Хрестоматия по истории Нового времени стран Европы и Америки

14. Те из агентов Республики и их подчиненных, включая сюда и военных комиссаров, которые внесут или допустят внесение задним числом обозначения съестных припасов и товаров в книгах, листах или ведомостях приемки, уборки в склады или отправки временем, предшествовавшим появлению настоящего декрета, - будут судимы и принуждаемы путем личного задержания к уплате денежной пени, равной обозначенной сумме; одна половина этой пени поступит в пользу Республики, а другая - доносчика; сверх того виновные будут караться 10 годами каторжных работ.

15. То же самое взыскание будет применено к муниципальным должностным лицам, председателям и секретарям секций, которые будут изобличены в ложном указании даты расписок и скреп, указанных в ст. 14; и они также будут подвергаться уплате денежной пени.

16. Постановления ст. 12 и 13 о подведении под максимум съестных припасов и товаров, еще не сданных или не отправленных в путь, и о мероприятиях для подтверждения поставки или отправки будут применяться и к сделкам и запродажам, заключенным между частными лицами, причем - в случае выставления должностными лицами заднего числа - они подвергаются взысканиям, указанным в ст. 15.

17. На время войны запрещается вывоз через все границы товаров и съестных припасов первой необходимости, под каким бы наименованием и условием он ни имел места, за исключением только соли.

18. Указанные в предыдущей статье предметы, направленные за границу и схваченные при нарушении закона на расстоянии 2 лье по сию сторону границы без таможенного билета от муниципалитета с места жительства возчика, будут конфискованы вместе с повозками, упряжью или же перевозочными судами в пользу тех, кто их задержит; а преступившие закон собственники и возчики будут караться 10 годами каторжных работ.

19. Для того чтобы экипажи нейтральных или свободных судов не злоупотребляли правом гостеприимства, увозя припасы и провиант городов и приморских мест сверх своих потребностей, они обязаны обращаться в муниципалитеты, которые сделают распоряжение о приобретении для них всего, что им будет необходимо.

20. Настоящий декрет будет разослан на места с чрезвычайными курьерами.

Циркуляр центральной продовольственной комиссии от 11 фримера II года (1 декабря 1793 г.) о строжайшем осуществлении максимума заработной платы

...Принимая во внимание, что... недоброжелательство и корыстолюбие, вводя умы в заблуждение, побуждают некоторых рабочих требовать за свой труд чрезмерную плату, что является прямым нарушением ст. 8 закона 29 сентября сего года, который устанавливает заработную плату, жалованье, цену рабочих рук и рабочего дня в полтора раза выше принятой в 1790 г. и открыто пытается обессилить законы о максимуме, поддержать ажиотаж и злостную спекуляцию корыстных людей и вновь повергнуть народ в нищету;

Принимая во внимание, что закон создан для всех и что подчинение ему - не только обязанность каждого гражданина, но и его право, комиссия... постановляет, что административные и муниципальные власти обязаны под личной ответственностью в восьмидневный срок дать отчет об исполнении ст. 8 закона от 29 сентября сего года относительно установления уровня заработной платы, жалованья, цены рабочих рук и рабочего дня.

Декрет 3-4 вантоза II г. (21-22 февраля 1794 г.), дополняющий Закон о всеобщем максимуме

Национальный конвент, выслушав доклад Комитета общественного спасения, постановляет:

1. Цены на все продукты и товары, подчиненные действию закона о максимуме, в местах их собирания или производства, указаны в таблицах максимальных цен, утвержденных комиссией по продовольствию и снабжению Республики.

Национальный агент каждого дистрикта обязан не позднее десятидневного срока со дня получения таблицы определить в зависимости от расстояния расходы на перевозку каждого сорта товаров, потребляемого в данном дистрикте, согласно основаниям, установленным нижеследующей ст. 4 настоящего декрета…

Составленный национальным агентом список будет включать в себе нижеследующее:

Названия предметов и товаров, обычно потребляемых жителями данного дистрикта.

Указание мест собирания или производства упомянутых выше предметов.

Расстояние от административного центра дистрикта.

Максимальные цены на изделия и продукты, соответствен но взятые из посланных комиссией по продовольствию и снабжению таблиц.

Смету расходов по перевозке, составленную согласно основаниям, изложенным в нижеследующих статьях настоящего декрета.

6) Для определения максимальных цен в отношении оптовых торговцев к указанным выше двум показателям будет прибавлено 5% в качестве прибыли, а для розничных торговцев - еще 10%.

Расходы на перевозку зерна и фуража, установленные ст. 15 раздела III закона 11 сентября в размере пяти су с почтовой льё для большой дороги и шести су для проселочной, будут уменьшены до четырех су восьми денье с почтовой льё для большой дороги и пяти су для проселочной.

Расходы на перевозку других съестных припасов и товаров определяются в размере четырех су за квинтал с каждой почтовой льё большой дороги; для проселочных дорог будет установлена плата в четыре су восемь денье.

Расходы на перевозку всякого рода съестных припасов и товаров водным путем определяются в размере двух су вверх по течению и девяти денье вниз по течению; для перевозок же по каналам устанавливается цена в один су девять денье с каждой почтовой льё. Расстояние водного пути определяется количеством почтовых льё сухопутного пути от места отправления до места назначения.

Национальные агенты дистриктов укажут в таблице товаров те из них, которые могут быть доставлены водным путем и расходы по перевозке коих будут вследствие этого учитываться лишь в соответствующих размерах; лишь в случае невозможности водной перевозки они будут иметь право принимать во внимание расходы по перевозке сухопутным путем.

Указанные выше ставки расходов по перевозке не применяются в отношении дров и угля, перевозка которых не должна оплачиваться за квинтал.

Национальным агентам дистриктов мест потребления этих товаров поручается исчисление расходов по их перевозке, подлежащих включению в их стоимость, причем за основание должны быть приняты цены за перевозку в 1790 г. с прибавлением к ним 50%.

10. Пункты прибытия всех заграничных продуктов и товаров будут рассматриваться как пункты их собирания или производства.

