Антитеза в заголовках статей российской и французской прессы
Теоретические основы сопоставительного исследования антитезы в заголовках политических публикаций российской и французской прессы. Заголовок как единица структуры текста. Стилистические, грамматические и синтаксические средства выражения антитезы.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | диссертация |
Язык | русский |
Дата добавления | 29.06.2018 |
Размер файла | 197,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
28. Гаврилова, М.В. Критический дискурс-анализ в современной зарубежной лингвистике [Текст] / М.В. Гаврилова. - СПб., 2002. - 42 с.
29. Гавришина, Н.Н.Газетный заголовок как объект лингвистического исследования [Текст] / Н.Н. Гавришина. - М., 1988. - 198 с.
30. Гак, В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. Морфология [Текст] / В.Г. Гак. - М.: Высшая школа, 1979. - 862 с.
31. Гак, В.Г. Учитесь читать газету на французском языке [Текст] / В.Г. Гак. - М.: Издательство ИМО, 1963. - 151 с.
32. Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования [Текст] / И.Р. Гальперин. - М.: Наука, 1981. - 139 с.
33. Гачев, Г. Национальные образы мира [Текст] / Г. Гачев. - М., 1998. - 429 с.
34. Грачев, М.Н. Политическая коммуникация [Текст] / М.Н. Грачев // Политология. - 1999. - № 1. - Режим доступа: http://humanities.edu.ru/db/msg/ 50972.
35. Гришаева, Л.И. Россия в зеркале немецкой прессы: путь к взаимопониманию народов? [Текст] / Л.И. Гришаева // XXI век: мир без войны и насилия?!: материалы междунар. конф. - Воронеж, 2002. - С. 99-124.
36. Давыдова, Л.З. Понятийная категория этикетности и ее отражение в косвенных речевых актах [Текст] / Л.З. Давыдова // Понятийные категории и их языковая реализация: межвуз. сб. науч. трудов. - Л., 1989. - С. 16-21.
37. Даниленко, В.П. Языковая картина мира в концепции Л.Вайсгербера [Текст] / В.П. Даниленко. - М., 2005. - Режим доступа: www.islu.ru/danilenko/articles/vaiskart.html.
38. Дейк ван Т.А. Язык. Познание. Коммуникация [Текст] / Т.А. ван Дейк; пер. с англ. В.В.Петрова; под ред. В.И.Герасимова. - М.: Прогресс, 1989. - 312 с.
39. Дридзе, Т.М. Язык. Социальная психология [Текст]: учеб. пособие для фак. журналистики и филолог. фак. ун-тов / Т.М. Дридзе; под ред. А.А. Леонтьева. - М.: Наука, 1980.
40. Дридзе, Т.М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. Проблемы семиосоциопсихологии [Текст] / Т.М. Дридзе. - М.: Наука, 1984. - 267 с.
41. Дука, А.В. Политический дискурс оппозиции в современной России [Текст] / А.В. Дука. - М., 1998. - Режим доступа: http://www.soc.pu.ru/publications/jssa/1998/1/a9.html.
42. Евстратова, С.Б. Лексико-грамматические средства реализации функций газетных заголовков [Текст] / С.Б. Евстратова. - Эстония, 1999. - Режим доступа: http://fixed.ru/prikling/conf/stilsist1/leksioptwhmp.html.
43. Зайцева, Е.Л. Выражение отрицательной оценки в политическом дискурсе (опыт сравнительно-сопоставительного исследования российских и французских печатных средств массовой информации) [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / Е.Л. Зайцева. - Чебоксары: [б. и.], 2006. - 24 с.
44. Залевская, А.А. Слово в лексиконе человека. Психолигвистическое исследование [Текст]: монография / А.А. Залевская; Воронеж. гос. ун-т. - Воронеж: [б. и.], 1990. - 204 с.
45. Зиновченко, Н.А. Стилистические приемы как средство реализации рекламно-экспрессивной функции в заголовках английских и американских газет [Текст]: дисс. … канд. филол. наук / Н.А. Зиновченко. - Ставрополь: [б. и.], 2005. - 218 с.
46. Ибрагимова, В.Л. Семантика глаголов пространственной локализации в современном русском языке [Текст] / В.Л. Ибрагимова. - Уфа, 1992. - 268 с.
47. Иванова, В.А. О термине антоним [Текст] / В.А. Иванова // РЯШ. - 1982. - №6. - С. 100-102.
