Прецедентные феномены в российской и британской печатной рекламе услуг для туристов

7) Г. Уэллс - Герберт Джордж Уэллс (1866-1946) - английский писатель. Классик научно-фантастической литературы. В романах «Машина времени» (1895), «Человек-невидимка» (1897), «Война миров» (1898) опирался на новейшие естественнонаучные концепции.

8) С. Раффлс - Стэмфорд Раффлс (19 век) - английский политический деятель, основатель Сингапура. 6 февраля 1819 года Раффлс подписал договор с султаном Джохора и основал порт и торговую базу Британской Ост-Индской компании на острове Сингапур. В 1867 году Сингапур стал колонией британской короны [www.simen.ru].

9) Елизавета I (Тюдор) - (1533-1603) - английская королева с 1558, дочь Генриха VIII и Анны Болейн. При Елизавете I укреплены позиции абсолютизма, восстановлена англиканская церковь, разгромлена испанская «Непобедимая армада» (1588), широко осуществлялась колонизация Ирландии.

10) Генрих VIII - (1491-1547) - английский король с 1509, из династии Тюдоров. При Генрихе VIII проведена Реформация. В 1534 году был провозглашен главой англиканской церкви. Издал ряд законов против экспроприированных крестьян.

11) Л. Кэрролл - Льюис Кэрролл (настоящее имя Чарльз Латуидж Доджсон) (1832-1898) - английский писатель, математик и логик. В повестях-сказках «Алиса в стране чудес» (1865) и «В Зазеркалье» (1871), иронизируя над шаблонами мышления, дал насмешливое изображение нравов английского общества конца 19 в. Научные работы Кэрролла предвосхитили некоторые идеи математической логики.

12) Р. Брэнсон - Ричард Брэнсон (р.1950) - миллиардер, один из семи богатейших людей Великобритании. Личное состояние - 2,8 млрд. долларов. Талантливый английский предприниматель, построивший уникальный бренд Virgin, объединяющий несколько десятков совершенно различных бизнесов, включая магазины по продаже музыкальных дисков, авиа- и железнодорожные компании, радиостанцию и издательство [www.bookshop.ua].

13) Р. Мурчисон - Родерик Импи Мурчисон (1792-1871) - английский геолог. В 1840-1841 гг. вел геологические исследования в России. Труды по стратиграфии палеозоя; выделил силур, девон.

14) Дж. Кук - Джеймс Кук (1728-1779) - английский мореплаватель. Руководил тремя кругосветными экспедициями, открыл много островов в Тихом океане. В ходе первой экспедиции (1768-1771 гг.) выяснил островное положение Новой Зеландии, открыл восточное побережье Австралии. В третьей экспедиции открыты Гавайские острова, часть побережья Аляски. Убит гавайцами.

15) Ч. Дарвин - Чарльз Роберт Дарвин (1809-1882) - английский естествоиспытатель, создатель дарвинизма. В основном труде «Происхождение видов путем естественного отбора» (1859), обобщив результаты собственных наблюдений и достижения современной ему биологии, вскрыл основные факторы эволюции органического мира. В книге «Происхождение человека и половой отбор» (1871) обосновал гипотезу происхождения человека от обезьяноподобного предка. Работы по геологии, ботанике и зоологии; автобиография.

16) Р. Толкин (Толкьен) - Джон Роналд Рейел (1892-1973) - английский писатель, филолог. Волшебная сказка «Хоббит, или Туда и обратно» (1937). В сказочно-рыцарской трилогии «Властелин колец» - концепция о необратимом влиянии зла на историческое развитие. Монографии о Дж. Чосере (1934) и «Беовульфе» (1937), словарь среднеанглийского языка.

17) Карл II - (1630-1685) - английский король с 1660, из династии Стюартов. Провозглашение его королем означало реставрацию монархии в Англии.

18) Ч. Диккенс - Чарльз Диккенс (1812-1870) - английский писатель. В сентиментальном романе «Посмертные записки Пиквикского клуба» (1837) свойственные Диккенсу ирония и сатира побеждаются своеобразным диккенсовским комизмом, обусловленным верой в доброе начало человека. Романы «Приключения Оливера Твиста» (1838), «Николас Никльби» (1839), «Мартин Чезлвит» (1844). Романы воспитания «Домби и сын» (1848) и «Дэвид Копперфилд» (1850) и др.

