Орден тамплиеров. История братства рыцарей Храма и лондонского Темпла

.

Водным путем он добрался до аббатства Рамси и на рассвете, когда монахи почивали после всенощной, вероломно ворвался в обитель Святого Бенедикта, выгнал братьев из келий и разместил в аббатстве своих солдат, превратив его в неприступный форт. Сокровища монастырской ризницы - золотые и серебряные литургические сосуды, златотканые ризы, облачения священников и певчих, украшенные драгоценными камнями, и прочие ценности - пошли на оплату наемников графа Gest. reg. Steph. p. 693-694.

.

Монахи, авторы исторических хроник того времени, с ужасом пишут о его кощунственных деяниях. «Он не убоялся, - повествует Уильям, монах из Ньюбугра, живший в правление короля Стефана, - превратить святую обитель в логово разбойников и обратить святилище Господне в обиталище Дьявола. Он разорил близлежащие провинции постоянными набегами и, до крайности осмелев от неизменно сопутствовавшей ему удачи, вознамерился напасть на самого короля Стефана. Воистину, безумная ярость и безнаказанность застили ему очи. Казалось, Господь спит и его боле не заботят ни дела человеческие, ни дела собственные, то есть церковные. Праведным работникам его виноградника оставалось лишь взывать к милости его: «Восстань, Господи, защити дело твое… доколе будут твориться бесчестья и доколе враг будет поносить имя Твое?!» Но, как говорит апостол Павел: «Бог, желая показать гнев и явить могущество Свое, с великим долготерпением щадил сосуды гнева, готовые к погибели, дабы вместе явить богатство славы Своей над сосудами милосердия» (Рим., 9), и наконец поразил врагов своих. Гибели нечестивца предшествовало страшное знамение - на стенах церкви выступили капли чистой крови, - свидетельство скорой кары на суде Господнем за его чудовищные преступления».

За святотатство и нечестивость сэр Жоффруа был отлучен от церкви, но, презрев знамение Небес, он осадил королевский замок в Беруэлле. После успешной атаки, которая привела его к крепостным стенам, он, желая охладить разгоряченную под палящим солнцем голову, снял шлем. В то же мгновение один из защитников крепости пустил стрелу, однако стрела эта, как показалось, нанесла лишь небольшой ущерб графу. «К небольшой ране, - сообщает наш достойный монах из Ньюбурга, - поначалу отнеслись без должного внимания, однако же через несколько дней она погубила его, так что неистовый барон, обременный церковным проклятием, отправился в ад» Guill. Neubr. ut supr. p. 45, 46. Chron. Gervasii, apud X. script. col. 1360. Annal. S. Augustin. Trivet ad ann. 1144, p. 14. Chron. Brompton, col. 1033. Hoveden, ut supr. p. 488.

.

А вот что поведал Питер Лэнгтофт о злодеяниях графа Эссекса в своей любопытной поэтической хронике:

В обитель Рамси ночью он ворвался

И ризницу разграбил и унес.

Монахов прочь изгнал и церковь осквернил,

Устроив логово разврата и разбоя

В стенах святых почтенного аббатства.

Робер де Мармион впал в тот же грех,

Ограбив ризницу обители Ковентри.

История гласит, Писанье подтверждает,

Да будет отмщено преступное коварство -

Жоффрей де Мандевиль за злые преступленья

От церкви отлучен епископом святейшим,

И был дан знак, но, сердце не смирив,

Пал от стрелы и был низвергнут в ад.

Его же род, запятнанный бесчестьем,

Был обречен влачить ярмо проклятья.

Арнульф же, сын, закованный в оковы,

Был осужден как вор и изгнан королем Peter Langtoft's Chronicle, vol. I. 123, by Robert of Brunne, translated from a MS. in the Inner Temple Library, Oxon. 1725.

.

Хронист аббатства Уолден поведал: когда раненый граф лежал на смертном одре и ангел смерти распростер над ним свои крылья, де Мандевиль горько раскаялся в своих злодеяниях и молил об отпущении грехов, но тщетно - ни один клирик не пожелал облегчить его душевные страдания. Наконец к нему пришло несколько рыцарей-тамплиеров, и, видя его смирение, глубокое сердечное раскаяние и готовность искупить прегрешения пред Господом, они возложили на его остывающие члены орденское облачение с алым крестом. Когда граф испустил дух, они отвезли его тело в Старый Темпл в Лондоне, но, поскольку граф был отлучен от церкви и не мог быть погребен в освященной земле, они положили усопшего в свинцовый гроб и повесили на кривом дереве в саду обители Antient MS. de fundatione cњnobii Sancti Jacobi de Waldena, fol. 43, a. cap. IX. no. 51, in the Library of the Royal Society.

.

Несколько лет спустя преподобный Уильям, которого граф сделал настоятелем аббатства Уолден, обратился к папе Александру III с просьбой снять отлучение с его патрона. После того как было получено разрешение на отпевание и погребение по христианскому обряду, аббат хотел забрать останки графа и отвезти их в Уолден, но тамплиеры, узнав о снятии отлучения, совершили погребение на собственном кладбище в Новом Темпле Cotton, MS. Vesp. E. VI, fol. 25.

.

Папа Александр, снявший с Жоффруа де Мандевиля отлучение, избранный понтификом в сентябре 1159 года, в 1162 году даровал тамплиерам своей буллой Omne datum optimum привилегию иметь собственные кладбища, независимые от местных церковных властей. Земля, на которой воздвигнут Новый Темпл, была приобретена вскоре после обнародования вышеназванной буллы, и, без сомнения, кладбище для братьев освятили задолго до окончания строительства церкви. Именно на этом кладбище погребли тело графа, и, когда церковь была освящена патриархом Эраклием (в 1185 году), его прах наконец нашел успокоение под клуатром возле западного портала Круглого храма.

Монахи аббатства Уолден сообщают, что 1-й граф Эссекс был человеком религиозным и добродетельным. Он был женат на леди Рогезии де Вер из прославленной и могущественной семьи графов Оксфордских. На склоне лет вдова графа вела аскетический образ жизни, в своем имении она построила для себя особую пещерную келью, или молельню, которую обнаружили в конце XVIII века Эта молельня, вырубленная в известковой породе, имела вид колокола тридцати футов в высоту и семидесяти футов в диаметре. Стены ее были украшены барельефными изображениями распятий, святых, мучеников и сценами из Священного Писания. Подробнее см. «Отчет о находке пещерной молельни леди Рогезии в Ройстоне», опубликованный Dr. Stukeley. Cambridge, 1795.

