Значение невербального аспекта в коммуникации. Анализ взаимодействия вербальных и невербальных компонентов в эмоциональном диалоге. Основные функции кинетических знаков в эмоциональном диалоге. Специфика языкового выражения композиционных компонентов.
Сборник Н.С. Гумилёва "Фарфоровый павильон". Основные мотивы и образы китайской культуры, творческие связи с китайскими поэтами. Стихотворение "Соединение" как результат любовно-романтических отношений Гумилёва с Еленой Д. Основные темы лирики поэта.
Литература Древнего Китая, ее влияние на средневековое искусство и словесность. "Золотой век" китайской поэзии, развитие нового стихотворного жанра – романса. Теория театрального искусства Ли Ли-вэна, обобщение опыта драматургии и актерского мастерства.
Направление "авангардной" прозы 1987-1989 гг. Характеристика литературы 90-х годов. Особенности "нового реализма" как одного из направлений литературы. Творчество "позднерожденных" авторов. Женская проза: личные женские истории, социальная проза.
Краткая история развития китайской поэзии как древнейшей национальной поэтической традиции в мире. Особенности лирических произведений Китая. Развитие классического поэтического искусства Китая и характерные черты аранжировки современных китайских поэм.
Три направления в современной китайской поэзии: "Туманные стихи", "Творчество интеллигенции" и "Народное творчество". Источники вдохновения и анализ содержания. Аспекты влияния русских поэтов различных эпох на китайскую поэзию, перспективы ее развития.
Анализ представлений поэта и критика Эзры Паунда о классической китайской поэзии как об утопическом языке, который он стремится понять, и утраченном рае, который он хотел бы вернуть. Описание им поэтического языка с помощью метафоры "чистого цвета".
Анализ идеологического воздействия американской политики на мировоззрение китайских писателей с целью воспитания проамериканской элиты в начале XX в. Неоднозначность восприятия политики и образа жизни США в творческом наследии писателей Ху Ши и У Ми.
Сопоставительный анализ оригинального китайского детективного произведения с переводным китайским детективом, который был осуществлен европейским востоковедом Робертом ван Гуликом. Придание произведению характера классического английского детектива.
Анализ образа китайского национального костюма в книге И.А. Гончарова. Сравнение китайского костюма с русским и европейским, его своеобразие. Мнение писателя о женственном и геронтологическом характере китайской культуры в анализируемом травелоге.
Взаимовлияние устной и книжной традиций в Китае. Сопоставительный анализ текстов новеллы и сказа-пиншу. Роль сказа-пиншу в традиции песенно-повествовательного искусства. Стилистические приемы в повествовании. Жизнь и творчество сказителя Чэнь Шихэ.
Вивчення лінгвокультурологічним методом системи символів у романі американської письменниці Перл Бак "Добра земля". Аналіз впливу символів на транскультурне значення твору та способів вербалізації китайської символіки, її специфіки в англомовному тексті.
Дослідження впливу символів на транскультурне значення твору. Способи вербалізації китайської символіки та її специфіки в англомовному тексті. Статистичний аналіз типів символів по семантичній ознаці та інтерпретаційний аналіз ключових символів роману.
Аналіз співвідношення мовної та концептуальної картин світу. Зображення П. Загребельним у романі "Роксолана" турецької картини світу за допомогою безеквівалентної лексики. Використання у романі "Імператриця" П. Бак ключових концептів китайської культури.
Процес та закономірності творення китайських мотивів, що стали провідними у процесі роботи американської письменниці китайського походження Емі Тан над одним із найвідоміших її романів "Клуб радості і щастя", який став також першим успіхом письменниці.
Визначення китайських та українських народних казок з подібністю сюжету. Вивчення специфіки сюжетних паралелей визначених творів. Обґрунтування наявності універсальних тем, які презентують казки цих народів, що сприяє їх широкому географічному поширенню.
Анализ движения испанской экзистенциальной мысли конца XIX - начала XX веков, получившего название "кихотизм". Воплощение поиска духовной основы человека через обращение к образам героев романа Сервантеса "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский".
Аналіз особливостей впливу пуристичних мовних засад Б. Грінченка, який їх окреслив у ході дискусії на шпальтах львівського півмісячника "Зоря" протягом 1891-1893 років. Знайомство з головними причинами порушення монотонності залежності частки слів.
Актуальність та загальні перспективи використання методів і засобів квантитативної лінгвістики для дослідження української мови на прикладі новел В. Стефаника. Порівняльний аналіз цих українських новел з 11- і 20-томним словниками української мови.
Дослідження кінопоетики художніх творів українських письменників. Інтерактивність літературної та кінематографічної поетики в повістевій прозі Миколи Вінграновського. Дослідження поетики монтажу та кадру, визначення засобів художнього впливу на читача.
Мистецький синтез літератури і кіно, взаємопроникнення художніх засобів виразності, кіновиражальних засобів на прикладі жанру коротких оповідань у літературній творчості Е. Гемінґвея. Підтекст, лейтмотив, флешбек як наскрізні риси оповідань письменника.
Аналіз питань, пов’язаних із джерельною базою та самим феноменом української імпресіоністичної психологічної прози та з причинами й методами цькування її творців тоталітарною владою. Аналіз спроби творців наблизитись до методу соціалістичного реалізму.
Розглянутий матеріал демонструє, що, активно використовуючи у своїх літературних текстах власний кінематографічний досвід, А. Кокотюха як автор виступає також іманентним критиком опрацьованого ним кінофонду. Розглянута ідеостилістика аналізованих романів.
Аналіз особливостей культурно-мистецьких тенденцій 1920-х років. Дослідження синтезу кіномистецтва та художньої літератури у межах гостросюжетної прози. Характеристика кінематографічності словесної культури на прикладі повісті О. Слісаренка "Плантації".
Аналіз літературних аналогів кіноприйомів на прикладі текстів українського постмодерного роману. Огляд прояву кінематографічності в текстах українських постмодерністських романів кінця ХХ — початку ХХІ ст. в паралелі з романами українського футуризму.
Аналіз кінороману та його можливих структурних та стильових варіацій у контексті естетико-теоретичної парадигми нового роману. Аналіз прийомів кінематографа в новому романі. Висвітлення особливостей функціонування структур кінороманів А. Роб-Ґрійє.
Аналіз кінороманів А. Роб-Ґрійє та його можливих структурних та стильових варіацій у контексті естетико-теоретичної парадигми нового художнього літературного твору. Оцінка філософії "шозизму" як відображення синтезу вербальної та візуальної культури.
Асноўныя творы, прысвечаныя манаскаму жыццю. Аскетычныя творы святога Кірылы. Перыяд стоўпніцтва Кірыла Тураўскі. Некалькі асноўных тэмаў у творчасці святога Кірылы. Папулярнасць святога Кірылы не толькі сярод беларусаў, але ва ўсім славянскім свеце.
Розгляд кітчу Жадана як засобу перекодування культурних знаків епохи 90-х років ХХ ст. Мікромоделі масової культури, презентовані релігійним, поп-культурним і політичним кітчем. Можливості кітчу в показі розриву мистецтва з релігією, етикою, політикою.
Складники етно- та соціопсихології О. Кульчицького: ідея преперсоналізму Сковороди, архетипні іпостасі Шевченка (Віщун - Борець - Мученик), проблеми провідника та національної спільноти в поемі Франка "Мойсей", психосоціальний аспект культу Шашкевича.
