Ретроспективные сверхфразовые единства в художественно-автобиографическом дискурсе (на материале романа А. Чудакова "Ложится мгла на старые ступени")

Жанровые признаки автобиографического романа как компонента художественного дискурса. Понятие ретроспекции и ее особенности. Анализ ретроспективных сверхфразовых единств в дискурсивном пространстве романа А. Чудакова "Ложится мгла на старые ступени".

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид магистерская работа
Язык русский
Дата добавления 31.10.2017
Размер файла 285,5 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

· связность, отражающая когезию текста;

· целостность, отражающая когерентность и смысловое единство текста;

· интенциональность, отражающая намерение и цель говорящего;

· воспринимаемость, отражающая учет адресата текста;

· информативность, отражающая содержание текста;

· ситуативность, отражающая условия, в которых осуществляется речевое общение;

· интертекстуальность, отражающая включенность текста в глобальное текстовое пространство (Рогова и др. 2011: 9).

Авторы монографии «Текст: теоретические основания и принципы анализа» отмечают, что текст создает особую последовательность связанных между собой предложений и сверхфразовых единств, которые образуют семиотическое пространство (Рогова и др. 2011: 69). Роль связности отмечается многими исследователями текста, часто она рассматривается как одна из основополагающих категорий в процессе текстообразования. М.П. Котюрова определяла связность как «категорию, соотносимую с системой разноуровневых языковых единиц, объединенных функцией выражать как расчленение, так и связь текстовых единиц -- самостоятельных предложений, сверхфразовых единиц, абзацев и др.» (Котюрова 2003: 377).

Н.В. Шкурина отмечает, что «любой текст не просто может члениться, но чаще всего нуждается в членении» (Шкурина 2011: 70), особенно это необходимо для автобиографического дискурса с присущим ему явлением дисконтинуума. В аспекте объемно-прагматического членения текста, предложенного И.Р. Гальпериным (наряду с контекстно-вариативным, опирающимся в том числе на выделение в тексте ФСТР) и предполагающего, с одной стороны, авторское разделение текста на части, главы, главки, абзацы (Гальперин 2007: 51-52), читатель членит текст на СФЕ, ССЦ. Такое членение связано с выделением в нем микротем и облегчает понимание текстовой интенции. СФЕ могут быть равны абзацу, что, в принципе, является правилом, если принять во внимание стилистику от автора, но также и выходить за его пределы. Однако текст, вместе с тем, остается целостным вследствие того, что связность и сегментация представляют собой две стороны одного явления (Шкурина 2011: 70).

Сверхфразовые единства -- единства текста, находящиеся между предложением и текстом, они больше, чем предложение и имеют, как уже говорилось, свои компоненты, а именно: зачин, среднюю часть и его концовку. Данные компоненты неизменно связаны друг с другом. Зачин играет более самостоятельную роль, задает тему всех последующих предложений единства, в то время как остальные его предложения в некотором роде «нанизываются» на тему зачина. Н.С. Валгина отмечает его основную содержательную роль в тексте при тесной связи с другими структурными компонентами (Валгина 2003: 373).

Сверхфразовые единства, как в отношении компонентов внутри, так и в отношении других сверхфразовых единств, связываются определенными типами связи. При рассмотрении и классификации внутритекстовых связей Н.В. Шкурина выделяла семь типов, выстраивающих текст:

· референция, проявляющаяся в замене наименований и слов местоимениями или другими соотносимыми словами;

· субституция, проявляющаяся в замене словосочетаний или целых предложений указательными местоимениями или наречиями;

· эллипсис, проявляющийся в опущении в речи различных элементов, наличие которых выводится из контекста;

· конъюкция, проявляющаяся в использовании функциональных единиц;

· лексическая связность, проявляющаяся в повторе слов, словосочетаний, синонимов/антонимов или родовидовых элементов;

· грамматическая связность, проявляющаяся в виде повтора слов с одной грамматической семантикой;

· актуальное членение, проявляющееся в повторе тематического компонента (Шкурина 2011: 79-86).

Сверхфразовые единства представляют собой отдельные тематические и смысловые компоненты, однако читатель воспринимает их как единое смысловое и структурное пространство текста благодаря категории связности. Категория связности в тексте реализуется самыми разнообразными видами связи, каждый из которых может проявляется в тексте в большей или меньшей степени. Связность при этом неотделима от членимости текста, проявляет себя в формировании сверхфразовых единств, а также в структуре всего текста.

Членимость и связность существуют в тексте одновременно. З.Я. Тураева отмечает, что сегментация текста «есть членение реальной и идеальной (эстетической) деятельности. Кроме того, сегментацию текста следует рассматривать в широком контексте глобальной связности текста» (Тураева 1986: 113). Членение текста на составляющие его единицы представляет собой сложный процесс. Однако данный процесс помогает понять природу сегментированного текста, а также философию и интенцию автора, скрытые в тексте. Особая роль в интерпретации текста принадлежит ретроспекции, которую И.Р. Гальперин также относит к категории когезии (Гальперин 2007: 106). Ретроспекция, как уже отмечалось, реализуется в СФЕ ретроспективного характера, или РСФЕ.

1.3.3 Понятие о ретроспективных сверхфразовых единствах

Членимость, по мнению И.Р. Гальперина, обеспечивает преодоление линейного восприятия текста: «Членение текста вызывает к жизни такие категории, как ретроспекция, континуум, переактуализация и некоторые другие, связанные с пространственно-временными отношениями» (Гальперин 2007: 57).

Для художественно-автобиографического дискурса характерна временная многослойность, автор может прерывать повествование для обращения к фактам, событиям, информации, предшествующей базисному времени. При этом текст распадется на сверхфразовые единства, объединенные одной микротемой и согласно М.Я. Дымарскому, структурно-семантическим единством, обеспечивающимся сочетанием времени и действия, где время закреплено в тематической вертикали. Сверхфразовые единства, находящиеся на отрезке темпорального скачка влево, объединяются микротемой возвращения в прошлое. Внутри них время, которое смещается в прошлое, совпадает с описываемой объективной действительностью. В данной работе такие сверхфразовые единства понимаются как ретроспективные сверхфразовые единства.