. Помимо Арнульфа, которого некоторые историки считают внебрачным сыном, у четы де Мандевиль было трое сыновей: Жоффруа, Уильям и Роберт. Арнульф отправился в изгнание, как соучастник отца во всех его злодеяниях, и его след затерялся в истории. Второй сын графа, Жоффруа, унаследовал титул 2-го граф Эссекса и поместья в 1156 году по восшествии на престол Генри ха II; после его смерти в 1166 году титул унаследовал Уильям де Мандевиль, его брат. Прямых наследников ни один из сыновей «мятежного барона» не оставил.

Уильям Маршал, 1-й граф Пембрук

Вторая эффигия со скрещенными ногами в южной части Круглой церкви в Темпле - памятник Уильяму Маршалу, графу Пембруку.

3-й лорд-маршал Англии, регент при малолетнем короле Генрихе III, прославленный рыцарь Средневековья был непобедимым воином и одним из величайших государственных мужей в мировой истории. Матфей Парижский оставил развернутое описание его похорон в церкви Темпла в 1219 году, а во времена Уильяма Кэмдена еще можно было разобрать надпись на памятнике. «На надгробии, - говорит Кэмден, - просматриваются буквы «Comes Pembrochiae» («Граф Пембрукский»), а рядом высечена эпитафия: «Miles eram Martis, Mars multos vicerat armis» («Сей воин посвятил себя Марсу, Марс многих покорил оружием») Camden's Britannia, ed. 1600, p. 375.

.

Это надгробие, по всей вероятности, не раз перемещали, так, в 1598 году Роджер Джиллингем расположил рыцарей «по ранжиру». Согласно описанию Джона Стоу, именно эта плита, некогда установленная первой в ряду, является «памятником лорду-протектору», о чем свидетельствует изображение на щите льва, стоящего на задних лапах, - геральдического знака дома Маршалов.

Эта интересная эффигия высечена из простого камня, который каменотесы называют «огнеупорным». Рыцарь, изображенный на скульптурном надгробии, облачен в хауберк - кольчугу, левой рукой он придерживает меч в ножнах, правая рука лежит на его рукояти; скрещенные ноги в кольчужных чулках, снабженных шпорами, попирают lion couchant («поверженного льва»). Поверх кольчуги - свободное сюрко, стянутое на талии поясом, на левом плече щит с изображением льва. Большая часть меча утрачена, что породило предположение, что рыцарь вкладывает в ножны кинжал. Голова рыцаря, покрытая койфом - кольчужным капюшоном, покоится на каменном изголовье.

Дом Маршалов получил свое имя от наследственной должности графа-маршала, которую занимали члены этого прославленного семейства при дворе.

Вышеназванный Уильям Маршал, лорд Стригуил, четвертый по старшинству сын англонормандского рыцаря Джона Фиц-Гилберта, главного маршала английского королевского двора, был верным и преданным сторонником королевского дома Плантагенетов. Король Генрих Молодой, старший сын и наследник короля Генриха II на смертном одре в замке Мартель блюз Тюренна, отдал Уильяму Маршалу, своему наставнику и самому преданному другу, свой крест и облачение крестоносца, чтобы тот возложил их на Гроб Господень в Иерусалиме Hoveden ad ann. 1183, apud rer. Anglic. script. post Bedam, p. 620.

.

Спустя два года Уильям Маршал вернулся в Европу. В начале 1186 года он предстал перед Генрихом II и был зачислен в его свиту. Опытный военачальник и мудрый советник, он снискал милость монарха, удостоился земель и привилегий. В 1189 году, после смерти старого короля, Маршал присягнул на верность его наследнику - Ричарду Львиное Сердце. На коронации он удостоился чести держать золотой королевский скипетр, увенчанный крестом Chron. Joan Brompton, apud X. script. col. 1158. Hoveden, p. 655, 666.

. В том же году король Ричард I выдал за него замуж одну из самых богатых наследниц Англии - Изабеллу де Клер, единственную дочь Ричарда де Клера «Стронгбоу» («Тугой лук»), графа Пембрука. Вместе с титулом Маршал получил замки, в том числе Стригуил, и обширные владения де Клеров в графстве Пембрук Selden's Tit. of Honour, p. 677.

.

В 1190 году Уильям Маршал стал одним из поручителей суверена при подписании договора между Ричардом и Филиппом II Августом, королем Франции, о совместном участии в Третьем крестовом походе. Уильям Маршал стал одним из соправителей государства на время отсутствия воинственного монарха Hoveden, p. 659, 660. Radulf de Diceto, apud X. script. p. 659.

.

С 1189 по 1205 год Уильям Маршал занимал должность шерифа Линкольншира, затем - шерифа Сассекса, и служил на этом посту весь период царствования короля Ричарда. Он сопровождал Ричарда Львиное Сердце в его походе в Нормандию, а в 1199 году, после смерти короля от стрелы, пущенной из арбалета рыцарем Бертраном де Гудруном, защитником замка Шалю, он вернулся в Англию, чтобы поддерживать порядок в королевстве до прибытия короля Джона. Вместе с юстициарием Хьюбертом Уолтером, архиепископом Кентерберийским, он призвал вольных людей Англии, горожан и поселян, большую часть графов, баронов и их тенантов присягнуть на верность королю Джону Matt. Par., p. 196. Hoveden, p. 792. Dugdale Baronage, tom. I. p. 601.

.

По восшествии на престол король Джон назначил Уильяма Маршала шерифом Глостершира и Сассекса. В июне 1202 го да граф был направлен в Нормандию во главе большого войска, чтобы защитить английские владения на континенте. 30 июля Маршал выступил из Ле-Мана и спустя два дня прибыл на выручку Алиеноре Аквитанской, которая была осаждена в замке Мирбо собственным внуком, герцогом Артуром Бретонским. Благодаря умелой обороне, организованной вдовствующей королевой, защитники смогли удерживать замок до тех пор, пока к его стенам не подошли английские войска. Маршал захватил в плен злосчастного герцога, его сестру, прекрасную деву Элинор, «Жемчужину Бретани», Гуго де Лузиньяна, графа де Ла Марша, а также множество дворян Пуату и Анжу и две сотни французских рыцарей. Пленников подвергли неимоверному бесчестью - заковали в кандалы и в повозках отправили в Нормандию. Менее чем через год Артур был убит по приказу короля Джона, а прекрасная Элинор Бретонская, также именуемая Ла Брет (фр. «шпилька», «булавка»), ставшая после смерти брата первоочередной претенденткой на английскую корону, провела остаток дней в строгом заточении в замке Бристоль.

За верную службу английской короне Уильяму Маршалу были дарованы обширные поместья, земли и замки в Англии и Нормандии, право на управление провинцией Лейнстер и замком Кэйр в Ирландии и замки Кармартен и Кардиган в Западном Уэльсе.