19) У. Голдинг - Уильям Голдинг (1911-1993) - английский писатель. Философские романы-притчи «Повелитель мух» (1954), «Шпиль» (1964), «Бумажные людишки» (1984) сочетают элементы мифа, фрейдистской символики с реалистичным изображением характеров и обстановки. Нобелевская премия (1983).

20) У. Шекспир - Уильям Шекспир (1564-1616) - английский драматург, поэт, был актером королевской труппы. Поэмы «Венера и Адонис» (1593), «Лукреция» (1594). «Шекспировский канон» включает 37 драм. Ранние пьесы проникнуты жизнеутверждающим началом: комедии «Укрощение строптивой» (1593), «Сон в летнюю ночь» (1596) и др. Трагедия о любви и верности ценою жизни «Ромео и Джульетта» (1959). Исторические хроники «Ричард III» (1593), «Генрих IV» (1597), трагедии «Гамлет» (1601), «Отелло» (1604) и др. В лирико-философских «Сонетах» (1592-1600) нравственные и политические конфликты эпохи осмыслил как вечные и неустранимые, как законы мироустройства, при которых высшие человеческие ценности - добро, достоинство, честь - неизбежно извращаются и терпят поражение. Поиски решения конфликтов привели к созданию драм «Зимняя сказка» (1611), «Буря» (1612).

21) О. Уайльд - Оскар Уайльд (1854-1900) - английский писатель. Величественные по стилю и содержанию сказки. В философском романе «Портрет Дориана Грея» (1891) развенчал декадентское представление о красоте, чуждой нравственности. Комедии «Веер леди Уиндермир» (1892), «Идеальный муж»(1895), «Идеальный муж» (1895). Трагедии, статьи и литературе и искусстве.

22) Принц Чарльз - (р.1948) - наследник британского престола, его Королевское Высочество Чарльз, принц Уэльский, первенец Елизаветы II и Филиппа, герцога Эдинбургского. Титул принца Уэльского присвоен ему матерью в 1958 году. В 1981 женился на Диане Спенсер. От этого брака родились два сына - принц Уильям Уэльский и принц Генри (Гарри) Уэльский. В 1996 году Диана и Чарльз развелись за год до гибели Дианы. В 2005 году принц Чарльз женился во второй раз на Камилле Паркер Боулз [http://ru.wikipedia.org].

23) В. Скотт - Вальтер Скотт (1771-1832) - английский писатель. Сборник народных баллад «Песни шотландской границы» (1802-03), поэмы «Песнь последнего менестреля» (1805), «Дева озера» (1810). Исторические романы на материале европейской истории в ее переломные моменты: «Пуритане» (1816), «Роб Рой» (1818), «Айвенго» (1820), «Квентин Дорвард» (1823).

24) М. Джаггер - Мик Джаггер (р.1943) - английский рок-музыкант, композитор, актер, продюсер. Учился в лондонской школе экономики, но, не закончив учебу, посвятил себя музыке. Вместе с Кейтом Ричардсом, Брайаном Джонсом создал группу “Rolling Stones”. К шестидесятилетнему юбилею королева Елизавета II посвятила Джаггера в рыцари. Джаггер также снимался в кино [www.kinopoisk.ru].

25) Робинзон Крузо - герой первого приключенческого романа английского публициста Даниэля Дефо, 1719 год [www.lib.ru].

26) Ричард I Львиное Сердце (1157-1199) - английский король с 1189 года, из династии Плантагенетов. Большую часть жизни провел вне Англии. Во время третьего крестового похода 1189-1192 гг. захватил о.Кипр и крепость Акру в Палестине. Убит во время войны с Францией.

27) И. Во - Ивлин Во (1903-1966) - английский писатель. Сатирик-моралист консервативной направленности (романы «Мерзкая плоть» (1930); «Пригоршня праха» (1934); проницательный психолог (роман «Возвращение в Брайдсхед» (1945). Последовательно отрицая устои современного буржуазного общества, в поисках идеала обращался к религии и культуре прошлого как средоточию незыблемых добродетелей и непреходящих духовных ценностей. Автобиографический роман «Испытание Гилберта Пинфолда» (1957).

28) Б. Шоу - Джордж Бернард Шоу (1856-1950) - английский писатель. Один из учредителей социал-реформистского «Фабианского общества» (1884). Создатель драмы-дискуссии, в центре которой - столкновение враждебных идеологий: «Дома вдовца» (1892), «Тележка с яблоками» (1929). В основе художественного метода Шоу - парадокс как средство ниспровержения догматизма и предвзятости («Пигмалион» (1913). Будучи сторонником социализма, приветствовал Октябрьскую революцию в России, достижения СССР, которые связаны с деятельностью И.В.Сталина. Нобелевская премия (1925).