Декрет Национального конвента от 11 прериаля IIг. (30 мая 1794 г.) О мобилизации сельскохозяйственных рабочих

1. ...Все граждане и гражданки, обычно занятые работой по уборке урожая, как живущие в деревне, так и поселившиеся в городе, мобилизуются для уборки предстоящего урожая.

2. Заработная плата граждан, занятых этой работой, фиксируется установленными властями.

3. Всякий отказ подчиниться мобилизации, установленной статьей 1, всякая коалиция, имеющая целью бросить эти работы, приостановить их или потребовать произвольно установленные цены, преследуются и караются как преступления контрреволюционного характера.

Борьба с политическими оппонентами

Декрет Конвента 1 августа 1793 г. О реорганизации армии, действующей в Вандее

Национальный Конвент, заслушав свой Комитет Общественного Спасения, декретирует:

Военному министру поручается немедленно отдать приказ гарнизону в Майенсе двинуться в Вандею. Для выполнения этой меры в распоряжение военного министра передается 3 миллиона.

Производится чистка командного состава и военных комиссаров армии побережья у Ла-Рошеля, с целью заменить их офицерами и комиссарами, известными своим патриотизмом.

Генералам армии Ла-Рошель повелевают следить за строгим выполнением законов, изданных против дезертиров, беглецов, предателей и тех, кто бросает оружие и продает свое обмундирование…

5. Генералы выберут людей, чтобы сформировать отряды стрелков и отважных охотников.

6. Военному министру поручается переслать в армию всякого рода припасы для того, чтобы поджигать леса, кустарники, заросли дрока.

7. Леса должны быть вырублены, притоны бунтовщиков разрушены, жатва - собрана отрядами рабочих и увезена вслед за армией, а скот отобран.

...10. Как только будут заготовлены все припасы и произведена реорганизация армии, так что она будет готова для похода в Вандею, так сейчас же народные представители вместе с администрацией соседних департаментов, придерживающихся истинных принципов, прикажут ударить в набат во всех окрестных муниципалитетах и отправят в поход против мятежников граждан от 16- до 60-летнего возраста.

...14. Имущество бунтовщиков Вандеи принадлежит Республике; часть выделяется для вознаграждения граждан, оставшихся верными родине, за понесенные ими потери.

Декрет о массовом наборе, 23 августа 1793 г.

Национальный Конвент, заслушав доклад своего Комитета Общественного Спасения, декретирует:

1. С настоящего момента и до тех пор, пока враги не будут изгнаны из пределов территории Республики, все французы объявляются в состоянии постоянной реквизиции.

Молодые люди пойдут сражаться на фронт; женатые должны ковать оружие и подвозить продовольствие; женщины будут готовить палатки, одежду и служить в госпиталях; дети - щипать корпию из старого белья; старики заставят выводить себя на площади, чтобы возбуждать в воинах храбрость, ненависть к королям и мысль о единстве Республики.

2. Национальные здания будут превращены в казармы; площади станут оружейными мастерскими; земля из погребов будет подвергнута выщелачиванию, чтобы извлечь из нее селитру.

3. Оружие военного образца дается исключительно тем, кто пойдет в бой на врага: для несения гарнизонной службы оставляются охотничьи ружья и холодное оружие.

4. Верховые лошади реквизируются для пополнения кавалерийских корпусов; тяжеловозы, за исключением лошадей, занятых в земледелии, будут перевозить артиллерию и продовольствие.

5. Комитету Общественного Спасения поручается принять все меры для немедленной организации ускоренного производства всякого рода оружия, соответствующего положению и энергии французского народа; для этой цели ему поручается организовать различные производства, мануфактуры, мастерские, фабрики, необходимые для выполнения этих работ, а также реквизировать для них по всей Республике мастеров и рабочих, могущих способствовать их успеху; для этой цели в распоряжение военного министра передается сумма в 30 миллионов из тех 498 200 000 ливров ассигнатов, которые находятся в запасе в кассе за тремя ключами. В Париже организуется Центральное учреждение для ускоренного производства оружия.

Народные представители, посланные для проведения этого военного набора, имеют обычные полномочия в пределах своего округа; они согласуют свои мероприятия с Комитетом Общественного Спасения и пользуются неограниченными полномочиями, присущими народным представителям при армиях.

Никто не может заменить себя кем-либо на той службе, куда он назначен; все государственные служащие должны оставаться на своих местах.

…8. Производится общий набор всех граждан; холостые граждане или бездетные вдовцы от 18 до 25 лет идут первыми; они немедленно направляются в главный пункт своего дистрикта, где должны ежедневно упражняться в обращении с оружием в ожидании приказа об отправке на фронт.

9. Народные представители устанавливают порядок набора и отправки таким образом, чтобы вооруженные граждане прибывали на сборный пункт по мере того, как туда будет доставлено в надлежащем количестве продовольствие, военные припасы и все, что относится к материальной части армии.

...11. Батальон, организованный в каждом дистрикте, собирается под знаменем со следующей надписью: «Французский народ восстал против тиранов».

12. Батальоны организуются на основании действующих законов; они получают такое же жалованье, как и батальоны, стоящие на границе.

13. Чтобы собрать в достаточном количестве продовольствие для войск, фермеры и управляющие национальными землями обязаны внести зерном налоги с этих имений в главное местечко своих дистриктов.

14. Фермеры, собственники и владельцы зерна, обязаны уплатить натурой просроченные налоги, а также ²/з налогов за 1793 г., согласно спискам, употреблявшимся при сборе последнего денежного обложения.

...17. Военному министру поручается принять все необходимые меры для скорейшего исполнения этого декрета; государственное казначейство предоставляет в его распоряжение сумму в 50 миллионов, которые следует взять из 498 200 000 ливров ассигнатами, находящихся в кассе под тремя ключами.

18. Настоящий декрет рассылается с чрезвычайными курьерами.

Декрет о создании революционной армии, 5 сентября 1793 г.

