Испанское законодательство о спорте

- Королевский Декрет № 1462/2009 от 18.09.2009 о внесении изменений в Королевский Декрет № 641/2009 от 17.04.2009 об регулировании процесса контроля за использованием допинга и утверждении испытательных лабораторий, а также разработке мер по предотвращению использования допинга и охране здоровья в спорте Real Decreto № 1462/2009 de 18 de septiembre de 2009 por el que se modifica el Real Decreto № 641/2009 de 17 de abril de 2009, por el que se regulan los procesos de control de dopaje y los laboratorios de anбlisis autorizados, y por el que se establecen medidas complementarias de prevenciуn del dopaje y de protecciуn de la salud en el deporte // Boletнn oficial del Estado. - 19 de septiembre de 2009. - № 227. - P. 78031-78032. <http://www.boe.es/boe/dias/2009/09/19/pdfs/BOE-A-2009-14829.pdf>.;

- Королевский Декрет о регулировании процесса контроля за использованием допинга и утверждении испытательных лабораторий, а также разработке мер по предотвращению использования допинга и охране здоровья в спорте № 641/2009 от 17.04.2009 Real Decreto № 641/2009 de 17 de abril de 2009 por el que se regulan los procesos de control de dopaje y los laboratorios de anбlisis autorizados, y por el que se establecen medidas complementarias de prevenciуn del dopaje y de protecciуn de las salud en el deporte // Boletнn oficial del Estado. - 08.05.2009. - № 112. <http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/act.php?id=BOE-A-2009-7628>.;

- Королевский Декрет об утверждении Устава Государственного Агентства по борьбе с допингом № 185/2008 от 08.02.2008 Real Decreto № 185/2008 de 8 de febrero de 2008 por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia Estatal antidopaje // Boletнn oficial del Estado. - 14.02.2008. - № 39. - P. 8061-8069. <http://www.boe.es/boe/dias/2008/02/14/pdfs/A08061-08069.pdf>; <http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=2008/02596&txtlen=1000>.;

- Королевский Декрет о процедуре наложения и пересмотра дисциплинарных взысканий в делах о допинге № 63/2008 от 25.01.2008 Real Decreto № 63/2008 de 25 de enero de 2008 por el que se regula el procedimiento para la imposiciуn y revisiуn de sanciones disciplinarias en materia de dopaje // Boletнn oficial del Estado. - 04.02.2008. - № 30. - P. 6158-6166. <http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=2008/01833&txtlen=1000>.;

- Королевский Декрет о спортсменах высшего уровня и спорта высших достижений № 971/2007 от 13.07.2007 Real Decreto № 971/2007 de 13 de julio de 2007 sobre deportistas de alto nivel y alto rendimiento // Boletнn Oficial del Estado. - 25 julio 2007. - № 177. - P. 32240-32247. <http://www.boe.es/boe/dias/2007/07/25/pdfs/A32240-32247.pdf>.;

- Королевский Декрет об обществах с ограниченной ответственностью в области спорта № 1251/1999 от 16.07.1999 Real Decreto № 1251/1999 de 16 de julio de 1999 sobre sociedades anуnimas deportivas // Boletнn oficial del Estado. - 17.07.1999. - № 170. - P.27070-27080. <http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/act.php?id=BOE-A-1999-15686>; <http://www.boe.es/boe/dias/1999/07/17/pdfs/A27070-27080.pdf>..

Спорт в Испании также регулируется постановлениями Высшего совета Испании по спорту и документами ряда органов исполнительной власти.

Представляет существенный интерес Закон Испании о борьбе с насилием, расизмом, экстремизмом и нетерпимостью в спорте № 19/2007 от 11.07.2007, как формирующий во многом деонтологический базис испанского спорта.

В преамбуле указанного Закона говорится, что «существует радикальное противоречие между спортом и насилием, всеми формами насилия, включая устное или, что более изощренно, основанное на ловушке, обмане и презрении к честной игре. На протяжении десятилетий эта центральная идея лежит в основе мероприятий, реализуемых Европейским Союзом и его учреждениями, государственными органами, ответственными за спорт в каждом из государств - членов ЕС, Международным олимпийским комитетом и различными организациями, участвующими в международных спортивных соревнованиях. Основная цель разнообразных действий, проводимых таким широким спектром общественных и частных лиц, - искоренение насилия в спорте, а также предотвращение, контроль и активное пресечение любых проявлений насилия в области спорта, особенно когда таковое обусловлено или связано с проявлениями расизма, экстремизма или нетерпимости. Спорт зачастую связан с насилием в разной степени, применение силы направлено на преодоление земных условий или направлено против людей, которые выступают противниками в спорте. Насилие в спорте, применяемое в соответствии с правилами, установленными для этого, является правомерным применением силы. И наоборот, если сила применяется в нарушение спортивных правил, это является нарушением или нападением. Таким образом, в мире спорта важно нормативно установить, когда имеет место приемлемый уровень насилия, а когда применение силы является неприемлемым, поскольку противоречит спортивным правилам. Насилие в спорте часто выступает элементом, тесно связанным со зрелищным шоу, привлекательность которого порождает феномен насилия. Реальность насилия в спорте и его влияние на средства массовой информации являются определенным отражением социальной дозволенности насилия. Таким образом, такое явление, как насилие в спорте, в нашем обществе является сложным явлением, которое выходит за рамки спорта и требует, чтобы государственные учреждения принимали меры по содействию профилактике незаконного насилия. Насилие в спорте, кроме того, оказывает непосредственное влияние на воспитание детей и молодежи. Глобальный подход к явлению насилия в спорте также влечет за собой сотрудничество между всеми государствами и уважение своей конкретной области компетенции, лечение этого явления требует привлечения различных юрисдикций. Кроме того, забота о содействии ценностному социально-воспитательному аспекту спорта является также и частью общего европейского наследия в продвижении совместных инициатив со стороны государственных органов и спортивных организаций для обеспечения того, чтобы спорт являлся школой жизни и терпимости, особенно в детстве, юности и молодости, просвещал детей и молодежь и не приводил к их воспитательной деформации. Спорт - это встреча, где должен первенствовать дух честной и чистой состязательности равных участников, а не мошенничество, обман и насилие. В Испании и в Европе спорт - это деятельность свободных людей в открытом обществе, основанная на уважении разнообразия и равенства между людьми. Спорт, основанный на высоких стандартах профессионализма и состязательности, обязательно будет проводником этических ценностей и моделью поведения для всего общества. Спорт - это сильнейший воспитательный ресурс, создающий уникальные условия для развития интеллектуальных, эмоциональных, физических и этических навыков и качеств, позволяя передать младшему поколению то, что они узнают в спорте, в другие сферы повседневной жизни. Этот аспект делает спорт особенно полезным образовательным инструментом для профилактики угроз и тревожных явлений, таких, как увеличение масштабов антиобщественного поведения, актов вандализма и хулиганских настроений среди молодежи, распространение расистских взглядов и поведения, экстремизма, школьной неуспеваемости, наркомания и алкоголизм, а также ожирение в достаточно раннем возрасте. Не существует расы, религии, политических убеждений или этнической группы, которая может считаться выше других. И в этом отношении то, что происходит в спорте, должно отражать ценности, лежащие в основе нашего демократического сосуществования. Поддержка успеха спорта как социального явления дает возможности увеличить позитивное социальное воздействие спорта в качестве весьма эффективного интеграционного фактора. Спорт является универсальным коммуникативным средством, которое понимают на всех языках, поэтому спорт в многонациональном обществе является мощным механизмом кросс-культурной интеграции, способствует развитию множественных идентичностей и укрепляет социальную сплоченность и сосуществование плюралистических и сложноструктрированных обществ» Преамбула Закона Испании о борьбе с насилием, расизмом, экстремизмом и нетерпимостью в спорте № 19/2007 от 11.07.2007. Нестрогий перевод И.В. Понкина и А.А. Соловьева..

