Сопоставительное исследование прецедентных феноменов в российской и американской рекламе бытовой техники и транспортных средств

197. Смелова, М. В. Миф и идеология рекламы / М. В. Смелова // Понимание в коммуникации. 2007. Язык. Человек. Концепция. Текст: Тезисы докладов международ. науч. конф., Москва, 28 февраля - 1 марта 2007 г. / Москва, 2007. - С.118-120.

198. Сметанина, С. И. Клонирование классиков / С. И. Сметанина. - www.lenizdat.ru.

199. Соколова, О. И. Личное имя собственное как прецедентный феномен / О. И. Соколова. - vfnglu.vladimir.ru.

200. Соловьева, М. А. Роль аллюзивного антропонима в создании вертикального контекста: дис. … канд. фил. наук: 10.02.01: защищена 17.03.04: утв. 19.01.04 / Соловьева Марина Александровна. - Екатеринбург, 2004. - 197 с.

201. Соломина, Н. В. Интертекстуальный тезаурус и интертекстуальная компетенция как составляющие успешной коммуникации / Н. В. Соломина. - www.rusnauka.com.

202. Сорокин, Ю. А. Цитаты как знаки прецедентных текстов / Ю. А. Сорокин, И. М. Михалева // Язык. Сознание. Коммуникация: сб. статей / ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. - М.: «Филология», 1997. - Вып.2. - С. 13-26.

203. Сорокин, Ю. А. Антропоцентризм vs. антропофилия: доводы в пользу второго понятия / Ю. А. Сорокин // Язык. Сознание. Коммуникация: сб. статей / ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. - М.: «Филология», 1998. - Вып.4. - С. 34-45. (а)

204. Сорокин, Ю. А. Феномен прецедентности и прецедентные феномены / Ю. А. Сорокин, Д. Б. Гудков, В. В. Красных, Н. П. Вольская // Язык. Сознание. Коммуникация: сб. статей / ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. - М.: «Филология», 1998. - Вып.4. - С. 5-34. (б)

205. Степанов, В. Н. Реклама - двигатель … о лингвистической природе эффекта речевого воздействия в текстах телерекламы / В. Н. Степанов. - yspu.yar.ru.

206. Степанов, Ю. С. «Интертекст», «интернет», «интерсубъект» (к основаниям сравнительной концептологии) / Ю. С. Степанов // Известия АН. Серия литературы и языка. - 2001. - Т. 60. - №1. - С. 3-11.

207. Супрун, А. Е. Текстовые реминисценции как языковое явление / А. Е. Супрун // Вопросы языкознания. - 1995. - № 6. - C. 17-29.

208. Табалова, Н. Г. Стереотип как результат когнитивной деятельности человека. Стереотип России и русских в англоязычных СМИ / Н. Г. Табалова // Язык. Сознание. Коммуникация: сб. статей / ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. - М.: МАКС Пресс, 2003. - Вып. 25. - С. 116-131.

209. Темнова, Е. В. Современные подходы к изучению дискурса / Е. В. Темнова // Язык. Сознание. Коммуникация: сб. статей / ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. - М.: МАКС Пресс, 2004. - Вып. 26. - С. 24-32.

210. Терин, В. П. Массовая коммуникация. Исследование опыта Запада / В. П. Терин. - М.: Гнозис, 2000. - 147 с.

211. Тер-Минасова, Д. И. Об особенностях трактовки термина «имидж» в русском языке / Д. И. Тер-Минасова // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - №2. - С.67-70.

212. Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: учеб. пособие. - М.: Слово/Slovo, 2000. - www.gumer.info.

213. Терских, М. В. Реклама как интертекстуальный феномен: автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. фил. наук: (10.02.01) / Терских Марина Викторовна. - Омск, 2003. - 28 с.

214. Тимошенко, О. В. Интертекстуальность поэтического творчества М. Цветаевой / О. В. Тимошенко. - www.bigpi.biysk.ru

215. Трахтенберг, А. Д. Дискурсивный анализ массовой коммуникации и парадоксы левого сознания / А. Д. Трахтенберг. - www.politstudies.ru.

216. Трепакова, А. В. Образы и герои американского кино / А. В. Трепакова // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2006. - №1. - С. 141-148.