48. Ильина, О.В. Стереотипы бедный человек/ богатый человек в современных газетных текстах [Текст] / О.В. Ильина// Проблемы лингвокультурологического и дискурсивного анализа: материалы всерос. науч. конф. «Язык. Система. Личность» Екатеринбург, 23-25 апр. 2006 г./ Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2006. - С. 71-80.
49. Кара-Мурза, Е.С. «Дивный новый мир» российской рекламы: социокультурные, стилистические и культурно-речевые аспекты [Текст] / Е.С. Кара-Мурза. - М., 2005. - Режим доступа: www.library.rusbiz.ru/article_index.html.
50. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс [Текст] / В.И. Карасик. - Волгоград: Перемена, 2001. - 320 с.
51. Караулов, А.Н. Заголовок и его оформление в газете [Текст]: учеб. Пособие / А.Н. Караулов. - Л.: Издательство ЛГУ, 1982. - 87 с.
52. Караулов, Ю.Н. Показатели национального менталитета в ассоциативно-вербальной сети [Текст] / Ю.Н. Караулов // Языковое сознание и образ мира: сб. статей / отв. ред. Н.В. Уфимцева. - М., 2002. - С. 191-207.
53. Караулов, Ю.Н. Русская политическая метафора [Текст]: материалы к словарю / Ю.Н. Караулов, А.Н. Баранов. - М.: Институт русского языка АН СССР, 1991. - 193 с.
54. Клушина, Н.И. Язык публицистики: константы и переменные [Текст] / И.Н. Клушина // Русская речь. - 2004. - № 3. - С. 51-55.
55. Кобозева, И.М. Немец, англичанин, француз и русский: выявление стереотипов национальных характеров через анализ коннотаций этнотипов [Текст] / И.М. Кобозева // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. - 1995. - № 3. - С. 102-116.
56. Кожевникова, Н.А. Обучать русскому языку на образцовых текстах [Текст] / Н.А. Кожевникова // Русский язык в национальной школе. - 1967. - № 6. - С. 26-29.
57. Кожевникова, О.С. Параонтологические риторические приемы в языке газеты [Текст] / О.С. Кожевникова // Русская речь. - 2005. - № 5. - С. 75-77.
58. Кожина, М.Н. Стилистика русского языка [Текст]: учеб. пособие для студентов фак. рус. языка и лит-ры пед. ин-тов/ М.Н. Кожина. - М.: Просвещение, 1977. - 223 с.
59. Колосов, В.А. Геополитическая картина мира в средствах массовой информации [Текст] / В.А. Колосов, Н.А. Бородулина, О.И. Вендина, Т.А. Галкина, Д.В. Заяц, Е.С. Юр. - 2003. - Режим доступа: http://www.politstudies.ru/fulltext /2003/3/4.htm.
60. Колпакова, Г.В. О национальных особенностях языковой картины мира [Текст] / Г.В. Колпакова // Филология и культура: тез. 2-ой международной конференции 12-14 мая 1999г. - Тамбов, 1999. - С. 32-34.
61. Колшанский, Г.В. Объективная картина мира в познании и языке [Текст] / Г.В. Колшанский. - М., 1990. - 354 c.
62. Коньков, В.И. Речевая структура газетного текста [Текст] / В.И. Коньков. - СПб.: Издательство С.-Петербург, 1995. - 158 с.
63. Корнилов, О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов [Текст] / О.А. Корнилов. - М.: ЧеРо, 2003.
64. Костомаров, В.Г. Из наблюдений над языком газеты: газетные заголовки [Текст] / В.Г. Костомаров// Из опыта преподавания русского языка нерусским. - М., 1965. - Вып. 3. - С. 165-185.
65. Костомаров, В.Г. Русский язык на газетной полосе. Некоторые особенности языка современной газетной публицистики [Текст] / В.Г. Костомаров. - М: Издательство Московского ун-та, 1971. - 267 с.
66. Костромина, Е.С. Грамматический статус зависимого имени в предложных и беспредложных атрибутивных структурах современного французского языка [Текст]: автореф. дисс. … канд. филол. наук / Е.С. Костромина. - М.: [б. и.], 1980. - 24 с.
67. Кривленко, Б.В. Фразеология и газетная речь [Текст] / Б.В. Кривленко // Русская речь. - 1993. - № 3. - С. 44-49.
68. Куданкина, О.А. Россия и Германия: сравнительный анализ (на материале российских СМИ) [Текст] / О.А. Куданкина // Известия УрГПУ. Лингвистика / Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2006. - С. 85-92.
