Висновок-коментарій до статей із методики викладання перекладу, написаних викладачами перекладу різних країн. Різноманітність вправ для ефективного викладання перекладу. Розвиток у учнів чи студентів любові до предмета, мотивації до знань, до праці.

Забезпечення взаємодії членів колективу. Аналіз вітчизняних та зарубіжних підходів до командотворення. Орієнтація на результат діяльності та пошук оптимального шляху його досягнення. Досягнення організацією поставленої мети командою членів-однодумців.

Опис програмного забезпечення Dialux, Електропостачання: ЕС/ЕМ, Ulysse, NanoCAD Електро, Europic, CalcuLuX, Формула світла, Light-in-Night, що використовуються для розрахунку та перевірки параметрів існуючого освітлення приміщень на робочих місцях.

Дослідження можливостей і перспектив створення спеціалізованої програмної системи з використанням спеціальних методів і алгоритмів морфологічного й синтаксичного аналізу неструктурованих текстів у службових документах. Зберігання отриманої інформації.

Розробка рекомендацій щодо проведення огляду земельної ділянки як одного з засобів отримання доказів під час доказування у справах, пов’язаних із незаконним заволодінням землею. Визначення ролі огляду, як засобу отримання доказів стороною обвинувачення.

Принципи організації начального процесу у країнах Європи. Аналіз досвіду Великобританії у втіленні мультикультуралізму в освіту. Запровадження змін курикулуму задля врахування мультиетнічного складу колективу й підтримання соціальної когезії суспільства.

Висвітлення досвіду Великої Британії у втіленні принципів мультикультуралізму в освітній процес. Документи департаменту освіти і навичок Міністерства освіти Великої Британії щодо змін змісту курікулуму середньої школи, можливі шляхи використання досвіду.

Дослідження досвіду Великої Британії у втіленні принципів мультикультуралізму в освітній процес. Аналіз поняття "культура" й виявлення змін, яких воно зазнає у даному суспільстві. Передумови та характер головних змін змісту курікулуму середньої школи.

Використання інформаційно-комунікаційних технологій в освітньому процесі - одна з актуальних проблем сьогодення. Використання онлайн сервісів на уроках інформатики - метод, що сприяє зацікавленості та мотивації учнів до вивчення мов програмування.

Трансформація способів надання гуманітарної допомоги задля досягнення її ефективності. Розгляд підходів до трактування гуманітарних інновацій та поняття управління гуманітарним ланцюгом поставок. Реалізація гуманітарної допомоги інноваційними методами.

Визначення та загальна характеристика найбільш поширених програмних платформ для мобільних пристроїв. Огляд і аналіз основних інструментальних середовищ для створення функціональних та ігрових додатків під мобільну операційну систему "Android".

Розглянуто характеристики, недоліки та переваги операційних платформ для мобільних пристроїв. Проаналізовано можливості інструментальних засобів для розробки мобільних додатків для Android, IOS, Windows Phone. Вимоги до майбутнього програмного засобу.

Характеристика деяких ERP-систем (Enterprise Resource Planning). Основні найважливіші модулі системи R/3: фінансова бухгалтерія, контролінг, управління матеріальними потоками, ін. Найважливіші додатки системи Oracle Applications, Baan IV, iRenaissance.

Аналіз теоретико-методологічних підходів до оцінки регіонального фінансового потенціалу стійкого розвитку економіки території та визначення загальної системи цілей, принципів та критеріїв його формування. Системно-структурний зміст потенціалу території.

Київська Русь від перших князів до розробленості. Українські землі у складі Великого князівства Литовського та у добу козацтва. Україна у складі Росії у 18-19 віках. Перша світова війна та громадянська війна. Україна у складі СРСР і в період незалежності.

Головні етапи становлення та напрямки практичного використання сучасних інтернет-технологій. Аналіз зв'язку між інтернет-технологіями та Web, визначення тенденцій їх розвитку в майбутньому. Класифікації Web зарубіжними та вітчизняними науковцями.

Головні етапи історії русинів у Королівстві сербів, хорватів і словенців та Соціалістичній Югославії. Аналіз процесів і тенденцій розвитку економічного та суспільного життя, а також їхні успіхи в розвитку освітнього, культурного і національного життя.

Предмет, завдання, джерела та історіографія історії України. Огляд історії України від перших слідв появи людей на її території до останніх років ХХ сторіччя. Періодизація української історії. Формування української народності: погляди на проблему.

Аналіз діяльності громадсько-політичного і державного діяча України В. Чорновола. Історія заснування Народного Руху України як громадсько-політичної організації. Внесок В. Чорновола у процес національного відродження і державотворення українського народу.

Історіографічний огляд з проблеми релігійної політики СРСР щодо євангельських церков у 1940-1960-і роки та з'ясування сучасного стану релігійних організацій. Зарубіжна історіографія релігійної політики в Радянському Союзі щодо євангельських церков.

Історіографія господарсько-економічної діяльності Греко-католицької церкви в Східній Галичині у період 1923-1946 роки. Проілюстровано розвиток наративів діаспорних українських дослідників, які безпосередньо перебували у вирі історичних про які пишуть.

Комплексне дослідження історіографії та джерельної бази стосовно питань діяльності українських благодійних товариств на теренах Східної Галичини у 1914-1939 рр. З’ясовано рівень розробленості цієї проблеми в історіографії та перспективи дослідження.

Дослідження історіографії становлення вищої аграрної освіти України в тісному зв'язку з історичним розвитком економічного, соціального, культурного і політичного життя у період ХІХ - початку ХХ століття, зумовлених реформами в Російській імперії.

Опис історії підприємства, схеми виробничого процесу. Характеристика конвертерного цеху. Аналіз комп’ютерної системи організації. Дані про датчики тиску які використовуються підприємством. Розгляд компонентів програмованого контролера SIMATIC S7-300.

Будова та принцип дії зчеплення ВАЗ–2105, його конструктивні особливості. Схема фрикційного зчеплення. Принципи проведення ревізії вузлу зчеплення в ході технічного обслуговування автомобіля ВАЗ–2105. Порядок його розбирання та збирання, типові неполадки.

Види конструкцій сепараторів сипких матеріалів та особливості їх класифікації. Класифікація обладнання для розділення на фракції сипких матеріалів. Характеристика решітного, призматичного сепаратора, його принцип роботи, основні переваги та недоліки.

Опис принципу дії і вибору деяких параметрів двигунів з властивостями двигунів постійного струму, що працюють без гальванічного зв'язку з рухомим якорем. Переваги і недоліки двигунів даної конструкції порівняно зі звичайними двигунами постійного струму.

Період 70-90 р., що характеризується суттєвою трансформацією регіональної системи міжнародних відносин, що впливала на проблему убезпечення Перської затоки. Аналіз складного комплексу ірано-іракських відносин в історичному контексті й на сучасному етапі.

Розгляд відмінних соціальних та економічних умов міських та сільських територій, що створюють передумови зростання напруженості та диспропорцій. періодичність еволюції концептуальних основ сільського розвитку в країнах ЄС. Аналіз моделі "Розумні села".

Аналіз оригінальної філософської концепції свідомості американського психолога Джуліана Джейнса. Гіпотеза походження свідомості - "бікамералізм", "філософія двокамерності" - комбінація чотирьох гіпотез. Біологічне пояснення розпаду двокамерного розуму.