Ретроспективные сверхфразовые единства получили подробное рассмотрение в работе И.В. Тивьяевой «Ретроспективные сверхфразовые единства: формы и функции», проводимой на материале текстов английского языка. Многие положения этого исследования будут взяты за основу подхода к анализу ретроспективных сверхфразовых единств в настоящей работе.

Под ретроспективными сверхфразовыми единствами И.В. Тивьяева предлагает понимать «текстоструктуры, маркирующие темпоральный скачок влево относительно текущего текстового времени» (Тивьяева 2007: 5). По мнению автора, данные текстоструктуры реализуют ретроспекцию в тексте.

Границы ретроспективных сверхфразовых единств маркируются сменой микротемы ретроспекции: «Точка разрыва временного континуума маркирует верхнюю границу ретроспективного сверхфразового единства, точка восстановления временного континуума -- нижнюю границу» (Тивьяева 2007: 8).

В своем исследовании И.В. Тивьяева выделяет следующие типы языковых средств, участвующих в формировании и интеграции РСФЕ в художественный текст:

· грамматические средства, выражающиеся видо-временными формами глагола;

· лексические средства, выражающиеся авторским указанием на ссылку, временными и пространственными маркерами, словами ретроспективной семантики;

· стилистические средства, выражающиеся повторами и др.;

· графические средства, выражающиеся пропусками между строк и различными символами (Тивьяева 2007: 8-13).

Предложенные типы языковых средств, актуализирующие реализацию фактора ретроспекции в РСФЕ, будут применены и в настоящем исследовании.

В качестве функций, выполняющихся ретроспективными сверхфразовыми единствами, И.В. Тивьяева выделяет следующие:

эксплицирующая функция, реализующаяся при пояснении смысловых связей между изображаемыми событиями;

· нарративная функция, реализующаяся при изложении событий, предшествующих событиям базисного времени;

· интродуктивная функция, реализующаяся с помощью психологических и портретных характеристик героев и пейзажных описаний;

· компаративная функция, реализующаяся в сравнении характеристик, свойств и состояний одушевлённых и неодушевленных предметов;

· сюжетнообразующая функция, реализующаяся в ретроспективном построении текста;

· интегрирующая функция, реализующаяся в связывающей природе ретроспективного сверхфразового единства (Тивьяева 2007: 13-18).

Автор подчеркивает, что данные функции демонстрируют, что ретроспективные сверхфразовые единства представляют собой средства передачи содержательно-фактуальной информации, которая может подвергаться переосмыслению, т.е. выводить читателя, на наш взгляд, на уровни содержательно-концептуальной и содержательно-подтекстовой информации (по И.Р. Гальперину). Данная позиция будет принята во внимание при анализе функций ретроспективных сверхфразовых единиц в художественно-автобиографическом дискурсе. Кроме того, материал исследования требует некоторых уточнений, которые будут изложены ниже.

1.3.4 Ретроспективные сверхфразовые единства и функционально-смысловые типы речи: параметры их соотношения и принципы анализа в дискурсе А. Чудакова

Вторичный речевой жанр, как более крупное текстовое образование относительно первичного, включает последние в свой состав, подвергая их определённой обработке (Бахтин 1996: 161). Перечисленные ранее в работе специфические характеристики вторичного речевого жанра автобиографического романа оказывают значительное влияние на построение первичных жанров, входящих в его состав. Ретроспективные сверхфразовые единства, репрезентируя категорию ретроспекции, реализуются при этом в том или ином функционально-смысловом типе речи, которые, в свою очередь, как уже подчеркивалось, представляют собой первичные речевые жанры, входящие в состав вторичного речевого жанра и трансформируемые им.

РСФЕ, таким образом, в их соотнесенности с ФСТР, также представляют собой первичные речевые жанры: повествование, описание и рассуждение. В основу выделения типов речевых форм будет положен подход к классификации ФСТР В.И. Конькова и О.В. Неупокоевой, представленный в работе «Функциональные типы речи». Исследователи приходят к выводу о том, что «все три функциональные разновидности речи -- описание, повествование и рассуждение -- принимают равное и пропорциональное участие в формировании картины мира» (Коньков 2011: 217). В. Коньков определяет три сферы человеческого существования, соотносящихся с функциональными типами речи: предметный мир, мир событий и мир информации. В зависимости от того, какие аспекты окружающей действительности отражает речевой текст, выделяются следующие ФСТР:

Предметный мир:

· описание: изображение части предметного мира, в котором компоненты содержания не упорядочены и находятся в отношениях соположения (например, портрет, пейзаж, интерьер);

· повествование: изображение последовательности физических действий и состояний, в котором порядок компонентов фиксирован, основываясь на отношениях временной последовательности (например, изображение последовательности физических действий человека, смены состояний, смены состояний природы) (Коньков 2011: 214-217).

Мир событий:

· описание: изображение части событийного мира, в котором компоненты создает представление о сложившейся описываемой действительности. Данные компоненты не упорядочены и имеют в основе отношения соположения (например, положение дел, характеристика, внутренне состояние, ситуация общения);

· повествование: изображение последовательности событий, в котором компоненты фиксированы отношениями временной последовательности (например, история жизни, случай, сообщение о событии);

· рассуждение: выявление логических отношений между компонентами содержания в форме итога размышлений о жизни, где компоненты фиксированы согласно природе логических отношений (практическое рассуждение; комментарий) (Коньков 2011: 214-217).

Мир информации:

· рассуждение: выявление логических отношений между компонентами содержания для анализа информации, где порядок слов определен природой логических отношений (отвлеченное рассуждение);

· сообщение информации: сообщение информации о мире событий, где компоненты содержания связывают отношения перечисления, а их порядок свободный (равноправные по содержанию) и фиксированный (неравнозначные по содержанию) (Коньков 2011: 214-217).