69. Кулаков, А.Н. Заголовок и его оформление в газете [Текст]: учеб. пособие / А.Н. Кулаков. - Л., 1982. - 118 с.
70. Кулакова, Н.В. Использование словообразовательных окказионализмов как текстообразующего средства при написании сочинений младшими школьниками [Текст]: дисс. … канд. пед. наук / Н.В. Кулакова. - Красноярск : [б. и.], 2005. - 170 с.
71. Культура русской речи и эффективность общения [Текст] / под ред. Л.К. Граудиной, Е.Н. Ширяева. - М.: Наука, 1996. - 441 с.
72. Лазарева, Э.А. Об общей теории заголовка [Текст] / Э.А. Лазарева// Актуальные проблемы лингвистики: Уральские лингвистические чтения - 2006: материалы ежегодной науч. конф., Екатеринбург, 1-2 февраля 2006 г./ Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2006. - С. 87-92.
73. Лазарева, Э.А. Заголовок в газете [Текст]: учеб. пособие / Э.А. Лазарева. - Екатеринбург: Издательство Урал. ун-та, 2004. - 84 с.
74. Ламзина, А.В. Заглавие [Текст] / А.В. Ламзина // Введение в литературоведение. Литературное произведение: Основные понятия и термины: учеб. для филол. спец. вузов. М., 1999. - 556 с.
75. Ляпон, М.В. Текст и его компоненты как объект лингвистического анализа [Текст] / М.В. Ляпон. - Л.: Наука, 1986. - 200 c.
76. Майданова, Л.М. Очерки практической стилистики [Текст]: учеб. для студентов-журналистов / Л.М. Майданова. - Свердловск: Издательство Урал. ун-та, 1987. - 182 с.
77. Майданова, Л.М. Стилистические особенности газетных жанров [Текст]: лекции по спецкурсу / Л.М. Майданова / Урал. гос. ун-т им. А.М.Горького - Свердловск., УрГУ, 1987. - 65 с.
78. Майданова, Л.М. Структура и композиция газетного текста: Средства выразительного письма [Текст] / Л.М. Майданова. - Красноярск: Издательство Красноярского ун-та, 1987. - 178 с.
79. Майданова, Л.М. Целостность и связность газетного текста [Текст]: учеб. пособие / Л.М.Майданова, Н.В.Муравьева, С.И.Сметанина. - Свердловск: УрГУ, 1984. - 89 с.
80. Майданова, Л.М. Слово и ключевые смыслы в современных медиа-текстах [Текст] / Л.М.Майданова, С.И.Соломатов, Т.Г,Федотовских, А.П.Чудинов; Урал. гос. ун-т им. А.М.Горького. Факультет журналистики. - Екатеринбург: Издательство УрГУ, 2004. - 229 с.
81. Мазиев, Ю.М. Миология политического дискурса в современном информационном пространстве [Текст] / Ю.М. Мазиев, Е.В. Сарафанникова // Язык, коммуникация и социальная среда. - Воронеж, 2001. - Вып. 1. - Режим доступа: http://tp/1999.narod.ru.
82. Малаканова, О.А. Политическая коммуникация [Текст] / О.А. Малаканова. - Режим доступа: http://nscs.ru.
83. Малюга, Е.Н. Роль заголовков и подзаголовков в англо-американской прессе [Текст] / Е.Н. Малюга // Язык, сознание, коммуникация. - М, 2002. - Вып. 21. - С. 129-138.
84. Мансурова, В.Д. Журналистская картина мира как фактор социальной детерминации [Текст] / В.Д. Мансурова. - Барнаул, 2002. - 237 с.
85. Манькова, Л.А. Специфика заголовков в различных газетных текстах [Текст] / Л.А. Манькова // Ученые записки ТНУ. - 2002. - Вып. 6. - С. 45-56.
86. Матвеева, Т.В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий [Текст]: уч. пособие/ Т.В. Матвеева. - Свердловск: Изд-во Урал. гос. ун-та, 1990. - 172с.
87. Мельник, Г.С. Функции заголовочного комплекса [Текст] / Г.С. Мельник, А.Н. Тепляшина // Основы творческой деятельности журналисти. - СПб., 2004. - Режим доступа: http://media.utmn.ru/library_view_book.php.