Принятие Закона Испании о спорте № 10/1990 от 15.10.1990 стало значимой точкой отсчета также и в отношении борьбы с насилием в спорте. «Разделы IX В настоящее время раздел IX указанного Закона Испании исключен, а соответствующие положения были закреплены в рассматриваемом Законе Испании о борьбе с насилием, расизмом, экстремизмом и нетерпимостью в спорте № 19/2007 от 11.07.2007. - Прим. авт. и XI Закона Испании от 15.10.1990 урегулировали вопросы предотвращения насилия на спортивных мероприятиях, заложили основы для последующего развития этого регулирования, что позволило Испании стать международным эталоном организации комплексной политики в сфере обеспечения безопасности крупных спортивных мероприятий и примером того, насколько тесно могут взаимодействовать по этому вопросу государственные органы (в том числе силы безопасности) и спортивные организации. Королевским Декретом № 75/1992 от 31.01.1992 была учреждена Национальная комиссия по борьбе с насилием на спортивных мероприятиях (Comisiуn Nacional contra la Violencia en los Espectбculos Deportivos). Королевским Декретом № 769/1993 от 21.05.1993 было утверждено Положение о предотвращении насилия на спортивных мероприятиях, заложена основа для тесного и эффективного взаимодействия в рамках Национальной комиссии по борьбе с насилием на спортивных мероприятиях между Высшим советом Испании по спорту, Министерством внутренних дел и органами государственной безопасности и спортивными организациями, а также лицами, занимающими ответственные должности по обеспечению безопасности и координации обеспечения безопасности спортивных футбольных клубов. В рамках Генерального комиссариата государственной безопасности было создано Национальное спортивное бюро (Oficina Nacional de Deportes), которое отвечает за централизацию всех действий полиции, касающихся предупреждения и уголовного преследования агрессивного поведения на спортивных мероприятиях. Министерские приказы от 31.07.1997 и 22.12.1998, регулирующие деятельность централизованного реестра санкций за противоправные посягательства против общественной безопасности на спортивных мероприятиях, а также организационные блоки управления для предотвращения насилия в этих мероприятиях, обеспечили возможности разработки инструкций по проведению полицейских операций для каждой конкретной ситуации на определенных стадионах. Установлена обязанность оборудовать стадионы системами постоянного мониторинга с помощью видеокамер, позволяющими обнаруживать, идентифицировать и привлекать к ответственности лиц, совершивших насилие. С 1997/98 г. инвестиции в обеспечение мер безопасности испанских футбольных стадионов составили около 200 миллионов евро До 2003 г. - Прим. авт.. Финансирование этих мер было проведено в основном за счет государственных средств. Центральное правительство выделяет финансовые средства в размере 10 процентов доходов от спортивных лотерей на субвенции для покрытия расходов на установку и поддержание оперативной безопасности статических устройств и устройств визуального наблюдения на стадионах спортивных клубов Национальной лиги профессионального футбола. Законом Испании № 53/2002 от 30.12.2002 о финансовом, административном и социальном порядке были внесены изменения в несколько статей разделов IX и XI Закона № 10/1990 от 15.10.1990, обновив содержание и санкции некоторых положений в целях предотвращения и пресечения любых форм насильственного поведения в области спорта. 24.07.2002 Министерство внутренних дел Испании, Высший совет Испании по спорту, Испанская Королевская федерация футбола, Национальная футбольная лига и Испанская ассоциация профессиональных футболистов подписали документ, озаглавленный «Обязательства против насилия в спорте», что обеспечило руководство и осуществление планов и действий по предотвращению насилия и расизма в сфере спорта и борьбе с ними. Хотя в борьбе против насилия в спорте и насилия на спортивных мероприятиях Испания имеет многолетний опыт и политические инструменты для поддержки этих действий, существует несоответствие действующего законодательства принимаемым превентивным мерам и санкциям в отношении насилия на почве расизма или экстремизма, а также в отношении расистских взглядов и поведения, экстремизма и нетерпимости в спортивных мероприятиях. Этот Закон направлен на регулирование в одном правовом документе всех мер по борьбе с насилием, расизмом, экстремизмом и нетерпимостью, а равно любым иным неприемлемым проявлением дискриминации людей» Преамбула Закона Испании о борьбе с насилием, расизмом, экстремизмом и нетерпимостью в спорте № 19/2007 от 11.07.2007. Нестрогий перевод И.В. Понкина и А.А. Соловьева..