Национальный Конвент, выслушав доклад Комитета общественного спасения, постановляет нижеследующее:

Ст. 1. В Париже должна быть организована оплачиваемая государственным казначейством вооруженная сила, состоящая из 6000 солдат и 1200 артиллеристов, предназначенная для подавления контрреволюции, для проведения, когда в том представляется необходимость, как революционных законов, так и мер общественного спасения, декретированных Конвентом, а также для охраны продовольствия.

Ст. 2. Вышеупомянутая вооруженная сила должна быть организована немедленно согласно правилам, предписываемым законом.

Парижскому муниципалитету и главнокомандующему надлежит тотчас же сговориться с двумя членами Комитета общественного спасения относительно организации этой силы.

Ст. 3. Оплата этой революционной силы будет соответствовать оплате национальной жандармерии Парижа.

Закон 17 сентября 1793 г. О подозрительных

Ст. 1. Немедленно по опубликовании настоящего декрета все подозрительные лица, которые находятся на территории Республики и еще продолжают пользоваться свободой, будут подвергнуты аресту.

Ст. 2. Подозрительными считаются:

те, которые своим поведением, либо своими связями, либо своими речами или сочинениями проявляют себя сторонниками тирании, федерализма и врагами свободы;

те, которые не смогут… доказать законность своих средств к существованию и выполнения гражданских обязанностей;

те, которым было отказано в выдаче свидетельств о благонадежности;

должностные лица, по постановлению Конвента или его комиссаров, временно отрешенные от своих обязанностей или уволенные в отставку и не восстановленные в правах;

те из бывших дворцовых, так же как и их мужей, жен, отцов, матерей, сыновей или дочерей, братьев или сестер, а равным образом агентов эмигрантов, которые не проявляли постоянно своей преданности революции;

те, которые эмигрировали в промежуток с 1 июля 1789 года до
опубликования закона от 8 апреля 1792 года⁵, хотя бы они и возвратились во Францию в срок, установленный этим законом, или раньше.

Ст. 3. Наблюдательные комитеты... принимают на себя обязанность, каждый в своем округе, составить список подозрительных лиц, изготовить приказы об их аресте и сделать распоряжение об опечатании их бумаг. Начальники общественной вооруженной силы, коим будут вручены эти приказы, немедленно же обязаны их исполнить под страхом увольнения в отставку.

Ст. 4. Постановления об арестах могут производиться не иначе, как в присутствии не менее семи членов Комитета и абсолютным большинством голосов.

Ст.-5. Лица, арестованные как подозрительные, подлежат первоначальному заключению в арестных домах их местожительства. При отсутствии таковых они содержатся под надзором у себя на дому.

Ст. 6. В течение недели после ареста они пересылаются в государственные здания, которые департаментские администрации тотчас же по получении настоящего декрета обязаны отвести и приготовить для этой цели.

Ст. 7. В эти дома заключения арестованные могут брать с собой самые необходимые для них вещи. Они будут находиться здесь под стражей до заключения мира.

Ст. 8. Расходы по охране возлагаются на самих заключенных и подлежат равному распределению между ними. Охрана заключенных вверяется предпочтительно отцам или родственникам граждан, находящихся на фронте или подлежащих отправлению туда. Жалованье каждому стражнику назначается из расчета за полтора рабочих дня.

Ст. 9. Наблюдательные комитеты безотлагательно отошлют в Комитет Общей Безопасности Национального Конвента списки тех лиц, которых они прикажут арестовать, сообщая мотивы ареста и препровождая взятые у арестованных документы.

Постановление Комитета общественного спасения 2 прериаля II г. (21 мая 1794 г.), изменяющее способ борьбы с Вандеей

Комитет Общественного Спасения, желая водворить порядок и безопасность в департаменте «Отомщенном», постановляет:

В каждой Коммуне Отомщенного департамента должна быть произведена точная перепись проживающих там семей и отдельных лиц.

Глава каждой семьи должен указать размеры своих владений и качество обработанной земли; он должен указать и число своих лошадей, скота, экипажей, повозок и телег, остающееся у него количество зерна и крепких напитков. Все свое оружие он должен передать в распоряжение агентов Республики...

...8. Для охраны и безопасности урожая частных лиц должны быть приняты те же меры предосторожности, как и для охраны и безопасности урожая, принадлежащего нации.

...10. Должно быть выдано зерно для обсеменения полей...

14. Выполнение указанных распоряжений поручается достаточному числу граждан, назначаемых Комитетом Общественного Спасения по представлению Комиссии Земледелия... которой они и представят отчет о своей

работе.

...16. Вооруженная сила должна укреплять и поддерживать действия этих агентов, которые будут проводить их последовательно, продвигаясь в глубину департамента. Вооруженная сила должна разрушить и уничтожить все препятствия. Она не должна оставлять в коммунах никого, кто не проживает там и не занесен в списки.

17. Вооруженная сила должна пройти в порядке через всю область, и во всех местностях, куда она направляется, ей не может быть оказано ни малейшего сопротивления; все должно подчиниться ее численности, силе, порядку, дисциплине и хорошему поведению.

Вантозские декреты

Декрет 8 вантоза II г. (26 февраля 1794 г.) О секвестре имущества врагов революции

Комитету общественной безопасности дается право освобождать всех заключенных патриотов.

Всякое лицо, которое потребует своего освобождения, обязано представить сведения о своем поведении, начиная с 1-го мая 1789 г.

Собственность патриотов священна и неприкосновенна. Имущество лиц, признанных врагами революции, секвестируется в пользу Республики; эти лица подвергаются аресту впредь до заключения мира, а затем изгоняются навсегда из пределов Республики.

Декрет 13 вантоза II вантоза (3 марта 1794 г.) О способах помощи неимущим за счет имущества врагов революции

1. Все коммуны Республики составляют список проживающих в них неимущих патриотов с указанием их имени, возраста, профессии, количества и возраста их детей. Директории дистрикта в кратчайший срок направляют эти списки в Комитет общественного спасения.

2. По получении этих списков Комитет общественного спасения делает доклад о способах облегчить положение всех неимущих за счет имущих врагов революции, указанных в списке, составленном и опубликованном Комитетом общественной безопасности.