29) Фродо - хоббит Фродо Бэггинс - персонаж сказочно-рыцарской трилогии «Властелин колец» английского писателя Джона Р.Р.Толкина, 1954 год [http://ru.wikipedia.org].

30) Р. Стюарт - Род Стюарт (р.1945) - английский рок-музыкант, певец и композитор. Настоящее имя - Родерик Дэвид Стюарт. Увлекался фолком и ритм-энд-блюзом, был участником группы “Steampack”. После ее распада в 1969 году он пришел в группу “Faces”, и одновременно начал сольную карьеру [www.peoples.ru].

31) П. Маккартни - Пол Маккартни (р.1942) - английский певец, композитор, актер, режиссер, играл на ритм-гитаре и бас-гитаре. До 1966 года участник группы “The Beatles” [maccarock.narod.ru].

32) А. Кристи - Агата Кристи (1890-1976) - английская писательница. Герои ее многочисленных детективных романов и повестей с элементами психологизма - старая дева Джейн Марпл или сыщик-любитель Пуаро, обладающие феноменальной наблюдательностью и интуицией: «Пуаро расследует» (1924), «Смерть на Ниле» (1937), и др. Пьесы «Свидетель обвинения» (1954), «Мышеловка» (1954).

33) У. Теккерей - Уильям Мейкпис (1811 - 1863) - английский писатель. В романе «Ярмарка тщеславия» (1848) социальные пороки современного общества рассматриваются как зло, свойственное всему человеческому роду. Ноты социального пессимизма крепнут в романе «Пенденнис» (1850). Исторический роман «История Генри Эсмонда» (1852) и др. Сборник сатирических эссе «Книга снобов» (1847).

Приложение 4

Рекомендуемые ответы в анкетировании представителей британской культуры:

1) V. Lenin - (Ульянов) Ленин Владимир Ильич (1870-1924), российский политический деятель. В 1895 году участвовал в создании «Союза борьбы за освобождение рабочего класса», затем был арестован. На втором съезде РСДРП в 1903 году возглавил партию большевиков. Сыграл решающую роль в заключении Брестского мира. В 1922 году тяжело заболел и с декабря не участвовал в политической деятельности. Ленин рано стал приверженцем идей К. Маркса и Ф. Энгельса и стремился их применить к решению проблем общественного развития России. Отстаивал курс на установление диктатуры пролетариата как орудия построения социализма и коммунизма.

2) L. Tolstoy - Толстой Лев Николаевич (1828-1910), граф, русский писатель, автор «Войны и мира» (1863-69) воссоздает жизнь различных слоев русского общества в Отечественную войну 1812, патриотический порыв народа, объединивший все сословия и обусловивший победу в войне с Наполеоном. Написал роман «Анна Каренина» (1873-77).

3) A. Pushkin - Пушкин Александр Сергеевич (1799-1837), русский поэт, родоначальник новой русской литературы, создатель современного русского литературного языка. Поэмы «Руслан и Людмила» (1820), «Кавказский пленник» (1820-21), «Бахчисарайский фонтан» (1821-23), повесть «Пиковая дама» (1833), роман в стихах «Евгений Онегин» (1823-31), трагедия «Борис Годунов» (1824-25), роман «Капитанская дочка» (1836) и др. Умер от раны, полученной на дуэли с Ж. Дантесом, французским подданным, на русской военной службе.

4) Anna Kournikova - Курникова Анна (р. 1981), профессиональная теннисистка. Впервые взяла ракетку в возрасте пяти лет. В десятилетнем возрасте Анна переезжает вместе с матерью в США. В четырнадцать лет становится профессиональной теннисисткой. Наибольших успехов Курникова достигла на Уимблдоне в 1997 году.

5) B. Yeltsin - Ельцин Борис Николаевич (1931-2007), государственный и политический деятель, первый президент РФ. В 1990-91 Председатель Верховного Совета РСФСР. На всеобщих выборах 12.06.1991 был избран Президентом РСФСР. В августе 1991 года возглавил сопротивление антидемократическому путчу. В условиях фактического развала СССР в 1991 году был одним из создателей Содружества Независимых Государств (СНГ). На всеобщих выборах 3.07.1996 Ельцин избран Президентом РФ на второй срок; 31.12.1999 ушел в отставку.