Структура Закона Испании о борьбе с насилием, расизмом, экстремизмом и нетерпимостью в спорте № 19/2007 от 11.07.2007 включает преамбулу, предварительный раздел, четыре раздела, а также ряд дополнительных, переходных и заключительных положений.

В первом разделе указанного Закона содержатся общие положения, определяющие цель и сферу применения Закона, даются определения (для целей данного Закона) поведения, представляющего собой акты насилия или подстрекательства к насилию в спорте, действий расистского, экстремистского характера, действий, связанных с нетерпимостью в спорте, совершаемых как организаторами соревнований и зрелищных спортивных мероприятий, так и спортсменами.

Согласно пункту 1 статьи 1 Закона Испании о борьбе с насилием, расизмом, экстремизмом и нетерпимостью в спорте № 19/2007 от 11.07.2007, целью этого Закона является «закрепление комплекса мер, направленных на искоренение насилия, расизма, экстремизма и нетерпимости в спорте. Указанная цель этого Закона обуславливает следующие его задачи:

a) содействие честной игре, сосуществованию и интеграции в демократическом и плюралистическом обществе человеческих ценностей, отождествляемых со спортом;

b) поддержание общественной безопасности и общественного порядка на спортивных мероприятиях во время спортивных соревнований и зрелищных спортивных мероприятий;

c) формирование, во взаимодействии со спортивными федерациями общегосударственного уровня, нормативно-правового режима спортивной дисциплины, применяемого к борьбе против насилия, расизма, экстремизма и нетерпимости в спорте;

d) установление мер административной ответственности за акты насилия, расизма, экстремизма и нетерпимости во всех их формах, связанных с проведением соревнований и зрелищных спортивных мероприятий;

e) ликвидация расизма, расовой дискриминации и обеспечение принципа равного обращения в спорте».

Пункт 1 статьи 2 устанавливает, что «для целей данного Закона и без ущерба для определений, содержащихся в других актах испанского законодательства, учитывая, что деяние, описанное в пунктах 1 и 2 статьи 2, может быть типичным преступлением или правонарушением в уголовном законодательстве, определяется как:

1. Насильственные действия или поведение либо подстрекательство к насилию в спорте:

a) активное участие в беспорядках, драках, потасовках или нарушении общественного порядка на спортивных объектах, в их окрестностях или участие в организованной транспортировке для участия в таковых действиях, когда такое поведение связано с спортивным мероприятием, которое пройдет, происходит или произошло;

b) выставление на спортивных объектах или в их окрестностях (а также обладание при организованной транспортировке для их посещения) знамен, символов, эмблем или иных визуальных материалов, содержание которых или обстоятельства, при которых они будут отображаться или использоваться каким-либо образом, будет подстрекать или поощрять агрессивное или террористическое поведение или содействовать его реализации, либо представлять собой акт неприкрытого презрения к людям, участвующим в зрелищных спортивных мероприятиях;

c) пение песен, которые подстрекают к насилию, терроризму или агрессии в спортивных сооружениях, в непосредственной близости от них или при организованной транспортировке для их посещения, а равно выражение неприкрытого презрения к людям, участвующим в зрелищных спортивных мероприятиях;

d) несанкционированное проникновение на игровое поле;

e) выдача заявлений или передача информации по случаю предстоящего соревнования и зрелищного спортивного мероприятия, осуществляемая на спортивном объекте или в его окрестностях или в общественном транспорте, который следует к спортивным сооружениям, посредством чего реализуются угрозы или подстрекательство к насилию или агрессии в отношении участников или посетителей на этих спортивных мероприятиях, а также создается враждебный климат неспортивного характера или осуществляется содействие физической конфронтации между болельщиками или между участниками спортивных соревнований и болельщиками;

f) оказание технической, экономической, материальной, программно-технологической поддержки действий отдельных лиц или групп, которые пропагандируют насилие или подстрекают, поощряют террористов или хулиганов или помогают им, а равно создание и распространение или использование цифровых носителей, используемых для осуществления указанных действий.

Пункт 2 статьи 2 указанного Закона устанавливает определение того, что относится к расистским и экстремистским действиям и нетерпимости в области спорта.

Статья 3 устанавливает меры по предотвращению насилия, расизма, экстремизма и нетерпимости в области спорта.

Статья 4 устанавливает запрет проноса, продажи и употребления всех видов алкоголя и токсических препаратов, наркотических средств или психотропных веществ на спортивные соревнования и зрелищные спортивные мероприятия.

Глава II раздела I «Обязанности и механизмы обеспечения безопасности для предотвращения насилия, расизма, экстремизма и нетерпимости в спортивных соревнованиях» устанавливает обязанности лиц, присутствующих в качестве зрителей спортивных соревнований и зрелищных спортивных мероприятий.

Глава III раздела I определяет меры обеспечения повышенной безопасности на спортивных объектах во время проведения спортивных соревнований и зрелищных спортивных мероприятий, в том числе создает правовые основания для видеонаблюдения и видеоконтроля во время указанных мероприятий (статья 8), ведение журнала регистрации активности болельщиков (статья 9), меры контроля и управления доступом на спортивные объекты и продажей билетов (статья 11), специальные меры при проведении конкретных спортивных соревнований или мероприятий (статья 12), меры по координации действий, обеспечивающих безопасность (статья 14), и др.

Глава VI раздела I установила компетенцию и порядок деятельности Государственной комиссии по борьбе с насилием, расизмом, экстремизмом и нетерпимостью в спорте (Comisiуn estatal contra la violencia, el racismo, la xenofobia y la intolerancia en el deporte).

Раздел II «Наказания за проявления насилия, расизма, экстремизма и нетерпимости в спорте» установил систему квалификации административных правонарушений и преступлений в зависимости от их видов и тяжести (глава I раздела II - статьи 21-23), а также систему мер ответственности за совершение указанных действий (глава II раздела II - статьи 24-25).

Глава IV раздела II (статьи 28-31) установила компетенции и порядок наложения санкций.

Раздел III установил режим дисциплинарной спортивной ответственности за проявления насилия, расизма, экстремизма и нетерпимости в области спорта.

2.2 Испанские спортивные кодексы Раздел 2.2 полностью подготовлен А.А. Соловьевым (при неразделенном с И.В. Понкиным соавторстве по всему остальному тексту, за исключением переводов двух спортивных кодексов, содержащихся в приложениях 3 и 4 настоящего издания, подготовленных А.А. Соловьевым).