3. Соответственно этому Комитет общественной безопасности дает точное предписание всем наблюдательным комитетам Республики, чтобы они в срок, установленный для каждого дистрикта в соответствии с его удаленностью от центра, передали ему сведения с указанием имен и поведения всех лиц, арестованных после 1 мая 1789 г. Это относится и к тем, кто будет арестован после настоящего декрета.

Декрет 23 вантоза II г. (13 марта 1794 г.) О новых мерах против врагов революции

Объявляются изменниками отечеству и караются, как таковые, все уличенные в том, что каким бы то ни было образом содействовали порче нравов граждан Республики, ниспровержению властей и извращению общественного мнения; все те, кто вызывал смуты с намерением помешать доставке продовольствия в Париж или предоставлял убежище эмигрантам; те, кто попытается открыть тюрьмы; те, кто ввезет в Париж оружие с намерением погубить власть народа и свободу; те, кто попытается поколебать или изменить основы республиканского строя...

Для быстрого суда над врагами Республики, заключенными в тюрьмах, учреждается 6 народных комиссий. Комитетам общественной безопасности и общественного спасения поручается совместно разработать их основы и организовать их.

Декрет о реорганизации революционного трибунала 10 июня 1794 г.

Национальный конвент, заслушав доклад Комитета общественного спасения, декретирует нижеследующее:

Ст. 1. Будет существовать революционный трибунал, состоящий из одного председателя, трех товарищей председателя, одного общественного обвинителя, четырех заместителей общественного обвинителя и двенадцати судей.

Ст. 2. Число присяжных будет равняться пятидесяти…

Ст. 4. Революционный трибунал учрежден для того, чтобы наказывать врагов народа...

Ст. 6. Врагами народа признаются лица, призывавшие к восстановлению королевской власти или же пытавшиеся унизить и распустить Национальный конвент и революционное республиканское правительство, центром коего он является.

Врагами народа объявляются все, кто пытается помешать снабжению Парижа продовольствием или же вызвать голод в Республике...

Врагами народа объявляются лица, виновные в том, что ввели в заблуждение народ и народных представителей с целью склонить их к поступкам, идущим вразрез с интересами свободы.

Врагами народа объявляются лица, пытавшиеся вызвать упадок духа для того, чтобы способствовать замыслам тиранов, составивших союз против Республики.

Врагами народа объявляются лица, распространявшие ложные слухи с целью посеять в народе раздор и смуту...

Ст. 7. Наказанием, установленным за все преступления, подлежащие ведению революционного трибунала, является смертная казнь.

Ст. 8. Уликами, достаточными для осуждения врагов народа, могут служить всевозможные документы: моральные, вещественные, устные и письменные, естественно вызывающие уверенность всякого справедливого и просвещенного ума. Руководством для произнесения приговора служит совесть присяжных, поддержанных любовью к родине; целью приговора должно быть торжество Республики и разгром ее врагов...

Судопроизводство регулируется следующими моментами:

Ст. 9. Каждый гражданин имеет право схватить и предать должностным лицам заговорщиков и контрреволюционеров. Он обязан донести на них немедленно после того, как узнает о них...

Политика в области культуры и образования

Декрет, устанавливающий летоисчисление французов, 5 октября 1793 г.

1. Французы ведут свое летоисчисление со дня основания Республики, которое совершилось 22 сентября 1792 года обычного летоисчисления, в тот день, когда солнце достигло осеннего равноденствия, войдя в знак Зодиака Весов, в 9 часов 18 минут утра по Парижской обсерватории.

2. Обычное летоисчисление для всех гражданских актов уничтожается.

3. Начало каждого года устанавливается в полночь, начиная с того дня, на который падает осеннее равноденствие по исчислениям Парижской обсерватории…

6. Декрет, который устанавливал начало второго года с января 1793 года, отменяется. Все акты, датированные II годом Республики, совершенные в период времени с 1 января до 22 сентября, рассматриваются, как относящиеся к I году республики.

7. Год разделяется на 12 равных месяцев, по 30 дней в каждом, по истечении которых следуют 5 дней для дополнения обычного года; эти дни не относятся ни к какому месяцу; они называются дополнительными днями.

8. Каждый месяц разделяется на 3 равные части, по 10 дней каждая, называемые первой, второй и третьей декадой.

9. Месяцы, дни декады, дополнительные дни обозначаются обычными названиями первый, второй, третий и т. д. месяц года: первый, второй, третий и т. д. день декады; первый, второй, третий и т. д. дополнительный день.

10. В память революции, которая через 4 года привела Францию к республиканскому строю, каждый високосный из 4-х лет будет называться ФРАНСИАДОЙ.

11. Добавочный день, который должен закончить этот период, называется ДНЕМ РЕВОЛЮЦИИ. Этот день устанавливается после пяти дополнительных.

12. Комитету Народного Просвещения поручается напечатать новый календарь в различных форматах вместе с популярной инструкцией, объясняющей его основы и способ наиболее простого употребления.

13. Новый календарь вместе с сопровождающей его инструкцией будет разослан административным властям, муниципалитетам, трибуналам, мировым судьям и всем государственным служащим, преподавателям и профессорам, в армии и в народные общества, Временному Исполнительному Совету поручается передать его Министрам, консулам и другим агентам нации в чужих странах.

14. Все государственные акты должны датироваться на основании нового летоисчисления.

15. Профессорам, преподавателям и преподавательницам и матерям семейств и всем лицам, работающим в области воспитания детей Республики, рекомендуется поспешить с объяснением детям нового календаря, согласно приложенной к нему инструкции.

Декрет О новом летоисчислении, начале и делении времен года и о названии дней и месяцев, 24 ноября 1793 г. (4 фримера II г.)

1. Летосчисление французов начинается с основания Республики, имевшего место 22 сентября 1792 г. общепринятой эры, в день, когда солнце достигло действительного осеннего равноденствия, у входа в знак зодиака, в 9 часов 18 минут 30 секунд утра по времени Парижской обсерватории.

2. Общепринятая эра отменяется в гражданском обиходе.

