Лексико-семантическое поле "прекрасное – уродливое" в русском языке

Эквивалентные лексемы английского языка, их инвариантные семные компоненты и семантические признаки с целью подтверждения их универсальности. Семантические универсалии лексико-семантического поля "прекрасное – уродливое" в русском и английском языках.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид диссертация
Язык русский
Дата добавления 01.05.2018
Размер файла 222,9 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Лексема «положительный»: «Положительный - 1. Выражающий согласие, одобрение; утвердительный. 2. Заслуживающий одобрения, оправдывающий ожидания, полезный. 3. Обладающий хорошими качествами, достоинствами (о человеке); сущ. положительность; нареч. положительно» [К 2001: 568]. Категориальные семы лексического значения: «достоинство» (см. выше), «качество» (не требует дальнейшего анализа), «одобрение», «полезный».

На восьмом уровне были проанализированы следующие единицы: «выразительный», «блестящий», «моральный», «новый», «оригинальный», «опрятный», «нравственный», «искусный», «тщательный», «безупречный», «одобрение», «полезный».

Лексема «выразительный»: «Выразительный - 1. Живо, ярко выражающий мысли и чувства. 3. Предназначенный, служащий для художественного изображения чего-л. (средства языка)» [К 2001:113]. Категориальные семы: «яркий», «художественный» (см. выше), средство выражать мысли/ чувства (не требует дальнейшего анализа).

Лексема «блестящий»: «Блестящий - 1. Отражающий свет; обладающий блеском; сияющий, сверкающий. 2. Замечательный, превосходный» [К 2001:47]. Категориальные семы: «сияющий/сверкающий», «отражающий свет» (не требуют дальнейшего анализа), «замечательный», «превосходный».

Лексема «моральный»: «Моральный - 2. Высоконравственный» [К 2001:358]. Категориальная сема лексического значения «нравственный» (см. выше).

Лексема «новый»: «Новый - 2. Только что, недавно приобретенный или прибывший, поступивший куда-л. // Не бывший или мало бывший в употреблении; уменьш. -ласк. новенький» [К 2001:416]. Категориальные семы лексического значения: «недавно приобретённый», «не бывший в употреблении» не требуют дальнейшего анализа.

Лексема «оригинальный»: «Оригинальный - 3. Не похожий на других, чуждый подражательности; самобытный (о человеке). // Свойственный такому человеку; сущ. оригинальность, оригинал(ка); гл. оригинальничать» [К 2001:460]. Категориальные семы лексического значения: «не похожий на других» (не требует дальнейшего анализа) и «самобытный».

Лексема «опрятный»: «Опрятный - 1. Тщательно прибранный; чистый, аккуратный. 2. Соблюдающий во всем чистоту, порядок; чистоплотный; сущ. опрятность; нареч. опрятно» [К 2001:457]. Категориальные семы лексического значения: «тщательный», «чистый», «аккуратный», «порядок» (см. выше), «чистоплотный».

Лексема «нравственный»: «Нравственность - 1. Внутренние (душевные и духовные) качества человека, основанные на идеалах добра, справедливости, долга, чести и т. п., которые проявляются в отношении к людям и природе. 2. Совокупность норм, правил поведения человека в обществе и природе, определяемая этими качествами; прил. нравственный; нареч. нравственно» [К 2001: 419]. Категориальные семы: «душевный», «духовный», «качество» (см. выше), «норма/правила поведения», «человек», «общество», «природа» (не требуют дальнейшего анализа), «идеал».

Лексема «искусный»: «Искусный - 1. Обладающий высоким мастерством в чем-л.; умелый. 2. Сделанный, выполненный с большим умением и тонкостью, мастерски; сущ. искусность; нареч. искусно» [К 2001: 250]. Категориальные семы лексического значения: «мастерство», «умение», «тонкость» (см. выше).

Лексема «тщательный»: «Тщательный - старательный, усердный, добросовестный; совершаемый со вниманием ко всем подробностям, мелочам; нареч. тщательно; сущ. тщательность» [К 2001: 849]. Категориальные семы лексического значения: «внимание» (см. выше), синонимичные семы «старательный», «усердный», «добросовестный» (не требуют дальнейшего анализа).

Лексема «безупречный»: «Безупречный - безукоризненный; сущ. безупречность; нареч. безупречно» [К 2001:38]. Толкование представлено посредством синонимичной единицы (дальнейший анализ не требуется).

Лексема «одобрение»: «Одобрение - 2. Признание хорошим, правильным; положительный отзыв, похвала; гл. одобрить(ся); прил. одобрительный; сущ. одобрительность; нареч. одобрительно» [К 2001: 445]. Категориальные семы лексического значения: «отзыв/похвала» (не требует дальнейшего анализа), «хороший», «правильный», «положительный» (см. выше).

Лексема «полезный»: «Полезный - приносящий пользу, способный приносить пользу; сущ. полезность, полезное» [К 2001:565]. «Польза - положительный результат, благоприятные последствия для кого, чего-л.; прил. полезный» [К 2001:571]. Категориальные семы лексического значения «положительный» (см. выше), «благоприятный».

На девятом уровне были проанализированы следующие семы: «чистоплотный», «идеал», «безукоризненный», «самобытный», «превосходный», «замечательный», «благоприятный».

Лексема «чистоплотный»: «Чистоплотный - 1. Содержащий себя в чистоте; аккуратный, опрятный. 2. Чистый в моральном отношении; честный, порядочный; сущ. чистоплотность; нареч. чистоплотно» [К 2001: 926]. Категориальные семы лексического значения: «чистота», «аккуратный», «опрятный», «моральный» (см. выше), синонимичные семы «порядочный», «честный».

Лексема «идеал»: «Идеал - 2. Совершенное воплощение, лучший образец чего-либо; прил. идеальный; сущ. идеальность; нареч. идеально» [К 2001: 232]. Категориальные семы лексического значения: «совершенный» (см. выше), «лучший».

Лексема «безукоризненный»: «Безукоризненный - 1. Не заслуживающий укора, порицания; глубоко порядочный (о человеке). 2. Лишённый недостатков; совершенный; сущ. безукоризненность; нареч. безукоризненно [К 2001:38]. Категориальные семы лексического значения: «совершенный», «порядочный» (см. выше), «лишённый недостатков» (не требует дальнейшего анализа).

Лексема «самобытный»: «Самобытный - отличающийся природным своеобразием; не зависящий от каких-л. влияний; оригинальный; сущ. самобытность; нареч. самобытно» [К 2001:716]. Категориальное лексическое значение представлено синонимической парой: «своеобразный», «оригинальный» (см. выше).

Лексема «превосходный»: «Превосходный - 1. Отличный, очень хороший, замечательный. 2. Обладающий высокими нравственными, деловыми и т. п. качествами; сущ. превосходность, превосходство; нареч. превосходно; гл. превосходить, превзойти» [К 2001: 597]. Категориальное лексическое значение представлено синонимической парой: «хороший», «замечательный» (см. выше).

