Фразеологизмы с компонентами "бог" и "черт" в современном русском языке

Юздова Л.П. Категория квалитативности во фразеологии (на материале анализа качественно-обстоятельственных фразеологизмов со значением квалитативности) // Тез. док. Всероссийской научной конференции (Курган, 19-20 мая 2003 года) «Семантика и форма фразеологических знаков языка». - Курган: Изд-во КГУ, 2003. - С. 145-148 .

Якобсон Р.О. Лингвистика и поэтика //Структурализм: «за» и «против»: Сб. ст. - М, Прогресс, 1975. - С. 193 - 230.

Ярцева В.Н. Взаимоотношение грамматики и лексики в системе языка. //Исследования по общей теории грамматики. - М., 1968. - С. 5 - 57.

Яранцев Р.И. Русская фразеология. Словарь-справочник: Ок. 1500 фразеологизмов. - М.: Рус. яз., 1997. - 845 с.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Фразеологизмы с компонентом «бог»

Й. Предметные ФЕ

1. Бог бессмертия

2. Бог Вакх

3. Бог Вседержитель

4. Бог громов

5. Бог Дух

6. Бог огня

7. Бог Отец

8. Бог победы

9. Бог свидетель

10. Бог славян

11. Бог Стрибог

12. Бог счастья

13. Бог Сын

14. Бог Творец

15. Бог Христос

16. Бог Эрос

17. Бог Яровит

18. Верующий в бога

19. Господь бог

20. Закон бога

21. Искание бога

22. Лесной бог

23. Огневейный бог

24. Олимпийский бог

25. Ответ богу

26. Русский бог

27. Сам бог

28. Царь и бог

II. Местоименные ФЕ

29. Бог весть где

30. Бог весть зачем

31. Бог весть как

32. Бог весть какой

33. Бог весть когда

34. Бог весть кто

35. Бог весть куда

36. Бог весть откуда

37. Бог весть отчего

38. Бог весть почему

39. Бог весть сколько

40. Бог весть что

41. Бог знает где

42. Бог знает зачем

43. Бог знает как

44. Бог знает какой

45. Бог знает когда

46. Бог знает кто

47. Бог знает куда

48. Бог знает откуда

49. Бог знает отчего

50. Бог знает почему

51. Бог знает сколько

52. Бог знает что

53. Не бог весть где

54. Не бог весть зачем

55. Не бог весть как

56. Не бог весть какой

57. Не бог весть когда

58. Не бог весть кто

59. Не бог весть куда

60. Не бог весть откуда

61. Не бог весть отчего

62. Не бог весть почему

63. Не бог весть сколько

64. Не бог весть что

ЙЙЙ. Процессуальные ФЕ

65. Благодарить бога

66. Благословлять бога

67. Бог благословил

68. Бог воскреснет

69. Бог вынесет

70. Бог дал

71. Бог даровал

72. Бог заплатил

73. Бог зачтет

74. Бог защитил

75. Бог знает

76. Бог избавил

77. Бог миловал

78. Бог мучил

79. Бог надоумил

80. Бог наказал

81. Бог не благословил

82. Бог не дал

83. Бог не допустил

84. Бог не оставил

85. Бог не простил

86. Бог не хотел

87. Бог ниспослал

88. Бог одарил

89. Бог оделил

90. Бог отвел

91. Бог покарает

92. Бог помиловал

93. Бог помогал

94. Бог поразил

95. Бог посетил

96. Бог послал

97. Бог прибрал

98. Бог привел

99. Бог прислал

100. Бог пронесет

101. Бог простил

102. Бог разберет

103. Бог рассудит

104. Бог решит

105. Бог свел

106. Бог сотворил

107. Бог сохранил

108. Бог спас

109. Бог уберег

110. Бог указал

111. Бог устроил

112. Бог хранит

113. Бредить богом

114. Верить в бога

115. Взбунтоваться против бога

116. Взывать к богам и богиням

117. Возложить надежду на бога

118. Возроптать на бога

119. Воспеть бога

120. Воссылать мольбы к богу

121. Восхвалить бога

122. Вспомнить о боге

123. Выдумать бога

124. Выйти в боги

125. Вымаливать у бога

126. Выщипать богу бороду

127. Дать ответ богу

128. Думать о боге

129. Жаждать бога

130. Жить для бога

131. Заслужить перед богом

132. Иметь бога

133. Искать бога

134. Каяться в грехах перед богом

135. Кланяться богу

136. Клясться перед богом

137. Лишиться бога

138. Любить бога

139. Материться в бога

140. Молить бога

141. Молиться богу

142. Найти бога

143. Не верить в бога

144. Не иметь бога

145. Не любить бога

146. Не почитать за бога

147. Не принимать бога

148. Обидеть бога

149. Обратиться за помощью к богу

150. Обращаться к богу

151. Один бог знает (ведает)

152. Одному богу известно

153. Отвергать/отвергнуть бога

154. Отдаваться богу

155. Отдать богу душу

156. Отказаться от бога

157. Отойти от бога

158. Отречься от бога

159. Петь богу славу

160. Позабыть речь богов

161. Поклоняться богу

162. Положиться на бога

163. Помнить бога

164. Почитать за бога

165. Почить в боге (бозе)