88. Мельцер-Евстратова, С.Б. Газетный заголовок как средство выражения авторской установки [Текст] / С.Б. Мельцер-Евстратова // Daugavpils Pedagogikas Universitaters Humanitaras fakultaters VIII zinatniskie lasijumi. Daugavpils, 1999. - 118-125 s. - Режим доступа: http://wwwfixed.ru/prikling/conf/stilsist1/leksioptwhmp.html.
89. Мосиенко, Л.В. Стилистические и лингвистические особенности газетного текста [Текст] / Л.В. Мосиенко. - Режим доступа: http://www.ffosu.net/nauka/mosienko 1.html.
90. Мужев, В.С. О функциях заголовка [Текст] / В.С. Мужев // Ученые записки МГПИИЯ им. М. Тореза. - М., 1970. - Вып. 55. - С. 86-94.
91. Нефедова, Л.А. Лингвокультурные и семантические особенности заголовка художественного текста [Текст] / Л.А. Нефедова // Лингвистика XXI века: материалы федеральной науч. конф., Екатеринбург, сент., 2004 г. / Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2004. - С. 120-122.
92. Никитина, Т.Г. К вопросу о классификационной схеме фразеологического идеографического словаря [Текст] / Т.Г. Никитина // ВЯ. - 1995. - № 2. - С. 68-83.
93. Николина, Н.А. Филологический анализ текста [Текст] / Н.А. Николина. - М., 2003. - 272 c.
94. Новохачева, Н.Ю. Стилистический прием литературной аллюзии в газетно-публицистическом дискурсе конца XX - начала XXI веков [Текст]: дис. … канд. филол. наук / Н.Ю. Новохачева. - Ставрополь: [б. и.], 2005. - 211 с.
95. Ноздрина, Л.А. Заглавие текста [Текст] / Л.А. Ноздрина // Грамматика и смысловые категории текста: сб. науч. трудов им. М.Тореза. -М., 1982. - Вып. 189. - С. 183-200.
96. Петрат, Т.Р. Функциональная характеристика заглавий [Текст] / Т.Р. Петрат. - Режим доступа: http://library.krasu.ru.
97. Пищальникова, В.А. Содержание понятия картины мира в современной лингвистике [Текст] / В.А. Пищальникова. - Режим доступа: www.aomai.ab.ru//books/files/1998-01/13/pap_13html.
98. Плотникова, А.М. Многозначность русского глагола: когнитивное моделирование (на материале глаголов социальных действий и отношений) [Текст]: монография / А.М. Плотникова; Урал. гос. ун-т. - Екатеринбург: [б. и.], 2006. - 226 с.
99. Поволяева, А. Язык - составная часть культуры (языковая картина мира, стереотипы, гештальт, этническая и национальная культура) [Текст] / А. Поволяева. - Режим доступа: www.phg.ru/issue16/fg-6.html.
100. Подчасов, А.С. Дезориентирующие заголовки в современных газетах [Текст] / А.С. Подчасов // Русская речь. - 2000. - № 3. - С. 52-55.
101. Покровская, Е.В. Прагматика современного газетного текста [Текст] / Е.В. Покровская // Русская речь. - 2006. - № 3. - С. 81 - 87.
102. Покровская, Е.В. Газета в современной культурно-речевой ситуации [Текст] / Е.В. Покровская // Русская речь. - 2005. - № 5. - С. 69-74.
103. Покровская, Е.В. Понимание современного газетного текста [Текст] / Е.В. Покровская. - М., 2003. - 274 с.
104. Попов, А.С. Синтаксическая структура современного газетного заголовка и ее развитие [Текст] / А.С. Попов // Развитие синтаксиса современного русского языка. - М., 1966. - С. 95-126.
105. Прохоров, Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев [Текст] / Ю.Е. Прохоров. - М., 1997. - 224 с.
106. Реферовская, Е.А. Коммуникативная структура текста в лексико-грамматическом аспекте [Текст] / Е.А. Реферовская. - Л.: Наука, 1989. - 165 с.
107. Розенталь, Д.Э. Современный русский язык [Текст] / Э.Д. Розенталь, И.Б. Голуб, М.А. Теленкова. - М.: Айрис-Пресс, 2002. - 448 с.
108. Сафонов, А.А. Стилистика газетных заголовков [Текст] / А.А. Сафонов // Стилистика газетных жанров; под ред. Розенталя. - М., 1981. - С. 205-227. - Режим доступа: http://media.utmn.ru/library_view_book.php? chapter_num.