Включая ФСТР в систему речевых жанров, мы соглашаемся с В.И. Коньковым и О.В. Неупокоевой, утверждающими, что именно речевые формы (первичные речевые жанры) представляют собой речемыслительные единицы, участвующие в процессе создания целого произведения (вторичного речевого жанра) (Коньков, Неупокоева 2011: 15). Мы также разделяем точку зрения К.А. Роговой, которая понимает функционально-смысловые типы речи как типовые жанровые формы, где речевой жанр является стабильной формой целостного выражения речевого намерения, обладающего определенной тематикой, стилистическим единством, а также границами, которые маркируют речевой жанр в составе целого текста и репрезентируется СФЕ (Рогова 2015: 264). Таким образом, по мнению К.А. Роговой, речевой жанр -- это матрица интенционально и тематически обусловленная, где выбор конструкций, объединяющихся в единое целое, определяется смыслом (Рогова 2015: 265).

Функционально-смысловые типы речи организуют РСФЕ, объединённые единой темой повествования. Форма и языковое наполнение речевого жанра определяется речевым намерением говорящего. Структура РСФЕ организуются намерением автора в определённом контексте: описать объективную действительность или рассказать о событии, являющемся её частью. Как отмечает К.А. Рогова, предложения, входящие в его состав, при этом отбираются согласно своему структурно-семантическому типу, что наделяет его определённым «семантико-коммуникативным потенциалом», который, в свою очередь, может помочь исследователю в выявлении и описании модели первичных речевых жанров РСФЕ (Рогова 2015: 265-266).

РСФЕ, обладая тематической законченностью, признаком ретроспективности, принадлежат к тому или иному ФСТР в силу специфики развертывания дискурса А. Чудакова, где ретроспективно представлены портретно-пейзажные и др. типы описания, повествования о событиях и судьбах, их осмысление, что позволяет приравнять их к первичным речевым жанрам в условиях художественно-автобиографического дискурса А. Чудакова.

Обращение к тексту позволяет выделить несколько типов как РСФЕ и по другому, структурно-речевому, признаку (автономизированных, синсемантических, по Г.Я. Солганику, интегрированных, включенных в СФЕ с усложненным хронотопом, содержащих и базисное, и ретроспективное время, а также сложных РСФЕ, состоящих из нескольких простых, объединенных единой темой).

И.Р. Гальперин отмечает, что категория ретроспекции, соответственно, и реализующие ее текстоструктуры, «порождается содержательно-фактуальной информацией» (Гальперин 2007: 106). Однако данный тип информации является только отправной точкой для данной категории, так как она, останавливая поступательное развитие событий в точке базисного времени, может «актуализировать ранее изложенную содержательно-фактуальную информацию и впоследствии придавать ей содержательно-концептуальную информацию» (Гальперин 2007: 107).

1.3.4.1 Понятие о типах текстовой информации

В теории текстовой информации И.Р. Гальперина, содержательно-фактуальная информация представляет собой «сообщение о фактах, событиях, процессах, происходящих, происходивших, которые будут происходить в окружающем нас мире, действительном или воображаемом» (Гальперин 2007: 27). По мнению И. Гальперина, данная информация всегда эксплицитна, и языковые единицы в ней используются в их прямых, предметно-логических значениях (Гальперин 2007: 27).

Содержательно-концептуальная информация определяется ученым как «сообщение об индивидуально-авторском понимании отношений между явлениями, описанными средствами содержательно-фактуальной информации, понимание причинно-следственных связей, их значимости в социальной, экономической, политической, культурной жизни народа, включая отношения между отдельными индивидуумами, их сложного психологического и эстетико-познавательного взаимодействия» (Гальперин 2007: 28). Согласно мнению автора, данная информация -- это «творческое переосмысление» фактов и событий, которые являются частью действительности общества и воображаемого мира автора, который отражает реальную объективную действительность лишь приближенно (Гальперин 2007: 28). И. Гальперин также подчеркивает, что содержательно-концептуальная информация может пониматься как замысел автора в сочетании с его содержательной интерпретацией: «Сквозь языковую ткань в нем просвечивает основная мысль -- содержательно-концептуальная информация, которая не только не заглушает содержательно-фактуальную, но сосуществует с ней» (Гальперин 2007: 28; 40.) При этом данный тип информации в отличии от содержательно-фактуальной не всегда имеет ясное выражение.

Последним типом информации, выделяемым И.Р. Гальпериным, является содержательно-подтекстовая информация, которую И.Р. Гальперин определяет, как «скрытая информация, извлекаемая из содержательно-фактуальной информации благодаря способности единиц языка порождать ассоциативные и коннотативные значения, а также благодаря способности предложений внутри СФЕ приращивать смыслы» (Гальперин 2007: 28). Данное скрытое сообщение, представленное этим типом информации, планируется автором и всегда выражается имплицитно. По мнению исследователя, содержательно-подтекстовая информация представляет собой «неясное, размытое, а порой и неуловимое соотношение смысла I и смысла II на небольшом отрезке высказывания» (Гальперин 2007: 45). Исследователь выделяет два типа содержательно-подтекстовой информации:

· ситуативная содержательно-подтекстовая информация, проявляющаяся в связи со сведениями, ранее представленными в больших повестях, романах;

· ассоциативная содержательно-подтекстовая информация, проявляющаяся в связи вербального сообщения с личным и общественным опытом (Гальперин 2007: 45).

Рассмотрев различные виды содержательно-подтекстовой информации, И. Гальперин приходит к выводу, что подтекст является неким «диалогом» между содержательно-фактуальной и содержательно-концептуальной сторонами информации, где они могут сближаться и дополнять друг друга или противоречить друг другу (Гальперин 2007: 48).

В настоящем исследовании, таким образом, РСФЕ рассматривается и как микротекст, и как первичный речевой жанр, формирующийся в рамках функционально-смысловых типов речи, который приобретает особую специфику в рамках вторичного жанра автобиографического романа А. Чудакова. Предложенные их типы, специфика их композиционно-речевого построения и языкового выражения, место в общей структуре текста будут рассмотрены в связи с реализацией основных типов памяти по Ю.М. Лотману -- личной, (в другой классификации -- эпизодической), или историко-культурной (и социокультурной как его разновидности, связанной к конкретной социокультурной ситуацией), а также в связи с реализацией основных типов текстовой информации -- содержательно-фактуальной, содержательно-концептуальной и содержательно-подтекстовой (по И.Р. Гальперину), что позволит определить их функции и роль в выражении общей интенции текста.

