- 901. Навчання усного перекладу з аркуша студентів перекладацьких спеціальностей закладів вищої освіти
Розгляд проблеми навчання усного перекладу з аркуша студентів перекладацьких спеціальностей закладів вищої освіти. Сприймання тексту оригіналу в процесі читання, аналіз інформації і її збереження в короткочасній пам’яті, пошук перекладацьких рішень.
Обґрунтування етапів навчання майбутніх перекладачів усного послідовного двостороннього професійно орієнтованого перекладу. Розробка моделі та системи вправ для навчання двостороннього професійно орієнтованого перекладу у фінансово-банківській сфері.
Обґрунтування актуальності теорії навчання успіхом як стратегії управління підготовкою викладацьких кадрів для юридичної освіти. Визначення шляхів реалізації управлінського аспекту формування їхньої готовності до успішної професійної діяльності.
Психолого-педагогічні закономірності протікання розумових процесів школярів у ході здійснення уявних просторових перетворень при розв’язанні графічних задач. Дослідження основних діагностичних засобів розвитку об'ємного мислення на уроках креслення.
Розгляд проблеми навчання доведень математичних фактів з погляду вчителів математики, які здійснюють навчання школярів. Виявлення сучасного стану навчання доведень теорем у практиці навчання геометрії в школі. Методичні схеми навчання учнів доведень.
Характеристика проблеми викладання іноземної мови у школі. Особливість формування комунікативної компетенції, що включає як мовну, так і соціокультурну компетенцію. Розвиток особистості, здатної та бажаючої брати участь у міжкультурній комунікації.
Значення здійснення зворотного зв'язку під час парного опрацювання навичок говоріння на уроках англійської мови в початковій ланці. Використання європейського мовного портфоліо як дієвого інструменту гуманістичного навчання іноземних мов в сучасній школі.
Аналіз проблем навчання учнів початкової ланки зворотному зв'язку в парній та груповій роботі засобами англійської мови. Розгляд поняття "зворотний зв'язок", його типи та функції. Головні напрями в організації групової форми навчання, їх приклади.
- 909. Навчання учнів початкової школи в системі здоров’язбереження засобами освітньо-рухової методики
Основні завдання сучасного загальноосвітнього закладу. Засвоєння учнями навчальної програми й закріплення її на фоні задоволення пізнавальних, естетичних та рухових вимог для загального здоров’язбереження. Формування інтелектуально розвинутої особистості.
Уточнення цілей і завдань навчання техніки читання (ТЧ) іноземної мови учнів початкової школи. Виявлення, дослідження і проведення аналізу труднощів оволодіння молодшими школярами навичками ТЧ. Розробка підсистеми вправ та моделі реалізації навчання.
Процес становлення соціальної історії як напряму в європейській науці ХХ ст. Зміст історії повсякденності як важливої складової соціальної історії. Зміст шкільної історичної освіти в сучасних навчальних програмах і підручниках країн-членів Ради Європи.
Аналіз психолінгвістичних особливостей писемного спілкування. Визначення сфери інтересів та потреби старшокласників у навчанні. Вивчення позамовних, мовних та мовленнєвих стандартів написання текстів. Розробка та перевірка системи вправ для навчання.
Навчально-виховний потенціал використання автентичних матеріалів в опануванні англійським писемним мовленням старшокласників. Мотивація учнів до комунікативної діяльності. Створення сприятливих умов для креативного та естетичного розвитку особистості.
Інформаційні технології в навчанні іншомовного спілкування. Впровадження засобів інформаційних технологій у систему освіти. Перспективи використання системи "Віртуальна реальність" у навчанні. Роль блогів у формуванні навичок письма учнів старших класів.
Проаналізовано різні методи навчання учнів техніки читання англійською мовою. Розглянуто труднощі, що виникають під час навчання. Визначено послідовність формування навичок техніки читання. Розглянуто систему вправ для навчання техніки молодших школярів.
Історія становлення підготовки вчителів трудового та виробничого навчання на індустріально-педагогічних та загальнотехнічних факультетах з 1959 по 1991 роки ХХ століття. Законодавча основа підготовки фахівців в педагогічних та технічних ВНЗ України.
Огляд міжнародного досвіду навчання фінансової грамотності учнів початкової школи. Дослідження проблеми в контексті початкової освіти. Поняття фінансової грамотності. Підстави включення її до ключових компетентностей, які має формувати в учнів школа.
Визначення основних знань, умінь та навичок викладача і педагогічних умов під час навчання фонетики англійської мови. Обґрунтування доцільності використання методичних праць для самостійної роботи, зокрема укладених автором рекомендацій та практикуму.
Пошук методів, педагогічних засобів, які можуть розкрити потенціал студентів, їх інтелектуальні та творчі якості. Використання Інтернету, інформаційних навчальних програм у процесі засвоєння французької граматики. Засоби вираження граматичного значення.
- 920. Навчання читанню
Опанування системи швидкого, якісного вилучення інформації, озвучування звуків. Використання різних методів, засобів навчання. Виділення різних підходів до його техніки. Дослідження труднощів у навчанні читання іноземною мовою. Пошук додаткової мотивації.
Акцент уваги на основні завдання викладання іноземної мови у вищих навчальних закладах. Визначення основних етапів професійно-орієнтованого навчання. Використання різних видів перекладу іншомовних текстів на різних етапах вдосконалення англійської мови.
Навчання читання фахових іншомовних текстів як складова частина навчання професійно спрямованої іноземної мови в закладі вищої освіти. Аналіз підвищення мотивації студентів-економістів як до вивчення фахової іноземної мови, так і до навчання загалом.
Практичний курс української мови для магістрів першого року навчання (високий рівень володіння мови (С1) на основі науково-популярних текстів та системи передтекстових, притекстових і післятекстових завдань. Тематичний каталог для високого рівня.
Психофізіологічні механізми читання. Труднощі навчання читання іноземною мовою, характер текстів та техніка. Вимоги до базового рівня володіння письмом. Навчання техніки письма: каліграфії та орфографії. Організація процесу навчання іноземної мови.
Специфічні особливості військового тексту. Характеристика лексичних, граматичних та структурно-композиційних засобів мови, характерних для військових текстів. Розробка системи вправ із формування навичок і розвитку умінь читання військових текстів.
Формування в учнів перших класів загальноосвітніх шкіл з поглибленим вивченням англійської мови англомовної компетентності в техніці читання за звуковим аналітико-синтетичним методом. Уточнення змісту і структури компетентності в техніці читання.
Дослідження поняття "зворотного зв'язку" та прийомів його реалізації через парну і групову роботу на уроках англійської мови. Здійснення контролю володіння іншомовною мовленнєвою діяльністю самими учнями. Основні тестові завдання програми "Hot Potatoes".
Особливість спеціального навчання на основі систематичного та об’єктив-ного контролю, організованого вчителем. Характеристика функції зворотного зв'язку як основної позиції контролювання, що забезпечує керування процесом оволодіння іноземною мовою.
Причини несформованості важливих особистісних пріоритетів, які безпосередньо впливають на мотивацію до освоєння своєї професійної діяльності, підвищення спортивної майстерності. Аналіз засобів формування самосвідомості особи у сфері фізичної культури.
Дослідження системи навчання для підвищення ефективності роботи персоналу закладів готельного господарства. Людський чинник у сфері обслуговування як головний фактор виробництва та надання послуг. Дослідження методів та засобів навчання персоналу.