6) V. Putin - Путин Владимир Владимирович (р.1952), государственный деятель. В 1975 - 1990 гг. работал в органах КГБ. С 1990 года - в Ленсовете, затем в мэрии Санкт-Петербурга. В мае-июле 1998 года первый заместитель руководителя администрации президента РФ. В 1998-1999 гг. директор ФСБ. На всеобщих выборах 26.03.2000 Путин избран президентом РФ.

7) K. Chernenko - Черненко Константин Устинович (1911-1985), политический деятель. В 1956-1960 гг. в аппарате ЦК КПСС. С 1984 года Генеральный Секретарь ЦК КПСС и председатель Президиума Верховного Совета.

8) Nicholas the Second (II) - Николай II (1868-1918), последний российский император (1894-1917), старший сын императора Александра III. При Николае II Россия потерпела поражение в русско-японской войне 1904-1905 гг., что явилось одной из причин Революции 1905-1907 гг. В ходе Февральской революции 1917 года 2(15) марта отрекся от престола. Расстрелян вместе с семьей в Екатеринбурге.

9) Ivan the Terrible - Иван IV Грозный (1530-1584), великий князь «всея Руси» (с 1533 года), первый русский царь (с 1547 года), талантливый государственный деятель, мудрый реформатор и кровавый тиран; человек, ввергший свой народ в хаос чудовищных репрессий. Основатель Московского царства. Сын Василия III. С конца 40-х гг. правил с участием Избранной рады. При нем проведены реформы управления и суда (Губная, Земская и др.). В 1565 году была введена опричнина. При Иване IV установились торговые связи с Англией (1553), создана первая типография в Москве. Началось присоединение Сибири (1581). Внутренняя политика Ивана IV сопровождалась массовыми казнями, усилением закрепощения крестьян.

10) Catherine the Great (II) - Екатерина II Великая (1729-1796), российская императрица с 1762 года. Немецкая принцесса Софья Фредерика Августа Анхальт-Цербская. С 1744 года - в России. С 1745 года жена великого князя Петра Федоровича, будущего императора Петра III, которого свергла с престола (1762). При ней произошла Крестьянская война 1773-1775.

11) Peter the Great (I) - Петр I Великий (1672-1725), российский царь с 1682 года (правил с 1689), первый российский император (с 1721 года), младший сын Алексея Михайловича. Провел реформы государственного управления (построена новая столица - Санкт-Петербург). Использовал опыт западно-европейских стран в развитии промышленности, торговли, культуры.

12) A. Suvorov - Суворов Александр Васильевич (1730-1800), граф Рымникский (1789), князь Италийский (1799), полководец, генералиссимус (1799). Начал службу капралом в 1748 году. Участник Семилетней войны. Штурмом овладел крепостью Измаил (1790). На последнем этапе восстания Е.И. Пугачева, с августа 1774 года, руководил войсками, направленными для его подавления. Командовал войсками, подавлявшими Польское восстание (1794). Стратегия Суворова носила наступательный характер. Не проиграл ни одного сражения.

13) M. Lomonosov - Ломоносов Михаил Васильевич (1711-1765), первый российский ученый-естествоиспытатель мирового значения, поэт, заложивший основы современного русского литературного языка, художник, историк. По инициативе Ломоносова был основан Московский Университет (1755). Сформулировал принцип сохранения материи и движения. Заложил основы физической химии. Описал строение Земли. Похоронен в Петербурге, в Некрополе 18 в.

14) M. Gorbachev - Горбачев Михаил Сергеевич (р.1931), президент СССР в 1990-1991 гг. Генеральный секретарь ЦК КПСС в 1985-1991 гг. В 1978-1985 гг. секретарь ЦК КПСС. Председатель Президиума Верховного Совета СССР в 1989-1990 гг. Член Политбюро ЦК КПСС в 1980-1991 гг. Выступил инициатором перестройки. Нобелевская премия мира (1990).

15) Alexander Nevsky - Александр Ярославович Невский (1220-1263), князь, во главе с Александром Ярославовичем русские войска разгромили шведские отряды на реке Нева (Невская битва 15.7.1240). За проявленное полководческое искусство и мужество князь Александр был прозван Невским.

16) E. Pugachev - Пугачев Емельян Иванович (1742-1775), предводитель Крестьянского восстания (1773-1775), донской казак, участник Семилетней войны (1756-1763). Под именем императора Петра III поднял восстание яицких казаков в августе 1773 года. В сентябре 1774 года заговорщиками выдан властям. Казнен в Москве на Болотной площади.