Лексема «замечательный»: «Замечательный - исключительный по своим достоинствам, выдающийся // разг. очень хороший; нареч. замечательно» [К 2001: 208]. Категориальные семы лексического значения: «хороший», «достоинство» (см. выше), синонимичная пара: «исключительный», «выдающийся».

Лексема «благоприятный»: «Благоприятный - 1. Способствующий, помогающий чему-л., удобный для чего-л. 2. Хороший, положительный; сущ. благоприятность; нареч. благоприятно; гл. благоприятствовать» [К 2001:46]. Категориальные семы лексического значения: «способствующий/помогающий» (не требует дальнейшего анализа), «хороший», «положительный» (см. выше), «удобный».

На десятом уровне были проанализированы семы: «лучший», «порядочный», «выдающийся», «исключительный», «удобный».

Лексема «выдающийся»: «Выдающийся - выделяющийся среди других своими качествами; исключительный» [К 2001:105]. Категориальные семы лексического значения: «исключительный» (см. выше), «выделяющийся», «качество» (не требуют дальнейшего анализа).

Лексема «исключительный»: «Исключительный - 2. Особенный, необыкновенный, редкий. 3. разг. Выделяющийся среди других своими положительными или отрицательными качествами; нареч. исключительно (особенно, необыкновенно); сущ. исключительность» [К 2001: 249]. Категориальные семы лексического значения: «выделяющийся», «качество» (не требуют дальнейшего анализа); синонимический ряд «особенный», «необыкновенный», «редкий» (см. выше).

Лексема «порядочный»: «Порядочный - 1. Честный и благородный, ведущий себя в соответствии с принятыми в обществе нормами поведения; не способный на низкие поступки (о человеке). 2. Недурной, удовлетворительный, достаточно хороший; сущ. порядочность; нареч. порядочно» [К 2001: 581]. Категориальные семы лексического значения: синонимический ряд «удовлетворительный», «хороший», «недурной», «честный», «благородный» (см. выше), «нормы поведения» (не требует дальнейшего анализа).

Лексема «лучший»: «Лучший - сравнит. и превосх. ст. к хороший; ? в лучшем виде - наилучшим образом; лучший из лучших - самый хороший» [К 2001: 327]. Категориальная сема лексического значения «хороший» (см. выше).

Лексема «удобный»: «Удобный - 1. Такой, которым хорошо, легко и приятно пользоваться; сущ. удобство, удобность; нареч. удобно» [К 2001: 860]. Категориальные семы лексического значения: «хорошо/легко/приятно» (см. выше), «пользоваться» (не требует дальнейшего анализа).

На втором этапе компонентному анализу подвергся второй ЛСВ лексемы «прекрасный»: «Прекрасный - 2. Очень хороший; превосходный; нареч. прекрасно» [К 2001:601]. Категориальные семы лексического значения: «хороший», «превосходный» и интенсифицирующая сема «очень». Данные семы были выявлены на предыдущем этапе анализа первого ЛСВ «прекрасный». Это свидетельствует о том, что периферия первого ЛСВ является ядром второго ЛСВ лексемы.

На третьем этапе был проанализирован третий ЛСВ лексемы «прекрасный»: «Прекрасный - 3. Полный высокого значения, возвышенный; нареч. прекрасно» [К 2001:601]. Категориальные семы лексического значения: «возвышенный», «высокий».

На втором уровне были проанализированы семы «высокий» и «возвышенный»: «Возвышенный - 3. Стоящий выше обыденного; серьезный, благородный по содержанию и приподнятый по форме; сущ. возвышенность; нареч. возвышенно» [К 2001:86]. Категориальные семы лексического значения: «благородный», «приподнятый».

«Высокий - 5. Возвышенный, благородный, лишенный корыстных помыслов» [К 2001: 115]. Категориальные семы лексического значения: «возвышенный», «благородный» (см. выше), «лишённый корыстных помыслов» (не требует дальнейшего анализа). Сема «благородный» уже была выделена на первом этапе анализа первого ЛСВ «прекрасный». Этот факт указывает на то, что периферия первого ЛСВ является ядром третьего ЛСВ.

Результаты анализа в таблицах:

Этап 1. Уровень 1

прекрасный

красивый

очень/необыкновенный

Уровни 2, 3

очень

сильный

степень

значительный (по величине, степени проявления)

Уровни 3, 4

приятный

удовольствие

нравящийся

симпатия

расположение

радость, удовлетворение, довольство, приятный, переживание, ощущение, чувство

соответствовать вкусу2, вызывать влечение, интерес, расположить к себе, быть приятным,

влечение, расположение, привязанность, пристрастие

симпатия, приятный

Уровень 5

радость

мысль, переживание, ощущение, чувство

соответствовать вкусу2

Привязан-ность

довольство

пристрастие

веселый, ощущение/чувство, душевный, удовлетворение, удовольствие, счастье

психический процесс, состояние, чувство, впечатление, орган чувств, свойство материального мира

склонность, интерес, пристрастие, восприятие/оценка прекрасного

симпатия, влечение, склонность, чувство, любовь

Удовлетворе-ние, удовольствие

Склон-ность, влечение

Уровень 6

весёлый

душевный

удовлетворение

любовь

счастье

интерес

склонность

радостный, оживленный, приятный для взора, светлый, яркий

внутренний мир, состояние, мышление, психические способности

чувство, удовольствие, устремление/желание/потребность

чувство, расположение, симпатия, влечение, склонность, пристрастие, тяготение

состояние/чувство, удовлетворен-ность жизнь, довольство, радость

внимание, любопытство, привлекательный, красивый, необычный, богатое внутреннее содержание

влечение, пристрастие, способность

Уровень 7

оживленный

светлый

яркий

внимание

жизнь

необычный

тяготение

любопытство

веселый

не темный, чистый, радостный, блестящий/излучающий блеск, моральный, дух, качество

чистота, концентрированность, цвет, производить впечатление, выразительный

сосредоточенность мыслей/зрения/слуха

состояние, зарождение, смерть, физиология

не такой как все, как у всех

влечение, склонность

интерес

Уровни 7, 8, 9

блестящий

моральный

выразительный

сияющий, сверкающий, отражающий свет, замечательный, превосходный

нравственный

яркий, средство выражать мысли/чувства, художественный

замечательный

превосходный

достоинство, хороший, исключительный, выдающийся

хороший, замечательный

выдающийся

исключительный

качество, выделяющийся, исключительный

выделяющийся, качество, особенный, необыкновенный, редкий

Уровень 3

привлекательный

привлечь

расположить к себе

внимание

симпатия, приятный

Уровни 3, 4, 5, 6

видный

рослый

статный

представительный

высокий, крупный

пропорциональный, стройный, сложение, хороший,

внешний вид, видный, солидный, производить впечатление

красивый, привлекательный, такой, как должен быть

представительный, внушительный

солидный, представительный

Уровни 3, 4

стройный

пропорциональный

логичный

согласованный

правильный, соотношение, часть, соразмерный

закономерность, правильность, разумность, мышление

единомыслие/единодушие/общность

Уровни 3,4

изящный

соразмерность

художественный

тонкий

строгий

пропорциональный, правильный, соотношение, часть, размер

вкус2, восприятие прекрасного

изящный, требующий мастерства/умения

правильный, простой, благородный

Уровни 5, 6, 7

простой

благородный

требующий мастерства/умения

безыскусный, не замысловатый, не вычурный; скромный

изящный, качество

совершенный

умение, искусство, способность

качество, высшая степень, достоинство, положительный

способность

искусство

умение/возможность,

делать/осуществлять деятельность, вести себя

действительность, художественный образ, творческий

Уровни 8, 9

художественный образ

достоинство

творческий

создавать, самостоятельно, оригинальный, новый

искусство, восприятие прекрасного

качество, положительный

оригинальный

новый

не похожий на других, самобытный

недавно приобретенный, не бывший в употреблении

оригинальный

Уровень 4, 5, 6

отлаженный

организованный, планомерный, размеренный

точный

благообразный

отрегулировать

порядок,

план

соответствующий какому-л. образцу/заданному/установленному/требуемому, аккуратный, пунктуальный