Поскольку, в соответствии со статьей 7 Закона Испании о спорте № 10/1990 от 15.10.1990, Высший совет Испании по спорту является автономным органом административной власти при Министерстве образования и науки Испании и поскольку на Высший совет Испании по спорту возложены функции государственного управления в области спорта, считаем необходимым указать здесь три принятых этим органом кодекса:

- Кодекс надлежащего управления испанских спортивных федераций (Cуdigo de buen gobierno de las Federaciones Deportivas Espaсolas);

- Кодекс спортивной этики (Cуdigo de йtica deportiva);

- Спортивный дисциплинарный кодекс (Cуdigo de Disciplina).

Впервые Кодекс надлежащего управления испанских спортивных федераций Нестрогий перевод см. в приложении 3 настоящего издания. был утвержден Постановлением Высшего совета Испании по спорту от 18.10.2004 Cуdigo de buen gobierno de las Federaciones Deportivas Espaсolas / Resoluciуn de 18 de octubre de 2004, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se convocan ayudas a las Federaciones Deportivas Espaсolas y a las Agrupaciones de Clubes de Бmbito Estatal, para el aсo 2005 // Boletнn oficial del Estado. - 24.11.2004. - № 283. - P. 38858-38860. Сам кодекс - с. 38860. <http://www.csd.gob.es/csd/asociaciones/1fedagclub/06Codgob/>; <http://www.csd.gob.es/csd/asociaciones/1fedagclub/c-f3digo-de-buen-gobierno1.pdf>. (приложением к этому Постановлению). Часть V Кодекса надлежащего управления испанских спортивных федераций имплементировала Кодекс спортивной этики, утвержденный Советом Европы 24.09.1992.

В последующем Кодекс надлежащего управления испанских спортивных федераций публиковался еще несколько раз в неизменном виде в приложениях к целому ряду Постановлений Высшего совета Испании по спорту, в том числе к:

- Постановлению Высшего совета Испании по спорту от 25.11.2008 о государственной финансовой поддержке испанских спортивных федераций и общегосударственных объединений спортивных клубов в 2009 году Resoluciуn de 25 de noviembre de 2008, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se convocan ayudas a las federaciones deportivas espaсolas y a las agrupaciones de clubes de бmbito estatal para el aсo 2009 // Boletнn oficial del Estado. - 02.12.2008. - № 290. - P. 48220-48224. <http://www.boe.es/boe/dias/2008/12/02/pdfs/A48220-48224.pdf>; <http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?coleccion=indilex&id=2008/19461>. Сам кодекс - с. 48223-48224 указанного выше источника.;

- Постановлению Высшего совета Испании по спорту от 30.10.2009 о государственной поддержке испанских спортивных федераций и общегосударственных объединений спортивных клубов в 2010, 2011 и 2012 годах Resoluciуn de 30 de octubre de 2009, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se convocan ayudas a las federaciones deportivas espaсolas y a las agrupaciones de clubes de бmbito estatal para los aсos 2010, 2011 y 2012 // Boletнn oficial del Estado. - 09.11.2009. - № 270. - Sec. III. - P. 93960-93972. <http://www.boe.es/boe/dias/2009/11/09/pdfs/BOE-A-2009-17868.pdf>. Сам кодекс - с. 93970-93972 указанного выше источника.;

- Постановлению Высшего совета Испании по спорту от 12.07.2010 об уведомлении о поддержке Испанского олимпийского комитета и общегосударственных объединений спортивных клубов в 2010, 2011 и 2012 годах Resoluciуn de 12 de julio de 2010, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se publica la convocatoria de ayudas a Federaciones Deportivas Espaсolas, Comitй Olнmpico Espaсol y a las Agrupaciones de Clubes de бmbito estatal 2010, 2011 y 2012 // Boletнn oficial del Estado. - 28.07.2010. - № 270. - Sec.III. - P. 66035-66048. <http://www.boe.es/boe/dias/2010/07/28/pdfs/BOE-A-2010-12164.pdf>. Сам кодекс - с. 66046-66048 указанного выше источника..

Кодекс спортивной этики (Cуdigo de йtica deportiva; иногда встречается название этого документа Cуdigo de Йtica del Deporte) был утвержден Постановлением Высшего совета Испании по спорту от 11.01.2010 об утверждении Устава Испанской Королевской федерации зимних видов спорта Cуdigo de йtica deportiva (Anexo I) / Resoluciуn de 11 de enero de 2010, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se publican los Estatutos de la Real Federaciуn Espaсola de Deportes de Invierno // Boletнn oficial del Estado. - 25 de enero de 2010. - № 21. - P. 7142-7202. <http://www.boe.es/boe/dias/2010/01/25/pdfs/BOE-A-2010-1158.pdf>; <http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2010-1158>. Сам кодекс - с. 7162-7166. Нестрогий перевод см. в приложении 4 настоящего издания. (приложение 1 к Постановлению).

Тем же Постановлением Высшего совета Испании по спорту от 11.01.2010 (приложение 2 к указанному Постановлению) был утвержден Спортивный дисциплинарный кодекс (Cуdigo de Disciplina) Cуdigo de Disciplina (Anexo II) / Resoluciуn de 11 de enero de 2010, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se publican los Estatutos de la Real Federaciуn Espaсola de Deportes de Invierno // Boletнn oficial del Estado. - 25 de enero de 2010. - № 21. - P. 7142-7202. <http://www.boe.es/boe/dias/2010/01/25/pdfs/BOE-A-2010-1158.pdf>; <http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2010-1158>. Сам кодекс - с. 7166-7202..

Указанные три «кодекса» являются, по сути дела, не кодифицированными законодательными актами, а подзаконными примерными нормативными правовыми актами, корпусы норм которых в последующем неоднократно интегрировались в другие постановления Высшего совета Испании по спорту, в уставы спортивных федераций. Самостоятельное значение этих кодексов, во многом дублирующих общеевропейские документы, невелико.