Выводы

1. Текст представляет собой самостоятельный, законченный речетворческий продукт. Типологические черты текста соотносятся с определенным жанром, в рамках которого он создается, что предполагает наличие у текста определенной жанровой специфики. При этом текст также является речетворческим произведением конкретного автора, т.е. в нем присутствует личность автора, его мировоззрение, которое воплощается в языковом наполнении текста и его композиционной семантике, что позволяет рассматривать текст как авторский дискурс. Текст -- это продукт авторского дискурса, обладающий параметрами авторской личности.

2. В данной работе принимается подход к рассмотрению текста романа А.П. Чудакова «Ложится мгла на старые ступени» в рамках художественно-автобиографического дискурса, что предполагает наблюдение за особенностями проявления его жанрообразующих признаков, а также учет позиции нарратора, общей интенции текста, дискурсивных параметров текста.

3. Роман «Ложится мгла на старые ступени», определенный самим автором как роман-идиллия, не относится к жанру идиллии. Предполагается, что духовная идиллия, проявляющаяся в особом чувстве ностальгии по ушедшему времени и людям, которые жили в нем, возрождении ПАМЯТИ о них. При этом роман А.П. Чудакова «Ложится мгла на старые ступени» соотносится с жанром автобиографического романа.

4. Автобиографический роман как вторичный речевой жанр художественно-автобиографического дискурса характеризуется следующими чертами:

· память как основной инструмент создания реальности;

· историзм повествования;

· фактуальное повествование, где выбираемые события реальны, но подвергаются художественной обработке;

· объективированное повествование от третьего лица, для которого характерны отдельные случаи перехода к субъективированному повествованию от первого лица;

· тождественность позиций автор -- нарратор, нарратор -- герой;

· наличие особого вымышленного нарратора;

· тематическая многослойность;

· многоплановый хронотоп;

· построение текста по принципу дисконтинуума, проявляющегося категориями ретроспекции и проспекции;

· художественное осмысление реальных событий, пережитых автором и эксплицируемых посредством вымышленного героя-нарратора.

5. Характерной чертой художественно-автобиографического дискурса является дисконтинуум. Дисконтинуум реализуется в ретроспективном и проспективном сдвиге времени от точки базисного времени, под которой понимается точка, в которой время повествования и события, о котором сообщается, совпадают. Базисное время -- точка отсчета времени, сближаемая с актуальным временем повествования, ведущим основную сюжетную линию.

6. В дискурсе А.П. Чудакова выделяются две точки отсчета времени: актуальное настоящее, связанное с образом героя-нарратора, а также актуальное настоящее, связанное с образом автора-нарратора. При этом авторский дискурс также характеризуется наличием двух линий повествования. Основная сюжетная линия представлена хронологически поступательным движением времени. Вместе с данной линией развивается линия ретроспекции, в которой передаваемая информация предшествует информации, сообщаемой в основной линии. Основная сюжетная линия представляет собой базисное время, настоящее для героя -нарратора.

7. Ретроспекция -- это форма дисконтинуума, которая проявляется в прерывании линейного повествования скачком влево от базисного времени к содержательно-фактуальной информации, которая сообщалась ранее или предшествовала информации, сообщаемой в данный момент. В дискурсе А. Чудакова данная содержательно-фактуальная информация приобретает содержательно-концептуальную и содержательно-подтекстовую направленность.

8. В дискурсе А. Чудакова категория памяти проявляется в форме ретроспекции. Эпизодическая, личная, память позволяет обратиться к тому или иному эпизоду в прошлом, в то время как семантическая память способствует его переоценке с точки зрения контекста настоящего. При этом герой-нарратор может обращаться к личной, а также историко-культурной памяти. Эпизодическая, автобиографическая, личная, память, семантизируются, а также актуализируют историко-культурную память

9. В авторском дискурсе ретроспекция реализует прошлый опыт личности автора -- память автора.

10. Текст художественно-автобиографического дискурса с характерным для него дисконтинуумом нуждается в членении. Членение текста опирается на разбиение текста на части, главы, абзацы (авторское разделение) и на СФЕ, ССЦ (читательское членение), в терминологии И.Р. Гальперина «объемно-прагматическое членение», а также на разделение текста на «речетворческие акты», такие как ФСТР -- «контекстно-вариативное членение» в терминологии И.Р. Гальперина. При этом данный процесс отражает специфику сегментирования текста, связанную с мировоззрением и интенцией автора, а также стилистику от читателя -- его восприятие текста.

11. Объемно-прагматическое членение текста предполагает его разбиение на микротекстовые фрагменты -- сверхфразовые единства как единицы композиционно-речевой организации текста. Под сверхфразовыми единствами в данной работе понимаются цепочки предложений, связанные единой микротемой и средствами локальной связи, а также отличающиеся единым модальным планом и структурно-семантическим единством. Структура СФЕ состоит из трех компонентов: зачина, основного плана и концовки.

12. Категория ретроспекции реализуется в СФЕ ретроспективного характера -- ретроспективными сверхфразовыми единствами (РСФЕ). Под РСФЕ понимаются сверхфразовые единства, объединенные микротемой ретроспекции и маркирующие скачок влево от точки базисного времени. Граница ретроспективных сверхфразовых единств обозначается сменой вышеупомянутой темы. В тексте романа А. Чудакова по структурно-речевому признаку в дальнейшем могут быть выделены несколько типов РСФЕ.

13. В дискурсе А. Чудакова РСФЕ могут складываться в ретроспективные эпизоды -- цепочки РСФЕ, объединенные мотивом памяти.