166. Предать Христу-богу

167. Признать бога

168. Призывать бога в свидетели

169. Призываться к богу

170. Примирить дьявола и бога

171. Принимать бога

172. Принимать за бога

173. Проклинать бога

174. Проповедовать бога

175. Просить у бога

176. Просить бога

177. Роптать на бога

178. Свидетельствоваться богом

179. Славить бога

180. Служить богу

181. Сотворить (нового) бога

182. Ставить богу свечки

183. Стать богом

184. Сотворить бога

185. Тосковать о боге

186. Уповать на бога

187. Хвалить бога

IV. Модальные ФЕ

188. (Да) Благословит (меня, нас, тебя, вас, его, ее, их) бог (боже)

189. (Да) Накажи меня бог

190. (Да) Разрази меня бог

191. (Да) убей (побей) меня бог

192. (За) Ради бога (бога ради)

193. (Сам) Бог велел

194. (Христом) богом прошу (молю)

195. Бог (боже) (ты) мой

196. Бог (тебе, вам, ему, ей, им) судья

197. Бог (меня, нас, тебя, вас, его, ее, их) знает

198. Бог весть (ведает)

199. Бог весть (ведает) что

200. Бог весть что

201. Бог воздаст

202. Бог даст

203. Бог знает

204. Бог знает что

205. Бог миловал

206. Бог милостив (боже милостивый)

207. Бог на (в) помочь (помощь)

208. Бог не без милости

209. Бог не выдаст

210. Бог подаст

211. Бог приведет

212. Бог простит

213. Бог с тобой (вами, ним, ней, ними)

214. Бог свидетель

215. Бог тебя суди

216. Боже праведный

217. Боже правый

218. Боже сохрани

219. Боже упаси

220. В бога и в душу

221. В три господа бога

222. Видит бог

223. Вот тебе (вам) бог

224. Да (со)хранит меня (нас, тебя, вас, его, ее, их) бог

225. Дай (мне, тебе, вам, ему, ей, им) бог (каждому, всякому)

226. Дай бог памяти

227. Для бога

228. Ей(-)богу

229. Избави бог (боже)

230. Истинный бог

231. К богу (в рай)

232. Как бог даст

233. Как бог милует

234. Как бог на душу положит

235. Как бог свят

236. Как перед богом

237. Клянусь (Христом) богом

238. Не гневи бога

239. Не дай бог (боже)

240. Не оставь (тебя, вас и т.п.) бог

241. Не приведи бог

242. Ни боже мой

243. Оборони бог

244. Один бог знает

245. Побойся бога

246. Помилуй бог

247. Помогай бог

248. Прости боже

249. (Пусть) меня бог разразит

250. С богом

251. С нами бог

252. Слава богу

253. Спаси (меня, нас, тебя, вас, его, ее, их) бог (спаси боже)

254. Счастлив твой бог

255. Уйди с богом

256. Упаси бог

257. Японский бог

V. Призначные ФЕ

258. Без бога

259. Богом забытый

260. Богом обиженный

261. Богом рожденный

262. Богом убитый

263. Как бог

264. Нет бога в ком-либо

265. От бога

VI. Качественно-обстоятельственные ФЕ

266. Без бога

267. Как (будто) бог

268. Как бог на душу положит

269. Как бог на разум послал

270. Как перед (господом) богом

271. Как у бога за пазухой (дверями, рамкой)

272. На бога

273. На сто богов

VII. Грамматические (связки) ФЕ

274. Бог восхочет

275. Бог дал

276. Бог не дал

277. Бог дал талант

278. Бог надоумит

279. Бог положил на душу

280. Бог послал

281. Бог привел

282. Бог велел

283. Бог сохранил

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Фразеологизмы с компонентом «черт»