2.3 Региональное законодательство Испании о спорте

В настоящее время в регионах (автономных сообществах) Испании действует множество региональных законов и иных нормативных правовых актов о спорте:

Андалузия (Andalucнa):

- Закон Андалузии № 6/1998 от 14.12.1998 о спорте Ley № 6/1998 de 14 diciembre de 1998 del deporte de Andalucнa // Boletнn Oficial de la Junta de Andalucнa. - 29.12.1998. - № 148. <http://www.andaluciajunta.es/SP/AJ/CDA/Ficheros/Leyes/Ley_6-1998.pdf>;

<http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/71239d99012c2a1fbc43d74acd603bdd>.;

- Закон Андалузии № 1/1999 от 31.03.1999 об оказании помощи недееспособным лицам в Андалузии Ley № 1/1999 de 31 de marzo 1999 de Atenciуn a las Personas con Discapacidad en Andalucнa // <http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/e7975b47a15a13562280b1db69267918>.;

- Декрет № 236/1999 от 1999 г. о системе санкций и спортивной дисциплине Decreto № 236/1999 del rйgimen sancionador y disciplinario deportivo // <http://www.diphuelva.es/asp/deportes/pdf/2006_NormativaInteres_Decreto%20236-1999.pdf>.;

- Декрет № 7/2000 от 2000 г. о спортивных учреждениях Андалузии Decreto № 7/2000, de entidades deportivas andaluzas // <http://www.pmdgranada.org/Entidades%20Deportivas%20Andaluzas.pdf>.

- Декрет № 434/2000 от 2000 г. о спорте высших достижений в Андалузии Decreto № 434/2000 sobre el deporte andaluz de alto rendimiento // <http://fadi.es/NOTICIAS/2008-09/FEBRERO/ARCHIVOS/DECRETO%20ALTO%20RENDIMIENTO%20434-2000.pdf>.;

- Декрет № 55/2004 от 17.02.2004 о добровольном спорте в Андалузии Decreto № 55/2004 de 17 de febrero de 2004, del voluntariado deportivo en Andalucнa // <http://www.ugr.es/~sej169/proyecto/legislacion/ANDALUCIA/VDA.pdf>.;

- Декрет № 94/1998 от 28.04.1998 о создании Консультативного совета по спорту, изучению и разработке законов и общих положений Decreto № 94/1998 de 28 de abril de 1998 por el que se crea el consejo asesor en materia de deporte, para el estudio y elaboraciуn de normas legales y disposiciones de carбcter general // <http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/9d0614ad1f3f9430850d63e3d772caa4>.;

- Декрет № 144/2001 от 19.06.2001 Decreto № 144/2001 19 junio 2001 // <http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/903ac42e0c9959bdcd0cbc7033012c99>.;

- Декрет № 227/2002 от 10.09.2002 о разработке Генерального Спортивного плана Андалузии Decreto № 227/2002 de 10 septiembre 2002 de formulacion del Plan General del deporte de Andalucнa // <http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/66870026f7ac868d5f9ce61d1ab13b60>.;

- Декрет № 183/2006 от 17.10.2006 Decreto № 183/2006 de 17 octubre de 2006 // <http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/489be26164790835b7ff201f2a1cfc8f>..

Арагон (Aragуn):

- Закон Арагона № 4/1993 от 16.03.1993 о спорте в Арагоне (с последующими изменениями) Ley № 4/1993 de 16 de marzo de 1993 del deporte de Aragуn // Boletнn Oficial del Estado. - 28.04.1993. - № 101. - P. 12566-12581. <http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/b67815bed1b94c62819ca906ebd38279>;

<http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/095-boa-34.pdf>; <http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-1993-10825>.;

- Закон Арагона № 2/2011 от 24.02.2011 о внесении изменений в Закон Арагона № 4/1993 от 16.03.1993 о спорте в Арагоне Ley 2/2011, de 24 de febrero de 2011, de modificaciуn de la Ley № 4/1993, de 16 de marzo de 1993, del Deporte de Aragуn // Boletнn Oficial del Estado. - 07.04.2011. - № 83. - P. 36170-36171. <http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-2011-6240>..

Астурия (Asturias):

- Закон Астурии № 2/1994 от 29.12.1994 о спорте в Астурии (с последующими изменениями) Ley № 2/1994 de 29 de diciembre de 1994 del deporte de Asturias // Boletнn oficial del Principado de Asturias. - 14.01.1995. - № 10. <http://tematico.asturias.es/unidep/deportes/reglam/legislacionasturiana.htm>;

<http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/dcdff0aab2d76f78dc6f75bda0abf694>.;

- Декрет № 29/2003 от 30.04.2003 о спортивных федерациях Астурии Decreto № 29/2003 de 30 de abril 2003 por el que se regulan las federaciones deportivas del Principado de Asturias // Boletнn oficial del Principado de Asturias. - 12 de mayo de 2003. - № 108. <http://www.etsimo.uniovi.es/bopa/2003/05/06210_01.htm>.;

- Декрет № 24/1998 от 11.06.1998 о регулировании деятельности спортивных клубов и групп клубов автономного сообщества Астурии (с последующими изменениями) Decreto № 24/1998 de 11 de junio 1998 por el que se regula el funcionamiento de los clubes deportivos y agrupaciones de clubes de бmbito autonуmico del principado de asturias // <http://tematico.asturias.es/unidep/deportes/reglam/legislacionasturiana.htm>; <http://tematico.asturias.es/unidep/deportes/reglam/doc/Decreto%2024%20del%2098.doc>./

Балеарские острова (Illes Balears):

- Закон Балеарских островов № 14/2006 от 17.10.2006 о спорте на Балеарских островах Ley № 14/2006 de 17 de octubre de 2006 del deporte de las Illes Balears // BOIB. - 26.10.2006. - № 151. <http://boib.caib.es/pdf/2006151/mp40.pdf>; <http://win.dd-el.com/leyib142006.pdf>.;

- Закон Балеарских островов № 3/1995 от 21.02.1995 о спорте на Балеарских островах Ley № 3/1995 de 21 de febrero de 1995 del deporte de la Comunidad Autуnoma de las Islas Baleares // Boletнn Oficial del Estado. - 11.05.1995. - № 112. <http://www.acnauticosbaleares.enredados.com/files/LeyBaleardeldeporte.pdf>. Не действует.;

- Декрет № 33/2004 от 02.04.2004 о Балеарских спортивных федерациях Decreto № 33/2004 de 2 de abril de 2004 por el que se regulan las federaciones deportivas de las Illes Balears // <http://win.dd-el.com/decretobalear.pdf>..