14. В композиционно-речевом построении и языковом наполнении типов РСФЕ выражается миропонимание автора, т.е. дискурсивные параметры текста. Соответственно, в дискурсе А. Чудакова в реализации общей интенции текста РСФЕ выполняют смыслообразующие функции, реализуют основные типы памяти (в классификации Ю.М. Лотмана -- личной и культурной), а также основные типы текстовой информации (по И.Р. Гальперину).

15. Репрезентируя ретроспекцию, РСФЕ реализуются в рамках определенных ФСТР, что позволяет рассматривать РСФЕ как первичные речевые жанры (к которым относят и ФСТР). Типология РСФЕ по признаку их принадлежности к ФСТР предполагает реализацию второго типа членения текста по И.Р. Гальперину -- «контекстно-вариативное». Таким образом, в ходе дальнейшего исследования будут учтены оба типа членения текста -- «объемно-прагматическое» (вычленение РСФЕ и их типологизация по структурно-речевому признаку) и «контекстно-вариативное», предполагающее анализ РСФЕ в их соотношении с ФСТР и их рассмотрение как первичных речевых жанров.

16. РСФЕ могут быть рассмотрены как микротексты, обладающие текстовыми категориями -- цельности, связности, информативности, интертекстуальности, интенциональности, вбирающие в себя черты целого текста, развивающие его интенцию и проявляющие характерные признаки дискурса А. Чудакова.

Глава II. Анализ ретроспективных сверхфразовых единств в дискурсивном пространстве романа А. Чудакова «Ложится мгла на старые ступени»

2.1 Структурно-речевые типы ретроспективных сверхфразовых единств: принципы выделения и анализ в дискурсе А. Чудакова

При обращении к анализу материала исследования нами была обнаружена одна из специфических черт РСФЕ-в, характерных для дискурса А. Чудакова. Структура РСФЕ в его романе оказалась неоднородной, но подверженной, вместе с тем, определенной типологизации. В связи с этим на первом этапе работы мы сочли необходимым обратиться к вычленению и анализу структурно-речевых типов РСФЕ в тексте романа. Возможно, усложненность структуры РСФЕ в данном случае обусловлена как спецификой художественно-автобиографического дискурса, так и многоаспектностью ретроспективного плана текста романа.

Ретроспекция, повторим еще раз, способствует преодолению линейности развертывания текста, она характеризуется прерыванием поступательного движения развития сюжета скачком влево от точки отсчета текущего базисного времени. В исследуемом тексте ретроспекция проявляется посредством прерывания основной линии повествования информацией, предшествующей ее временному плану, обеспечивает сдвиг в пространственно-временных отношениях текста, соотносится с категориями информативности, а также цельности, связности, интенциональности. Погружение в ретроспекцию в дискурсе А.П. Чудакова продиктовано целью сообщения новой содержательно-фактуальной информации, которая, вместе с тем, имплицирует и более глубинные ее типы -- содержательно-концептуальный и содержательно-подтекстовый, актуализируя не только личную, но и историко-культурную память, раскрывая интенцию текста. Ретроспективный план текста обеспечивается стилистикой от автора, продуцирующего текст, членение же ретроспективного плана текста на РСФЕ связано с аспектом восприятия -- стилистикой от читателя. Особенности структурно-речевого построения РСФЕ, употребления языковых средств в них, в свою очередь, проявляют характерные черты дискурса А. Чудакова в исследуемом романе.

Проблема вычленения типов РСФЕ в дискурсе А. Чудакова осложняется спецификой автобиографического дискурса, отличающегося, как правило, многотемностью, историзмом в сочетании с вымышленностью, образной обработкой реальных событий и фактов; многомерностью повествования о судьбах персонажей, принадлежащих одновременно и плану реальной действительности; многократным, спонтанным переключением видо-временного плана повествования, который развивается вслед за ассоциативной работой памяти, обеспечивая сложность хронотопа с доминирующим ретроспективным планом; наличием целого ряда сюжетных линий и др.

РСФЕ, как тематически связанные структурно-речевые компоненты текста -- микротексты, раскрывающие одну из его микротем, вмещают в себя и общие свойства текста, осложненного, в данном случае, спецификой художественно-автобиографического дискурса. В дискурсе А. Чудакова обнаруживается наличие целого ряда различных типов РСФЕ, отличающихся по своим структурным признакам. Структурно-речевые характеристики РСФЕ, как и СФЕ в целом, прежде всего, «варьируются в пределах оппозиции «дистантные-контактные сверхфразовые единства» (Ефремова 2011: 106; см. также Марченко 2003: 26), т.е. специфика их построения зависит от такого важного структурно-синтаксического признака СФЕ, как явление связности между его составляющими. Немаловажным параметром, принимаемым нами во внимание при типологизации РСФЕ, является и специфика их пространственно-временной организации, способной охватывать границы базисного и ретроспективного времени в силу особых свойств построения художественно-автобиографического дискурса.

Таким образом, признаки связности и пространственно-временной организации (хронотопа) легли в основу выделения типов РСФЕ по структурному признаку в дискурсе А. Чудакова.

Переходя к выделению структурных типов РСФЕ по способу связи, прежде всего обратимся к характеризации основных типов связи внутри СФЕ. Г.Я. Солганик, номинируя СФЕ как «прозаическую строфу», говорит о существовании «цепной» и «параллельной» связи между образующими ее предложениями (Солганик 1997: 27). О наличии данных типов связи в СФЕ говорят также И.Р. Гальперин, Н.Д. Зарубина, М.П. Котюрова, Н.А. Турмачева, В.Е. Шевякова и др.

В случае цепной, контактной, связи, предложения внутри СФЕ выстраиваются в темо-рематическую цепочку, каждый член которой взаимосвязан с предыдущим «лексическими и синтаксическими показателями смысловой и формальной зависимости от него», т.е. синсемантичен (Котюрова 2003: 618). В случае параллельной связи, связь между предложениями не непосредственная, цепная, а неконтактная, параллельная, дистантная, предложения в такого типа единствах с дистантной связью автосемантичны, могут дистанцироваться друг от друга, но вести одну тему, допуская ее варьирование в микротемах (Котюрова 2003: 618).