приятный на вид, внушающий уважение, наружность

необходимое состояние (такое, какое надо), упорядочить, уладить

система, порядок, последовательность, срок выполнения, работа

аккуратный

пунктуальный

привести в порядок

чистота, порядок, пунктуальный, регулярный

точный, аккуратный

Уровни 8, 9

опрятный

тщательный

искусный

нравственный

безупречный

тщательный, чистый, аккуратный, порядок, чистоплотный

старательный, усердный, добросовестный, внимание

мастерство/умение, тонкость

душевный, духовный, качество, норма/правила поведения, человек, общество, природа, идеал

безукоризненный

чистота, аккуратный, опрятный, моральный, порядочный, честный

идеал

порядочный, лишенный недостатков, совершенный

совершенный, лучший

Уровень 10

порядочный

лучший

честный, благородный, нормы поведения, недурной, удовлетворительный, хороший

хороший

Уровни 3, 4

эффектный

производить впечатление

образ/след, сознание, душа, внешний мир, предмет/явление, влияние

Этап 2. Уровень 1.

прекрасный

хороший

превосходный

очень

Этап 3. Уровень 1.

прекрасный

высокий, возвышенный

Отмеченные курсивом семы, изолированные в смысловых структурах слов методом цепочки словарных дефиниций, являются инвариантными семантическими признаками для лексико-семантического поля «прекрасное»:

«привлекательный», «благозвучный», «стройный», «красивый», «правильный», «изящный», «гармоничный», «приятный», «хороший», «исключительный», «особенный», «необыкновенный», «редкий», «замечательный», «нравственный», «яркий», «художественный», «привлечь/вызывать влечение/интерес/внимание», «расположить к себе», «симпатия», «удовольствие», «пристрастие», «радостный», «склонность», «весёлый», «чистый», «высокий/крупный», «представительный/солидный», «соразмерность», «пропорциональный», «вкус2», «восприятие прекрасного», «удовлетворительный», «незапачканный/незагрязнённый», «аккуратный», «равномерный/регулярный», «привести в порядок», «вызывающий уважение», «одинаковый», «отлаженный», «организованный», «точный», «оригинальный», «незамысловатый/не вычурный/простой», «выделяющийся», «порядочный/честный», «благородный», «старательный/усердный/добросовестный», «негреховный», «нравственный», «идеальный», «не тёмный», «концентрированный», «высокий/возвышенный», «положительный».

Аналогичной процедуре компонентного анализа подверглась лексема «уродливое» - ядерный компонент лексико-семантического макрополя «уродливое».

Этап 1. Уровень 1. сема «уродливый»: «Уродливый - 1. Имеющий прирожденный физический недостаток, отличающийся уродством. // Резко отклоняющийся от нормального вида, строения (о частях тела); сущ. уродливость; нареч. уродливо» [К 2001: 874]. Категориальные семы лексического значения: «недостаток», «отклоняющийся от нормального», конкретизирующие семы: «физический», «прирожденный», «вид/строение».

Уровень 2 сема «ненормальный»: «Ненормальный - имеющий отклонение от нормы, не такой, каким должен быть; сущ. ненормальность; нареч. ненормально» [К 2001: 405]. Категориальная сема лексического значения: «не такой, каким должен быть», «имеющий отклонение».

Уровень 2 сема «физический»: «Физический - 4. Относящийся к организму человека, его строению; связанный с телесными ощущениями» [К 2001: 891]. Категориальные семы лексического значения: «организм», «человек», «телесный», «ощущение» (не требуют дальнейшего анализа).

Уровень 2 сема «прирождённый»: «Прирождённый - врождённый (присущий от рождения, от природы)» [К 2001:618]. Категориальная сема лексического значения «присущий от рождения» (не требует дальнейшего анализа).

На третьем уровне были проанализированы следующие семы: «отрицательный», «изъян», «несовершенство», «отклонение».

Уровень 3 сема «отрицательный»: «Отрицательный - 2. Плохой по качествам, свойствам; сущ. отрицательность; нареч. отрицательно» [К 2001: 481]. Категориальные семы лексического значения: «качество/свойство» (не требует дальнейшего анализа), «плохой».

Уровень 3 сема «изъян»: «Изъян - повреждение, недостаток; уменьш. изъянец» [К 2001: 241]. Категориальные семы лексического значения: «недостаток» (см. выше), «повреждение».

Уровень 3 сема «несовершенство»: «Несовершенный - не достигший совершенства, не свободный от недостатков; посредственный; сущ. несовершенность» [К 2001: 409]. Категориальные семы лексического значения: «недостаток» (см. выше), «посредственный».

Уровень 3 сема «отклонение»: «Отклонение - 2. Некоторая ненормальность, странность в поведении» [К 2001: 473]. Категориальные семы лексического значения: «поведение» (не требует дальнейшего анализа), «ненормальность» (см. выше), «странность».

На четвертом уровне были проанализированы семы: «плохой», «повреждение», «странность», «посредственный».

Уровень 4 сема «плохой»: «Плохой - 1. Обладающий качествами или свойствами ниже какого-л. среднего уровня. 2. Недостаточный в каком-л. отношении, неудовлетворительный, слабый (плохой французский язык - неправильная устная или письменная речь на этом языке). 3. Не имеющий достаточного мастерства, уменья; неискусный, неумелый. 4. Не удовлетворительный, не отвечающий запросам, требованиям кого-л. 5. Не отвечающий требованиям морали, вызывающий порицание, осуждение; дурной. 6. Содержащий, выражающий отрицательную характеристику, низкую оценку человеку. 7. Неблагоприятный, не предвещающий хорошего, утешительного. 8. Невеселый, мрачный, тоскливый. 9. разг. Нездоровый, немощный. // Слабый, бессильный, в тяжелом состоянии (о больном, старом); смягчит. плохонький, плохенький; нареч. плохо, плохонько» [К 2001: 533]. Категориальные семы лексического значения: «качество/свойство», «оценка», «состояние» (не требуют дальнейшего анализа), «ниже среднего», «недостаточный», «неудовлетворительный», «слабый», «неискусный», «неумелый», «не имеющий мастерства», «не отвечающий требованиям морали», «дурной», «отрицательный», «неблагоприятный», «не утешительный», «невеселый», «мрачный», «тоскливый», «нездоровый», «немощный», «слабый/бессильный», «тяжелый».

