Theory of translation (english and russian)

Ïîäîáíûå äîêóìåíòû

• English Predicate and its Translation Properties into Uzbek

  Constituent analyses of the sentence. Complication of predicate and types of complications. The link-verbs in English and their translation into Uzbek and Russian. Transitivity of verbs and the problems of translating them into Uzbek, Russian languages.
  
  äèïëîìíàÿ ðàáîòà [295,6 K], äîáàâëåí 21.07.2009
  

• Bases of English grammar

  Features of the use of various forms of a verb in English language. The characteristics of construction of questions. Features of nouns using in English language. Translating texts about Problems of preservation of the environment and Brands in Russian.
  
  êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà [20,1 K], äîáàâëåí 11.12.2009
  

• Equivalents of gerund are in Russian translation

  General characteristics of the gerund. Predicative constructions with the gerund. The use of the gerund and the function of the gerund in the sentence. The gerund and the other verbals. Comparison of the English gerund and its equivalents in Russian.
  
  êóðñîâàÿ ðàáîòà [50,5 K], äîáàâëåí 07.11.2010
  

• Inversion and the means of its translation

  Characteristic of inversion in the English from the point of view of its translation into Russian. The opportunity to transmit the meaning of the inversion in Russian. Subject-auxiliary, subject-verb. Local, negative, heavy inversion. inversion "there".
  
  êóðñîâàÿ ðàáîòà [51,9 K], äîáàâëåí 19.07.2015
  

• Animal and part of body idioms and their russian equivalent

  English idioms and their Russian equivalents. Semantic, Stylistic Identity of Translating. The Difficulties of Translation. Pedagogical implications idiomatic tasks in classes. Phraseological fusions, phraseological unities, phraseological collocations.
  
  ïðåçåíòàöèÿ [911,6 K], äîáàâëåí 03.01.2013
  

• Translation of english proverbs and sayings about love, wearing and work from English into Russian

  Proverbs and sayings are popular genre of English culture. Translation of sayings and proverbs about Work, Love and Wearing from English into Russian. Definition of proverbs and saying. Difference between proverbs and saying. Methods of their translating.
  
  êóðñîâàÿ ðàáîòà [49,1 K], äîáàâëåí 27.04.2013
  

• Structural-semantic and functional features of the category of voice in languages of different system

  Contextual and functional features of the passive forms of grammar in English. Description of the rules of the time in the passive voice. Principles of their translation into Russian. The study of grammatical semantics combinations to be + Participle II.
  
  êóðñîâàÿ ðàáîòà [51,9 K], äîáàâëåí 26.03.2011
  

• Regularities of proper name from English into Russian

  Analyze the term "proper name". The problem of defining a proper name of television and his role in our life. The approaches to the translation of this phenomenon. Classification of proper names. English titles of films and their translation into Russian.
  
  êóðñîâàÿ ðàáîòà [31,9 K], äîáàâëåí 27.06.2011
  

• English proverbs and sayings with a component "Pets and other animals" and their Russian equivalents

  The functions of proverbs and sayings. English proverbs and sayings that have been translated into the Russian language the same way, when the option is fully consistent with the English to Russian. Most popular proverbs with animals and other animals.
  
  ïðåçåíòàöèÿ [3,5 M], äîáàâëåí 07.05.2015
  

• English football lexis and its influence on Russian

  The history of football. Specific features of English football lexis and its influence on Russian: the peculiarities of Russian loan-words. The origin of the Russian football positions’ names. The formation of the English football clubs’ nicknames.
  
  êóðñîâàÿ ðàáîòà [31,8 K], äîáàâëåí 18.12.2011
  

• Intercultural communication of Russian and English languages

  Loan-words of English origin in Russian Language. Original Russian vocabulary. Borrowings in Russian language, assimilation of new words, stresses in loan-words. Loan words in English language. Periods of Russian words penetration into English language.
  
  êóðñîâàÿ ðàáîòà [55,4 K], äîáàâëåí 16.04.2011
  

• Rules of English grammar

  The fundamental rules for determining the correct form of a noun, pronoun and verb "to be" in English. Plural nouns in English. Spelling compositions "About myself". Translation of the text on "Our town". Ñompilation questions to the italized words.
  
  êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà [19,9 K], äîáàâëåí 15.01.2014
  

• Problems in translation of music press headlines

  To determine the adequacy of the translation model, from difficulties in headline trànslàtion of music articles. Identification peculiarities of english music press headlines. Translation analysis of music press headlines from english into russian.
  
  äèïëîìíàÿ ðàáîòà [602,6 K], äîáàâëåí 05.07.2011
  

• The peculiarities of the translation English maritime terms into Ukrainian language

  Consideration of the problem of the translation of the texts of the maritime industry. An analysis of modern English marine terms, the peculiarities of the use of these techniques in the translation of marine concepts from English into Ukrainian.
  
  ñòàòüÿ [37,5 K], äîáàâëåí 24.04.2018
  

• The problems of the Subjunctive Mood in English

  The usage of the Subjunctive Mood in speech in the works of foreign and Russian grammar schools. Comparing different approaches to the problem of the Subjunctive Mood with the purpose of investigating the material from English and Russian sources.
  
  êóðñîâàÿ ðàáîòà [41,8 K], äîáàâëåí 03.12.2009
  

• Exercises on lexicon and the English grammar

  Translating of suggestion into the English language. Use of regular shape of participle. The use of correct times of verbs is in suggestion. Putting of verbs in brackets in Gerund or Infinitive. Development of skills of business intercourse in English.
  
  êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà [27,1 K], äîáàâëåí 04.03.2011
  

• Translation of poetry english-russian

  What is poetry. What distinguishes poetry from all other documents submitted in writing. Poetical translation. The verse-translation. Philological translation. The underline translation. Ensuring spiritual contact between the author and the reader.
  
  êóðñîâàÿ ðàáîòà [38,1 K], äîáàâëåí 27.04.2013
  

• Comparison of nouns in English and Russian languages

  The case of the combination of a preposition with a noun in the initial form and description of cases in the English language: nominative, genitive, dative and accusative. Morphological and semantic features of nouns in English and Russian languages.
  
  êóðñîâàÿ ðàáîòà [80,1 K], äîáàâëåí 05.05.2011
  

• Lexical transformation translation

  Investigation of the process of translation and its approaches. Lexical Transformations, the causes and characteristics of transformation; semantic changes. The use of generic terms in the English language for description specific objects or actions.
  
  êóðñîâàÿ ðàáîòà [38,0 K], äîáàâëåí 12.06.2015
  

• Translation of indirect article (a, an) into Russian pronouns

  Analyze the translation of English indirect article "a" into Russian pronoun in the meaning of "unknown". Translate the indefinite article before the surname with negative accent. Translated into a pronoun in the meaning of "somewhat" after "there+to be".
  
  êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà [12,2 K], äîáàâëåí 12.09.2011
  

• ãëàâíàÿ
• ðóáðèêè
• ïî àëôàâèòó
• âåðíóòüñÿ â íà÷àëî ñòðàíèöû
• âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó òåêñòà
• âåðíóòüñÿ ê ïîäîáíûì ðàáîòàì