Осенью 1203 года Маршал во главе армии из четырех тысяч пеших и трех тысяч конных воинов отправился на защиту Шато-Гайяр, осажденного Филиппом Французским, однако удержать замок не удалось, поскольку семьдесят плоскодонных судов с подкреплением не подошли вовремя из-за сильного встречного ветра на Сене. Замок был сдан 6 марта 1204 года, затем пал Руан, что ознаменовало потерю всей Нормандии Trivet, p. 144. Gul. Britt., lib. VII. Ann. Waverley, p. 168.

.

В 1204 году Уильям Маршал был отправлен в Париж во главе дипломатической миссии, а по возвращению продолжил верно служить английской короне.

Пережив многолетнюю опалу, в 1213 году граф был вновь вызван ко двору и назначен главным советником короля. В том же году Маршал стал свидетелем признания короля вассалом папы Иннокентия III и передачи оному короны и королевства в обмен на снятие с Англии интердикта, состоявшегося в Темпл-Юэлл Matt. Par., p. 237.

.

В 1214 году разразилось восстание баронов, недовольных ограничением их свобод и непосильными поборами. Маршал выступил посредником и переговорщиком между королем и его мятежными подданными, поскольку пользовался доверием и уважением обеих сторон. 6 января 1215 года бароны в полном вооружении явились в Темпл, где обосновался король Джон, чтобы требовать восстановления свобод и законов, дарованных королем Эдуардом Исповедником. Граф Эссекс поручился от имени монарха, что их требования будут удовлетворены. Убедившись в серьезности намерений баронов, собравших в Стэмфорде двухтысячное войско на случай отказа короля от исполнения обязательств, Маршал отправился к лидерам восстания, чтобы согласовать с ними свод требуемых законов и вольностей. Утвержденный переговорщиками документ вызвал негодование короля, Маршал попытался убедить суверена удовлетворить требования восставших, однако тот был непреклонен. Получив отказ, бароны отреклись от вассальной верности королю и выдвинулись на Лондон. К восставшим присоединились рыцари и землевладельцы, съехавшиеся со всех концов страны, на стороне короля оставалась лишь небольшая свита. Джон укрылся в Тауэре, но вскоре был вынужден вступить в переговоры. 15 июня 1215 года на лугу Раннимед, что на берегу Темзы, состоялась историческая встреча. Посредниками в переговорах со стороны короля выступили Уильям Маршал, архиепископ Кентерберийский, папский легат Пандульф, Уильям Лонгсворд («Длинный Меч»), граф Солсбери, Уильям де Варенн, граф Суррей, будущий зять Маршала, и Уильям д'Обиньи, граф Арундел, а также магистр Темпла - брат Эймери де Сент-Мор. По настоянию этих благородных, высокопоставленных, умудренных опытом советников король был вынужден в конце концов подписать Великую хартию вольностей Matt. Par., p. 253-256, ad ann. 1215.

.

После смерти суверена (в 1216 г.), в разгар гражданской войны и иноземного вторжения, граф Уильям Маршал собрал преданных короне епископов и баронов в Глостере и убедил их избрать новым монархом девятилетнего сына короля Джона, юного принца Генриха. Большая часть Англии в это время находилась во власти французского принца - дофина Людовика, которого мятежные бароны, восставшие против Джона Безземельного, пожелали видеть своим королем. В декабре 1215 года, после того как авангард Людовика высадился в Кенте, французы установили контроль над всей восточной частью королевства и обосновались в Лондоне. 26 мая 1216 года Людовик был провозглашен королем Англии, однако, благодаря усилиям графа Пембрука, при поддержке папы Гонория III и большей части английской знати, коронован был Генрих III. Регентом при юном короле был избран Уильям Маршал - Rector nostril et regno nostril («Наш страж и страж нашего королевства»).

Для того чтобы утвердить положение юного короля, лорд-протектор пошел на уступки и принял ряд мер, чтобы побудить английских баронов принести вассальную присягу законному королю и пополнить разоренную казну Matt. Par., p. 289, ad ann. 1216. Acta Rymeri, tom. I. p. 216.

. От имени короля Маршал даровал мятежникам (в числе которых были Уильям Лонгсворд, граф Солсбери, и Уильям Маршал-младший) прощение за их прошлые прегрешения и возвратил некоторым из них фамильные земли. Кроме того, он утвердил законность сорока положений Magna Charta (Великой хартии вольностей) и пошел на уступки, смягчив требования Charta Forestж (Лесной ассизы). Новая редакция Великой хартии вольностей (1217 года) была скреплена печатью графа-маршала, поскольку большую королевскую печать король Джон потерял вместе со всеми своими сокровищами в топях близ залива Уош в Линкольншире Hemingford, p. 565, 568, Acta Rymeri, tom. I. part 1. p. 146, ed. 1816. Thomson, on Magna Charta, p. 117, 130, Acta Rymeri, tom. I. p. 224, ed. 1704.

. Лорд-протектор также подтвердил распространение привилегий Великой хартии вольностей на территории Ирландии, повелев шерифам огласить ее в судах графств и обеспечить строгое исполнение ее положений. Устранив таким образом источники недовольства и выплатив долги наемникам прежнего короля, Маршал собрал большую армию и, оставив юного короля в Бристоле, начал осаду замка Маунтсорель в Лейстершире, находившегося под властью французов.

Весной 1217 года принц Людовик, прочно укрепившийся в Восточной Англии, решил форсировать события и разделил свою армию. Шесть сотен рыцарей и двадцать тысяч пехотинцев под командованием графа Тома дю Перша были направлены из Лондона покорять северные графства, сам же принц возглавил осаду Дувра. Пока воины дю Перша штурмовали замки, разграбляли города, деревни и обители на севере страны, лорд-протектор стягивал силы роялистов к Ньюарку, ожидая подходящего случая, чтобы нанести решительный удар по разделенным силам неприятеля.

В понедельник, в Духов день, семидесятилетний Уильям Маршал выступил во главе войска вместе со своими сыновьями и молодым королем на освобождение осажденного замка Линкольн. На подступах к Линкольну, в восьми милях от оного, Маршал встал лагерем в селении Стоу, оставил там молодого короля и королевскую семью под надежной охраной и, обойдя город, начал наступление на Линкольн с северо-западной стороны, что позволило ему соединиться с гарнизоном осажденного замка незамеченным для неприятеля. 20 мая 1217 года, в первую субботу после Троицы, граф Маршал одержал полную победу над английскими отступниками и их французскими союзниками, лишив Капетингов надежд занять английский престол. В плен были взяты четыре графа, одиннадцать баронов и четыреста рыцарей, а также множество простых солдат. Возглавивший французов граф Тома дю Перш погиб в жестоком поединке, произошедшем во внутреннем дворе собора Девы Марии, пав от меча Реджинальда Крока. Преследуемые войском Маршала, мятежники потеряли обоз, провизию, деньги и ценности, награбленные в северных провинциях. Среди трофеев было много ценных золотых и серебряных сосудов, похищенных из английских церквей и монастырей.