Уровень 4 сема «повреждение»: «Повредить - 1. Причинить вред. 2. Нарушить целостность, исправное состояние чего-л.; испортить (поломать, поранить и т.п.); гл. повредиться; сущ. повреждение» [К 2001: 538]. Категориальные семы лексического значения: «причинить вред», «нарушить целостность», «испортить», «поломать», «изранить».

Уровень 4 сема «странность»: «Странность - 2. Нечто странное, необычное, вызывающее удивление» [К 2001:801]. Категориальные семы лексического значения: «нечто», «вызывающий удивление» (не требуют дальнейшего анализа), «странный» (см. выше), «необычный».

Уровень 4 сема «посредственный»: «Посредственный - невысокого качества, средний, заурядный; сущ. посредственность; нареч. посредственно» [К 2001: 585]. Категориальные семы лексического значения: «качество», синонимический ряд «невысокий», «средний», «заурядный».

На пятом уровне были проанализированы следующие семы: «необычный» (см. выше анализ ЛСГ «прекрасное»), «причинить вред», «нарушить целостность», «поломать», «испортить», «изранить», «невысокий», «средний», «заурядный», «недостаточный», «неудовлетворительный», «слабый», «неискусный», «неумелый», «не имеющий мастерства», «не отвечающий требованиям морали», «дурной», «отрицательный», «неблагоприятный», «не утешительный», «невесёлый», «мрачный», «тоскливый», «нездоровый», «немощный», «слабый/бессильный», «тяжелый». Семы «неудовлетворительный», «неискусный», «неумелый», «не имеющий мастерства», «не отвечающий требованиям морали», «невесёлый» являются антонимичными по отношению к семам «удовлетворительный», «искусный», «умелый», «обладающий мастерством», «отвечающий требованиям морали», «весёлый», проанализированным выше (см. анализ ЛСГ «прекрасный»).

Уровень 5 сема «причинить вред»: «Причинить - вызвать, сделать что-л., послужить причиной чего-л. (обычно неприятного); сущ. причинение» [К 2001:623]. «Вред - порча, ущерб; прил. вредный» [К 2001: 96]. Категориальная сема лексического значения: «вызвать/послужить причиной/сделать что-л.» (не требует дальнейшего анализа), «порча», «ущерб».

Уровень 5 сема «нарушить целостность»: «Нарушить(ся) - 3. Разрушить(ся), повредить(ся); сущ. нарушение» [К 2001: 387]. «Целостный - обладающий внутренним единством, воспринимающийся как единое целое; цельный» [К 2001: 914]. Категориальные семы лексического значения: «разрушить», «повредить» (см. выше), «внутреннее единство» (не требует дальнейшего анализа).

Уровень 5 сема «поломать»: «Ломать - 1.// Приводить в негодность, портить. 4. нар.-разг. Калечить, увечить. 5. разг. Неправильно произносить, коверкать (слова, язык, речь и т. п.); сов. в. поломать(ся), сломать(ся), наломать, проломать(ся), проломить(ся); возвр. ломаться; прич. сломанный, поломанный; сущ. пролом, перелом» [К 2001: 324]. Категориальные семы лексического значения: «приводить в какое-л. состояние» (не требует дальнейшего анализа), «портить» (см. выше), «негодность», «калечить», «увечить», «неправильный», «коверкать».

Уровень 5 сема «испортить»: «Испортить - 1. Повредить что-л., привести в негодность. 2. Изменить в худшую сторону; сделать плохим 3. Оказать дурное влияние на кого-л. 4. устар. Навести порчу на кого-л.» [К 2001:251]. Категориальные семы лексического значения: «привести в какое-л. состояние» (не требует дальнейшего анализа), «повредить», «плохой», «дурной» (см. выше), «негодность», «порча».

Уровень 5 сема «изранить»: «Изранить - 1. Нанести много ран, покрыть ранами. 2. Причинить душевную боль, страдание» [К 2001:240]. Категориальные семы лексического значения: «причинить», «нанести» (не требуют дальнейшего анализа), «душевный» (см. анализ ЛСГ «прекрасный»), «рана», «боль», «страдание».

Уровень 5 сема «невысокий»: «Невысокий - 3. Не совсем удовлетворительный в качественном отношении (качество); нареч. невысоко» [К 2001: 399]. Категориальные семы лексического значения: «качество», «неудовлетворительный» (см. выше).

Уровень 5 сема «средний»: «Средний - 3. Ни хороший, ни плохой; посредственный; смягчит. средненький» [К 2001:787]. Категориальная сема лексического значения «посредственный» (см. выше).

Уровень 5 сема «заурядный»: «Заурядный - ничем не выделяющийся; обыкновенный, посредственный; сущ. заурядность; нареч. заурядно» [К 2001:221]. Категориальные семы лексического значения: «ничем не выделяющийся», «посредственный» (см. выше), «обыкновенный».

Уровень 5 сема «недостаточный»: «Недостаточный - 1. Не удовлетворяющий потребность в чем-л., не соответствующий каким-л. нормам (здоровье). 2. Неполный, неудовлетворительный в каком-л. отношении» [К 2001: 400]. Категориальные семы лексического значения: «неудовлетворительный» (см. выше), «норма» (не требует дальнейшего анализа).

Уровень 5 сема «слабый»: «Слабый - 2. Такой, состояние которого ниже нормы, нездоровый, болезненный (обычно о человеке, его органах). 3. Чахлый, хилый (о растениях). 5. Ненадежный, непрочный по качеству. 6. Имеющий склонность, пристрастие к кому, чему-л. (обычно плохому, предосудительному). 9. Незначительный по степени своего проявления; малозаметный (голос). 11. Недостаточный, плохой. 12. Не удовлетворяющий предъявленным требованиям; несовершенный. 13. Плохо знающий, плохо выполняющий свою работу, дело. // разг. Плохо знающий что-л., недостаточно успевающий, недостаточно умелый в чем-л. ласк. слабенький; сущ. слабость; нареч. слабо» [К 2001:752]. Категориальные семы лексического значения: «норма», «качество» (не требуют дальнейшего анализа), «имеющий склонность/пристрастие», «неумелый» (см. анализ ЛСГ «прекрасный», «плохой», «недостаточный», «неудовлетворительный», «несовершенный», «нездоровый/болезненный», (см. выше), «низкий», «чахлый», «хилый», «непрочный/ненадежный», «незначительный».

Уровень 5 сема «дурной»: «Дурной - 1. Плохой, скверный. // Лишенный тонкости, благородства (о вкусе, манерах). 2. Наделенный отрицательными моральными качествами. // Не обладающий мастерством, умением, талантом; плохой (3 зн.). 3. Предосудительный, безнравственный. 6. Некрасивый, безобразный; нареч. дурно» [К 2001: 178]. Категориальные семы лексического значения: «лишённый тонкости/благородства», «моральные качества», «безнравственный», «некрасивый» (см. анализ ЛСГ «прекрасный»), «плохой», «отрицательный» (см. выше), «безобразный», «предосудительный».