Ряд ученых, принимая во внимание разнородность СФЕ по характеру связности между его компонентами, по особенностям развития «тематической прогрессии» СФЕ, выделяют еще несколько их структурно-речевых разновидностей, актуальных для дискурса А. Чудакова. Так, например, Чень Цзэ, китайский исследователь, занимающийся изучением СФЕ на базе русских текстов разной стилевой принадлежности в рамках школы МГУ, говорит о существовании сложных сверхфразовых структур, в которых наблюдается тематическая прогрессия, осуществляемая посредством комбинации цепной и параллельной типов связи с включением в СФЕ более мелких, простых, СФЕ с микротемой или «автосемантических предложений», т.е. происходит варьирование нескольких микротем, включенных в сложное СФЕ с единой макротемой (Чэнь Цзэ 2003: 72-73). На этом основании она выделяет два особых типа СФЕ -- 1) сложные сверхфразовые единства (далее -- ССФЕ) и многочленные сверхфразовые единства (далее -- МСФЕ). Так, «ССФЕ состоит из двух или более простых сверхфразовых единств (ПСФЕ), каждое из которых составляет, как говорилось выше, единое структурное и семантическое целое, объединяемое общей микротемой, причем каждое ПСФЕ характеризуется представлением смыслового содержания на максимально конкретном уровне макротемы» (Чэнь Цзэ 2003: 73). Другими словами, в состав ССФЕ входит несколько простых СФЕ (далее -- ПСФЕ), что говорит об их автосемантичности по отношению друг другу, но, вместе с тем, подчиненности единой общей макротеме в рамках сложного сверхфразового фрагментарного образования. МСФЕ могут включать в свой состав как ПСФЕ с микротемой, так и автосемантичные предложения, также объединенные одной макротемой, развиваемой в МСФЕ (Чэнь Цзэ 2003: 73). Выделение сложных РСФЕ актуально для нашего материала исследования.

При анализе материала исследования нами был обнаружен еще один структурный тип СФЕ, отличающийся особой спецификой выстраивания его видо-временного плана, или хронотопа, и содержащего компоненты базисного и ретроспективного времени, реализованного, вместе с тем, в пределах одной темы. Такой тип РСФЕ мы называем интегрированным, поскольку он встраивается в СФЕ с базисным временем. В ходе исследования нами также был выделен довольно стандартный, характерный для всех текстов, тип РСФЕ, который мы решили назвать неинтегрированным (в оппозиции к интегрированному) в силу его «отделенности», противопоставленности по структурно-речевой организации другим вышеназванным типам.

Материал исследования, таким образом, позволил выявить в дискурсе А. Чудакова несколько структурно-речевых типов РСФЕ с учетом специфики проявления категории связности, речевой композиции, видо-временного плана повествования:

· интегрированные РСФЕ, входящие в состав СФЕ с усложненным хронотопом (содержащим элементы базисного и ретроспективного времени);

· неинтегрированные РСФЕ;

· сложные РСФЕ интегрированного или неинтегрированного типа, в состав которых входят два или более ПРСФЕ, варьирующие в микротемах общую для единства макротему.

Особенности каждого из этих типов будут описаны ниже, в параграфах, посвященных их анализу в дискурсе А. Чудакова. Типологизация РСФЕ по другому признаку -- характеру их соотнесенности с функционально-смысловыми типами речи -- будет описана во втором разделе данной главы.

Типологизация по первому, структурно-речевому, признаку, и само обращение к РСФЕ в романе А. Чудакова, опираются на принцип «объемно-прагматического членения текста» (термин И.Р. Гальперина). К объемно-прагматическому членению текста относится и композиционно-тематическая его разбивка автором, отражающая специфику авторского дискурса, -- членение текста на части, главы, главки и др. (Гальперин 2007: 51-52). Авторская разбивка текста романа А. Чудакова на главы во многом объясняет наличие усложненных, неспецифических сверхфразовых образований, направленных на реализацию основной текстовой интенции. Автор романа «Ложится мгла на старые ступени» членит его на отрезки, которые выстраивают композиционную семантику всего текста, вписывая судьбы людей в историю страны. Не случайно в структуре романа выделены главы, посвященные (1) судьбам и характерам членов семьи героя-рассказчика (vs автора-нарратора), окружающих их людей и (2) главы, связанные с историей и традицией. Например, (1) главы, посвященные членам семьи и их окружению: Армреслинг в Чебачинске (глава, посвященная деду нарратора), Претенденты на наследство (рассказ о судьбе тети Тани -- родной тетки нарратора, ее семьи), Клава и Валя (рассказ о первой и второй любви героя-нарратора), Кавалер Большой золотой медали Великого Князя (глава, посвященная рассказу об уроках, которые давал нарратору его дедушка), Человек, Который не ест (рассказ о музыканте Сергее Ивановиче Серове), Гений орфографии Васька Восемьдесят Пять (глава об однокласснике Ваське Гагином), Прекрасное есть революция (глава, посвященная философу Григорию Васютину), Кондитер Федерау и профессор Резенкампф, печник (глава о кондитере и печнике Чебачинска), Стекольщик Кажека (рассказ о третьем известном частнике Чебачинска), Мама (глава, посвященная маме героя-нарратора), Отец (глава об отце героя-нарратора), И все они умерли (и др.); (2) главы, связанные с историей и традицией: Четвертая сибирская волна (рассказ о ссыльнопоселенцах в Чебачинске), Ты можешь ли Левиафана удою вытащить на брег? (рассказ о Чебачинске, укладе жизни в городе детства нарратора), В бане и около (глава, посвященная рассказу об образе жизни в Чебачинске и общей традиции мытья в бане), Натуральное хозяйство XX века (рассказ о хозяйстве Саввиных-Стремоуховых), Пельмени Ильича (глава, посвященная рассказу о школе, пионерлагерях и уличной жизни Чебачинска) и др. В то же время, история судьбы каждого из героев тесно переплетается с историей России, оценивается и переосмысливается автором сквозь призму времени, что в целом способствует усложнению и такой единицы объемно-прагматического членения текста, как РСФЕ. РСФЕ могут автономизироваться в окружении базисного или ретроспективного времени, где они складываются в целые цепочки -- ретроспективные эпизоды, а также усложняться за счет включения простых ретроспективных единств внутрь одного сложного, развивающего, вместе с тем, одну тему. Такое композиционно-речевое построение дискурса А. Чудакова, обусловленное его жанровой и интенциональной спецификой, создает структурно-речевое многообразие в построении ретроспективного плана текста, которому отводится смыслопорождающая роль.

