Исследование интертекстуальности в романе Б. Пастернака "Доктор Живаго". Обзор интертекстуальных связей романа с мировой литературой, философией, фольклором, Библией. Формы и способы создания интертекстуальности в прозаической части произведения.

Междисциплинарный подход к интерпретации интертекстуальности. Важность традиции для современной моды. Художественные интерпретации исторических стилей в современной модной иллюстрации. Закономерности взаимодействия иллюстрации и произведений искусства.

Возникновение и развитие теории интертекстуальности. Сходства и различия между средствами интертекстуальности. Основные жанры статей в периодических спортивных изданиях. Употребление средств интертекстуальности на примере газеты "Аргументы и факты".

Характеристика основных способов интертекстуальности. Интертекст в высказывании средств массовой информации. Телевидение как самый мощный по силе воздействия на носителей языка среди форм масс-медиа. Анализ новостного анонса как части дискурса новостей.

Характеристика роли интертекста в поэтической передаче визионерского опыта Д. Андреевым. Анализ универсальной ритуальной основы визионерского опыта и проблематичности художественной передачи такого опыта. Анализ цитат из символистской русской литературы.

Принцип работы интертекстуальности на примере элементов культуры (кино, сериалы, музыка). Влияние интертекстуальности на процесс межличностного общения. Мем как инструмент для интектстуальной передачи сообщения в процессе межличностного общения людей.

Анализ актуальных в системе современного гуманитарного знания понятий интертекстуальности и интертекста, их применение в сфере художественной коммуникации. Механизм достижения художественным текстом смысловой новизны и передачи культурной традиции.

Исследование интертекстуальности в интернет-дискурсе социальных сетей, его формы и наиболее эксплицитные формы. Рассмотрение участия интертекстуальности и прецедентности в создании языковой игры на основе материалов франкоязычного интернет-дискурса.

Классификация научного дискурса по дихотомической типологии В.И. Карасика. Явление интертекстуальности в научно-популярном тексте, историческом тексте. Анализ интердискурсивности на примере книги "География этноса в исторический период" Л.Н. Гумилева.

Проблема выделения текстовых категорий в лингвистической литературе. Дейктические элементы английского научного текста. Категория его информативности в зависимости от способов представления информации. Исследование интертекстуальности научного текста.

Особенности разработки общего алгоритма перевода интертекстуальных элементов в художественном тексте. Анализ основных существующих подходов к изучению интертекста. Знакомство с основными требованиями, предъявляемыми к качеству перевода в настоящее время.

История формирования теории интертекстуальности. Особенности перевода интертекстуальных элементов в художественном тексте. Проблемы, возникающие при переводе, и способы их решения. Разработка общего алгоритма перевода на основе категориального анализа.

Отличительные особенности журналистского текста, его ориентация на аудиторию и коллективное авторство. Типы газетных заголовков. Определение термина "культурологическая интертекстема". Использование цитатного материала из массовой культуры в публикациях.

Исторические основы интертекстуальности и современное понимание данного феномена, его типология. Формы репрезентации интертекста: инновационный язык немецкого постмодерна. Использование графических приемов для создания новых лирических произведений.

Палитра средств для создания интертекстуальности в повести "Дела земные" Д. Ермакова: цитации, аллюзии, метатекстуальные связи. Воплощение концепции личности в произведении. Связь персонажной системы произведения с классической русской словесностью.

Анализ феномена интертекстуальности как средства выражения авторского замысла, рассмотренного на примере малой прозы Т.Н. Толстой. Исследование ранних рассказов писательницы с точки зрения присутствия в них аллюзий и цитаций как форм интертекстуальности.

Описание одного из возможных направлений работы ассоциативного механизма читателя, вызванного встречей с интертекстуальными фрагментами в романе Евгения Замятина "Мы". Интертекстуальные заимствования, активизирующие ассоциативное мышление читателя.

Раскрытие особенностей формирования имиджа через ассоциативные связи, возникающие в процессе восприятия информационно-экспрессивного культурного контекста, заключенного в заголовке публикации. Способы воздействия и формирования общественного мнения.

Анализ языковых особенностей реализации категории интертекстуальности в женских медийных текстах. Когнитивно-прагматический потенциал в формировании лингвокреативности мышления. Женская языковая личность в современном русском и немецком медиадискурсе.

Оказание воздействия на адресата с целью совершения последним посткоммуникативного действия. Проблема построения рекламного текста. Описание и комплексное изучение приемов построения рекламных текстов и эффективности их воздействия на реципиента.

Сущность интертекстуальности как особенности русской литературы эпохи постмодернизма. Использование приемов прямых цитаций, аппликаций и текстовых аллюзий для создания уникального идиостиля. Типичные приемы интертекстуальности в творчестве А.Г. Битова.

Рассмотрение взаимодействия текстов Б. Гребенщикова в тексте В. Пелевина. Общая характеристика феномена интертекстуальности в литературе постмодернизма. Знакомство с основными особенностями интертекстуального пространства, созданного В. Пелевиным.

Передача особенностей интертекстуальных включений при переводе с английского языка на русский (на материале названий англоязычных мультипликационных телесериалов). Частичное или полное образования текстом смысла посредством отсылки к другим текстам.

Анализ художественных особенностей рассказа Татьяны Толстой "Река Оккервиль". Характеристика частотных и функциональных прецедентных текстов в произведении словесного творчества Т. Толстой, использование произведений русской классической прозы и поэзии.

Проявление интертекстуальности челябинской поэзии в перекрёстных посвящениях поэтов одного локуса и в посвящениях знаковым фигурам и течениям извне. Цитирование, переработка тем и сюжетов поэтами, использование текстов друг друга в качестве прецедентных.

Интертекстуальные связи творчества Л. Губанова с поэзией А. Рембо. Анализ традиции поэтов-предшественников и типов интертекстуальности в лирике. Доминирующие тематические группы в творчестве поэта. Их интертекстуальные связи с андеграундовской эстетикой.

Референциальная иллюзия театра и телевидения. Театральный дискурс как освоение сценических систем, а также индивидуальное использование их сценического потенциала. Солилоквий адресанта. Трансформация текстовых фактов в сценические события режиссером.

Различные подходы к исследованию концепции интертекстуальности. Проблемы изучения интертекстуальности и межтекстовых связей в современной науке. Исследование понятия "письма", которое занимает ключевое место в работе Жака Деррида "О грамматалогии".

Анализ художественного взаимодействия семантических элементов в испанских танцах. Особенности фламенко, жанровое смешение фанданго и булерии в композиции "Innuendo". Поэтическое осмысления и переживание народом Андалусии евангельских событий в саэтах.

Проблема интертекстуальных включений в виде явных и неявных цитат и аллюзий в "Космической трилогии" К.С. Льюиса. Явные цитаты графически маркированы кавычками, а неявные цитаты и аллюзии на основе повторов вызывают ассоциации с прецедентными текстами.