Уровень 5 сема «отрицательный»: «Отрицательный - 2. Плохой по качествам, свойствам. сущ. отрицательность; нареч. отрицательно» [К 2001: 481]. Категориальные семы лексического значения: «качество/свойство», «плохой» (см. выше).

Уровень 5 сема «неблагоприятный»: «Благоприятный - 2. Хороший, положительный» [К 2001:46]. Категориальные семы лексического значения: «не хороший/плохой», «не положительный/отрицательный» (см. выше).

Уровень 5 сема «неутешительный»: «Неутешительный - не приносящий успокоения; неблагоприятный» [К 2001: 412]. Категориальная сема лексического значения «неблагоприятный» (см. выше).

Уровень 5 сема «мрачный»: «Мрачный - 4.// Выражающий угрюмость. // Наполненный тяжелыми, безрадостными мыслями, чувствами» [К 2001: 362]. Категориальные семы лексического значения: «чувство», «мысль», синонимический ряд «безрадостный» (см. анализ ЛСГ «прекрасный»), «тяжелый» (см. выше), «угрюмый».

Уровень 5 сема «тоскливый»: «Тоскливый - 1. Проникнутый тоской; выражающий тоску. 2. Наводящий тоску; сущ. тоскливость; нареч. тоскливо» [К 2001:837]. Категориальные семы лексического значения: «проникнутый/наводящий» (не требуют дальнейшего анализа), «тоска». «Тоска - тяжелое гнетущее чувство, душевная тревога, грусть, уныние» [К 2001:837]. Категориальные семы лексического значения: «чувство», «душевный», «тяжелый» (см. выше), синонимичные семы «грусть», «уныние» (не требуют дальнейшего анализа).

Уровень 5 сема «нездоровый»: «Нездоровый - 1. // Выражающий нездоровье, свидетельствующий о нездоровье; болезненный. 4. Свидетельствующий о ненормальном, неблагоприятном состоянии кого, чего-л.; сущ. нездоровье» [К 2001: 402]. Категориальные семы лексического значения: «выражающий/свидетельствующий», «болезненный», «неблагоприятный», «ненормальный» (см. выше).

Уровень 5 сема «немощный»: «Немощный - слабый, больной // выражающий бессилие, слабость; сущ. немощность» [К 2001: 404]. Категориальные семы лексического значения: «больной», «выражающий», «слабость/бессилие» (см. выше).

Уровень 5 сема «тяжелый»: «Тяжёлый - 14. Крайне серьезный, опасный (о болезни, болезненном состоянии и т. п.)» [К 2001: 851]. Категориальные семы лексического значения: синонимический ряд «серьёзный», «опасный» (не требуют дальнейшего анализа), «болезнь/болезненное состояние».

На шестом уровне были проанализированы следующие семы: «порча», «ущерб», «негодность», «калечить», «увечить», «неправильный», «коверкать», «рана», «боль», «страдание», «обыкновенный», «низкий», «предосудительный», «чахлый», «хилый», «непрочный/ненадежный», «незначительный», «безобразный», «угрюмый», «больной».

Уровень 6 сема: «порча»: «Портить - 1. Приводить в негодность, в неисправное состояние. // Причинять вред чему-л. 2. Делать плохим, ухудшать. // Делать неприглядным, некрасивым. 3. Оказывать дурное, развращающее влияние на кого, что-л. 5. Наносить вред чьему-л. здоровью колдовством, заговорами и т. п.; гл. портиться; прил. порченый» [К 2001: 580]. Категориальные семы лексического значения: «состояние», «влияние», «негодность», «вред», «плохой», «некрасивый» (см. выше), «неисправный», «неприглядный», «развращающий».

Уровень 6 сема: «ущерб»: «Ущерб - материальные или моральные потери; урон» [К 2001: 885]. Категориальные семы лексического значения: «потеря», «материальный», «моральный» (не требуют дальнейшего анализа).

Уровень 6 сема: «негодность»: «Негодный - 2. Плохой, не соответствующий по качеству, свойствам. 3. разг. Дурной, скверный; сущ. негодность» [К 2001: 399]. Категориальные семы лексического значения: «качество/свойство», «не соответствующий», «плохой», «дурной» (см. выше), «скверный».

Уровень 6 сема: «калечить»: «Калечить - 1. Причинять кому-л. увечье; делать калекой. // Портить, уродовать что-л. 2. Причинять непоправимый вред, уродовать нравственно; гл. искалечить, калечиться; сущ. калечение, калека» [К 2001: 258]. Категориальные семы лексического значения: «причинять вред», «портить», «уродовать», «нравственный», «делать калекой», «увечье» (см. выше).

Уровень 6 сема: «увечить»: «Увечить(ся) - наносить увечья; калечить» [К 2001: 855]. Категориальные семы лексического значения: «наносить» (не требует дальнейшего анализа), «калечить» (см. выше), «увечье».

Уровень 6 сема: «неправильный»: «Неправильный - 1. Не отвечающий каким-л. правилам, нормам. 2. Не удовлетворяющий правилам симметрии, пропорции. 4. Не такой, какой нужен, каким должен быть в данных условиях, в данной обстановке» [К 2001: 407]. Категориальные семы лексического значения: «не отвечающий/не удовлетворяющий», «не такой, какой нужен», «правило/норма», «условие/обстановка» (не требуют дальнейшего анализа), «симметрия», «пропорция» (см. анализ ЛСГ «прекрасный).

Уровень 6 сема «предосудительный»: «Предосудительный - достойный осуждения, порицания; сущ. предосудительность; нареч. предосудительно» [К 2001: 599]. Категориальные семы лексического значения: «достойный чего-л.», «осуждение», «порицание».

Уровень 6 сема «коверкать»: «Коверкать - 1. Портить, ломать, уродовать. 2. Изменять, искажать. // Произносить неправильно, с ошибками. // Неправильно излагая, искажать, извращать; сущ. коверканье» [К 2001:275]. Категориальные семы лексического значения: «портить», «уродовать», «ломать», «неправильный» (см. выше), «произносить» (не требует дальнейшего анализа), «искажать», «извращать».

Уровень 6 сема: «рана»: «Рана - повреждение кожи или тканей тела от внешнего воздействия, поражения; уменьш. ранка; прил. раневой; гл. ранить» [К 2001:679]. Категориальные семы лексического значения: «повреждение», «кожа/ткани тела», «внешнее воздействие/поражение» (не требуют дальнейшего анализа).

Уровень 6 сема: «боль»: «Боль - 1. Ощущение физического страдания; 2. Чувство горя, нравственное страдание; прил. болевой; до боли (разг. до крайности)» [К 2001:51]. Категориальные семы лексического значения: «ощущение/чувство», «физический», «нравственный», «страдание» (см. выше). Сема «горе» - синонимичная сема.

Уровень 6 сема: «страдание»: «Страдание - физическая или нравственная боль; мука (1 зн.)» [К 2001:801]. Категориальные семы лексического значения: «боль», «физический» (не требует дальнейшего анализа), «нравственный» (см. выше). Сема «мука» - синонимичная сема.