3. Каждый год начинается в 12 часов ночи, вместе с началом того дня, на который выпадает действительное осеннее равноденствие по времени Парижской обсерватории.

4. Первый год Французской республики начался в 12 часов ночи 22 сентября 1792 г. и кончился в 12 часов ночи с 21 на 22 сентября 1793 г.

5. Второй год начался 22 сентября 1793 г. в 12 часов ночи, причем действительное осеннее равноденствие наступило в этот день по времени Парижской обсерватории в 3 часа 11 минут 38 секунд вечера.

6. Декрет, по которому начало второго года установлено было на 1 января 1793 г., отменяется. Все акты, носящие дату 2-го года Республики, составленные в течение времени с 1 января по 21 сентября включительно, считаются принадлежащим к 1-му году Республики.

7. Год делится на 12 равных месяцев, по 30 дней в каждом. После этих 12 месяцев идут 5 дней для пополнения обычного года; эти 5 дней не входят ни в один из 12 месяцев.

8. Каждый месяц делится на 3 равные части, по 10 дней в каждой; эти части называются декадами.

9. Дни декады именуются примиди, дуоди, триди, квартиди, квантиди, секстиди, септиди, октиди, нониди, декади.

Месяцы называются:

осенние - вандемиер, брюмер, фример;

зимние - нивоз, плювиоз, вантоз;

весенние - жерминаль, флореаль, прериаль;

летние - мессидор, термидор, фруктидор.

Последние 5 добавочных дней называются санкюлотидами.

10. Обычный год, в зависимости от того, как приходится равноденствие, получает добавочный день, дабы сохранить совпадение гражданского года с движением небесных тел; этот день, называемый днем Революции, помещается в конце года и составляет 6-й день санкюлотид.

4-летний период, в конце которого это добавление одного дня обычно является необходимым, называется франсиада - в память Революции, которая после четырех лет борьбы привела Францию к республиканскому образу правления. 4-й год франсиады называется секстиль.

11. День, от 12 часов ночи до 12 часов ночи, делится на 10 частей или часов; каждая часть делится на 10 других частей и так далее до поддающейся измерению самой маленькой части времени. Пятая часть часа называется десятичной минутой; сотая часть называется десятичной секундой. Настоящая статья войдет в силу для государственных актов лишь с 1 вандемиера 3-го года Республики.

12. Комитету народного просвещения поручается напечатать новый календарь в различных форматах, с приложением популярно составленной инструкции, разъясняющей его основы и пользование им.

13. Календарь с приложением разъяснительной инструкции будет разослан административным органам, муниципалитетам, трибуналам, мировым судьям и всем должностным лицам, армиям, народным обществам, всем гимназиям и школам. Временный исполнительный совет пошлет календарь полномочным министрам, консулам и другим агентам Франции в иностранных государствах.

14. Все государственные акты будут датироваться согласно новому построению года.

15. Профессора, учителя и учительницы, отцы и матери семейств и все, кто направляет воспитание детей, почтут своим долгом объяснять детям построение нового календаря согласно приложенной к нему инструкции.

16. Каждые 4 года, или в каждую франсиаду, в день Революции, будут происходить республиканские игры в память Французской революции.

ИНСТРУКЦИЯ о республиканской эре и о делении года, декретированная Национальным конвентом в дополнение к декрету от 4 фримера (составлена Роммом)

Часть первая.

О мотивах, вызвавших декрет

Французская нация, подавленная и приниженная в продолжений большого числа веков самим наглым деспотизмом, поднялась наконец до сознания своих прав и могущества, которое приуготовляет ей ее судьбы. Изо дня в день в течение пяти лет революции, подобной которой не знают летописи мировой истории, она очищается от всего, что ее грязнит и задерживает ее движение, долженствующее быть столь же величественным, сколь и быстрым. Она желает, чтобы ее перерождение было полным, дабы годы ее свободы еще ярче отмечены были в истории своей продолжительностью, нежели годы ее рабства и унижения - в истории королей.

Скоро ремесла наши начнут развиваться новыми путями благодаря единству мер и весов, единый и неизменный тип которых, почерпнутый в самом измерении земли, приведет к исчезновению различия, бестолковости и неточности, существовавших до настоящего времени в этой области национальной промышленности.

Производства и история, для которых время есть необходимое мерило, также нуждались в новом измерении продолжительности - измерении, освобожденном от всех заблуждений, которые легковерие и суеверная рутина передали из веков невежества до наших дней.

Это-то новое измерение времени Национальный конвент и предлагает в настоящее время французскому народу. Оно должно носить печать и просвещенности нации, и характера нашей революции - своей точностью, своей простой, своей очищенностью от веяний духовных наслоений, которых не признавали бы разум и философия.

§ 1. О республиканской эре

Общепринятое летосчисление, которым Франция пользовалась до настоящего времени, зародилось посреди волнений, предвещавших близкое падение Римской империи, в эпоху, когда добродетель стала делать некоторые усилия, чтобы восторжествовать над человеческими слабостями. Но в продолжение 18 веков это летосчисление служило почти только для фиксирования во времени роста фанатизма, порабощения народов, скандального торжества гордыни, порока, глупости, а также преследований и ужаса, которые добродетель, таланты и философия сами претерпевали под властью жестоких деспотов или же допускали, чтобы их именем причиняли их другим.

Увидит ли наше потомство на одних и тех скрижалях, исписанных то рабской и коварной рукой, то рукою верной и свободной, описание восхваляемых преступлений королей и отвращение, которое они вызывают теперь, плутовство и ложь, долго превозносимые некоторыми лицемерами, и позор, покрывший наконец гнусных и коварных доверенных лиц продажности и плутовства дворцов? Нет! Общепринятая эра была эрой жестокости, лжи, вероломства и рабства. Эта эра кончилась вместе с королевской властью, источником всех наших зол.

Революция закалила души французов; с каждым днем она все больше поднимает их на высоту республиканских добродетелей. Время открывает новую винту для истории, и в своей новой поступи, величественной и простой, как равенство, оно должно гравировать новым и чистым резцом анналы возрожденной Франции.