2.1.1 Аспекты анализа структурно-речевых типов РСФЕ в дискурсе А. Чудакова

Прежде чем обратиться к непосредственному анализу типов РСФЕ, относящихся к композиционно-речевым единицам членения текста, необходимо перечислить те аспекты их анализа, которые будут в большей или меньшей степени затронуты в ходе исследования. К ним относятся:

— структурная специфика РСФЕ (интегрированность, неинтегрированность, усложненность);

— типы связи между компонентами СФЕ (синсемантическая или автосемантическая);

— некоторые аспекты коммуникативного синтаксиса (в частности, особенности развития «тематической прогрессии», ее «линейности», «нелинейности» (Danes 1974);

— лексические средства связи (тематическая лексика, ее заместители);

— синсемантические средства связи (союзы, временные детерминанты и др.);

— грамматические средства связи и организации содержательно-смыслового уровня РСФЕ -- видо-временные формы глагола с их «категориальными значениями» (термин А.В. Бондарко -- см. Бондарко: 1996: 99), доминирующие в том или ином структурно-речевом типе РСФЕ, содержащего также и признаки определенного ФСТР (описания, повествования, рассуждения);

— лингвокультурные единицы, участвующие в развитии тематической прогрессии, смыслового уровня единств (в частности, прецедентные феномены);

— типы текстовой информации и типы памяти, связанные с функциональным аспектом РСФЕ, т.е. анализ их содержательно-смыслового уровня.

2.1.1.1 Интерпретационные возможности видо-временных форм глагола в дискурсе А. Чудакова. Общие и частные значения глагольного вида

При обращении к материалу исследования было обнаружено специфическое явление дискурса А. Чудакова, охватывающее ретроспективный план текста, -- особый характер взаимодействия видо-временных форм глагола и специфики структурно-речевой и композиционно-речевой (по типам речи -- ФСТР) организации РСФЕ. В связи с этим, при анализе основных типов РСФЕ, особое внимание будет уделено «категориальным значениям форм вида» глагола, способным в условиях «речевой среды», «речевой ситуации», в данном случае -- в РСФЕ, проявлять не только свои системные значения, но и участвовать в их организации и смыслопорождении (Бондарко 1996: 99, 110-111). Понятие «речевой ситуации», в представлении А. В. Бондарко, «включает все то в обстановке речевого акта, отражаемой в сознании говорящего и слушающего, что взаимодействует со значениями языковых средств, участвуя в формировании содержания высказывания» (Бондарко 1996: 111).

А.М. Пешковский определил глагольный вид как «грамматическую категорию глагола, обобщенно указывающую, как протекает во времени или как распределяется во времени обозначенное глаголом действие» (ЛЭС 1990: 83). Согласно мнению Ю.С. Маслова, глагольный вид связан с внутренней «темпоральной структурой» и ее интерпретацией говорящим (см. ЛЭС 1990: 83). «Инвариантное», «общевидовое», значение СВ отличается «неделимой целостностью действия» (Маслов 1959: 307-311), «базирующемся на признаке ограниченности действия пределом» (Бондарко 1996: 101), оно способно обозначать единичное, конкретное событие, демонстрировать последовательность событий в их результативном развитии (см. Маслов 1984: 72-73; Падучева 1996: 87). НСВ отличается «эксплицитной процессностью», «непредельностью», «нецелостностью» действия -- «немаркированностью пределом», в НСВ «протекание времени как бы включено в обозначаемое протекание действия, т.е. течение действия выражается в единстве с течением времени» (Бондарко 1996: 101). Употребление глаголов СВ, в силу передачи законченности и «целостности действия», соотносится «со взглядом на действие со стороны», в то время как при употребления глаголов НСВ «говорящий как бы находится внутри процесса» (Бондарко 1996: 102). В этом смысле глагол НСВ может означать «вообще действие, рассматриваемое только со стороны вещественных (знаменательных) своих признаков, без обозначения целостности действия» (Размусен 1891: 379), позволяя передавать «моменты (исторической или логической) последовательности» (Маслов 1984: 16), вневременной характер описываемых событий и ситуаций, а также признаков характеризации лица, персонажа. Следовательно, ситуации употребления НСВ более неоднозначны, чем ситуации употребления СВ; НСВ в большей мере зависит от прагматических установок и контекстных условий употребления, чем СВ; частные значения НСВ более размыты, «диффузны», «взаимопереходны», чем СВ (см., например, Падучева 1996).

К частновидовым значениям СВ А.В. Бондарко относит «конкретно-фактическое», «наглядно-примерное», «потенциальное», «суммарное» (Бондарко 1996: 114). Список частновидовых значений НСВ более обширен и все еще не окончателен. А.В. Бондарко в исследованиях по проблемам аспектуальности относит к ним, в частности, «конкретно-процессное» (передает актуальное действие в его процессе, протекании), «неограниченно-кратное» (повторяемость этого действия, процесса), «обобщенно-фактическое» (обобщённый динамический факт), «ограниченно-кратное» (процесс имеет определенную повторяемость), «реляционное» (взаимосвязь процессов), «потенциально-качественное» (качественная характеризация процесса), «нейтральное» (Бондарко 1996: 116). При этом многими учеными отмечается не только диффузность значений НСВ, но и их взаимосвязанность и взаимопереходность, в силу чего часто не удается точно дифференцировать разновидность значения НСВ в конкретном употреблении. В рамках исследуемого материала, на наш взгляд, правомерно обращение и к термину «постоянно-непрерывное» значение НСВ, предложенного в классификации Ю.С. Маслова (Маслов 2004: 99), т.к. данный термин вбирает в себя значения и неоднократно-процессное, и общефактическое, расширяя и уточняя их, что актуально для художественно-исторических обобщений художественно-автобиографического дискурса. Таким образом, в ходе дальнейшего анализа мы будем опираться как на классификацию частновидовых значений А.В. Бондарко, так и на классификацию Ю.С. Маслова.