Уровень 6 сема: «обыкновенный»: «Обыкновенный - 1. Ничем не примечательный, не выделяющийся среди других; обычный, заурядный. 2. Обыденный; сущ. обыкновенность; нареч. обыкновенно» [К 2001: 440]. Категориальные семы лексического значения: «не выделяющийся/не примечательный», «заурядный» (см. выше), синонимичные семы «обычный», «обыденный».

Уровень 6 сема: «низкий»: «Низкий - 4. Неудовлетворительный по качеству; плохой. 5. Бесчестный, подлый; безнравственный. ? Низкой пробы - дурного свойства, плохого качества; сущ. низость; нареч. низко» [К 2001: 413]. Категориальные семы лексического значения: «качество», «неудовлетворительный», «безнравственный», «плохой» (см. выше), «бесчестный» (см. анализ ЛСГ «прекрасный»), «подлый».

Уровень 6 сема: «чахлый»: «Чахлый - 1. Плохо растущий, вянущий (о растительности). 2. разг. Худосочный и болезненный; хилый (о человеке). // О частях тела кого-л.; сущ. чахлость; гл. чахнуть» [К 2001: 919]. Категориальные семы лексического значения: «плохой», «болезненный», «хилый» (см. выше), «растущий» (не требует дальнейшего анализа), «худосочный», «вянущий».

Уровень 6 сема: «хилый»: «Хилый - 1. Слабый, болезненный, немощный. // Свойственный такому человеку. 2. Тощий, слабосильный. 3. Плохо растущий, чахлый (о растениях). 4. Старый, ветхий, разрушающийся; смягчит. хиленький; гл. хилеть; сущ. хилость; гл. хилеть» [К 2001: 903]. Категориальные семы лексического значения: «слабый/слабосильный», «болезненный», «немощный», «чахлый», «плохой», (см. выше), «растущий» (не требует дальнейшего анализа), «тощий», «старый», «ветхий».

Уровень 6 сема: «непрочный/ненадежный»: «Прочный - крепкий, с трудом поддающийся разрушению, порче» [К 2001: 650]. Категориальная сема лексического значения: «поддающийся порче/разрушению» (см. выше).

Уровень 6 сема: «незначительный»: «Незначительный - 3. Ничем не замечательный, неприметный; сущ. незначительность; нареч. незначительно» [К 2001: 402]. Категориальная сема лексического значения «не замечательный/неприметный».

Уровень 6 сема: «безобразный»: «Безобразный - 1. Отталкивающе некрасивый; уродливый. 2. Непристойный, возмутительный. 3. разг. Очень плохой; отвратительный; сущ. безобразность; нареч. безобразно» [К 2001:37]. Категориальные семы лексического значения: «некрасивый», «уродливый», «плохой», интенсификатор «очень/отталкивающе» (см. выше), «непристойный», «возмутительный».

Уровень 6 сема: «угрюмый»: «Угрюмый - 1. // Выражающий мрачность, суровость. 2. Производящий гнетущее впечатление безрадостным внешним видом, неприветливостью (о местности, пейзаже, строении); сущ. угрюмость; нареч. угрюмо» [К 2001:858]. Категориальные семы лексического значения: «выражающий что-л./производящий впечатление», «внешний вид» (не требует дальнейшего анализа), «мрачный», «безрадостный» (см. выше), «суровый», «неприветливый».

Уровень 6 сема: «больной»: «Больной - 1. Страдающий, пораженный какой-л. болезнью. // Свойственный такому человеку» [К 2001:51]. «Болезнь - 1. Расстройство здоровья у человека или животного; заболевание; гл. болеть; прил. больной; нареч. больно; сущ. болячка» [К 2001:50]. Категориальные семы лексического значения: «страдающий», «расстройство», «здоровье» (не требуют дальнейшего анализа).

На седьмом уровне анализу подверглись семы: «неприглядный», «развращающий», «неисправный», «потеря», «скверный», «увечье», «искажать», «извращать», «мука», «горе», «обычный», «обыденный», «подлый», «худосочный», «вянущий», «тощий», «старый», «ветхий», «неприметный», «непристойный», «возмутительный», «суровый», «неприветливый», «осуждение», «порицание».

Уровень 7 сема «неприглядный»: «Неприглядный - непривлекательный (1 зн.); сущ. неприглядность; нареч. неприглядно» [К 2001: 407]. Категориальная сема лексического значения лексемы «непривлекательный» является синонимом к дефинируемой единице (см. анализ ЛСГ «прекрасный»).

Уровень 7 сема «развращающий»: «Разврат - 3. Испорченность нравов, аморальность поведения, отношений. // То, что считается дурным с точки зрения общепринятой морали. гл. развратить(ся); прил. развратный, развращенный; сущ. развращенность, развращение» [К 2001:666]. Категориальные семы лексического значения: «аморальный», «дурной», «портить» (см. выше).

Уровень 7 сема «неисправный»: «Неисправный - имеющий повреждение (повреждения), негодный для употребления; сущ. неисправность; нареч. неисправно» [К 2001: 403]. Категориальные семы лексического значения: «имеющий» (не требует дальнейшего анализа), «повреждение», «негодный» (см. выше).

Уровень 7 сема «потеря»: «Потеря - лишение чего-л.; утрата» [К 2001: 588]. Категориальные семы лексического значения: «лишение», «утрата».

Уровень 7 сема «скверный»: «Скверный - 1. Вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий. // Непристойный, неприличный (о словах, выражениях и т. п.). 2. разг. Плохой, дурной; негодный; сущ. скверность; нареч. скверно» [К 2001:745]. Категориальные семы лексического значения: «непристойный», «плохой», «дурной», «негодный» (см. выше), «неприличный», «мерзкий», «гадкий», «вызывающий», «отвращение».

Уровень 7 сема «увечье»: «Увечье - тяжелое телесное повреждение» [К 2001: 855]. Категориальные семы лексического значения: «телесный», «повреждение», интенсификатор «тяжёлый» (см. выше).

Уровень 7 сема «искажать»: «Исказить - 2. Очень сильно изменить, придать неестественный вид» [К 2001:248]. Категориальные семы лексического значения: «изменить», «придать вид» (не требуют дальнейшего анализа), «неестественный».

Уровень 7 сема «извращать»: «Извратить - 2. Оказать дурное влияние; испортить (о ребёнке)» [К 2001: 236]. Категориальные семы лексического значения: «оказать влияние» (не требует дальнейшего анализа), «испортить», «дурной» (см. выше).

Уровень 7 сема «мука»: «Мука - сильное физическое страдание» [К 2001: 363]. Категориальные семы лексического значения: «страдание» (см. выше), «физический» (не требует дальнейшего анализа), интенсифицирующая сема «сильный».

Уровень 7 сема «горе»: «Горе - 1. Глубокая печаль, скорбь, глубокое душевное страдание. 2. Горестное событие; беда, несчастье; сущ. горесть, нар.-поэт. горюшко; гл. горевать; прил. горестный, горючий2» [К 2001: 136]. Категориальные семы лексического значения: синонимичный ряд «печаль», «скорбь», «страдание», «беда», «несчастье» (не требуют дальнейшего анализа), «душевный» (см. выше).