Вес народы, занимавшие свое место в истории, избрали в своих собственных анналах самое яркое событие, чтобы к нему, как к определенному моменту, относить все другие события.

Жители Тира вели летосчисление со времени своей свободы, римляне - с основания Рима.

Французы ведут летосчисление с момента основания свободы и равенства.

Французская революция, плодотворная, энергичная в своих средствах, широкая, ослепительная в своих результатах, будет для историков и философов одной из тех великих эпох, которые горят, словно путеводные звезды, на вечных путях времени.

§ 2. О начале летосчисления и начале года

Начало года связывалось постепенно со всеми временами года, пока наконец продолжительность года не была установлена согласно точному знанию движения планет вокруг Солнца.

Некоторые народы отводили первый день своего года к зимнему или летнему солнцестоянию, другие - к равноденствиям. Некоторые народы вместо того чтобы связывать первый день с каким-нибудь временем года, предпочли выбрать для него какое-нибудь событие в летописях своей истории.

Франция до 1564 г. начинала свой год с пасхи. Потом один глупый и жестокий король, тот самый, по велению которого совершена была бойня в Варфоломеевскую ночь, Карл IX, установил начало года на первое января, руководясь при этом лишь стремлением последовать данному другими примеру. Эта дата не согласуется ни с временами года, ни с движением небесных тел, ни с историей.

Ход многочисленных событий Французской революции дает нам для этого момент поразительный, быть может, единственный в истории по своему полному соответствию с движением небесных тел, с временами года и старыми традициями.

21 сентября 1792 г. представители народа, собранные в Национальном конвенте, открыли свою сессию и провозгласили отмену королевства. Этот день был последним днем монархии, он должен быть последним днем общепринятой эры, последним днем года.

22 сентября декрет был приветствован в Париже. Этот день был провозглашен первым днем Республики, и в тот же день, в 9 часов 18 минут 30 секунд утра солнце достигло действительного осеннего равноденствия, войдя в знак созвездия зодиака.

Таким образом, равенство дней и ночей было отмечено небесным светилом в тот самый момент, когда гражданское и моральное равенство было провозглашено представителями французского народа в качестве священной основы нового образа правления.

Так Солнце осветило сразу оба полюса, а потом и весь земной шар - в тот день, когда впервые над французским народом засияло светило свободы, которому предстоит, - наступит такой день, - сиять над всем родом человеческим.

Так солнце в один и тот же день охватило в один и тот же день охватило вслед за одним полушарием и другое - в тот день, когда народ, восторжествовав над гнетом королей, перешел от монархического образа правления к республиканскому.

Только после четырехлетних усилий Революция достигла зрелости и привела нас к республике как раз в то время года, когда вызревают плоды, в это прекрасное время, когда земля, оплодотворенная трудом и ниспосылаемыми небом теплом и влагой, расточает свои дары и с величественной щедростью оплачивает трудящемуся человеку его заботы, его усталость, его труд.

Священные предания Египта, ставшие преданиями всего Востока, выводили землю на хаоса под тем же знаком, под которым родилась наша республика, и к этому относили происхождение вещей и времен.

Это стечение стольких обстоятельств придает священный характер этому времени года, которое наиболее ярко отмечено в наших революционных летописях и которое должно быть наиболее прославляемо в празднествах будущих поколений.

Национальный конвент только что постановил, что летосчисление французов и первый год их перерождения началось в день действительного осеннего равноденствия, который был днем основания Французской республики, и отменил общепринятую эру в гражданском обиходе.

Эра Селевка также началась в осеннее равноденствие, за 312 лет до общепринятой эры. Она принята была восточными народами всех верований - поклонниками огня, как и потомками Авраама, христианами, как и магометанами. Евреи отказались от нее лишь тогда, когда они рассеяны были по Западу, в 1040 г. Церковный год у русских и год у современных греков еще и теперь начинается с сентября.

Первая таблица указывает день и час осеннего равноденствия на несколько лет.

§ 3. О продолжительности года

Представление о продолжительности года уточнялось у различных народов вместе с прогрессом знаний. В течение долгого времени год составлялся из 12 лунных месяцев, т.е. из 354 дней, между тем как вращение земли вокруг солнца, - вращение, которое одно лишь регулирует смену времен года и отношение дней и ночей, - длится 365 дней 5 часов 48 минут 49 секунд.

Лишь вклинивая время от времени, с неправильными промежутками, то дни, то целый месяц, восстанавливали на некоторое время совпадение гражданского года с движением небесных тел и сменой времен года. Все такие вклинивания, производимые без определенных правил, временно выпрямляли извращения неправильных исчислений, но оставляли в силе их основные причины.

Египтяне за 15 веков, а вавилоняне - за 746 лет до общепринятой эры приблизились к правильному решению вопроса, установив продолжительность своего года в 365 дней.

Юлий Цезарь, в качестве диктатора и старшего жреца, вызвал к себе через 2 года после битвы при Фарсале знаменитого александрийского астронома Сосигена и приступил вместе с ним к преобразованию года. Он отменил лунный год, введенный Ромулом и плохо исправленный Нумой. Вследствие длительного ошибочного счисления, которое он решил уничтожить, образовалась за несколько веков такая путаница в счете месяцев, что зимние месяцы приходились на осень, а месяцы, посвященные весенним религиозным празднествам, выпадали на зиму.

Этот разнобой был отменен Юлием Цезарем, вклинившим 90 дней между ноябрем и декабрем. Тот год состоял поэтому из 445 дней и был назван годом смещения. Цезарь, сверх того, приказал, чтобы каждые 4 года добавляли 1 день после 6-го дня мартовских календ, который назван был вторым шестым, или bissextus; отсюда название bissextile, или високосный, которое дается году, получившему этот добавочный день. Это название не соответствует больше ничему с тех пор, как перестали вести счет по календам.

Реформа Юлия Цезаря исходила из того, что солнечный год состоит на 365 дней и шести часов, т.е. на 11 минут 11 секунд больше его действительной продолжительности.