Обращение к некоторым вопросам «аспектуальности» (А.В. Бондарко, Ю.С. Маслов и др.), наблюдение над употреблением видовых форм глагола в их соотношении с категорией времени в условиях речевого употребления (отметим сразу, что в дискурсе А. Чудакова доминирует форма прошедшего времени глагола) в РСФЕ с различной речевой структурой, позволит выявить функции видо-временных форм глагола как в реализации различных типов информации и типов памяти в тексте, так и их роли в организации ФСТР, организующих РСФЕ. Глагол, по утверждению Г.А. Золотовой, «та часть речи, которая имеет возможность выражать предикативные значения в рамках слова, т.е. синтаксически», он относится к категориям модальности, «предикативным категориям» (Золотова, Онипенко, Сидорова 2004: 59), позволяя, таким образом, интерпретировать текст и его фрагменты с позиций выражения авторской модальности и с т.з. читательского восприятия.

2.2 Анализ структурно-речевых типов РСФЕ в дискурсе А. Чудакова

2.2.1 Интегрированные РСФЕ и их анализ

Анализ РСФЕ по структурно-речевому признаку начнем с интегрированных РСФЕ (далее -- ИРСФЕ), поскольку первое интегрированное РСФЕ, к которому мы обращаемся (дед Антона -- его сила и выносливость), открывает все повествование, являясь зачином всего текста, не только первой его главы. В зачине обычно водятся хронотопические признаки текста, эксплицируется тип повествования (от 1-го или 3-го лица), характер повествования (например, воспоминание); происходит знакомство с его главными героями или с кем-то из них, задается пропозиция всего текста. Тогда становится понятным, откуда берет начало точка отсчета базисного времени.

Интегрированные РСФЕ являются компонентом особых СФЕ с усложненным хронотопом, но посвященных при этом единой теме. Тема задается во временных границах базисного времени, которое, как правило, обрамляет РСФЕ по принципу рамки, и реализуется во временных границах ретроспективного времени -- прошлого, ассоциативно всплывающего в памяти, отмеченного временным скачком влево, что указывает на ретроспективную природу центрального компонента таких СФЕ. Данный компонент мы полагаем возможным отграничить внутри СФЕ и обозначить как интегрированное РСФЕ. Оно, при этом, оказывается тесно связано с хронотопически усложненным СФЕ тематически, поэтому, с одной стороны, вычленимо, с другой -- неотрывно от него. Верхняя граница интегрированного РСФЕ отмечена точкой разрыва временного континуума темпоральным скачком влево от текущего базисного времени, нижняя совпадает с моментом возвращения к линейному повествованию в базисном времени, что обычно маркируется темпоральными детерминантами. При этом переключаются как время описываемых событий (с базисного на ретроспективное), так и место их действия, а также описываемая ситуация, которая ассоциативно связывается с базисным временем повествования. Стимул к ретроспекции находится в пределах СФЕ, в его базисных речевых компонентах. В языковом плане РСФЕ маркированы переключением видо-временных форм глагола, отличающихся от глагольных форм базисного времени внутри СФЕ, введением в ретроспективное повествование на фоне базисного темпоральных детерминантов, указывающих на их отнесенность к прошлому по отношению к точке отсчета времени в описываемой ситуации, и др. Мы считаем правомерным выделение типа интегрированных РСФЕ внутри одного СФЕ с усложненным хронотопом в связи с тем, что такое СФЕ посвящено одной теме, но в его речевой композиции, в обрамлении речевых компонентов с базисным, актуальным, временем, выделяется еще один компонент -- ретроспективное прошлое, которое продолжает вести заданную СФЕ-вом тему, но в прошедшем времени. СФЕ с усложненным хронотопом имеют следующую (рамочную) модель построения: базисное время -- скачок влево, ретроспекция, или собственно интегрированное РСФЕ, -- отскок вправо, к базисному времени, и все в пределах развития одной темы.

Ретроспективные скачки в дискурсе романа в основном обусловлены целью сообщения новых данных для концептуализации уже имеющихся. Таким образом, читатель постепенно достраивает полную картину портретов героев, их судеб, вплетенных в историю страны. При этом в базисном времени могут появляться стимулы, мотивирующие погружение в ретроспекцию судьбы одного и того же героя несколько раз. Однако каждый раз читатель получает новую информацию, которая дополняет жизненную линию данного героя или концептуализирует уже имеющуюся содержательно-фактуальную информацию о нем. Особенно ярко мы можем наблюдать это в текстовом портрете дедушки героя-нарратора, судьба которого выстраивается перед нашими глазами благодаря ретроспективным «скачкам» в его прошлое, что делает его линию одной из центральных, объединяющих все произведение. Вокруг заболевшего деда (линия базисного, актуального, настоящего для повествования времени -- точки отсчета) выстраиваются судьбы близких и других окружающих его и героя-нарратора людей.

Зачин текста, представляющий собой ИРСФЕ, посвящен теме дед, его сила и выносливость. Обратимся к его анализу, а затем и к анализу других ИРСФЕ в дискурсе романа.

1). Дед был очень силён. / Когда он, в своей выгоревшей, с высоко подвёрнутыми рукавами рубахе, работал на огороде или строгал черенок для лопаты (отдыхая он всегда строгал черенки, в углу сарая был их запас на десятилетия), Антон говорил про себя что-нибудь вроде: «Шары мышц катались у него под кожей» (Антон любил выразиться книжно). / Но и теперь, когда деду перевалило за девяносто, когда он с трудом потянулся с постели взять стакан с тумбочки, под закатанный рукав нижней рубашки знакомо покатился круглый шар, и Антон усмехнулся (Чудаков 2014: 7).

...

Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.