- 2821. Заглавия произведений художественной прозы Уайльда: переводы на русский язык, поэтика, типология
Рассмотрение заголовков художественных прозаических произведений английского эстета О. Уайльда с точки зрения их формальных и содержательных особенностей, качества перевода на русский язык и типологических характеристик. Смысловая нагрузка заголовков.
Закономерности создания стихотворных заглавий известным русским поэтом и прозаиком И.А. Буниным. Изучение их классификации на основе грамматического оформления и семантики. Анализ лирических заголовков в художественной поэтической системе писателя.
Нормативно-правовая регламентация порядка и оснований возмещения (заглаживания) вреда при прекращении уголовного преследования в связи с назначением судебного штрафа. Обоснование необходимости дополнительного законодательного регулирования этого вопроса.
Анализ решения законодателем вопроса о том, что понимать под мерами, направленными на восстановление нарушенных в результате преступления интересов общества и государства, которые признаются разновидностью заглаживания причиненного вреда иным образом.
- 2825. Заглоточный абсцесс
Жалобы больного при поступлении в клинику. Анамнез жизни и заболевания больного. Физическое обследование различных систем организма. Методика глубокой методической скользящей пальпации живота. Хирургическое лечение абсцесса и удаление инородного тела.
- 2826. Заглядывая за вуаль слов: о чём могут рассказать названия дней недели в русском и английском языках?
В статье авторы рассматривают этимологию названий дней недели в английском и русском языках. Даётся краткая сопоставительная характеристика двух культур – английской и русской – через призму названий дней недели. Концептуальный анализ имён дней недели.
- 2827. Заговор Катилины
Социально-политическая обстановка в Риме в 60-е гг. до н.э., направления политической борьбы, группировки и лозунги. Структура и деятельность "партии" Катилины, состав и цели. Эскалация конфликта и подавление движения катилинариев, консульство Цицерона.
Филологическое и общекультурное значение заговоров как части русской фольклорной и литературной традиции. Проблема внедрения заговорных формул в художественные тексты. Изучение текстов в сборнике "Нижегородские заговоры (в записях XIX-XX веков)".
Дослідження заголовкового дискурсу журналу "Країна". Аналіз концепції тижневика. Концептуальні засади дослідження заголовкового дискурсу, його типологія. Характеристика заголовків в контенті тижневика, їхня структурно-семантична та прагматична специфіка.
Аналіз специфіки заголовків у медіадискурсі тижневика "Країна". Переважання інформаційних заголовків над концептуальними, які дають позитивну, негативну, амбівалентну оцінку. Стилістично марковані синтаксичні засоби заголовків, їх прагматичні варіанти.
Особливості відтворення заголовків розділів роману Томаса Бруссіґа в українському перекладі. Аналіз інтертекстуальності та алюзивності заголовків. Проблема збереження прагматико-стилістичних функцій заголовків в умовах іншої культурної спільноти.
Дослідження функціонально-стилістичних та структурних особливостей заголовкових текстів новин німецькомовного онлайн-журналу "Der Spiegel". Актуальність розвідки зумовлена збільшенням уваги лінгвістів до способів подання інформації у медіатекстах.
Исследование особенностей заголовок с цифрами в интернет-медиа. Проверка предположения, что частотное использование данного приема в интернет-медиа привело к появлению ряда закономерностей как на уровне формы заголовка, так и на уровне содержания.
Общая характеристика заголовков с цифрами в интернет-медиа. Использование цифр в заголовках медиа как действенный риторический прием, который активно используется журналистами. Знакомство с наиболее простыми формами заголовков, анализ особенностенй.
Характеристика влияния общественного сознания на языковую картину мира. Анализ особенностей нарративного высказывания в газетном заголовке. Актуализация лексикостилистических средств языка в заголовках газет, особенностей их авторского использования.
Основні класифікації заголовків у філології та журналістикознавстві. Комплексна класифікація заголовків у публіцистичному творі, яка враховує семантичні, морфологічні й синтаксичні особливості. Залежність між типом назви і жанром публіцистичного твору.
Дослідження заголовних літерів цінного видання друкарні Свято-Успенської Києво-Печерської лаври - "Тріоді Цвітної" 1631 р., один із примірників якої зберігається в колекції стародруків наукової бібліотеки Волинської православної богословської академії.
Дослідження заголовних літер цінного видання друкарні Свято-Успенської Києво-Печерської лаври - "Тріоді Цвітної" 1631 року. Зберігання одного із примірників в колекції стародруків наукової бібліотеки Волинської православної богословської академії.
- 2839. Заголовок
Функции, виды и области применения заголовков. Применение видов заголовков по степени их содержательности, форме и составу. Виды заголовков по месту их на полосе и относительно текста. Заголовок в спусковом пробеле. Начальный заголовок в разрез текста.
Рассмотрение полей, используемых в заголовке пакета IPv6. Правила для правильного представления IPv6 адресов. Составные части глобального индивидуального адреса. Разбиение на подсети с использованием идентификатора подсети и идентификатора интерфейса.
Структурні, семантичні та прагматичні особливості заголовка англомовного журнального мікротексту-повідомлення. Його роль у репрезентації інформації, у смисловій організації мікротексту. Класифікація семантичних типів, відношення з текстом повідомлення.
Заголовок как один из основных элементов структуры текста. Заголовок как один из компонентов членения текста. Синтаксические средства, реализующие рекламную функцию. Прагматическая направленность как одна из важнейших характеристик газетного текста.
Анализ референтных корреляций заголовка и текста жанра информации на примере заголовков текстов в журнале "Шпигель". Виды взаимоотношений между заголовком/заголовочным комплексом и референтной структурой текста. Анализ сущности оценочной коннотации.
Заглавная конструкция как важнейший композиционный текстовый элемент, представляющий собой микротекст, обусловленный авторскими интенциями и являющийся смысловой доминантой текста. Заголовок в репортажах писателя Г. Вальрафа, его символический характер.
Проблема перевода заголовка статута на русский язык. Сравнительный анализ переводческих решений статутов в полнотекстовых переводах законодательства на сайтах бюро переводов. Значение сохранения культурной специфики заголовка в сравнительном правоведении.
Аналіз прагматичних, синтаксичних та семантичних особливостей заголовків текстів мотиваційного жанру "мистецтво успіху". Використання заголовкового комплексу, що складається з власне заголовка та підзаголовка. Структурно-синтаксичні моделі заголовків.
Аналіз лексичного наповнення продукту, розрахований на масового читача. Характеристика прагматичних, синтаксичних і семантичних особливостей заголовків мотиваційних текстів. Оцінка загальної дидактичної спрямованості мовленнєвого жанру “мистецтво успіху”.
Анализ структуры концепта "экономический заголовок" на базе его вербальных репрезентантов. Создание газетного заголовка как ментальная деятельность автора, подчиненная существующим в лингвокультуре нормам организации текста экономического медиадискурса.
Знайомство з головними особливостями функціонування і стилістичної ролі заголовка у романі В. Малика "Горить свіча". Розгляд причин зростання інтересу до літературно-художньої ономастики. Загальна характеристика специфіки заголовка як структури.
Комплексний аналіз газетного заголовку як явища мови. Розкриття специфіки функціонування заголовку як ключового елементу англомовної газети. Аналіз автентичного газетного матеріалу. Використання стилістичного потенціалу сучасної англійської мови.