Уровень 7 сема «обычный»: «Обычный - 2. Ничем не примечательный; обыкновенный, заурядный; сущ. обычность; нареч. обычно» [К 2001: 440]. Категориальные семы лексического значения: синонимичный ряд «не примечательный», «обыкновенный», «заурядный» (см. выше).

Уровень 7 сема «обыденный»: «Обыденный - обыкновенный, заурядный; повседневный; сущ. обыденность; нареч. обыденно» [К 2001: 440]. Категориальные семы лексического значения: синонимичный ряд «обыкновенный», «заурядный» (см. выше), «повседневный» (не требует дальнейшего анализа).

Уровень 7 сема «подлый»: «Подлый - 1. Низкий, бесчестный. 2. разг. Очень плохой, скверный; сущ. подлость, подлец; гл. подличать; нареч. подло» [К 2001: 548]. Категориальные семы лексического значения: синонимичный ряд «низкий», «бесчестный», «плохой», «скверный», интенсификатор «очень» (см. выше).

Уровень 7 сема «худосочный»: «Худосочный - 1. Страдающий общим истощением организма вследствие хронических болезней, недоедания. 2. Хилый, слабый (о растительности); сущ. худосочность» [К 2001: 912]. Категориальные семы лексического значения: «страдающий», «хилый», «слабый», «организм» (не требует дальнейшего анализа), «болезнь/истощение /недоедание» (см. выше).

Уровень 7 сема «вянущий»: «Вянуть - 1. Терять свежесть, увядать. 2. Терять молодость, силы, здоровье. // Терять бодрость, энергию; сов. в. завянуть» [К 2001:119]. Категориальные семы лексического значения «терять», «свежесть», «молодость», «сила», «здоровье», «бодрость», «энергия», синонимичная сема «увядать» (не требуют дальнейшего анализа).

Уровень 7 сема «тощий»: «Тощий - 1. Очень худой, исхудалый. 3. Чахлый, хилый (о растительности); гл. тощать» [К 2001:838]. Толкование представлено синонимичными семами «чахлый», «хилый», «худой/исхудалый» (см. выше).

Уровень 7 сема «старый»: «Старый - 1. Проживший много лет, достигший старости. 2. Свойственный такому человеку; стариковский, старческий, немощный, утративший силу, бодрость. 4. грубо Негодный, дурной, несообразительный (о человеке: старый хрыч). 6.// Ставший негодным по прошествии определенного срока или по пользовании. 13. Не современный, устарелый (фасон). Старый - разг. старый мужчина, старик: ж. р. старая; гл. старить(ся), стареть, устареть; сущ. старение» [К 2001:792]. Категориальные семы лексического значения: «проживший много лет», «утративший» (не требуют дальнейшего анализа), «негодный», «дурной», «немощный» (см. выше), «сила», «бодрость» (см. выше), «не современный», «устарелый».

Уровень 7 сема «ветхий»: «Ветхий - 1. Пришедший в негодность от времени; обветшалый. // Устаревший. 2. Очень старый; дряхлый; сущ. ветхость; гл. ветшать» [К 2001:73]. Категориальные семы лексического значения: «негодный», «старый» (см. выше), «дряхлый», «обветшалый», «устаревший».

Уровень 7 сема «неприметный»: «Неприметный - незаметный; сущ. неприметность; нареч. неприметно» [К 2001: 407]. Категориальная сема лексического значения «незаметный» является синонимом дефинируемой лексемы.

Уровень 7 сема «непристойный»: «Непристойный - крайне неприличный, предосудительный; сущ. непристойность; нареч. непристойно» [К 2001: 407]. Категориальные семы лексического значения: синонимичная пара «предосудительный» (см. выше), «неприличный», интенсификатор «крайне».

Уровень 7 сема «осуждение»: «Осудить - выразить неодобрение кому-, чему-л.; счесть дурным, плохим; сущ. осуждение» [К 2001: 466]. Категориальные семы лексического значения: «дурной», «плохой» (см. выше), «неодобрение».

Уровень 7 сема «порицание»: «Порицание - выражение неодобрения, осуждения» [К 2001:579]. Категориальные семы лексического значения: «выражение чего-л.», «осуждение» (см. выше), «неодобрение».

Уровень 7 сема «возмутительный»: «Возмутительный - вызывающий возмущение; сущ. возмутительность; нареч. возмутительно; гл. возмутить(ся)» [К 2001: 87]. «Возмущение - крайнее недовольство, негодование, гнев» [К 2001: 87]. Категориальные семы лексического значения: «выражающий что-л.», «недовольство» (см. анализ ЛСГ «прекрасный»), «негодование», «гнев», интенсификатор «крайний».

Уровень 7 сема «суровый»: «Суровый - 2. Производящий впечатление мрачности, угрюмости своим видом, цветом и т. п.; сущ. суровость (к 2 зн.); нареч. сурово (к 2 зн.)» [К 2001:811]. Категориальные семы лексического значения: «производящий впечатление» (см. анализ ЛСГ «прекрасный», «мрачный», «угрюмый» (см. выше), «вид», «цвет» (не требуют дальнейшего анализа).

Уровень 7 сема «неприветливый»: «Приветливый - 2. Производящий приятное впечатление, располагающий к себе; сущ. приветливость; нареч. приветливо» [К 2001:606]. Категориальные семы лексического значения: «производящий впечатление» (см. выше), «не располагающий», «неприятный» (см. анализ ЛСГ «прекрасный»).

На восьмом уровне были проанализированы следующие семы: «лишение», «утрата», «отвращение», «неприличный», «мерзкий», «гадкий», «неестественный», «худой/исхудалый», «не современный», «устарелый», «дряхлый», «обветшалый», «незаметный», «неодобрение», «негодование», «гнев».

Уровень 8 сема «лишение»: «Лишение - 2. обычно мн. Недостатки, нехватки, нужда; гл. лишить(ся)» [К 2001: 322]. Категориальные семы лексического значения представлены синонимичным рядом: «недостаток» (см. выше), «нехватка», «нужда» (не требуют дальнейшего анализа).

Уровень 8 сема «утрата»: «Утрата - 2. Потеря, урон, ущерб; гл. утратить(ся)» [К 2001: 882]. Категориальные семы лексического значения представляют синонимичный ряд: «ущерб» (см. выше), «урон», «потеря» (не требуют дальнейшего анализа).

Уровень 8 сема «отвращение»: «Отвращение - 2. Крайне неприятное чувство, вызываемое кем, чем-л.» [К 2001: 469]. Категориальные семы лексического значения: «чувство», «неприятный» (см. анализ ЛСГ «прекрасный»), интенсификатор «крайне».

Уровень 8 сема «неприличный»: «Неприличный - 1. Не соответствующий, противоречащий правилам приличия, хорошего тона, непристойный. 2. Не соблюдающий правил приличия; сущ. неприличность, неприличие (неприличный поступок, действие, поведение); нареч. неприлично» [К 2001: 407]. Категориальные семы лексического значения: «не соответствующий», «не соблюдающий»; конкретизирующие семы: «правило», «приличие», «хороший тон» (не требуют дальнейшего анализа), синонимичная сема «непристойный» (см. выше).