109. Сафронова, Л.В. Политическая коммуникация как аппликация символов [Текст] / Л.В. Сафронова //Россия: прошлое, настоящее и будущее: материалы всерос. науч.-практ. конф. [Текст] / СПб., 1996. - Режим доступа: http://anthropoligy.ru/ru/texts/safronova_lv/rusppf_20html.
110. Семантические вопросы словообразования. Производящее слово [Текст] / под ред. М.Н.Янценецкой. - Томск: Томск. гос. ун-т, 1991. - 272 с.
111. Сковородников, А.П. Рефлексы постмодернистской стилистики в языке российских газет [Текст] / А.П. Сковороднков // Русская речь, - 2004. - № 6. - С. 68-76.
112. Слышкин, Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе [Текст] / Г.Г. Слышкин. - М.: Academia, 2000. - 128 c.
113. Соколова, Г.Г. Транспозиция прилагательных и существительных [Текст]: пособие по лексикологии французского языка / Г.Г. Соколова. - М.: Высшая школа, 1973.
114. Солганик, Г.Я. Стилистика современного русского языка и культура речи [Текст] / Г.Я. Солганик, Т.С. Дроняева. - 2-е изд. - М.: Издательский центр «Academia», 2004. - 256 с.
115. Солганик, Г.Я. Стилистика текста [Текст]: учеб. пособие для студентов, аспирантов, преподавателей - филологов иучащихся ст. классов шк. Гуманитарного профиля - 2-е изд. - М.: Флинта; Наука, 2000. - 253 с.
116. Соловьев, А.И. Политическая коммуникация: к проблеме теоретической идентификации [Текст] / А.И. Соловьев. - Режим доступа: http//www.politstudies.ru/fulltext/2002/3/2htm.
117. Соссюр, де Ф. Труды по языкознанию [Текст] / Ф. де Соссюр. - М.: Прогресс, 1997. - 695 с.
118. Стернин, И.А. Практическая риторика [Текст] / И.А. Стернин. - М., 2003. - 272 c.
119. Стернин, И.А. Толерантность и коммуникация [Текст] / И.А. Стернин // Филологические и лингво-культурные проблемы толерантности. - Екатеринбург: УрГУ, 2003. - С. 331-345.
120. Стернин, И.А. Лексическое значение слова в речи [Текст] / И.А. Стернин. - Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 1985. - 170 с.
121. Стровский, Д.Л. Политическая традиция как основа профессиональной деятельности журналиста [Текст] / Д.Л. Стровский // Журналистика и политика: сб. статей / Урал. гос. ун-т; сост. М.М. Ковалева, Д.Л. Стровский. - Екатеринбург, 2004. - С. 9-22.
122. Суворов, С.П. Особенности стиля газетных заголовков (По материалам «Daily Worker») [Текст] / С.П. Суворов // Язык и стиль. - М., 1965. - С. 179-195.
123. Телия, В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингво-культурный аспекты [Текст] / В.Н. Телия. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. - 288 с.
124. Теория функциональной грамматики: Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность [Текст]: монография. - СПб: Наука, 1996. - 228 с.
125. Тертычный, А.А. Заголовок - слово главное [Текст] / А.А. Тертычный // Журналист. - 2000. - № 3. - Режим доступа: http://media.utmn.ru/library_view_book.php?chapter_num.
126. Тулина, Т.А. Роль коннотативного компонента в обеспечении семантической согласованности слов [Текст] / Т.А. Тулина // Системные семантические связи языковых единиц. - М.: Изд-во МГУ, 1992. - С. 79-87.
127. Турчинская, Э.И. Заголовок как особый тип высказывания [Текст] / Э.И. Турчинская // Структурно-семантические единицы текста (на сопоставительной основе французского и русского языков): сб. науч. тр. МГПИИЯ им. М.Тореза. - М., 1986. - Вып. 267. - С. 97-116.
128. Уфимцева, А.А. Лексическое значение: (Принцип семантического описания лексики) [Текст]: монография / А.А. Уфимцева. - М.: Наука, 1986. - 239 с.
129. Уфимцева, А.А. Слово в лексико-семантической системе языка [Текст] / А.А. Уфимцева. - М.: Наука, 1968. - 271 с.
130. Фонякова, О.И. Имя собственное в художественном тексте [Текст] / О.И. Фонякова. - Л., 1990.
131. Фролова, О.Е. Грамматика заглавия [Текст] / О.Е. Фролова// Русская речь. - 2006. - № 5. - С. 49-56.