17) Stalin - Сталин (Джугашвили) Иосиф Виссарионович (1878- 1953), политический и государственный деятель, Герой Социалистического Труда (1939), Герой Советского Союза (1945), Маршал Советского Союза (1943), Генералиссимус Советского Союза (1945). Из семьи сапожника. Ревностный сторонник В.И.Ленина. В конце 20-30-х гг. Сталин уничтожил реальных соперников, инициатор массового террора. С конца 30-х гг. проводил политику сближения с фашистской Германией, что привело к трагедии народа в Великой Отечественной войне. В годы войны пошел на создание антигитлеровской коалиции; после окончания войны способствовал возникновению «холодной войны».

18) D. Mendeleyev - Менделеев Дмитрий Иванович (1834-1907), российский химик, разносторонний ученый, педагог. Открыл (1869) периодический закон химических элементов - один из законов естествознания. Автор фундаментальных исследований по химии, физике, метеорологии.

19) A. Nikitin -- Никитин Афанасий (1433-1475), русский путешественник, тверской купец. Совершил путешествие в Персию, Индию (1468-1474). На обратном пути посетил африканский берег (Сомали), Турцию. Путевые заметки Никитина «Хождение за три моря» - ценный литературно-исторический памятник.

20) G. Zhukov - Жуков Георгий Константинович (1896-1974), Маршал Советского Союза (1943). С 1940 года командующий войсками Киевского Военного Округа. В Великую Отечественную войну проявил себя как талантливый полководец, сыгравший важнейшую роль в разгроме немецко-фашистских войск в Ленинградской и Московской битвах (1941-1942), при прорыве блокады Ленинграда, в Сталинградской и Курской битвах (1942-1943). От имени Верховного Главнокомандования 8 мая 1945 года принял капитуляцию фашисткой Германии. С 1955 года - министр обороны СССР.

21) G. Kasparov - Каспаров Гарри Кимович (р.1963), российский шахматист, международный гроссмейстер (1980). Тринадцатый чемпион мира (с 1985 года), чемпион СССР (1981, 1988). Обладатель приза «Шахматный Оскар», Кубка мира. Каспаров поставил шахматам вечный шах 20.01.2005. Сильнейший гроссмейстер мира объявил о завершении профессиональной шахматной карьеры.

22) K. Malevich - Малевич Казимир Северинович (1878-1935), российский художник. Основоположник одного из видов абстрактного искусства, «Черный квадрат» (1913). В начале 1930-х гг. обратился к тематической картине, «Девушка с красным древком», (1932).

23) Alexander Popov - 1) Попов Александр Владимирович (р.1971), российский пловец, чемпион Олимпийских игр (1992), Европы (1993) и мира (1994) на дистанции 50 и 100 метров вольным стилем. Обладатель Кубка мира (1992, 1994). Неоднократный чемпион СССР и России (1991-1994 гг.) на спринтерских дистанциях и в эстафетах.

2) Попов Александр Степанович (1859-1906), российский физик и электротехник. В начале 1895 года создал совершенный по тому времени вариант радиоприемника и продемонстрировал его. В 1897 году начал работы по беспроволочному телеграфированию.

24) Marat Safin - Марат Сафин (р.1980), профессиональный теннисист. В настоящее время Марат живет и тренируется в Валенсии, где он обучался под началом Рафаэля Менсуа. Свой первый титул завоевал в 1997 году в Челленджере в Эспино. Весной 2000 года двадцатилетний теннисист громит на кортах всех подряд: он обыграл Альберто Косту, Марка Россе, Феликса Мантильо и Марсела Риоса.

25) Maya Plisetskaya - Плисецкая Майя Михайловна (р.1925), артистка балета, народная артистка СССР (1959). В 1943-1988 гг. выступает в Большом театре (Одетта-Одиллия - «Лебединое озеро» П.И.Чайковского (1947); Китри - «Дон Кихот» Л.Ф. Минкуса (1951)). Балеты, в которых исполнила главные партии: «Анна Каренина» (1972); «Чайка» (1980) и «Дама с собачкой» (1985).

26) I. Aivazovsky - Айвазовский Иван Константинович (1817-1900), российский живописец-маринист. В романтических полотнах «Девятый вал» (1850), «Черное море» (1881) изображал море, мужество людей, борющихся со стихией, морские сражения.