217. Ученова, В. В. Реклама и массовая культура: служанка или госпожа? / В. В. Ученова. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2008. - 248 с.

218. Фатеева, Н. А. Типология интертекстуальных элементов и связей в художественной речи / Н. А. Фатеева // Известия АН. Серия литературы и языка. - 1998. - Т. 57. - №5. - С. 25-38.

219. Фатеева, Н. А. Интертекст в мире текстов. Контрапункт интертекстуальности / Н. А. Фатеева. - М.: КомКнига, 2006. - 280 с.

220. Фортин, М. Важность рекламы для рекламы / М. Фортин. - www.ruseller.com

221. Фуко, М. Что такое автор? / ВОЛЯ К ИСТИНЕ: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет / пер. с фр. - М.: Касталь, 1996. - 448 с.

222. Харрис, Р. Психология массовых коммуникаций / Р. Харрис. - 4-е международное издание. - С.-Пб.: Прайм-Еврознак, Издательский дом «Нева» ; М.: Олма-Пресс, 2002. - 456 с.

223. Хуттунен, Т. «Невы Невы»: Интертекстуальное болото Бориса Гребенщикова / Т. Хуттунен // Русская рок-поэзия: текст и контекст: сб. науч. тр. / Тверь ; Екатеринбург, 2007. - Вып. 9. - С. 160-168.

224. Черногрудова, Е. П. Связь лингвистического и культурологического аспектов: понятие интертекстуальности / Е. П. Черногрудова. - pn.pglu.ru.

225. Черняева, А. С. Интертекстуальность и аллюзия: проблема соотношения / А. С. Черняева // Поэтика и лингвистика: материалы Международной научной конференции, посвящённой 100-летию со дня рождения Романа Робертовича Гельгардта. 16-19 октября 2006 года / Твер. гос. ун-т. - Тверь, 2006. - linguists.narod.ru.

226. Чокою, А.-М. Интертекстуальность как ведущая черта современного газетного текста / А.-М. Чокою // Вестник Московского университета. Сер.9. Филология. - 2007. - №4. - С. 115-120.

227. Чудинов, А. П. Россия в метафорическом зеркале: Когнитивное исследование политической метафоры (1991--2000): монография / А. П. Чудинов ; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2001. - 238 с.

228. Чудинов, А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации: монография / А. П. Чудинов ; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2003. - 248 с.

229. Шевченко, В. Д. Трансформированная цитата как средство взаимодействия дискурсов / В. Д. Шевченко // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. - 2007. - Вып.1.Ч.I. - С. 70-77.

230. Ямпольский, М. В. Память Тиресия. Интертекстуальность и кинематограф / М. В. Ямпольский. - М.: «Культура», 1993. - 464 с.

231. Яценко, И. И. «Текст в тексте»: проблема терминологии / И. И. Яценко // Язык. Сознание. Коммуникация: сб. статей / ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. - М.: «Филология», 1998. - Вып.3. - С. 27-36.

232. Яценко, И. И. Интертекст и символ в «другой литературе» / И. И. Яценко // Язык. Сознание. Коммуникация: сб. статей / ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. - М.: Диалог-МГУ, 1999. - Вып.8. - С. 82-91.

233. Яценко, И. И. О, времена! О, тексты! (доступны ли интертекстуальные связи русскоязычного художественного текста иностранному читателю) / И. И. Яценко // Язык. Сознание. Коммуникация: сб. статей / ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. - М.: «Филология», 1997. - Вып.1. - С. 65-73.

234. Agger, Gunhild. Intertextuality Revisited: Dialogues and Negotiations in Media Studies // Canadian Aesthetics Journal. - Vol. 4. - Summer 1999 // www.uqtr.uquebec.ca/AE/vol_4/gunhild.htm.

235. Chandler, Daniel. Semiotics for beginners / Daniel Chandler // www.aber.ac.uk.

236. Cornelius, Kathryn. Intertextuality as Performance Device in Ex-Centris (A Living Diorama of Fetishized Others) // www.georgetown.edu.

237. Edmunds, Lowell. Intertextuality and the Reading of Roman Poetry. Baltimore: The John Hopkins University Press, 2001. - Pp. xx, 201.