132. Хазагеров, Т.Г. Функции стилистических фигур в газетных заголовках (по материалам «Комсомольской правды») [Текст]: автореф. дисс. … канд. филол. наук / Т.Г. Хазагеров. - Ростов н/Д., 1984. - 24 с.
133. Харченко, Н.П. Заголовки-цитаты в современной газетной публицистике [Текст] / Н.П. Харченко, Л.С. Банник // Изменяющийся языковой мир: междунар. науч. конф. / Перм. гос. ун-т. - Пермь, 2001. - Режим доступа: http://language.psu.ru.
134. Хоршунов, Г.А. О статусе неартикулированного существительного в определительных предложно-именных конструкциях современного французского языка [Текст]: автореф. дисс. … канд. филол. наук / Г.А. Хоршунов. - Л., 1980. - 26 с.
135. Цыбова, И.А. Словообразование в современном французском языке [Текст]: учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / И.А. Цыбова. - М.: Московский Лицей, 1996. - 128 с.
136. Цырлин, М.А. Предмет и признак, количество и качество (К проблеме логико-грамматической сущности нулевого артикля во французском языке) [Текст] / М.А. Цырлин. - Калинин, 1978.
137. Чаковская, М.С. Текст как сообщение и воздействие (на материале английского языка) [Текст] / М.С. Чаковская. - М.: Высшая школа, 1986. - 127 с.
138. Человеческий фактор в языке: Язык и порождение речи [Текст] /. - М.: Наука, 1991.
139. Чмыхова, Н.М. О речевых приемах реализации контраста [Текст] / Н.М. Чмыхова, Л.В. Баскакова // Проблемы экспрессивной стилистики. Вып. 2. - Ростов н/Д., 1992.
140. Чудинов, А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации [Текст]: монография / А.П. Чудинов; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2005. - 257 с.
141. Чудинов, А.П. Россия в метафорическом зеркале: Когнитивное исследование политической метафоры [Текст]: монография / А.П. Чудинов; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2001. - 238 с.
142. Шалимова, Г.С. Синтаксическая экспрессивность заголовков [Текст] / Г.С. Шалимова // Вестник МГУ. - 1987. - Сер. 10. - № 3. - С . 28-33.
143. Шапилова, Н.И. Лексика языка как отражение языковый картины мира [Текст] /Н.И. Шапилова. - Режим доступа: http://belovo.kemsu.ru/conferens/conferens_03/Sek3.
144. Шварценберг, Ж.-П. Политическая социология. - М., 1992. - 446 с.
145. Шейгал, Е.И. Семантика политического дискурса [Текст]: монография / Е.И. Шейгал; Волгогр. гос. пед. ун-т. - Волгоград: Перемена, 2000. - 368 с.
146. Allag, S. Le titre. http://www.omarlecheri.net/ency/titre.htm
147. Bacry, P. Les figures de style et autres procйdйs stylistiques. - Paris: Belin, 1992. - 331 p.
148. Bйchade, H.-D. Syntaxe du franзais moderne et contemporain. - Paris, 1986.
149. Benvйniste, E. Problиmes de linguistique gйnйrale. - Paris, 1966. - 356 p.
150. Carrиre d'Encausse, H. La Russie est-elle un pays comme les autres? - Режим доступа: http://www.educations-fayard.fr.
151. Cayrol, R. Les Mйdias. Paris: PUF, 1991. - 216 p.
152. De Grиve, M. Antithиse dans la base lexicografique. - Режим доступа: http://www.ditl.info/arttest/art33.php.
153. De Grиve, M. Oxymoron. - Режим доступа: http://www.ditl.info/arttest/art3272.php.
154. Denis, D., Sancier-Chateau A. Grammaire du franзais. Paris: Librairie Gйnйrale Franзaise, 1994. - 541 p.
155. Essono J.-M. Prйcis de linguistique gйnйrale. - Paris, 1998. - 165 p.
156. Gady, H. Antonyme dans la base lexicographique. - Режим доступа: http://www.ditl.info/arttest/art4845.htp.
157. Greimas A.-J. Sйmantique structurale. - Paris, 1966.
158. Guilbert, L. La crйativitй lexicale. - Paris, 1975.
159. Guiraud P. La sйmantique. - Paris, 1964.
160. Kerbrat-Orecchioni, C., Mouillaud, M. Le discourse politique. - Lyon: Presses Universitaire de Lyon, 1984. - 284 p.
161. La France et les Franзais. - Paris, 1972. - 218 p.
162. Moliniй, G. Elйments de stylistique franзaise. - Paris: P.U.F., 1986.
163. Moliniй, G. La Stylistique. - Paris: P.U.F., 1989.
164. Moliniй, G. La Stylistique. - Paris, 1997. - 211 p.
165. Pommier, R. Nouvelle stylistique ou nouvelle imposture. - Paris: Sorbonne. - Режим доступа: http://www.langue-francaise.org/Article_Dossiers/ Nouvelle _style_imposture.php.