Уровень 8 сема «мерзкий»: «Мерзкий - 1. Вызывающий отвращение; гадкий; 3. Очень плохой, крайне неприятный; сущ. мерзость, мерзостность; нареч. мерзко, мерзопакостно; прил. мерзостный, мерзопакостный» [К 2001:343]. Категориальные семы лексического значения: «вызывающий что-л.», «плохой», «неприятный», «гадкий» (см. выше), «отвращение» (см. выше), интенсификатор «крайне».

Уровень 8 сема «гадкий»: «Гадкий - вызывающий отвращение; очень плохой; ? гадкий утёнок - о некрасивом, нескладном ребенке, подростке (чаще девочке), который может стать в будущем (или неожиданно ставшем) красивой девушкой (или молодым человеком); нареч. гадко» [К 2001: 120]. Категориальные семы лексического значения: «вызывающий что-л.», «отвращение» (см. выше), «плохой» (см. выше), интенсификатор «очень».

Уровень 8 сема «неестественный»: «Неестественный - 2. Лишённый естественности. 4. Выходящий за рамки нормального, обычного; сущ. неестественность; нареч. неестественно» [К 2001: 401]. Категориальные семы лексического значения: «лишённый чего-л.», «выходящий за рамки», «нормальный», «обычный» (см. выше).

Уровень 8 сема «худой/исхудалый»: «Худой1 - имеющий тонкое, сухощавое тело (о человеке и животном); тощий; уменьш. худенький» [К 2001: 912]. «Исхудалый - сильно похудевший, болезненно худой; сущ. исхудалость, исхудание; гл. исхудать» [К 2001:253]. Категориальные семы лексического значения: «имеющий что-л.», синонимичная пара «тонкий», «сухощавый», «болезненный», «тело» (см. выше), интенсификатор «сильно».

Уровень 8 сема «не современный»: «Современный - 3. Стоящий на уровне своего века, отвечающий требованиям своего времени» [К 2001: 768]. Категориальные семы лексического значения: «не стоящий на уровне своего века», «не отвечающий требованиям своего времени» (не требуют дальнейшего анализа).

Уровень 8 сема «устарелый»: «Устарелый - 1. Вышедший из употребления, из моды, не отвечающий современным требованиям, запросам. 2. устар. Ставший старым, дряхлым; гл. устаревать; сущ. устарелость» [К 2001: 878]. Категориальные семы лексического значения: «вышедший из употребления/моды», «не отвечающий современным требованиям» (не требуют дальнейшего анализа), «старый», «дряхлый» (см. выше).

Уровень 8 сема «дряхлый»: «Дряхлый - 1. Слабый, немощный от старости. 2. Старый, ветхий; сущ. дряхлость, одряхление; гл. дряхлеть, одряхлеть; нареч. дряхло» [К 2001:177]. Категориальные семы лексического значения: «слабый», «немощный», «старый», «ветхий» (см. выше).

Уровень 8 сема «обветшалый»: «Обветшалый - пришедший в негодность от времени; сущ. обветшалость, обветшание; гл. обветшать» [К 2001: 421]. Категориальные семы лексического значения: «пришедший в какое-л. состояние», «негодность» (см. выше), «время» (не требует дальнейшего анализа).

Уровень 8 сема «незаметный»: «Незаметный - 3.// Не привлекающий внимания; сущ. незаметность» [К 2001: 402]. Категориальная сема лексического значения «не привлекающий внимание» (см. анализ ЛСГ «прекрасный»).

Уровень 8 сема «неодобрение»: «Одобрение - 2. Признание хорошим, правильным; положительный отзыв, похвала; гл. одобрить(ся); прил. одобрительный; сущ. одобрительность; нареч. одобрительно» [К 2001: 445]. Категориальные семы лексического значения: «признание», «отзыв» (не требуют дальнейшего анализа), «неправильный», «отрицательный» (см. выше).

Уровень 8 сема «негодование»: «Негодование - крайнее недовольство, возмущение; гл. негодовать, прил. негодующий» [К 2001: 399]. Категориальные семы лексического значения: «недовольство», «возмущение» (см. выше); интенсификатор «крайний».

Уровень 8 сема «гнев»: «Гнев - чувство сильного негодования, возмущения; гл. гневаться, гневить; прил. гневный» [К 2001: 131]. Категориальные семы лексического значения: «чувство», «недовольство», «возмущение» (см. выше).

На девятом уровне были проанализированы семы «тонкий» и «сухощавый».

Уровень 9 сема «тонкий»: «Тонкий - 3. Худощавый, худой; узкий в кости (о человеке, его фигуре, частях тела)» [К 2001: 834]. Категориальные семы лексического значения являются синонимичным рядом: «худой» (см. выше), «узкий в кости» (не требует дальнейшего анализа), «худощавый».

Уровень 9 сема «сухощавый»: «Сухощавый - худой, сухопарый; худощавый (1 зн.); сущ. сухощавость» [К 2001:812]. Категориальные семы лексического значения представлены синонимичным рядом: «худой» (см. выше), «худощавый», «сухопарый».

На десятом уровне были проанализированы семы «сухопарый» и «худощавый».

Уровень 10 сема «сухопарый»: «Сухопарый - разг. сухощавый, худощавый; сущ. сухопарость» [К 2001:812]. Категориальные семы лексического значения представлены синонимичной парой: «сухощавый», «худощавый» (см. выше).

Уровень 10 сема «худощавый»: «Худощавый - несколько худой; с худым телом, сухощавый; сущ. худощавость» [К 2001: 912]. Категориальные семы лексического значения представлены синонимичной парой: «худой», «сухощавый», конкретизирующая сема «тело» (см. выше).

Этап 2 Уровень 1 сема «уродливый»: Уродливый - 2. Очень некрасивый, безобразный; сущ. уродливость; нареч. уродливо» [К 2001: 874]. Категориальные семы лексического значения второго ЛСВ представлены синонимичной парой «некрасивый», «безобразный», и интенсификатором «очень». Данные семы были проанализированы на первом этапе анализа (см. выше), что свидетельствует о пересечении отдельных значений в одной смысловой структуре слова.

Этап 3, уровень 1 сема «уродливый»: «Уродливый - 3. Неправильный, ненормальный, искаженный (воспитание); сущ. уродливость; нареч. уродливо» [К 2001: 874]. Категориальные семы лексического значения второго ЛСВ представлены синонимичным рядом «неправильный», «ненормальный», «искаженный». Данные семы были проанализированы на первом этапе анализа (см. выше), что свидетельствует о пересечении отдельных значений в одной смысловой структуре слова.

Результаты анализа ЛСГ «уродливый» в таблицах.

Этап 1, уровни 1, 2

уродливый

недостаток

отклоняющийся от нормального, ненормальный

физический

прирождённый

свойство/качество, отрицательный, изъян, несовершенство

...

Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.