Одержав сокрушительную победу, «Страж королевства» вернулся к юному королю в Стоу и первым сообщил ему радостную весть Matt. Par., p. 292-296.

. Затем он выступил на Лондон, где укрепился Людовик со своими сторонниками, оставив Дувр, после того как узнал о поражении при Линкольне. В конце августа, получив донесение о том, что из порта Кале вышел флот противника и французский контингент готовится совершить высадку на английском берегу, Маршал отправил из Сэндвича сборный английский флот Пяти портов Пять портов (англ. Cinque Ports) - союз портовых городов в графствах Кент и Суссекс, образованный до вторжения норманнов. Первоначально в него входили порты Дувр, Гастингс, Хит, Нью-Ромни и Сэндвич. В средневековой Англии этот союз был серьезной военной и экономической силой. - Пер.

под командованием Гуго де Бурга, чтобы предотвратить вторжение с континента. 24 августа 1217 года англичане одержали блестящую победу в морском бою над превосходящими силами противника Matt. Par., p. 298. Trivet, p. 167-169.

. Несколько дней спустя Маршал осадил Людовика в Лондоне, и 11 сентября тот вынужден был подписать мир и вернуться на континент Acta Rymeri, tom. I, p. 219, 221, 223.

.

Освободив Англию от иноземного ига, восстановив спокойствие по всей стране и обеспечив юному королю Генриху мирное царствование, Уильям Маршал отошел в лучший из миров. Блаженно почивший 14 мая 1219 года в поместье Кавершем в кругу семьи и преданных друзей, оставил по себе, по словам Матфея Парижского, такую славу, что немногие могли бы в этом сравниться с ним. На следующий день тело графа переправили в Рединг, где монахи встретили его торжественной процессией и отслужили торжественную мессу в аббатстве Святого Лаврентия, затем тело почившего перевезли в Лондон в Вестминстерское аббатство, где архиепископ Кентерберийский отслужил мессу в присутствии многих знатных баронов королевства; оттуда гроб перенесли в церковь Темпла, где 20 мая 1219 года, в день Вознесения Господня, состоялось торжественное захоронение Dugd. Baronage, tom. I, p. 602, A. D. 1219. Matt. Par. p. 304. Ann. Dunstaple, ad ann. 1219. Ann. Waverley.

. Матфей Парижский сообщает нам, что на смерть этого выдающегося сановника была составлена следующая эпитафия: «Sum quem Saturnum sibi sensit Hibernia, solem Anglia, Mercurium Normannia, Gallia Martem» («Я тот, кто был Сатурном для Гибернии Гиберния (англ. Hibernia) - древнеримское название Ирландии. (Примеч. пер .)

, Солнцем для Англии, Меркурием для Нормандии, Марсом для Галлии»). «Ибо был он всегда усмирителем непокорной Ирландии, честью и славой Англии, посредником в Нормандии, где свершил немало дел, и воинственным и непобедимым воином во Франции», - поясняет Матфей Парижский.

Надпись на его надгробии во времена Кемдена была почти стерта, как говорилось выше, и прочесть можно было лишь один стих: «Miles eram Martis, Mars multos vicerat armis» («Сей воин посвятил себя Марсу, Марс многих покорил оружием»).

Историки того периода превозносят военный талант Уильяма Маршала и его заслуги пред английской короной, отмечая истинное благородство графа Пембрука - непревзойденного рыцаря, непобедимого полководца и величайшего из государственных мужей Chron. T. Wikes apud Gale, script. XV. p. 39.

. Так, Шекспир в пьесе «Король Джон» представляет его как красноречивого заступника за несчастного принца Артура. В окружении знати он призывает короля проявить великодушие:

Пэмброк

Позволь же мне (на то мне голос дан,

Чтоб выражать вельмож твоих желанья)

За них и за себя, и - что важней -

Для блага твоего, что нас заботит,

Просить, чтоб ты Артуру дал свободу.

Ребенка в заточенье держишь ты,

И повод ты молве неблагосклонной

Даешь к таким опасным рассужденьям:

Когда по праву царство за тобою,

Так для чего ж из страха (страх всегда

С неправдой неразлучен) ты в темницу

Дитя, тебе родное, заключил,

Глушишь его в невежестве жестоком

И юность губишь в душном заточенье?

Чтобы врагам порядка не давать

Возможности к такому обвиненью,

Свободы принцу просим мы теперь.

Не из-за выгод мы того хотим,

Но думаем, что для своей же пользы

Ребенка ты велишь освободить.

Позже, когда видит мертвое тело несчастного герцога, он восклицает:

И царственной, и чистою добычей

Гордится смерть! И нет на всей земле

Могилы, чтоб укрыть такое дело!

‹…›

Убийства все невинны перед этим:

Оно в своем единстве беспримерно

И освятит, и извинит собой

Все ужасы, что нам в грядущем скрыты,

И шуткой станет пролитая кровь,

В сравнении с ужасным этим видом «Король Джон», перевод А.В. Дружинина (1865). (Примеч. пер .)

.

Этот сиятельный вельможа и богатый землевладелец, вступивший в орден тамплиеров в качестве мирского брата еще в начале 1180-х годов, сделал своим духовным собратьям немало щедрых подношений. Он передал им в патронажное управление церкви в Спенсе, Кастелан-Эмбойан, а также восемьдесят акров земли в Херефордшире.

Роберт де Рос (1172-1227)

Рядом с графом Пембруком подле северной стены Круглого нефа находится прекрасно сохранившееся надгробие с изображением молодого воина - сэра Роберта, лорда де Роса. Рыцарь одет в кольчугу, на его левом плече длинный щит, ладони в кольчужных рукавицах молитвенно сложены на груди. Эта эффигия - самая изящная и интересная в церкви Темпла. Голова рыцаря не покрыта, лицо, обрамленное длинными вьющимися локонами, юное и весьма миловидное. На левом боку воина - тяжелый меч на кожаной перевязи, декорированной львиными головами, на ногах - кольчужные чулки, поддерживаемые кожаными ремешками, и наколенники из толстой кожи. Ступни попирают поверженного льва, ноги скрещены в знак того, что этот воин был одним из крестоносцев, которые столь странно сочетали религиозность и романтику, «чьи подвиги образуют связующее звено между фактом и вымыслом, историей и легендой».