К 1582 г. эта ошибка в исчислении снова вызвала сильное смещение дней в летосчислении. И вот Григорий XIII, тогдашний римский папа, предпринял вместе с астрономами новую реформу. Он отнял 10 дней от октября месяца того года и установил, чтобы из 4 солнечных годов только один был високосным. Ошибочностъ юлианского счислении дала в результате реальную ошибку в 12 дней, но астрономы, руководившие грегорианской реформой, предполагали продолжительность года на 23 секунды больше, чем она имеет в действительности.

(Нужен период в 86400 лет, чтобы точная разница между солнечным годом и обычным гражданским годом дала целое число дней без дроби. Это число равно 20929, - это точное число добавочных дней, или високосных годов, которые действительно должны иметь место в течение этого продолжительного периода. А между тем юлианская реформа дает за этот период 22350 високосных годов, а грегорианская реформа - 21579 годов. Оба календаря грешат против истины - один на 1421, другой на 750 дней.)

Грегорианская реформа была, однако, постепенно принята всей Европой, за исключением России и Турции. Граубюнденцы, согласились отнять у октября только 5 дней, так как боялись, соглашаясь принять всю поправку, предложенную римской курией, задеть честь протестантской церкви.

В наше гораздо более просвещенное время видна вся бесполезность указанных реформ, построенных загодя на несколько веков и приводивших в отчаяние хронологов, историков и астрономов.

Следуя естественному ходу вещей и ища точки опоры в движении небесных тел, точно известном нам теперь, всегда легко будет достигать полного совпадения гражданского года с солнечным годом поправками, которые будут последовательно вводиться, как только маленькие годичные развития дадут целый день. В этом именно смысле и составлена ст.10 настоящего декрета.

§ 4. О франсиаде

После 4 лет революции, в високосный год народ, сокрушив угнетавший его трон, установил Республику. Первый год новой эры был бы и первым годом нового четырехлетнего периода, если бы Юлий Цезарь и Григорий XIII, устанавливая високосный год, меньше полагались на свою гордыню, чем на точные указания астрономии, и если бы мы до настоящего времени не подражали рабски римлянам.

Разум требует, чтобы мы следовали природе а не тащились рабски по ошибочным путям наших предшественников. Мы должны поэтому отдать добавочный день тому году, которому он должен быть отдан в соответствии с осенним равноденствием. В полном согласии с астрономическими наблюдениями это будет каждый 4-й год, и лишь приблизительно через 120 лет нужно будет отнять добавочный день у одного четырехлетия.

В память революции 4-летний период называется франсиадой, а добавочный день, завершающий франсиаду, называется днем Революции, - это 6-й день санкюлотид, и отсюда название bissextile, которое дается получающему его году. Декрет посвящает этот день республиканским празднествам, которые будут напоминать о главных событиях Революции. Великие деяния будут превозноситься на этих празднествах и вознаграждаться способом, достойным отечества, которому они делают честь.

§ 5. О делении и подразделении года

О месяце. Последовательная смена дня и ночи, фаз Луны и времени года является для человека естественным делением времени. Возвращение данной фазы Луны обозначает, что совершился полный оборот Луны, т.е. прошел лунный месяц; возвращение данного времени года обозначает, что прошел естественный год.

Путь Земли вокруг Солнца разделен обоими равноденствиями и обоими солнцестояниями на 4 части, которые она проходит не в одинаковые промежутки времени; точно так же и 4 времени года, устанавливаемые этим делением, не имеют одинаковой продолжительности.

4 времени года, рассматриваемые как деление года, представляли бы слишком много неудобств для домашнего и гражданского обихода ввиду их неравенства и продолжительности; чтобы подняться от маленькой единицы - дня - до большой единицы - года, уму человеческому нужно несколько посредствующих и все более значительных единиц, которыми служили бы ему лестницею и на которых он в то же время мог бы отдохнуть.

Луна движется вокруг Земли, и во время своего движения она в различных своих положениях получает и отражает солнечный свет - и этим определяются ее фазы. Полный оборот Луны повторяется 12 раз в году и образует 12 лунных месяцев, каждый из них длится приблизительно 29 дней 12 с половиною часов, или, круглым счетом, тридцать дней.

Двенадцать лунных месяцев составляют 354 дня, т.е. на 11 дней меньше, нежели нормальный год. Луна, следовательно, не дает нам своими движениями точного деления года, но она приносит большую пользу морякам, плавание которых она часто направляет, путешественникам, крестьянам, обрабатывающим землю, и в особенности жителям Севера, которым она заменяет день в долгие зимние ночи, и это не может не привлекать внимания людей к ее движению.

Месяц является поэтому необходимым делением, и всеми известными народами он был принят. Но, чтобы представлять удобство, это деление всегда должно быть одним и тем же и приближаться к лунному месяцу, насколько это позволяет единица дня, т.е. наиболее мелкая единица, какою можно пользоваться; но 29 дней 12 1/2 часов ближе к 30, чем к 29, а десятикратное число 30 является гораздо более удобным для вычислений.

До настоящего времени месяцы были неравны между собою и не совпадали с движениями Луны, а ум человеческий утомляется, раздумывая, состоит ли данный месяц из 30 или 31 дня. Это неравенство месяцев зародилось у народов, которые, устанавливая у себя слишком короткий год и не видя возможности одним лишь вклиниванием дней исправить недостатки своего счисления, добавили по 1 или по 2 дня к некоторым своим месяцам.

Египтяне, самые просвещенные из народов древности, строили свои месяцы равными, по 30 дней в каждом, и пополняли год, завершая его 5 добавочными днями, не входящими в состав ни одного месяца. Это деление отличается простотой, и его-то Национальный конвент принял для ежегодника французов.

О декаде. Четыре фазы Луны представляют собой естественное деление лунного месяца на 4 части. Но так как ни число 30, ни число 29 не делятся без остатка на 4, то стали делить 28, и полученное число 7 было принято в качестве подразделения месяца. Так возникла 7-дневная неделя, с которою египетские астрологи и маги связывали все заблуждения, все каббалистические комбинации, какие только можно было придумать.