Валенсия (Comunidad Valenciana):

- Закон Валенсии № 2/2011 от 22.03.2011 о спорте и физкультурной деятельности в Валенсии Ley № 2/2011, de 22 de marzo de 2011, del deporte y la actividad fнsica de la Comunitat Valenciana // Boletнn Oficial del Estado. - 16.04.2011. - № 91. - P. 39440-39495. <http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-2011-6874>; <http://www.boe.es/boe/dias/2011/04/16/pdfs/BOE-A-2011-6874.pdf>.;

- Закон Валенсии № 4/1993 от 20.12.1993 о спорте в Валенсии Не действует. Ley № 4/1993 de 20 de diciembre de 1993 del deporte de la Comunidad Valenciana // Diari oficial de la Generalitat Valenciana. - 28.12.1993. <http://www.docv.gva.es/datos/1993/12/28/pdf/1993_830153.pdf>.;

- Закон Валенсии № 4/2003 от 26.02.2003 о публичных представлениях и развлекательных мероприятиях Ley № 4/2003 de 26 febrero de 2003 de la Generalitat, de espectбculos pъblicos, actividades recreativas y establecimientos pъblicos // <http://www.docv.gva.es/datos/2003/03/06/pdf/2003_2468.pdf>.;

- Закон Валенсии № 9/2006 от 05.12.2006 о полях для гольфа в Сообществе Валенсия Ley № 9/2006 de 5 de diciembre de 2006 reguladora de camps de golf a la Comunitat Valenciana // Diari oficial de la Generalitat Valenciana. - 07.12.2006. <http://www.docv.gva.es/datos/2006/12/07/pdf/2006_14296.pdf>.;

- Закон Валенсии № 3/2006 от 12.05.2006 о создании Совета по спорту Валенсии Ley № 3/2006 de 12 de mayo de 2006 de creaciуn del Consell Valenciа de lґEsport // <http://www.boe.es/boe/dias/2006/06/29/pdfs/A24459-24463.pdf>.;

- Декрет Правительства Валенсии № 60/1998 от 05.05.1998 о спортивных федерациях в сообществе Валенсия Decreto № 60/1998 de 5 de mayo de 1998 del Gobierno Valenciano, por el que se regulan las federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana // <http://www.docv.gva.es/datos/1998/05/20/pdf/1998_3985.pdf>.;

- Декрет № 179/2004 от 24.09.2004 о регулировании туризма и горных видов спорта в соответствии с требованиями охраны окружающей среды Decreto № 179/2004 de 24 de septiembre de 2004 del Consell de la Generalitat, de regulaciуn del senderismo y deportes de montaсa de forma compatible con la conservaciуn del medio natural // <http://www.construtecno.es/files/com_adsmanager/ads/pdf/20047347.pdf>.;

- Декрет № 13/2006 от 20.01.2006 об элитных спортсменах сообщества Валенсия Decreto № 13/2006 de 20 de enero 2006 del consell de la generalitat sobre los deportistas de elite de la Comunidad Valenciana // Diari oficial de la Generalitat Valenciana. - 24.01.2006. - № 5183. <http://www.cult.gva.es/dgd/infydatos/Decreto_dxtistas_elite.pdf>.;

- Декрет Правительства Валенсии № 156/2002 от 17.09.2002 о внесении изменений в Декрет Правительства Валенсии № 60/1998 от 5 мая 1998 г. о спортивных федерациях в сообществе Валенсия Decreto № 156/2002 de 17 de septiembre de 2002 del Gobierno Valenciano, por el que se modifica el Decreto № 60/1998 de 5 de mayo de 1998 del Gobierno Valenciano, por el que se regulan las Federaciones Deportivas de la Comunidad Valenciana // <http://www.docv.gva.es/datos/2002/09/20/pdf/doc/2002_10001.pdf>..

Галисия (Galicia):

- Закон Галисии № 11/1997 от 22.08.1997 об основах спорта в Галисии Ley № 11/1997 de 22 de agosto de 1997 «General del Deporte» // Diario oficial de Galicia. - 4 de septiembre de 1997. <http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/b8cbf22743737d601218238a74851411>; <http://win.dd-el.com/Leygallega.pdf>; <http://www.iusport.es/leg-ccaa/leygalle.htm>.;

- Декрет № 102/2005 от 28.04.2005 о спортивном совете Галисии Decreto № 102/2005 de 28 de abril de 2005 por el que se crea el Consejo del Deporte de Galicia // Diario oficial de Galicia. - 10 de mayo de 2005. <http://www.iustel.com/v2/diario_del_derecho/noticia.asp?ref_iustel=1010282;

- Декрет № 116/2004 от 27.05.2004 о создании Комиссии по предотвращению применения насилия в спорте Галисии Decreto № 116/2004 de 27 de mayo de 2004 por el que se crea la Comisiуn Gallega para la Prevenciуn de la Violencia en el Deporte // <http://www.xunta.es/Doc/Dog2004.nsf/FichaContenido/1069A?OpenDocument>.;

- Декрет № 198/1998 от 25.06.1998 о создании Галисийского Комитета спортивной юстиции и об установлении процедуры назначения членов Decreto № 198/1998 de 25 de junio de 1998 por el que se constituye el Comitй Gallego de Justicia Deportiva y se establece el procedimiento de designaciуn de sus miembros // <http://www.xunta.es/Doc/Dog1998.nsf/FichaContenido/7D5A?OpenDocument>..