Долгое время считалось, что эта интересная скульптура создана для того, чтобы отобразить облик типичного рыцаря-тамплиера в облачении ордена - «ниспадающей мантии с капюшоном», надетой поверх кольчуги. Этот предполагаемый капюшон - не что иное, как складки приспущенного на шею койфа - кольчужного чепца, который было сложно идентифицировать из-за покрывающего его толстого слоя краски, а мантия - это плащ, который был в употреблении у мирских воинов тех времен, а не орденское облачение. Кроме того, рыцарям ордена тамплиеров устав не позволял отпускать длинные локоны - братья коротко стриглись и не брили бороды.

В старинной поколенной росписи семейства Рос, созданной в начале царствования Генриха VIII, в 1513 году, через два столетия после упразднения ордена тамплиеров, указано, что Роберт де Рос вступил в орден тамплиеров и был похоронен в Лондоне. Автор, по-видимому, ошибается, поскольку известно, что этот рыцарь владел своими поместьями до самой смерти и завещал их своему старшему сыну, который, вступив в наследство, выплатил положенную пошлину в королевскую казну, что было бы невозможно, если бы лорд де Рос вступил в орден Храма. Сей рыцарь, несомненно, был собратом ордена или же его почетным членом, и то обстоятельство, что он погребен в церкви Темпла, вероятно, и породило это заблуждение. На щите, высеченном на его надгробии, явственно просматриваются три двойных бурдюка Герб семейства де Рос представляет собой щит, на красном поле которого изображены три серебряных бурдюка. В подобных двойных бурдюках, перекинутых через плечо, переносили воду в военных походах и при осаде замков. - Пер.

 - геральдический знак дома де Рос, этот же герб можно обнаружить в галерее северного нефа Вестминстерского аббатства.

После смерти отца, погибшего в цвете лет, тринадцатилетний Роберт де Рос стал владельцем большого состояния. На втором году царствования Ричарда Львиное Сердце (1190 год) он заплатил королю подать в одну тысячу марок (666 фунтов 13 шиллингов и 4 пенса) за право наследовать отцовские земли. В 1195 году он стал кастеляном замка Бонвиль в Нормандии, годом позже Ричард I поручил ему надзор над взятым в плен Гуго де Шомоном, богатейшим рыцарем Франции, близким друга короля Филиппа-Августа. Знатного узника было приказано беречь пуще собственной жизни, однако тому удалось бежать. Страж замка - Уильям де Спини (де Эпине), подкупленный неприятелем, помог де Шомону совершить побег из Бонвиля. Разъяренный король Ричард повелел Роберту де Росу выплатить 1200 марок, или 800 фунтов, в качестве штрафа за то, что тот упустил столь важного узника, а предателя де Спини - повесить Matt. Par., p. 182. ad ann. 1196.

.

По восшествии на престол король Джон, благоволивший Роберту де Росу, даровал оному баронский титул отца его прабабки, Уолтера де Эспека (ум. 1153), и наследные земли в графстве Нортумберленд.

Вскоре барону де Росу была поручена весьма важная миссия - доставить королю Шотландии Вильгельму I Льву верительную грамоту и сопроводить его в Англию, где королю скоттов предстояло присягнуть на верность английскому монарху. Во время пребывания в Шотландии Роберт влюбился в Изабеллу, прекрасную дочь шотландского короля, и просил ее руки; вскоре был заключен брак, в котором впоследствии родилось четверо сыновей. Роберт де Рос сопровождал своего царственного тестя в его путешествии в Англию, был свидетелем принесения королем Шотландии вассальной присяги на кресте достопочтенного Хьюберта, архиепископа Кентерберийского, королю Джону на холме возле Линкольна в присутствии сановников обоих королевств и многочисленных подданных Hoveden apud rer. Anglicar. script. post Bedam, p. 811.

.

Когда начались волнения среди знати, лорд де Рос какое-то время оставался верен королю Джону, за что удостоился множества привилегий и в 1213 году был назначен шерифом графства Камберленд и его столицы Карлайла, но по мере того, как росло недовольство правлением сумасбродного монарха, все больше и больше храбрейших и достойнейших аристократов переходило в стан бунтовщиков. Лорд де Рос примкнул к смелым патриотам, требовавшим принятия Великой хартии вольностей. Он был одним из двадцати пяти баронов, вынудивших короля Джона восстановить и соблюдать права и свободы, утвержденные при короле Эдуарде Matt. Par. p. 254, 262. Lel. col. vol. I, p. 362.

. Под влиянием и по настоянию лорда-протектора, графа Пембрука Acta Rymeri, tom. I, p. 224, ad ann. 1217.

, барон де Рос присягнул на верность юному Генриху, наследнику почившего короля Джона, за что удостоился королевской милости и возвращения фамильных владений.

Роберт де Рос умер в 1227 году на одиннадцатом году правления Генриха III и был похоронен в церкви Темпла Dugd. Baronage, vol. I, p. 545, 546.

. Ранее было сказано, что лорд де Рос был щедрым благотворителем - он даровал собратьям-тамплиерам манор Рибстейн и патронат над тамошней церковью; селение Уэлсфорд и ветряную мельницу в нем; селение Хальсингор с лесом и ветряной мельницей; а также все свои земли в Кэттеле и различные домовладения в Конинг-стрит в Йорке Monast. Angl., vol. VI, part II, p. 838, 842.

.

Уивер Уивер Джон (1576-1632) - английский поэт, издатель, антикварий, автор сочинения «Надгробные памятники». - Пер .

, очевидно, неправильно отнес надпись на древней плите над могилой брата Константия Ховера, главного визитатора ордена тамплиеров, к Роберту де Росу.

Другие эффигии в церкви Темпла, к великому сожалению, совершенно невозможно идентифицировать, ибо время не пощадило ни имен, ни званий, стерев со щитов сих достойных рыцарей геральдические знаки и не оставив ничего, что могло бы послужить ключом к разгадке. Не вызывает сомнений, что две из этих эффигий были высечены в память о сыновьях лорда-протектора - Уильяма и Гилберта Маршалов, 2-го и 4-го графов Пембруков. Матфей Парижский сообщает нам, что эти рыцари были похоронены подле своего отца в церкви Темпла. Однако какие именно эффигии принадлежат графам Пембрукам, выяснить невозможно из-за того, что все надгробные плиты в церкви Темпла были удалены со своих мест и расположены «по ранжиру» Роджером Джиллингемом, обессмертившим тем самым свое имя.

Рядом с лордом де Росом покоится суровый воин. Его руки сложены на груди, на голове поверх койфа нашлемник в виде стального венца, на левой руке - щит, лишенный каких-либо геральдических знаков. Рядом с этим скульптурным надгробием находится каменная плита в виде крышки древнего саркофага, выступающие грани которого образуют крест, увенчанный трилистником с головой агнца в основании. Боковые поверхности надгробия украшены парой цветочно-лиственных розеток. Поскольку агнец был эмблемой храмовников, вполне вероятно, что под этой плитой покоилось тело одного из магистров или одного из генеральных визитаторов ордена Храма.