27) F. Dostoevsky - Достоевский Федор Михайлович (1821-1881), русский писатель. Роман «Преступление и наказание» (1866), «Идиот» (1868), «Бесы» (1871-1872), «Братья Карамазовы» (1879-80).

28) A. Solzhenitsyn - Солженицын Александр Исаевич (р.1918), русский писатель, академик РАН (1997). Автор рассказов «Один день Ивана Денисовича» (1962), «Матренин двор» (1963), повести «В круге первом», «Раковый корпус» (1968). Принимал участие в Великой Отечественной войне, арест, лагеря (1945-1953), ссылка (1953-1956). Написал «Архипелаг ГУЛАГ» (1973). Был изгнан из СССР , с 1976 года жил в США, вернулся в Россию в 1994 году.

29) P. Bazhov - Бажов Павел Петрович (1879-1950), русский писатель. Мотивы и образы уральского фольклора в сказках, сборник «Малахитовая шкатулка» (1939). Автобиографические повести «Зеленая кобылка» (1939); мемуары.

30) A. Chekhov - Чехов Антон Павлович (1860-1904), русский писатель. Начинал как автор фельетонов и коротких юмористических рассказов. Основные темы творчества - идейные искания интеллигенции, недовольство обывательским существованием одних, душевная «смиренность» перед пошлостью жизни других - «Скучная история» (1889), «Дом с мезонином» (1896), «Дама с собачкой» (1899). Большой силы социального и художественного обобщения Чехов достиг в рассказах «Человек в футляре» (1898), «Палата №6» (1892). В пьесах «Чайка» (1896), «Дядя Ваня» (1897), «Три сестры» (1901), «Вишневый сад» (1904) создал тревожную эмоциональную атмосферу предчувствия грядущего. Главный герой Чехова - рядовой человек со своими каждодневными делами и заботами.

31) B. Berezovsky - Березовский Борис Абрамович (р.1946), ученый, член РАН (1991), теория моделирования, теории принятия решений. Доктор физико-математических наук. Предприниматель. В 1989 году организовал «ЛогоВаз». С 19 декабря 1999 года - депутат Государственной Думы от Карачаево-Черкессии. В конце 2001 года вошел в состав политсовета «Либеральной России». В настоящее время проживает за границей. 23 октября 2002 года Генпрокуратура предъявила Березовскому заочное обвинение в мошенничестве в особо крупных размерах. 10 сентября 2003 года получил политическое убежище в Великобритании.

32) V. Mayakovsky - Маяковский Владимир Владимирович (1893-1930), русский поэт. В дореволюционном творчестве форсированная до крика исповедь поэта, воспринимающего действительность как апокалипсис - поэмы «Облако в штанах (1915), «Флейта-позвоночник» (1916). После 1917 года - сотворение мифа о социалистическом миропорядке - поэмы «Владимир Ильич Ленин» (1924), «Хорошо!» (1927). Реформатор поэтического языка, оказал большое влияние на поэзию 20 века. Покончил жизнь самоубийством.

33) P. Tchaikovsky - Чайковский Петр Ильич (1840-1893), композитор. Тонкий психолог, мастер-симфонист, музыкальный драматург. Оперы: «Евгений Онегин» (1878), «Мазепа» (1883), «Чародейка» (1887), «Пиковая дама» (1890), «Иоланта» 1891) и др. Новатор в области балета: «Лебединое озеро» (1876), «Спящая красавица» (1889), «Щелкунчик» (1892). К мировым шедеврам принадлежат 4-6-я симфонии (1877-1893), увертюра-фантазия «Ромео и Джульетта» (1869).

Приложение 5

Сферы-источники прецедентных ситуаций в британской рекламе туризма

Рис.3

Приложение 6

Сферы-источники прецедентных ситуаций в российской рекламе туризма

Рис.4

Приложение 7

Сферы-источники прецедентных текстов в российской рекламе туризма

Рис.5

Приложение 8

Сферы-источники прецедентых текстов в британской рекламе туризма

Рис.6

Приложение 9

Сферы-источники прецедентных имен в британской рекламе туризма

Рис.7

Приложение 10

Сферы-источники прецедентных имен в российской рекламе туризма

Рис.7

Приложение 11

Сферы-источники прецедентных высказываний в российской рекламе туризма

Рис.8

Приложение 12

Сферы-источники прецедентных высказываний в британской рекламе туризма

Рис.9

Размещено на Allbest.ru