Канарские острова (Canarias):

- Закон Канарских островов № 8/1997 от 09.07.1997 о спорте (с последующими изменениями) Ley № 8/1997 de 9 de julio de 1997 del deporte de Canarias // Boletнn Oficial de Canarias. - 18.07.1997. <http://win.dd-el.com/leycanaria.pdf>;

<http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/fdade27b405687afa9017fbc72a86044>.;

- Декрет № 164/2004 от 30.11.2004 об Антидопинговой комиссии Канарских островов Decreto № 164/2004 de 30 de noviembre de 2004 por el que se regula la Comisiуn antidopaje de Canarias // <http://www.gobcan.es/boc/2004/240/003.html>.;

- Декрет № 229/2000 от 22.12.2000 о структуре и функциях Совета по спорту Канарских островов Decreto № 229/2000 de 22 diciembre de 2000 por el que se establecen la composicion y funciones del Consejo Canario del deporte // <http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/d05331b360732207bbdb841f355f207c>.;

- Декрет № 188/1994 от 30.09.1994 о частичном внесении изменений в Декрет № 278/1990 от 27.12.1990 о создании Спортивного дисциплинарного комитета Канарских островов Decreto № 188/1994 de 30 de septiembre de 1994 por el que se modifica parcialmente el Decreto № 278/1990 de 27 de diciembre de 1990 regulador del Comitй Canario de disciplina deportiva // Boletнn Oficial de Canarias. - 23.01.1991. - № 10. <http://www.gobiernodecanarias.org/boc/1994/137/001.html>.;

- Декрет № 51/1992 от 1992 г. о создании спортивных федераций на Канарских островах Decreto № 51/1992 de 1992 constituciуn y funcionamiento federaciones deportivas Canarias // <http://www.gobiernodecanarias.org/libroazul/pdf/2896.pdf>.;

- Декрет № 278/1990 от 27.12.1990 о создании Спортивного дисциплинарного комитета Канарских островов Decreto № 278/1990 de 27 de diciembre de 1990 por el que se crea el Comitй Canario de disciplina deportiva // Boletнn Oficial de Canarias. - 23 de enero de 1991. - № 10. <http://www.iusport.es/php2/leg-cana/dec27890.htm>; <http://www.gobiernodecanarias.org/libroazul/pdf/5417.pdf>.;

- Декрет № 433/1983 от 02.12.1983 о Федерации спортивной борьбы Канарских островов Decreto № 433/1983 de 2 de diciembre de 1983, por el que se regula la Federaciуn de lucha Canaria // Boletнn Oficial de Canarias. - 29.12.1983. - № 37. <http://www.gobiernodecanarias.org/libroazul/pdf/3205.pdf>..

Кантабрия (Cantabria):

- Закон Кантабрии № 2/2000 от 03.07.2000 о спорте Ley de Cantabria № 2/2000 de 3 de julio de 2000 del deporte // Boletнn Oficial de Cantabria. - 11 de julio de 2000. <http://deportedecantabria.com/legislacion.asp>;

<http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/cb36527df9ef24a35f947bfe41ac031f>.;

- Декрет № 21/2008 от 28.02.2008 об общественных расходах на услуги, предоставляемые Школой водных видов спорта Кантабрии «Исла де Торре» Decreto № 21/2008 de 28 de febrero de 2008 por el que se determinan los precios pъblicos de los servicios prestados por la Escuela Cбntabra de deportes naъticos «Isla de la Torre» // <http://deportedecantabria.com/legislacion.asp>; <http://deportedecantabria.com/archivos/documentacion/2008/2897-2898.pdf>.;

- Декрет № 76/2005 от 30.06.2005 о внесении изменений в Декрет № 72/2002 от 20.06.2002 об общем развитии Закона № 2/2000 от 03.07.2000 о спорте Decreto № 76/2005 de 30 de junio de 2005 por el que se modifica el Decreto № 72/2002 de 20 de junio de 2002 de desarrollo general de la Ley de Cantabria № 2/2000 de 3 de julio 2000 del Deporte // Boletнn Oficial de Cantabria. - 18 julio 2005. - № 137. <http://boc.cantabria.es/boces/verAnuncioAction.do?idAnuBlob=84738>.;

- Декрет № 26/2002 от 07.03.2002 о развитии учреждений спортивного характера, деятельность которых регулируется Законом Кантабрии о спорте № 2/2000 Decreto № 26/2002 de 7 de marzo de 2002 de desarrollo de los уrganos de carбcter deportivo regulados en la Ley de Cantabria № 2/2000 del deporte // Boletнn Oficial de Cantabria. - 26 marzo 2002. - № 58. <http://deportedecantabria.com/legislacion.asp>;

<http://deportedecantabria.com/archivos/documentacion/26-2002.pdf>.;

- Декрет № 72/2002 от 20.06.2002 об общем развитии Закона № 2/2000 от 03.07.2000 о спорте Decreto № 72/2002 de 20 de junio de 2002 de desarrollo general de la Ley № 2/2000 de 3 de julio 2000 del deporte // Boletнn Oficial de Cantabria. - 11 julio 2002. - № 133. <http://boc.cantabria.es/boces/verAnuncioAction.do?idAnuBlob=37653>.;

- Приказ № CUL/1/2008 от 04.01.2008 об установлении критериев, которым должны соответствовать спортивные федерации Кантабрии для выборов членов в свои общие собрания и на должности президентов Orden № CUL/1/2008 de 4 de enero de 2008 por la que se establecen los criterios a los que habrбn de ajustarse las federaciones deportivas cбntabras para la elecciуn de los miembros de sus Asambleas Generales y Presidentes // <http://deportedecantabria.com/legislacion.asp>; <http://deportedecantabria.com/archivos/documentacion/371-378.pdf>. .

Кастилия и Леон (Castilla y Leуn):

- Закон Кастилии и Леона № 2/2003 от 28.03.2003 о спорте в Кастилии и Леоне Ley № 2/2003 de 28 de marz de 2003 del deporte de Castilla y Leуn // <http://www.cocemfe.es/asesoria+juridica/educacion/LeyDelDeporteLeon.pdf>;

<http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/126033a6f5067fa817f6e28dfaf87610>.;

- Декрет № 21/2006 от 06.04.2006 о внесении изменений в Декрет № 156/2003 от 26 декабря 2003 г. … Decreto № 21/2006 de 6 de abril de 2006 por el que se modifica el Decreto № 156/2003 de 26 de diciembre 2003 por el que se atribuyen y desconcentran competencias en los уrganos directivos centrales de la Consejerнa de Economнa y Empleo y en los Delegados Territoriales de la Junta de Castilla y Leуn // <http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/46ab8ff4be9d39a680ec55eacfd8e764>.;

- Декрет № 39/2005 от 12.05.2005 о спортивных организациях Кастилии и Леона Decreto № 39/2005 de 12 de mayo de 2005 de entidades deportivas de Castilla y Leуn // <http://www.fhtcl.com/Clubes/DECRETO%20%20ENTIDADES%20DEPORTIVAS.pdf>.;

- Декрет № 52/2005 от 30.06.2005 о создании Совета по спорту Кастилии и Леона и его структуре и деятельности Decreto № 52/2005 de 30 junio de 2005 por el que se crea el Consejo del Deporte de Castilla y Leуn y se regula su composiciуn y funcionamiento // <http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/3331a0daeef08466b6a3193ee9559144>.;

- Декрет № 51/2005 от 30.06.2005 о спортивной деятельности Decreto № 51/2005 de 30 de junio de 2005 sobre la actividad deportiva // <http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/cl-d51-2005.tp.html>..

