Описание лексем, которые рассматриваются как межъязыковые омонимы (одинаковые по произношению и разные по написанию и значению в русском и арабском языках). Анализ типов межъязыковых омонимов на русском и арабском языках (полные и неполные или частичные).

Проблема перевода слов с русского языка на английский язык, в частности перевода слов с иностранного языка, похожих на слова русского языка, но имеющих другой смысл. Примеры слов в английском языке, которые переводят неправильно, межъязыковые омонимы.

Проблемы перевода английских текстов. Анализ понятия "межъязыковые омонимы", которые из-за сходства их формы и содержания способны вызывать ложные ассоциации и приводят к искажениям содержания и ошибкам в лексической сочетаемости и в словоупотреблении.

Истоки терминоведения в РФ, за рубежом. Межъязыковые понятийные соответствия. Место патентного права в системе права. Сравнение американского и российского патентного права. Межъязыковые понятийные соответствия в американском и российском патентном праве.

Особенности отражения в сформировавшихся фразеологических концептах знаний, накопленных памятью носителей языка, их роль в расширении семантического пространства языка за счет новых концептов. Исследование структуры и содержания немецких фразеологизмов.

Анализ видов межъязыковых отношений при сопоставлении фразеологических единиц английского и турецкого языков: полных и частичных эквивалентов. Выявление общих и специфических черт их структурных моделей, фактов влияния системы одного языка на другой.

Знакомство с вокалическими и консонантными системами русского и французского языков. Рассмотрение основных дефиниций для описания слов разных языков со сходным звуковым обликом и разным значением. Анализ вариантов определений "межъязыковых омонимов".

Ознакомление с особенностями установления контактов между русскими и эвенками (тунгусами). Определение значения смешанных браков, которые наложили отпечаток на внешний облик коренного забайкальца. Анализ деятельности первых колонизаторов Сибири.

Теоретические аспекты феномена межэтнической толерантности в поликультурной образовательной среде. Характеристика методики диагностики межетнической толерантности. Игры на развитие межэтнической толерантности учащихся. Классный час для старшеклассников.

Формирование толерантной личности, которая способна к реализации личных и профессиональных компетенций в условиях полиэтнического пространства. Воспитание толерантности среди студенческой молодежи во время учебных занятий и внеаудиторных мероприятий.

Исследование философско-культурологических аспектов межэтнической толерантности. Определение условий реализации ее коммуникативного потенциала в поликультурном обществе. Роль социальных институтов в разработке и реализации стратегии мультикультурализма.

Сущность понятия межэтническая толерантность. Выявление специфики городской полиэтнической среды. Рассмотрение социальной структуры городского населения; ее особенности и динамика. Проведение анализа условий и факторов межэтнической толерантности горожан.

Обеспечение мультикультурного многообразия в Республике Казахстан. Формирование казахстанской модели межконфессиональной толерантности, развитие и функционирование языков. Совершенствование общественных отношений на базе гражданского мира и согласия.

Понятие, сущность и характеристика брака, его значение для общества. Теоретический анализ проблемы отношения современной молодежи к межэтническим бракам, роль этнически смешанных семей в процессе изменения этнического состава населения государства.

Рассмотрение отношения удмуртской молодежи к межнациональным бракам. Изучение предпочтений молодых людей относительно этнической принадлежности партнера по браку, гендерных различий в вопросах межэтнической брачности, отношения к смешанным союзам.

История семьи как социальной общности. Особенности взаимоотношений в семье, ее роль в развитии общества. Межэтнические и межконфессиональные браки. Типология и факторы формирования межэтнических браков, их основные тенденции и характерные черты.

Изучение причин заключения и распространения межэтнических браков между этнически коренным этносом (украинцами) и другими этническими меньшинствами в городской и сельской местности Кировоградской области. Анализ эндогамности украинского населения.

Исследование межэтнического взаимодействия в условиях полиэтничного региона современного российского общества. Анализ основных факторов и социальных последствий межэтнических взаимодействий с учетом социокоммуникативной динамики общества начала XXI века.

Характеристика межнациональных и межконфессиональных браков в среде городского населения Республики Марий Эл. Изучение отношения горожан Республики Марий Эл к межэтническим и межконфессиональным бракам по результатам социологического исследования.

Роль государства в формировании миграционной политики. Использование труда нелегальных мигрантов, проблемы их интеграции и адаптации. Усиление сепаратистских настроений. Значение этнического и религиозного факторов в разжигании межнациональных конфликтов.

Причины, типы и формы проявления межэтнических конфликтов. Классификация по характеру действий конфликтующих сторон (Э. Паин и А.А. Попов). Региональные войны и вооруженные столкновения. Манифестирующие митинги и акции гражданского неповиновения.

Расширение межэтнических контактов. Межэтнические конфликты как разногласия, происходящие между отдельными представителями, социальными группами различных этносов и представляющие их конфронтацию. Противоречие интересов, вражда и взаимная неприязнь.

Изучение и анализ понятия межэтнического конфликта — специфической формы проявления социального конфликта, где стороны притесняются по этническому признаку. Рассмотрение и характеристика основных принципов урегулирования межэтнических конфликтов.

Сущность, особенности, принципы регуляции (легитимация, институциализация, ведение института посредничества и пр.) межличностных конфликтов. Специфика конфликтов между этническими группами. Психологические и социальные аспекты межэтнических конфликтов.

Определение этноконфликта и его особенностей. Основные причины и формы межэтнических конфликтов. Способы и методы урегулирования споров. Приведение примеров таких конфликтов в мире и в России. Ответственность за разжигание межэтнического конфликта.

Сущность и причины возникновения межэтнических конфликтов. Африканский континент – очаг межэтнических конфликтов, их причины и возможность предотвращения. Тутси и хуту на "тропе войны". Межэтнические конфликты как угроза региональной безопасности.

Суть проблемы межнациональных отношений в современном обществе. Повышение у детей интереса к вопросам культурной принадлежности в 9 лет. Решение педагогами школьных межэтнических конфликтов. Виды конфликтных ситуаций, имеющих межнациональный контекст.

Рассмотрение законодательной базы Кыргызстана для защиты прав этнических меньшинств. Необходимость урегулирования и прекращения межэтнических конфликтов. Роль развития многоязычного образования и поликультурного воспитания в разрешении конфликтов.

Истоки межэтнических конфликтов на Северном Кавказе. Попытка объяснения, почему межэтнические конфликты в этом регионе преобладают над межконфессиональными. Тип классификации межэтнических конфликтов - по особенностям статуса противоборствующих сторон.

Причины возникновения межэтнических противостояний на Южном Кавказе. Конституционно-правовые отношения конфликтующих сторон в довоенный период и роль посредника в процессе мирного урегулирования столкновений. Методы воздействия на конфликтующие стороны.