I. Предметные ФЕ

1. Бедный черт

2. Голый черт

3. Двужильный черт

4. Дохлый черт

5. Драный черт

6. Желтокожий черт

7. Коротколапый черт

8. Крашеный черт

9. Лысый черт

10. Одноглазый черт

11. Полосатый черт

12. Полуночный черт

13. Проклятый черт

14. Рогатый черт

15. (Сам) черт не брат

16. Седой черт

17. Серый черт

18. Старый черт

19. Флотский черт

20. Хромой черт

21. Черт в аду

22. Черт в юбке

23. Черт из преисподней

24. Черт на все

25. Черт на правду

26. Черт с рогами

27. Черт чертом

28. Черту баран

II. Местоименные ФЕ

29. За каким чертом

30. Какого черта

31. На кой черт

32. На черта

33. Ни один черт

34. Ни черта

35. Черт(-)те где

36. Черт(-)те зачем

37. Черт(-)те как

38. Черт(-)те какой

39. Черт(-)те когда

40. Черт(-)те кто

41. Черт(-)те куда

42. Черт(-)те откуда

43. Черт(-)те почему

44. Черт(-)те сколько

45. Черт(-)те что

46. Черт(-)те почему

47. Черт знает где

48. Черт знает зачем

49. Черт знает как

50. Черт знает какой

51. Черт знает когда

52. Черт знает кто

53. Черт знает куда

54. Черт знает откуда

55. Черт знает отчего

56. Черт знает почему

57. Черт знает сколько

58. Черт знает что

III. Процессуальные ФЕ

59. (Сам) черт не поймет

60. (Сам) черт не разберет

61. (Сам) черт ногу (голову, шею) сломит

62. (Сам) черт помог

63. Бегать как черт от ладана

64. Без черта не обойтись

65. Бояться как черт ладана

66. Бояться чертей и ведьм

67. Браниться в черта

68. Бросить к чертям

69. Бросить к чертям собачьим

70. Бросить ко всем чертям

71. Видеть чертей

72. Визжать чертом

73. Всыпать чертей

74. Выделывать такого черта

75. Выть чертом

76. Делать черту поминки

77. Идти к черту

78. Идти к чертям собачьим

79. Катиться к черту

80. Катиться к черту на рога

81. Клясться чертом

82. Лететь/полететь к черту на рога

83. Лететь/полететь к чертям

84. Ловить чертей

85. Ломать черту рога

86. Молить черта

87. Молиться черту

88. Не бояться ни чертей ни ксендзов

89. Одному черту известно

90. Отдавать/отдать черту в зубы

91. Отправлять/отправить к черту

92. Отправлять/отправить к черту на рога

93. Отправляться/отправиться ко всем чертям

94. Перебирать чертей

95. Поминать/помянуть черта

96. Посылать/послать к черту

97. Посылать/послать ко всем чертям

98. Посылать/послать к чертям собачьим

99. Приходиться сродни черту

100. Просить помощи у (самого) черта

101. Смотреть чертом

102. Стать черту братом

103. Тешить чертей

104. Уйти ко всем чертям

105. Черт взял

106. Черт двинул

107. Черт дернул

108. Черт дернул за язык

109. Черт знает

110. Черт не догадается

111. Черт несет/принес

112. Черт носит/унес

113. Черт помог

114. Черт попутал

115. Черт прибрал

116. Черт разберет

117. Черти заварили кашу

118. Черти мерещатся

IV. Модальные ФЕ

119. Вот черт

120. К черту (чертям)

121. К чертям собачьим

122. Какого черта

123. Клянусь чертом

124. Ко всем чертям

125. Кой (какой) черт

126. Куда к черту

127. На кой черт

128. На черта

129. Не один (ли) черт

130. Ни на кой черт

131. Один черт

132. Пошел (иди, убирайся, ступай) к черту

133. Пошел (иди, убирайся, ступай) к чертям собачьим

134. Пошел (иди, убирайся, ступай) ко всем чертям

135. (Сам) Черт не поймет

136. (Сам) черт не разберет

137. Тысячу чертей

138. Тьфу (фу) (ты) черт

139. Чем черт не шутит

140. Черт (меня, нас, тебя, вас, его, ее, их) побери (подери, дери) / (черт бы (меня, нас, тебя, вас, его, ее, их) побрал (подрал))

141. Черт (меня, тебя, вас, его, ее, их) дави (задави)

142. Черт (меня, тебя, вас, его, ее, их) знает

143. Черт бы (тебя, вас, его, ее, их) забрал

144. Черт бы съел

145. Черт возьми (черт бы взял)

146. Черт знает что (такое)

147. Черт ли

148. Черт поймет

149. Черт разберет

150. Черт с тобой (вами, ним, ней, ними)

151. Черт тебя (вас, его, ее, их)

152. Черта в ступе

153. Черта лысого

154. Черта с два

155. Черт(-)те что

156. Что за черт

157. Чтобы черт (меня, нас,тебя, вас, его, ее, их) побрал (подрал)

V. Призначные ФЕ

158. Как черт (в преисподней)

159.На лице черт (черти) в свайку сыграли

160.Черт съел

VI. Количественные ФЕ

161. До черта

VII. Качественно-обстоятельственные ФЕ

162. Будто черт по коробке колотит

163. До черта

164. К черту

165. К черту в мешок

166. К черту в пекло

167. К черту в подкладку

168. К черту на кулички

169. К черту на помойку

170. К черту на рога

171. К чертям собачьим

172. Как от черта

173. Как сто чертей

174. Как черт (черти)

175. Как черт из коробочки (коробки, табакерки)

176. Ко всем чертям

177. У черта на куличках

178. Хоть к черту на рога

VIII. Грамматические ФЕ

1. Связочные ФЕ

179. Черт дернул

180. Черт двинул

2. Фразеологические частицы

181. Черта лысого

182. Черта с два

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

ФЕ - фразеологическая единица

гл. - глагол

сущ. - имя существительное

прил. - имя прилагательное

субст. прил. - субстантивированное прилагательное

мест. - местоимение

нар. - наречие

предл. - предлог

косв. пад. - косвенные падежи

имен. - именительный

род. - родительный

дат. - дательный

вин. - винительный

твор. - творительный

предл. - предложный

опред. комп. - определительный компонент

Размещено на Allbest.ru

...