166. Pottier, B. Thйorie et analyse en linguistique. - Paris, 1987. - 224 p.
167. Saussure, F. Cours de linguistique gйnйrale. - Paris, 1972. - 510 p.
168. Sciullo A.-M. Les morphemes de negation. - Режим доступа: http://rlv.revues.org/document703.html.
169. Seguin, J-P. - Режим доступа: http://montesquieu.ens-Ish.fr/IMG.
170. Toffano, Piero. - La figura dell'antitesi nelle Massime di La Rochefoucauld. - Fasano: Schena, 1989.
Словари
1. Большой толковый словарь русских существительных: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы [Текст] / под ред. Л.Г.Бабенко. - М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2005. - 864 с.
2. Введенская Л.А. Словарь антонимов русского языка [Текст] / Л.А. Введенская. - М.: Астрель, АСТ, 2004. - 445 с.
3. Кондаков, Н.И. Логический словарь-справочник [Текст] / Н.И. Кондаков. - 2-е изд., испр. и доп. - М., 1976. - 342 с.
4. Кругосвет [Электронный ресурс]: www.krugosvet.ru.
5. Культура русской речи [Текст]: энцикл. словарь-справочник / под ред. Л.Ю.Иванова, А.П.Сковородникова [и др.]. - М.: Флинта: Наука, 2003. - 840 с.
6. Лексическая основа русского языка [Текст]: комплексный учебный словарь / В.В.Морковкин, Н.О.Беме, И.А.Дорогонова, Т.Ф.Иванова, И.Д.Успенская; под ред. В.В.Морковкина. - М.: Рус. яз., 1984. - 1168 с.
7. Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка [Текст] / М.Р. Львов. - М.: АСТ-Пресс-Книга, 2006. - 592 с.
8. Словарь разговорной лексики французского языка [Текст] / Е.Ф. Гринева, Т.Н. Громова. - М.: Цитадель, 2000. - 640 с.
9. Фразеологический словарь русского языка [Текст]: свыше 4000 словарных статей / Л.А.Войнова, В.П.Жуков, А.И.Молотков, А.И.Федоров; под ред. А.И.Молоткова. - 4-е изд., стереотип. - М.: Рус. яз., 1986. - 543 с.
10. Французско-русский фразеологический словарь [Текст] / под. ред. Я.И.Рецкера. - М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1963. - 1112 с.
11. Dictionnaire de synonymes et contraires / Comp.: H.B.Chasaud. - P.: Robert, 1993. - X. 768 p.
12. Dictionnaire encyclopйdique. - Paris: Larousse-Bordas, 2000. - 1690 p.
13. Robert, P. Le nouveau petit Robert de la langue franзaise. - Paris: Le Robert, 2007. - 2837 p.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Языковая специфика англоязычных газетных заголовков. Обзор языка онлайн прессы. Определение понятия фразеологической единицы в современной лингвистике. Характеристика особенностей фразеологических единиц в заголовках англоязычной университетской прессы.
дипломная работа [98,8 K], добавлен 10.01.2017Анализ лингвистических средств, которые используются в заголовках статей, освещающих важные международные события в британских и американских газетах. Основные стилистические приемы. Грамматические и синтаксические особенности. Пунктуация прямой речи.
курсовая работа [73,0 K], добавлен 23.02.2014Значення і функції використання фразеологічних трансформацій у заголовках засобів масової інформації. Дослідження динаміки фразеологічної системи. Особливості фразеологізованих заголовків-трансформацій. Уведення трансформованих стійких сполучень слів.
статья [23,9 K], добавлен 12.04.2012Теоретические основы языково-стилистических особенностей заголовков в прессе Оренбуржья. Стилистические особенности и типы заголовков статей, их смысловая наполняемость. Синтаксические и лексико-фразеологические приемы актуализации заглавий в газетах.
курсовая работа [34,7 K], добавлен 26.06.2014Понятие фразеологической единицы, характеристики функций фразеологической единицы. Существующие классификации фразеологических единиц. Особенности публицистического стиля. Использование фразеологических единиц в заголовках периодических изданий.
