

Пушистая вата

Плывёт куда-то.

Чем вата ниже,

Тем дождик ближе.

Облака

74

Без крыльев летят,

Без ног бегут,

Без паруса плывут.

Облака

75

Серое сукно

Тянется в окно.

Сумерки

Размещено на Allbest.ru

...

Страница:


Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.

© 2000 — 2023, ООО «Олбест» Все права защищены