238. Fox, Nicholas J. Intertextuality and the Writing of Social Research // Electronic Journal of Sociology. - Vol. 01. - Issue 02. - 1995. - www.sociology.org.

239. Harrison, Anthony H. Intertextuality: Dante, Petrarch, and Christina Rossett // www.victorianweb.org.

240. Jacobmeyer, Hannah. Graham Swift, Ever After: a Study in Intertextuality // webdoc.sub.gwdg.de.

241. James A. Sanders. Intertextuality and dialogue // www.thefreelibrary.com.

242. Jordan, R. R. The Academy of Advertising / R. R Jordan. - N.Y.: HarperCollinsPublishers, 1999. - 297 c.

243. Kelley, Shawn. Intertextuality and the gospels // personal1.stthomas.edu.

244. Kulavkova, Katika. Intertextual options and modifications // www.kulavkova.org.

245. Landwehr, Margarete. Introduction: Literature and the visual arts; questions of influence and intertextuality // College Literature. - Vol. 29. - Issue 3. - West Chester, Summer 2002.

246. Langan, Catherine R. Intertextuality in Advertisements for Silk Cut Cigarettes // www.aber.ac.uk.

247. Merrel, Floyd. Quantum- and Textual-Interconnectedness // www.pucsp.br.

248. Ostrowski, Carl. Slavery, labor reform, and intertextuality in antebellum print culture: the slave narrative and the city-mysteries novel // African American Review, Fall, 2006.

249. Ott, Brian; Walter, Cameron. Intertextuality: Interpretive Practice and Textual Strategy // Critical Studies in Media Communication. - Vol. 17. - Issue 4. - Annandale, Dec. 2000. - P. 429?446.

250. Plank, William. Intertextuality as intertext and bourgeois project // www.msubillings.edu.

251. Repiev, A. The Lunatics Have Taken Over the Asylum / A. Repiev. - Moscow: Academia, 2002. - 121 c.

252. Repiev, A.A. Physicist's Veiws on Branding / A. Repiev. - Moscow: Academia, 2002. - 156 c.

253. Sanders, James A. Intertextuality and Dialogue // www.msubillings.edu.

254. Scheck, Matthew C. Art or Advertising. - 2002. - www.journalofdoubt.com.

255. Singh, Amardeep. Intertextuality is under attack // www.lehigh.edu.

256. Thurman, John. Citizen Bickle, or the Allusive Taxi Driver: Uses of Intertextuality // Senses of Cinema. - Issue 37. Oct-Dec. 2005 // archive.sensesofcinema.com.

Список лексикографических источников

1. Кубрякова, Е.С. Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина; Филол. ф-т МГУ им. М. В. Ломоносова, Москва, 1997. - 245 с.

2. Культура русской речи: Энциклопедический словарь справочник / под общ. рук-вом Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева. - М.: Изд-во «Флинта»: Изд-во «Наука», 2007. - 838 с.

3. Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцева. - М.: Сов. энциклопедия, 1990. - 683 с.

4. Руднев, В. Словарь культуры XX века / В. Руднев. - М.: Аграф, 1997. - 384 с.

5. Свободная Интернет-энциклопедия Wikipedia // en.wikipedia.org.

6. Свободная Интернет-энциклопедия Википедия // ru.wikipedia.org.

7. Сороченко, В. Энциклопедия методов пропаганды / В. Сороченко. - e2000.kyiv.org.

8. Студенческий словарь по культурологии / Редакторы-составители: Л. С. Чернов, к.ф.н., доцент; А. Турбина.- УРАГС. - www.countries.ru.

9. Электронная энциклопедия «Кругосвет» // www.krugosvet.ru.

10. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений / сост. В. Серов. - www.bibliotekar.ru

11. Encyclopedia Britannica 2004: Ultimate Reference CD-ROM.

12. Webster's Third New International Dictionary of the English Language. Unabridged / Ed.: Philip Babock Gove, Ph. D. Kцnemann. - U.S.A.: Merriam-Webster, 2003. - 2663 c.

Список источников языкового материала

Приложение 1

График 1

Частотность обращений к прецедентным феноменам в текстах американской рекламы (исторические этапы возникновения), %

Приложение 2

График 2

Частотность обращений к прецедентным феноменам в текстах российской рекламы (исторические этапы возникновения), %

Размещено на Allbest.ru