курсовая работа [40,7 K], добавлен 14.03.2012Исследование свойств публицистического текста, его структура, лингвистические и когнитивные особенности. Комплексное изучение особенностей создания и функционирования метафорических моделей в структуре публицистических текстов и газетных заголовках.
дипломная работа [79,8 K], добавлен 05.06.2019Экспрессивность и ее синтаксические средства выражения. Экспрессивные возможности синтаксического построения текста. Рассмотрение особенностей парантетических внесений. Построение публичных выступлений: примеры на английском языке с переводом на русский.
курсовая работа [129,1 K], добавлен 10.05.2015Сущность понятия "модальность". Сопоставительный анализ функционально-семантических полей предположительности в английском и немецком языках. Грамматические, лексико-грамматические, лексические и синтаксические средства выражения предположения в языках.
дипломная работа [127,8 K], добавлен 30.10.2013Изучение слов с противоположным значением, их типов и приемов употребления в текстах художественных произведений. Обзор многообразия стилистических функций антонимов в произведениях М. Лермонтова. Исследование использования антитезы и оксюморона поэтом.
курсовая работа [40,5 K], добавлен 24.02.2012Концепт savoir vivre как предмет лингвокультурологического исследования. Культурные доминанты французского менталитета. Способы языкового выражения лингвокультурного концепта во французской лингвокультуре и его соответствия в русском языковом сознании.
дипломная работа [240,1 K], добавлен 25.02.2011Характеристика основных функций литературного языка (коммуникативной, познавательной (когнитивной), аккумулятивной, эмоциональной, магической и поэтической), его функциональные стили. Анализ фигур речи - антитезы, риторических обращения и вопроса.
контрольная работа [18,3 K], добавлен 24.02.2012Интерес к изучению лексико-фразеологического состава печатных СМИ обусловлен, тем фактом, что газета (журнал) отражают особенности словарного состава русского языка, который сформировался в последние годы. Языковая игре слов в заголовках журнала MAXIM.
курсовая работа [43,1 K], добавлен 20.03.2008Теоретические основы концепта "женщина" и его место в концептуальной и языковой картине мира в свете антропоцентрической теории. Лексическая репрезентация концепта "женщина" в паремиях. Негативный и позитивный образ женщины во французской паремиологии.
курсовая работа [53,8 K], добавлен 01.12.2010Литературная сказка в творчестве французских писателей, ее грамматические и морфолого-синтаксические особенности. Значение временных форм французского глагола и употребление местоимений. Структурность словарного состава языка и тематические ряды слов.
дипломная работа [67,4 K], добавлен 23.04.2011Функции, задачи и стилевые черты публицистики. Наличие в ней общественно-политической, оценочной и неоценочной лексики. Газетно-публицистический стиль и набор языковых средств, характерных для него. Стилистические особенности текстов англоязычной прессы.
курсовая работа [39,2 K], добавлен 21.11.2014Реклама как форма массовой коммуникации. Основные виды рекламных текстов и их особенности. Роль языковой игры в заголовках и текстах. Фонетические, синтаксические средства и игровые приемы современной рекламы на лексическом уровне языковой системы.
дипломная работа [97,9 K], добавлен 08.10.2017Дослідження художньо-виразних засобів, що використовуються для залучення уваги читача до газетних заголовків. Фразеологічні одиниці у системі турецької мови, їх класифікація. Особливості вживання фразеологічних одиниць у турецькому газетному заголовку.
дипломная работа [165,3 K], добавлен 23.05.2013Исследование стилистических особенностей молодежной прессы в России и Великобритании. Публицистический стиль и его специфика. Различные подходы к изучению языка средств массовой информации. Особенности и функции лексико-фразеологических средств текста.
дипломная работа [171,1 K], добавлен 23.07.2015Лексические маркеры выражения модусной категории аппроксимации. Различные взгляды на классификацию аппроксиматоров. Определение лингвистического статуса данной категории. Категория аппроксимации, лексические средства выражения качества и количества.
курсовая работа [47,7 K], добавлен 18.02.2014Понятие языковой картины мира и роль метафоры в ее создании. Анализ использования в текстах англоязычной прессы различных метафорических конструкций. Оценка употребления метафор в текстах англоязычной прессы и способов создания языковой картины мира.
дипломная работа [248,7 K], добавлен 24.03.2011