Среди скульптурных надгробий в северной части церкви Темпла имеется всего две эффигии со скрещенными ногами. Первый рыцарь в ряду, что в южной части храма, держит в правой руке обнаженный меч острием вниз; прямые ноги попирают леопарда, изголовье украшено цветочно-лиственным узором Именно эту эффигию современные историки считают памятником Уильяму Маршалу, 1-му графу Пембруку. - Пер.

. У третьего в ряду рыцаря - меч на правом боку, руки крестообразно сложены на груди. Поза четвертого рыцаря наиболее динамичная: скрещенные ноги попирают дракона, правая рука лежит на рукояти полуобнаженного меча, левая - придерживает ножны, на плече массивный щит, складки длинного сюрко мастерски высечены из камня. Эта эффигия, сохранившаяся, пожалуй, лучше других, символизирует воина - заступника веры, разящего врагов христианской церкви Считается, что это скульптурное изображение Гилберта Маршала. - Пер.

. Последний в ряду рыцарь, со скрещенными ногами (правая поверх левой), позой и одеждой не отличается от остальных, правая рука покоится на груди, в левой - меч, на плече - щит. Возможно, именно эти две эффигии, облаченные в одинаковые одеяния и сходные внешне, и есть памятники сыновьям лорда-протектора - Уильяму и Гилберту Маршалам.

Уильям Маршал-младший, 2-й граф Пембрук (1190-1231)

Уильям Маршал, которого обычно называют младшим, был в числе двадцати пяти смелых баронов, склонивших короля Джона к подписанию Великой хартии вольностей. Сын лорда-протектора был одним из зачинщиков вспыхнувшего в 1215 году восстания баронов, а позже участвовал в заключении договора о положении Лондона и лондонского Тауэра Matt. Par., p. 254, 256. Lel. col. vol., p. 841.

. После смерти короля Джона (1216) Маршал-старший побудил Уильяма присягнуть юному королю Генриху, законному наследнику престола. С тех пор Маршал-младший преданно и ревностно служил английской короне; в битве при Линкольне (20 мая 1217 г.) храбро сражался плечом к плечу с доблестным лордом-протектором. В 1219 году, после смерти отца, Уильям унаследовал титулы графа Пембрука и лорда-маршала Англии, стал одним из могущественных феодалов Англии Старший сын лорда-протектора увековечил память об отце в жизнеописании L'Histoire de Guillaume le Marechal («История Уильяма Маршала»), 1226 г. В 1861 г. копия манускрипта под названием «Норманно-французская хроника английских дел (в стихах), написанная англо-норманнским писцом в XIII веке» была обнаружена на аукционе «Сотби» французским ученым Полем Мейером; в течение еще двадцати лет первая биография средневекового рыцаря считалась утраченной (затерянной в частной коллекции). В 1891-1901 гг. был опубликован труд П. Мейера «История Гийома Ле Марешаля (Уильяма Маршала»), графа Стригуила и Пембрука». В настоящее время манускрипт находится в библиотеке Моргана, Нью-Йорк. - Пер.

. В 1223 году Маршал возглавил военную кампанию против Лливелина ап Иоверта, князя Гвинеда и фактического правителя всего Уэльса, посягнувшего на фамильные владения Пембруков. Он уничтожил восьмитысячную армию Лливелина Великого и опустошил его доминионы огнем и мечом Matt. Par., p. 317, ad ann. 1223.

. За свои заслуги он получил право взимать scutage - выплаты за освобождение от военной службы от всех своих тенантов в двадцати графствах Англии, и, помимо прочих королевских милостей, получил в управление замки Кардиган и Кармартен, отвоеванные у Лливелина. С 1224 по 1226 год 2-й граф Пембрук исполнял обязанности юстициария Ирландии, впоследствии неоднократно разрешал конфликты и подавлял восстания на ирландской земле. В 1230 году Маршал сопровождал Генриха III в его походе на Бретань, а после отъезда суверена стал главнокомандующим королевскими войсками.

Первый брак Уильяма Маршала-младшего был кратковременным и бездетным; в 1224 году он женился на Элеоноре, младшей дочери короля Джона и Изабеллы Ангулемской, и породнился Незадолго до смерти Уильям Маршал устроил брак между своей сестрой Изабеллой (1200-1240), вдовой Гилберта де Клэра, 5-го графа Хартфорда, и Ричарда, графа Корнуолла, младшего брат короля Генриха III. - Пер.

таким образом с королем Генрихом III Matt. Par. p. 366. Ann. Dunst. p. 99. 134, 150.

.

Он умер, не оставив потомства, 6 апреля 1231 года, и спустя восемь дней был погребен в церкви Темпла в Лондоне рядом со своим отцом, лордом-протектором. Генрих III очень любил своего верного слугу, по свидетельству Матфея Парижского, король, увидев его тело, покрытое погребальной пеленой, испустил горестный вздох и сильно опечалился Matt. Par. p. 368.

.

Маноры, замки, поместья и владения этого могущественного феодала в Англии, Уэльсе, Ирландии и Нормандии были велики и многочисленны. Он даровал обширные лесные угодья монахам обители Тинтерн в Уэльсе, близ замка Стригуил, где была похоронена его мать, основал монастырь странствующих монахов-проповедников в Килкенни, а тамплиерам пожаловал церковь в Уэстоне со всем, что к ней причитается, а также боро Балдок и поместье Лангенак с землями, ветряными мельницами и крепостными Dugd. Monast. Angl. ut sup. p. 820.

.

Гилберт Маршал, 4-й граф Пембрук (1197-1241)

Брат Уильяма Маршала-младшего унаследовал графский титул и обширные владения предков в 1234 году, после горестной кончины 3-го графа Пембрука, прославленного рыцаря Ричарда, его доблестного брата Ричард Маршал (1191-1234) -3-й граф Пембрук, 5-й лорд-маршал Англии, пал от ран в плену после неравной схватки с людьми юстициария Ирландии Морица Фиц-Джеральда, посягнувшего на земли Пембруков в Лейнстере. Похоронен в Килкенни. - Пер.

. Приняв титул, третий сын лорда-протектора был вынужден отказаться от церковной карьеры и посвятить себя служению короне. Спустя год он женился на Марджори, дочери короля Вильгельма Шотландского, о которой Матфей Парижский писал: «Маргарет - самая изысканная из девушек на выданье» Matt. Par., p. 432, 404.