Суеверие сохранило до наших дней, к великому стыду просвещенных веков, это ложное деление времени, которое не является точным мерилом ни лунного обращения вокруг Земли, ни месяцев, ни времен года и которое во все времена немало питали тщеславные стремления всяких сект. Празднование 7-го дня происходило как у язычников, так и у евреев, - это был день привлечения новообращенных и посвящения в тайны веры.

Ежегодник народа, признающего свободы вероисповедания, должен составляться вне зависимости от всяких религиозных воззрений и религиозной практики и должен носить печать простоты, какой отличаются лишь произведения просвещенного разума.

Десятичная система, принятая для мер и весов, равно как и для денежных знаков Республики вследствие ее больших удобств для торговли и промыслов, вполне естественно применяется и к делению месяцев. 30 дней, составляющие месяц, разделенные на 3 равные части, образуют 3 деления по 10 дней, которые мы называем поэтому декадами.

Таким образом, нормальный год состоит из 365 дней, или 36 1/2 декад, или 73 полудекад.

В обиходе пятью пальцами руки можно обозначать пять дней полудекады.

О дне. Пределы дня и ночи и средина дня и ночи естественно делят день на 4 части. Пением петухов в продолжение долгого времени пользовались персы - и до сих пор еще пользуются некоторые народности побережья Ледовитого океана и Белого моря, - как указанием для деления дня на части. Римляне делили день, от восхода до захода солнца, на 4 части по 3 часа в каждой, начинавшиеся в 6 часов утра, в 9, в 12 и в 3 часа дня. Некоторые народы Востока делили отдельно день и ночь на 12 частей, которые становились длиннее или короче в зависимости от продолжительности дня и ночи, так что части дня совпадали с частями ночи лишь во время равноденствий. Затем отказались от такого измерения времени, и все часы стали одинаковыми. Одно время существовало деление дня [суток] и на 12 часов, но возобладало деление на 24 часа. Одни ведут им счет от 1 до 24, другие составляют два раза по 12 часов, - так поступают и французы.

Не всегда господствовало согласие относительно того, когда начинается день. На Востоке считали, что день начинается с восходом солнца; по мнению астрономов, он начинается в полдень; евреи и афиняне начинали его с заката солнца; по счету итальянцев, он начинается полчаса спустя после заката; большинство народов Европы считают день от полуночи до полуночи; в Базеле день начинают за час раньше в воспоминание об услуге, оказанной этому городу тем, кто пресек заговор его врагов, приказав пробить на городских часах 12 часов вместо 11.

Деление часа на 60 минут и минуты на 60 секунд неудобно для счета и перестало соответствовать новому делению астрономических инструментов, столь полезных для мореходства и для географии, - делению десятичному, которое делает счет более скорым, более легким и более точным.

Чтобы сделать систему десятичного счисления более полной, Конвент постановил, что день будет делиться на 10 частей, каждая часть - на 10 других частей и т.д. до минимальной поддающейся измерению частицы времени.

Однако так как эта перемена должна повлечь за собою сильное изменение в изготовлении часов, которое может быть проведено лишь постепенно, она станет обязательной лишь начиная с 1-го дня 1-го месяца 3-го года Республики.

Часть вторая.

Изготовление Ежегодника французов, или Республиканского календаря, и пользование им

§ 1 Строгая точность начал, развитых в первой части, требует, чтобы республиканский календарь был очищен от всего, что не касается деления года или положения небесных светил, которые благодаря своему свету имеют большое значение для элементарных потребностей человека либо тем, что содействуют его труду, либо тем, что регулируют времена года.

Благодаря предлагаемой инструкции ежегодник выступает во всей своей простоте: 12 месяцев в году, начинающемся 22 сентября 1793 года, и составляющие месяц дни, счетом от 1 до 30.

Все указания относительно движения небесных тел, которые могут нас интересовать, помечены либо в десятичных делениях времени, либо в десятичных частях круга (четверть круга разделена на 100 градусов, каждый градус - на 100 минут, каждая минута - на 100 секунд). На одной таблице будет указана разница между десятичными часами и старыми часами.

§ 2. О пользовании новым календарем

Когда требуется выразить какую-либо дату, приходится столь же мало говорить о декаде, как мало в старом счислении говорилось в таких случаях о неделе. Иногда к дате прибавлялось название дня недели. В новом делении года одно число месяца указывает и число декады в месяце, и число дня в декаде.

Если дата выражена в одной цифре - как 7 вандемиера - очевидно, что речь идет о 7-м дне 1-й декады. А когда число месяца выражено в двух цифрах - как 13 или 25 - точно так же очевидно, что двузначная цифра показывает: в первом случае (13) - что первая декада миновала и речь идет о 3-м дне 2-й декады, а во втором случае (25) - что 2-я декада прошла и речь идет о 5-м дне 3-й декады.

Наиболее простой и наиболее короткий способ написать дату следующий: 21 вандемиера 2-го года Республики.

Даты для санкюлотид еще проще, так как они не входят в состав ни одного месяца: 4-й день санкюлотид 2-го года Республики.

Вместо выражений «через 2 недели», «через 3 недели» или «через 15 дней» будут употреблять «через 1 1/2 декады», «через 2 декады» и т.д….

§ 4. О согласовании нового счисления со старым

Чтобы облегчить перевод старого счисления на новое, к предлагаемой инструкции приложена таблица согласования, при помощи которой можно будет без труда переводить старую дату на новую и обратно. Можно ту же операцию легко производить, зная, какому дню старого месяца соответствует 1-е число каждого нового месяца.

Если нет под рукой упомянутой таблицы согласования, можно разрешить все встречающиеся затруднения при помощи простых сложений.

1-й пример. Требуется выяснить, чему соответствует в новом календаре 17 декабря 1793 года. Указанная дата соответствует, следовательно, 27-му числу 4-го месяца.

2-й пример. Чему соответствует в новом календаре 14 июня 1794 года? Указанная дата соответствует 26-му дню 9-го месяца.

3-й пример. Перевести на новый стиль дату 12 декабря 1794 года. Указанная дата соответствует, следовательно, 22-му числу 3-го месяца 3-го года.

...