Встановлення характеру та значення онімів як образотворчих одиниць у циклі романів Дж. К. Ролінґ про Гаррі Поттера. Аналіз об’єму і структури онімних сполучень. З’ясування стратегії перекладу антропонімів з англійської на російську та українську мови.
Окреслення механізмів, дотичних до процесів інтерпретації художніх текстів мовою оригіналу та особистісного саморозвитку студентів мовних факультетів старшого етапу навчання на прикладі вивчення університетської дисципліни "Інтерпретація тексту".
Порівняльна оцінка методології загального класифікатора галузей народного господарства і загальнодержавного класифікатора видів економічної діяльності, яка обумовлює необхідність обґрунтування нової інтерпретації АПК. Елементи нової інтерпретації АПК.
Дослідження на підставі міжнародно-правової доктрини та практики міжнародних судових органів загального правила атрибуції поведінки держави. Проблематика міжнародно-правової відповідальності держави. Положення "державного органу" в системі держави.
Загальна характеристика біблійної основи роману Л. Мосендза "Останній пророк", аналіз авторської рецепції першоджерела. Розгляд стилістичної специфіки твору. Особливості відображення в художній структурі роману мовностилістичної образності Святого Письма.
Особливості використання інтерпретації в глибинно-психологічному пізнанні. Відображення, сприйняття дійсності в мисленні суб’єкта. Можливості цілісного пізнання психіки в її феноменологічній конкретиці. Детермінанти особистісної проблематики суб'єкта.
Встановлено особливості образу князя у романах. Підкреслено важливу роль критичних міркувань художника щодо діянь князя. Наголошено, що в "Шалених шахах" вагому роль у сприйнятті образу Острозького відіграють його характеристики іншими персонажами.
Погляди мовознавців щодо східнослов'янського акання у світлі загальних тенденцій розвитку фонологічних систем східнослов'янських мов. Важливість вивчення історико-фонологічних досліджень славістів із метою підвищення експланаторного рівня фонології.
Розгляд дебіторської заборгованості за допомогою порівняльної характеристики національних і міжнародних стандартів бухгалтерського обліку. Встановлення загальних рис та відмінностей облікового процесу. Розкриття інформації про дебіторську заборгованість.
Особливості виконавської діяльності музикантів. Прослуховування піаністом зразків соло, формування власного музичного твору. Рекомендації щодо інтерпретації джазових стандартів у діяльності концертмейстерів в сфері естрадно-джазового виконавства.
Статтю присвячено актуальній проблемі професійного становлення мовної особистості майбутніх бакалаврів сценічного мистецтва. Автор окреслює місце інтерпретації у роботі над драматичним твором на заняттях зі сценічної мови, опираючись на праці педагогів.
Аналіз формування дромонімічної мережі міста Києва з кінця XIX ст. по наш час. Історико-політичні і ідеологічні передумови формування семантичної складової назв дорожньо-вуличної мережі міста. Повернення історичних назв сучасними вулицями міста.
Розвиток природничих музеїв в Україні. Основні принципи експонування палеонтологічних зразків. Вимоги до інтерпретаторів виставкової та просвітницької діяльності. Використання інтерактивних технологій візуалізації задля популяризації музейної справи.
Репрезентація обрядових фразеологізмів як невід’ємних складників вербального коду весілля в діалектних текстах, записаних від носіїв середньонаддніпрянського говору. Варіативність компонентного складу фразем і особливості їхньої етнокультурної семантики.
- 6495. Інтерпретація ідейної спрямованості творчості Т.Г. Шевченка крізь призму світосприйняття Джона Віра
Англійські переклади поезії Тараса Шевченка, здійснених Джоном Віром в контексті досягнення адекватності й еквівалентності крізь призму авторської інтенційності. "Націоналістичне" тлумачення Шевченка. Компаративне зіставлення інтерпретацій поеми "Кавказ".
Проблематика релігійного просторового виміру в умовах творення нової політичної дійсності на прикладі Іллінського монастиря у Чернігові. Розгляд програмних положень як знарядь уніфікаційної та антирелігійної політики у межах радянського концептуалізму.
Особливості пізнання та інтерпретування особистості іншої людини в інтрапсихічному просторі та у внутрішньому плані. Дослідження механізмів міжособистісного взаєморозуміння. Образ соціальної реальності людини через її особистісне відтворювання дійсності.
Особливості інтерпретації іспанського танцю в хореографічних постановках А. Гадеса в процесі роботи над сценічними постановками. Аналіз хореографічних вистав даного автора "Криваве весілля, або Богас де Сангре»", "Фламенкосюїта", "Фуентеовехуна".
Аналіз сучасного українського ретродетективу з огляду на інтерпретацію історичних подій. Розмежування історичного детективу і ретродетективу, а також сфер масової і міддл-літератури. Основні ознаки ретродетективного жанру в умовах літературної традиції.
Розгляд особливостей концепції минулого Н. Королеви, яке вона репрезентує як специфічне продовження давно минулого. Легендаризація подій минулих часів, виведення їх за рамки причинно-наслідкового розуміння. Концепція людини, яка шукає Істину та Віру.
Теоретичні аспекти категорії "ефективність інновацій" у кормовиробництві. Сутність та головні напрями забезпечення економіко-технологічної ефективності. Виробництво кормів в Україні в 2000-2013 роках. Структура годівлі високопродуктивних тварин.
З’ясування епістемологічного аспекту категорії "наукова школа". Визначення ролі учених у становленні як концепцій історії історичної науки взагалі. Спроба постмодерністської історичної науки розширити горизонти теоретичного моделювання в історіографії.
Сутність свободи в українській політичній думці. Формулювання методологічного принципу дослідження феномену свободи, який полягає в інтегрованому дослідженні через систему таких категорій, як держава, право, раціональні форми діяльності й цінності.
Систематизація підходів до дослідження принципів здійснення свобод у сучасній українській науковій літературі. Виокремлення історичних форм політичної свободи, особливостей їх становлення, методологічних принципів ствердження, специфіки інтерпретації.
Загальна характеристика та аналіз окремих фольклорно-етнографічних творів, вміщених у збірці О. Стороженка "Українські оповідання". Особливості індивідуального стилю письменника. Роль і значення теми козаччини, яка трактується в різних аспектах.
Аналіз професійної стратифікації у системі державної служби України. Опис основних повноважень та кваліфікаційних вимог до претендента на посаду Державного секретаря міністерства. Шлях включення компетентності лідерства до нормативно-правових актів.
Визначення і конкретизація методологічних обґрунтувань державної служби з позицій теорії організації. Аналіз евристичних можливостей організаційного підходу до досліджуваної проблеми. Наведення ознакового опису державної служби як соціальної організації.
Обґрунтування державної служби з позицій теорії організації. Забезпечення стабільності державної служби. Збереження загальної структури для самовідтворення. Стабілізації взаємин з громадянським суспільством. Підвищення ефективності державного управління.
Концепт - ідеальний об’єкт, утілення ментальної сутності, сукупність сталих образних уявлень про певний предмет чи явище, котрі побутують у звичайному середовищі. Паремії - лаконічні тексти, у яких відбувається максимальна концентрація концептів.
Репрезентація притаманного для "химерного роману" використання біблійних і фольклорних мотивів реалізованих в конотації образу дороги. Фольклорні символи як форманти якісно нових художніх світів. Образ дороги у просторі текстів В. Земляка та О. Ільченка.