The specifics of the formation, systematization, and translation of clinical veterinary terminology. The lexical and structural features of clinical veterinary terminology, to determine the main ways of its reproduction in English-Ukrainian translations.
Existence of taxonomic and consequential connections between apositives and complex names. The phenomenon of citation, which is interpreted broadly, from specific words to extralinguistic entities - events. Citation to naming and calling events.
The study of the vocabulary of clothes in the Azerbaijani poetry of Asygis, their semantic and functional features. Aspects of the historical development of the vocabulary of the Azerbaijani language. Ashiga's art is an obvious indicator of mastery.
Избыточность как условием, обеспечивающее возможность восстановления "разрушенного" речевого сообщения. Степень правильности восстановления текста как показатель его "читабельности". Исследование и анализ результатов серии экспериментов типа cloze tests.
Analysis of typological differences in languages regarding motion events. Features of accompanying gesticulation for verbs of movement in Russian. The study of gestures as a relatively new field, pioneered by the work of David McNeill and Adam Kendon.
Current linguistic situation among Russian-speakers: causes and views. Switching Russian-English code as a linguistic problem, a research process. Syntactic and morphological features of Russian-English switch codes in IT, their pragmatic functions.
Analysis of the impact of online communication on the emergence of communicative practices containing conditions for switching codes and signaling the verbal behavior of multilingual communities. Features of switching codes in digital communication.
Analysis of the phenomenon of polylingualism and different types of multilingualism in the colloquial speech of the Mennonite group who live in the Fernheim colony in Paraguay (South America). Analysis of the phenomena of code switching, borrowing.
- 609. Cognitive and pragmatic approach to the study of the language game phenomenon: theoretical aspect
The functions of the language game, which are determined by the author’s intention and expressed in a particular textual organization of a discourse of implication of pragmatic effect. Difference in the understanding of the term "the language game".
- 610. Cognitive and pragmatic aspects of food representation in the British and Russian media discourses
Social and linguistic factors of food representation in media discourse. The main ideas influencing journalists, as well as linguistic forms. The relationship between the implementation of the cognitive model and the pragmatic attitude of the journalist.
The article examines cognitive and structural-semantic parameters of the speech act of political apology by identifying its salient characteristics and pragmatic significance. The study sets out different types of political apology in the media discourse.
Characteristics and pragmatic significance of the semantic parameters of political apology in the media discourse. Public discontent of political apology. Illocutionary force indicating devices and explicit expression of the acknowledgement of guilt.
The experience of interpreting a short English-language narrative based on the basic provisions of the frame semantics. A study of the text through the prism of the main types of his understanding. Features of representation of knowledge in language.
Functional style: definition and classification. The problem of belles-lettres style. Scientific prose and publicistic styles peculiarities. The style of official documents and English newspapers. Stylistic classification of the English vocabulary.
- 615. Cognitive aspect of English Russian metaphor translation in Julian Barnes’s novel "Talking it Over"»
Linguocultural interpretation of a literary text through the cognitive analysis of metaphors on the example of J. Barnes's novel "Talking it Over". Translation as a phenomenon of intercultural communication in the framework of the dialogue of cultures.
The study of strategies used in translation from English into Russian from the point of view of cognitive linguistics. Using the method of cognitive modeling in the study of the corpus of political texts, including advertisements and political cartoons.
The meaning of the term "cognitive analysis method" in the framework of linguistic research. The nature and the peculiarities of the language. Ontology speech activity on the basis of objectivity and subjectivity of the information received in study.
Consideration of the features of the cognitive aspect of the interpretation of meaning during the translation of narrative texts. Analysis of the difficulties of translating a literary text, which is perceived by the community as an established text.
Defining conceptual economic metaphors and related metonymies in US presidential debates of the 21st century. Analysis of their functioning in economic segments of debates in terms of discourse strategies, their impact on the opponent and the audience.
The cognitive system belonging to each healthy person is organized from modules with different executive properties. Comparison of the opinions of scientists who approach the modular theory of brain. The work of consciousness as a real computer system.
Improving the quality of education in Ukraine. Ensuring the functioning of the Ukrainian language as the state language, taking into account the recommendations of the Council of Europe. Formation of speech and sociocultural competences of students.
Analysis of the cohesive potential of terminological vocabulary in professional marketing texts. System analysis cohesive means of terminological vocabulary of marketing discourse as a form of interaction between the main subjects of economic activity.
A dataset for assessing the lexical complexity of a word based on the New Bible and collected using a crowdsourcing platform. Methodology for collecting and evaluating data using. Performance evaluation of linear regression as a basic algorithm.
Studies of the collective names of trees used in the Scandinavian languages and the formation process of similar collective names in Eastern and Western Germanic. Using of the suffix -ijan for creating collective nouns which denote ‘a group of trees.
Description of idea and implementation process of creating color maps for any text at all, and particularly for the "Kobzar" Taras Shevchenko. KM - set, a grid of colored rectangles (or other shapes). Creation of the new format calculated CDF document.
Color and its role in modern life. Comparative study of ways to describe colors in different languages. Idiom containing elements in their semantics color designations. The importance of some of the names of colors as an example of Kazakh ethnos.
Word - a universal conservator of a nation’s worldview, which includes a large amount of culture-specific information. Colored vocabulary as an element related to the language historical development. Symbolic meaning of colours in Turkish history.
Identification and comprehensive study of common and special features in systems of personal pronouns. Peculiarities of the implementation of the paradigm of personal pronouns in speech: substantive, grammatical, graphic, stylistic and linguistic.
The nature of English idioms and the generated language. The metaphorical nature of a large idiomatic language. The central importance of metaphorical verbose units in the use of language. Proof of the connection of idioms with the mentality of people.
Communications, act as a transmission information from one place to another. Characteristics of verbal and non-verbal intercourse. The main connection channels in the world. The essence of the information exchange between cultures and social groups.