Кастилия - Ла-Манча (Castilla-La Mancha):

- Закон Кастилии - Ла-Манчи № 1/1995 от 02.03.1995 о спорте в Кастилии - Ла-Манче (с последующими изменениями) Ley № 1/1995 de 2 de marzo de 1995 del deporte de Castilla-La Mancha // <http://win.dd-el.com/LeyManchega.pdf>;

<http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/db018c499a53d82423377b6e1a98e02a>.;

- Закон Кастилии - Ла-Манчи № 12/2003 от 06.11.2003 о внесении частичных изменений в Закон Кастилии - Ла-Манчи № 1/1995 от 1995 г. о спорте Ley № 12/2003 de 6 de noviembre de 2003 sobre modification partial de la Ley № 1/1995 del deporte de Castilla-La Mancha // <http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm/deportes/tkContent?idContent=7162&locale=es_ES&textOnly=false>.;

- Декрет №109/1996 о спортивных федерациях Decreto № 109/1996 regulador de las federaciones deportivas // <http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm/deportes/tkContent?idContent=7181&locale=es_ES&textOnly=false>; <http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm/deportes/images?locale=es_ES&textOnly=false&idMmedia=7841>.;

- Декрет № 111/1996 от 23.07.1996 о спортивных клубах в Кастилии - Ла-Манче Decreto № 111/1996 de 23 de julio de 1996 por el que se regulan los Clubes deportivas de Castilla-La Mancha // <http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm/deportes/tkContent?idContent=7183&locale=es_ES&textOnly=false>; <http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm/deportes/images?locale=es_ES&textOnly=false&idMmedia=7843>.;

- Декрет № 110/1996 от 23.07.1996 о реестре спортивных организаций в Кастилии - Ла-Манче Decreto № 110/1996 de 23 de julio de 1996 por el que se regula el Registro de entidades deportivas de Castilla-La Mancha // <http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm/deportes/tkContent?idContent=7182&locale=es_ES&textOnly=false>; <http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm/deportes/images?locale=es_ES&textOnly=false&idMmedia=7842>.;

- Декрет № 109/1996 от 23.07.1996 о спортивных федерациях в Кастилии - Ла-Манче Decreto № 109/1996 de 23 de julio de 1996 por el que se regulan las federaciones deportivas de Castilla-La Mancha // <http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm/deportes/tkContent?idContent=7181&locale=es_ES&textOnly=false>; <http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm/deportes/images?locale=es_ES&textOnly=false&idMmedia=7841>.;

- Декрет №159/1997 о спортивной дисциплине в Кастилии - Ла-Манче Decreto № 159/1997 de disciplina deportiva de Castilla-La Mancha // <http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm/deportes/tkContent?idContent=7184&locale=es_ES&textOnly=false>; <http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm/deportes/images?locale=es_ES&textOnly=false&idMmedia=14884>.;

- Декрет № 12/1998 о регулировании регионального Совета по спорту и о внесении изменений в Декрет № 109/1996 Decreto № 12/1998 que regula el Consejo Regional de deportes y modifica el Decreto № 109/1996 // <http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm/deportes/images?locale=es_ES&textOnly=false&idMmedia=7844>; <http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm/deportes/tkContent?idContent=7185&locale=es_ES&textOnly=false>.;

- Декрет №133/1986 от 09.12.1986 о создании регионального Совета по спорту Кастилии - Ла-Манчи Decreto № 133/1986, de 9 de diciembre de 1986 por el que se crea el Consejo Regional de Deportes de Castilla-la Mancha // <http://www.csd.gob.es/csd/instalaciones-en/politicas-publicas-de-ordenacion/maid/resolveuid/c5ac1f227fc5025e369f0d7921113437>..

Каталония (Cataluсa):

- Закон Каталонии № 3/2008 от 23.04.2008 о профессиональном занятии спортом Ley № 3/2008 de 23 de abril de 2008 del ejercicio de las profesiones del deporte // Boletнn Oficial del Estado. - 30.05.2008. - № 131. - P. 25140-25149. <http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=2008/09292&txtlen=1000>;

<http://www.boe.es/boe/dias/2008/05/30/pdfs/A25140-25149.pdf>.;

- Закон Каталонии № 8/1988 от 07.04.1988 о спорте Ley № 8/1988, de 7 de abril de 1988, del Deporte // Boletнn Oficial del Estado. - 27.04.1988. - № 101. - P. 12874-12882. <http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-1988-10463>; <http://www.boe.es/boe/dias/1988/04/27/pdfs/A12874-12882.pdf>.;

- Декрет № 58/2010 от 2010 г. о каталонских спортивных организациях Decreto № 58/2010 de entidades deportivas Catalanas // Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. - 13.05.2010. - № 5628. <https://www.gencat.cat/diari/5628/10124015.htm>.;

- Декрет № 251/2006 от 2006 г. о страховании гражданской ответственности на спортивных соревнованиях Decreto № 251/2006 sobre seguro de responsabilidad civil en eventos deportivos // <http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/4650/06149168.pdf>.

- Декрет № 56/2003 от 20.02.2003 о регулировании физкультурно-спортивной деятельности на природе Decreto № 56/2003 de 20 de febrero de 2003 por el que se regulan las actividades fнsico-deportivas en el medio natural // <http://www.gencat.es:8000/diari_c/3838/03027020.htm>;