, и получил за ней большое приданое. Этот же хронист сообщил о нелепой ссоре между графом Пембруком и королем Генрихом III, имевшей место во время рождественского ужина в Уинчестерском замке в 1239 году Matt. Par., p. 483.

.

Незадолго до смерти Гилберт Маршал принял Крест, став щедрым жертвователем и деятельным участником подготовки к Крестовому походу в Святую землю, предпринятом братом короля, графом Ричардом Корнуоллским в 1240 году Ричард Корнуоллский (1209-1272) - английский принц из династии Плантагенетов, участник крестового похода (1240-1242), один из богатейших людей своего времени. С 1231 г. в браке с Изабеллой Маршал, дочерью 1-го графа Пембрука, умершей родами в нач. 1240 г. - Пер.

. На собрании крестоносцев в Нортгемптоне он торжественно поклялся пред алтарем церкви Всех Святых без промедления отправиться в Палестину сражаться против врагов Креста Matt. Par., p. 431, 483, 516, 524.

, но Гилберту Маршалу не суждено было стать крестоносцем. В 1241 году на рыцарском турнире в Уэйре граф Пембрук был выбит из седла соперником, какое-то время разгоряченный конь волочил по земле всадника, зацепившегося ногой за стремя. Спустя несколько часов Гилберт Маршал скончался в монастыре Хартфорда от полученных увечий. Там же, в церкви Богородицы, были погребены его внутренние органы, а тело перевезено в Лондон и похоронено в церкви Темпла рядом с могилами его отца и старшего брата Matt. Par., p. 565. ad ann. 1241.

.

Вышеназванный Гилберт Маршал пожаловал тамплиерам, помимо прочего, земли и дома в Ройдоне и лес в своих владениях Dugd. Monast. Angl., p. 833.

.

Все пятеро сыновей старшего Маршала, лорда-протектора и «Стража королевства», умерли бездетными, мужская линия династии оборвалась в правление Генриха III «В 1242 году графом Пембруком стал Уолтер, участвовавший в королевской кампании в Южной Франции и умерший в 1245 году. Самый младший из сыновей графа Уильяма - Ансель - умер месяцем позже. Никто из них не оставил законного наследника. В результате поместья Маршала, которые он так долго и тщательно собирал, оказались разделенными между наследниками его дочерей. В 1246 году маршалом Англии стал Роджер Биго, сын старшей дочери Уильяма Маршала - Матильды». Эсбридж Т. Рыцарь пяти королей. История Уильяма Маршала, прославленного героя Средневековья. М.: Центрполиграф, 2015. - Пер.

.

Вот что поведал Матфей Парижский о прискорбном пресечении этого благородного и прославленного рода. Во время гражданской войны в Ирландии Уильям Маршал захватил и присвоил земли достопочтенного епископа Фернса Альбин о'Моллой (ум. 1223) - монах-цистерцианец, с 1186 г. архиепископ Фернса, с 1201 г. - Уинчестера. С 1207 г. в состоянии тяжбы с домом Маршалов. - Пер.

. По завершении войны «Страж королевства» отказался возвращать незаконно приобретенные имения, за что был проклят и отлучен от церкви раздосадованным прелатом. После того как граф Пембрук отошел в лучший из миров и был похоронен в церкви Темпла, епископ Фернса прибыл в Лондон и поведал королю о произошедшем между ними конфликте, заявив, что граф Пембрук, без сомнения, умер отлученным от церкви. Короля сильно встревожило и обеспокоило это известие, и он упросил епископа пойти на могилу графа и освободить его от уз отлучения, пообещав тому возместить утраченное. Король Генрих был столь сильно озабочен спасением души своего опекуна и покровителя, что лично отправился вместе епископом в церковь Темпла. По свидетельству Матфея Парижского, епископ в присутствии короля и многих свидетелей произнес над могилой графа такие слова: «О Уильям, погребенный здесь, скованный цепями отлучения от церкви! Если земли, отнятые неправедным путем у моей церкви, будут возвращены королем или кем-либо из твоих наследников и будут по справедливости возмещены все убытки и потери, причиненные твоими деяниями, я дарую тебе отпущение грехов; ежели нет, я подтверждаю свой прежний приговор, так что, связанный пленицами грехопадений, ты навеки останешься приговоренным к аду!»

Однако отнятые земли не были возвращены, и епископ, вознегодовав, наложил новое проклятие словами Псалмопевца: «Да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет другой… да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его… Да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде» (Псалом 108).

Матфей Парижский с большой торжественностью повествует о чудесном исполнении этого страшного пророчества и добавляет, что в ходе постройки Алтарного нефа церкви Темпла было обнаружено тело лорда-протектора, зашитое в бычью шкуру, в состоянии разложения, весьма отталкивающего вида Matt. Par. p. 688; A. D. 1240, p. 526.

.

Даты погребения упомянутых рыцарей, по свидетельству Матфея Парижского и других источников, следующие: Уильям Маршал-старший - 1219 год; лорд Роберт де Рос - 1227 год; Уильям Маршал-младший - 1231 год. Все они похоронены до освящения Алтарного нефа церкви, Гилберт Маршал был похоронен в 1241 году, спустя год после церемонии освящения. Поэтому те, кто полагает, что эффигии Маршалов изначально помещались в восточной части храма, ошибаются.

Представители всех сословий изъявляли горячее желание быть погребенными на кладбище тамплиеров. Среди многих знатных господ, нашедших последний приют в церкви Темпла, - Уильям Плантагенет, пятый сын Генриха III, умерший в 1256 году до достижения совершеннолетия Mill's Catalogues, p. 145. Speed, p. 551. Sandford's Genealogies, p. 92, 93, 2nd edition.

. Король Генрих III также завещал похоронить себя в Темпле, о чем был составлен официальный документ, преисполненный почтения к братству:

«Всем верным христианам, до кого дойдет сей документ, Генрих, Божьей милостью король Англии, лорд Ирландии, герцог Нормандии и Аквитании, граф Анжу, да спасется его душа. Да будет известно всем вам, что мы, находясь в здравом уме, по собственному волеизъявлению, из благочестивых помыслов о достойном погребении, радея о спасении души и из любви к ордену и братству рыцарей Темпла, постановили: когда жизненный путь наш подойдет к концу и душа отойдет к Господу и Пресвятой Деве Марии, завещаем наше тело обители рыцарей Темпла в Лондоне, дабы быть погребенными там, в надежде снискать милость Господа нашего и Спасителя на спасение нашей души. ‹…› Завещаем прах наш по отхождении души от тела перенести в оную обитель рыцарей Темпла и похоронить там по христианскому обычаю…

Свидетель - достопочтенный отец Р., епископ Херефорда и пр., пр.

Писано рукой достопочтенного отца Эдмунда, епископа Чичестера, нашего канцлера, в Глостере, 27 июля, на девятнадцатом году нашего царствования» Ex Registr. Hosp. S. Joh. Jerus. in Angliв, in Bib. Cotton, fol. 25 a.

.

Королева Алиенора составила подобное завещание, изъявив желание быть похороненной в церкви Темпла с согласия и одобрения ее супруга Генриха II, прославленного короля Английского Ex Registr. Hosp. S. Joh. Jerus. in Angliв, in Bib. Cotton, fol. 25 a.

. Однако воля Алиеноры не была исполнена, а король Генрих III, ее внук, изменил свое завещание: «Желаю, чтобы мое тело похоронили в церкви Блаженного Эдуарда в Вестминстере, к сему не имеет отношения то, что ранее я повелел похоронить себя в Новом Темпле» Nicolas , Testamenta Vetusta, p. 6.

.

Глава 13

Темпл-Холл. - Владетели Темпла. - Сообщество законоведов. - Традиции и обычаи этого общества. - Его связь с традициями общины рыцарей-тамплиеров. - Орден рыцарей и прислуживающих братьев, учрежденный в сообществе законоведов. - Статус frere serjen, или frater serviens, заимствованный из традиций и обычаев тамплиеров. - Современные тамплиеры разделились на два общества. - Внутренний и Средний Темпл

Отраженны в водах Темзы,

Громоздятся башен камни.

В них усердных правоведов

Заключены учрежденья.

Но бывали дни иные -

Помнят камни, воды Темзы

Достославных тамплиеров.

Погубила их гордыня,

Жажда власти, страсть к богатству… Спенсер Э. «Проталамион» (1596) - свадебный стих, написанный по случаю двойной помолвки дочерей Эдварда Сомерсета, графа Вустера. (Примеч. пер .)

Помимо церкви Темпла как таковой осталось совсем немного свидетельств пребывания здесь могущественного ордена. Современное здание Внутреннего Темпл-Холла (Иннер Темпл-Холл) построено тамплиерами, но после многочисленных реконструкций и поновлений оно утратило все следы и приметы древности. В 1816 году Темпл-Холл, также называемый Рыцарским залом, был практически полностью пере строен; из «Доклада казначея о последнем ремонте Иннер Темпл-Холла» известно, в каком состоянии было это старинное здание до реконструкции:

«…Судя по пропорциям, степени обветшания, камням кладки восточной и южной стен, наличию контрфорсов, поддерживающих южную стену фасада, стрельчатой форме крыши и арок, а также примитивным скульптурам, которые украшают двойную дверь снаружи, Холл, очевидно, был построен в глубокой древности… Северная стена, по-видимому, была полностью реконструирована, однако сохранился древний фундамент и кладка в углах постройки. ‹…› Кровля сильно обветшала и держится лишь на честном слове, так как многие деревянные балки совершенно прогнили, впрочем, некоторые из них сохранились чуть лучше, вероятно, оттого, что всякий раз, когда крыша подвергалась реставрационным работам, добавлялись лишние балки (судя по степени обветшания балок, реконструкция проводилась трижды). В резуль тате этих добавлений вес кровли возрос, так что северная и южная стена просели. Пришлось убрать с крыши все старые балки и заменить их более легкими. После удаления старых обшивочных панелей с западной стены была обнаружена обширная вертикальная трещина, даже незначительное увеличение которой угрожало обвалом этой части здания… Часовая башенка и южный фасад Холла в 1741 году были облицованы камнем, к сожалению без должного внимания к особенностям здания. Башенка выстроена из известняка, крупнозернистого песчаника и бутового камня (из того же материала, что и стены церкви)… Деревянный купол башенки настолько разрушился, что пропускал дождь, а потому также нуждался в бережном восстановлении.

Вопреки общему архитектурному стилю, в котором преобладают черты готики, в 1680 году, когда казначеем был сэр Томас Робинсон, протонарий Протонотарий  - первый или главный секретарь высшей судебной инстанции. - Пер.

, в Рыцарском зале была установлена «греческая» перегородка дорического ордера, увенчанная львиными головами, рогами изобилия и другими неуместными декоративными элементами. ‹…›

В 1741 году, в период казначейства Джона Бленкоу, эсквайра, в южном фасаде на уровне цокольного этажа были пробиты окна в романском стиле. ‹…› Даты нововведений легко проследить по общему реестру казначеев».

Темпл-Холл служил рыцарям-тамплиерам рефректорием, или трапезной, здесь они устраивали пышные приемы и пиры. В его древних стенах в разное время принимали короля Джона и его сына Генриха III, надменных легатов римских понтификов и послов иностранных держав. По свидетельству Матфея Парижского, стены Темпл-Холла были увешаны щитами с гербами рыцарей древних времен P. 899, 900.

, этот обычай сохраняется до сих пор - каждый новый казначей Темпла, заступая на пост, вешает на стену свой герб, как в далекие времена расцвета рыцарских орденов.

В западной части Рыцарского зала сохранились архитектурные элементы времен древней обители. Готические арки и крестовые своды в том же архитектурном стиле, что и древняя часть церкви Темпла, образуют потолок трапезной, в следующем покое - необычайной красоты куполообразный крестовый свод. К сожалению, тонкая резьба арок скрыта толстым слоем штукатурки и варварской побелки. Уровнем ниже, в цокольном этаже, были устроены покои для братьев и их гостей. Здесь крестообразный свод зиждется на древних стенах необычайной толщины, в них просматриваются следы древнего оконного проема, кроме того, здесь сохранился интересный камин. К сожалению, сейчас эти покои, погруженные во тьму забвения, покрыты многовековой пылью и плесенью, а также загромождены более поздними каменными перегородками и лестницами.

Эти древние конструкции образуют верхний и нижний этажи, пол верхнего этажа находится на одном уровне с полом зала, а пол нижнего этажа - на уровне террасы с южной стороны Рыцарского зала. Раньше он соединялся с церковью крытой галереей, или клуатром, которая начиналась у братских покоев и завершалась входом в двухуровневую часовню Святой Анны, что примыкала к южной стене церкви. Пользуясь этим коридором и капеллой, братья-тамплиеры имели приватный вход в церковь для проведения своих церемоний и тайных обрядов посвящения новообращенных. На девятом году правления Якова I (1612 год от Р. Х.) Френсис Тейт, эсквайр, возвел над переходом трехэтажную кирпичную надстройку, однако спустя нескольков лет и галерея, и надстройка над ней сгорели, о чем сохранилась памятная надпись на современном здании Иннер Темпл-Холла: «Древнейшая аркада храмовников была уничтожена огнем в 1678 году. Сии новые здания были возведены на средства Среднего Темпла в 1681 году трежором (казначеем) Уильямом Уитлоком, эсквайром».

...