Исследование полонизмов, употребленных в романе И.И. Лажечникова, изменения их лексического значения и способы ввода в текст: без толкования, с неполным (частичным) объяснением, с привидением русского эквивалента в узком или более широком контексте.

Огляд лексичного складу із виявленням запозичених із польської мови слів у староукраїнській мові на основі першого історичного словника української мови. Розглядаються синонімічні та антонімічні пари, сталі вирази, в яких зустрічаються наведені полонізми.

Дослідження мовно-поетичної картини світу письменника В. Лиса, в основі якої лежить національна належність автора, його суспільний досвід. Особливості народної мови західноукраїнського поліського села ХХ століття, семантика вжитих автором полонізмів.

Історія трагічного кохання у нарисі Уляни Кравченко. Аналіз польськомовного рукописного щоденника, що суттєво вплинув на концепцію збірки "Зів’яле листя" Івана Франка. Спільні мотиви, ремінісценції прощального листа самогубця й "ліричної драми".

Знакомство с вопросом рецепции романа Ф.М. Достоевского "Идиот" крупнейшим французским религиозным писателем, поэтом и драматургом ХХ века П. Клоделем. Общая характеристика истоков возникновения музыкальной метафоры у П. Клоделя, анализ особенностей.

Загальний огляд основних напрямків фольклористичних досліджень Г. Нудьги. Застосовування емпіричного методу транскрипції, який забезпечував максимально можливе збереження традиції співу. Інтеграція національної пісенно-поетичної культури у світову.

Выявление мифопоэтических и автобиографических особенностей польского текста русской литературы, его идентификация и интерпретация. Определение его роли и значения в развитии индивидуальных авторских стратегий русских писателей первой половины ХХ века.

Сутність новаторства критики раннього модернізму щодо позитивістських традицій та особливості ідейної спадкоємності польського романтизму і "Молодої Польщі". Основні риси інтерпретаційних стратегій критики та їх співвідношення з програмними постулатами.

Визначення характерних світоглядних і формальних рис повоєнної польської прози пограниччя шляхом системного аналізу її часопросторових та гетерологічних складових. Риси новаторства художньої інтерпретації теми "кресів" у прозі Одоєвського і Кусьнєвича.

Висвітлення специфіки художнього перекладу реалій польської поезії, виконаного С. Шевченком українською мовою впродовж останніх десятиліть. Характеристика популяризаторській діяльності С. Шевченка у галузі трансляторики з польської мови українською.

Теоктист Пачовський та праця "Шевченко у віршах польських поетів другої половини ХІХ ст."; аналіз поезії польських поетів, присвяченої Кобзареві. Проблематика польського шевченкознавства ХІХ ст. та питання українсько-російських літературних зв'язків.

Дослідження польського та англійського підґрунтя політичних поглядів Джозефа Конрада. Оцінка автором можливості впливу політичних змін на моральний рівень людства. Шляхи привернення письменником уваги всього світу до своєї першої батьківщини через твори.

Панорамне висвітлення важливіших епізодів критичного прочитання та інтерпретація літературної спадщини класика бельгійської літератури через акцентування на важливіших підставових проблемах його творчості. Поетична і драматургійна спадщина Е. Вергарна.

Дослідження проблеми епістеми як співмірності дискурсивних практик польських романтиків і Тараса Шевченка. Головні принципи репрезентації образу Ґонти, який у своїй сукупності, свідомо чи несвідомо, є набором певних мотивів у просторі романтичної уяви.

Проаналізовано перекладацький та публіцистичний доробок Д. Павличка, присвячений найяскравішим представникам польської літератури, які близькі за духом чи тематично творчості самого автора. Пропаганда миротворчих, дружніх контактів української літератури.

Вивчення популярної польсько-української пісні "Hej, sokoly!" ("Гей, соколи!"), яка існує у двох варіантах - польському й українському. Природа пісні як соціокультурний дискурсивний процес, що являє собою складну взаємодію позамовних і мовних чинників.

Риси літературної полемічної школи Лазаря Барановича. Характеристика політичних та богословських аспектів польськомовної полемічної прози представника школи Йоаникія Галятовського. Визначення політичної скерованості та риторичних особливостей стилю.

Внесок українського письменника Івана Франка у розвиток української літературної мови. Вибір засобів висловлювання та тонке відчуття мови. Польські вирази і слова в творах письменника. Необхідність вироблення єдиної української літературної мови.

Шляхи знакових запозичень, першоджерельні контексти, семіотичні модифікації Г. Сковороди. Іконічні та конвенційні варіанти в текстах українського богослова. Споріднені символічні позначення і запозичення язичницьких та біблійних фігур у творах Сковороди.

Выявление особенностей поморских частушек военного времени в записях А.М. Линевского. Частушки на военную тематику и частушки, посвященные отношениям между людьми, работе, досугу. Выражение переживаний, оценка и отражение актуальных событий жизни.

Философско-религиозные взгляды Ф.М. Достоевского, факторы и обстоятельства их формирования. Философия подпольного человека в повести писателя "Записки из подполья". Образ Ивана Карамазова и мировоззрение Ф.М. Достоевского в романе "Братья Карамазовы".

Воззрения Толстого на проблему жизни и смерти. Философская характеристика смерти на базе анализа его произведений ("Война и мир", "Смерть Ивана Ильича"), исследование гуманистических и нравственных идей писателя и их роль в жизни современного человека.

Героика в "Слове о полку Игореве", воинская доблесть, храбрость и мужество. "Героизм" как главное морально-духовное достоинство личности в контексте традиционной культуры. Изображение захвата турками в плен князя Дмитрия Вишневецкого в "Песне о Байде".

Цель - охарактеризовать специфику понятия "детская литература" с точки зрения социологических и структурных критериев. Собраны основные доводы в пользу существования понятия, проанализирована их обоснованность. Категория адресата как основного критерия.

Толкование понятия "подкулачник" в повести А.П. Платонова "Впрок" посредством интерпретативной схемы С. Жижека не как "объективной социальной категории", а как абстрактно-политического означаемого. Уровень огульной беспощадности идеологемы "подкулачник".

Попытка выработки дефиниции фашизма в зарубежной науке, материалы, представленные в справочных и энциклопедических изданиях Великобритании и США. Прослеживание эволюции концепции фашизма, анализ основных теоретических подходов к решению проблемы.

Виды каламбуров, используемых с целью создания комического эффекта. Использование паронимов в текстах. Виды языковой игры, основанной на объединении в одном тексте и разных значений одного слова. Использование эффекта обманутого ожидания в черном юморе.

Академическое изучение творчества В.В. Набокова. Различия в интерпретации понятия "чистое искусство" в набоковедческом дискурсе русской эмиграции и западном литературоведении первой половины XX века. Проблема национальной культуры в работах писателя.

Рассмотрение альтернативной истории как жанра научной фантастики. Исследование основных типов двойничества на примере романа "Авиатор". Построение композиции по зеркальному принципу отображения событий. Проблемы смешения жанров в русской литературе.

Власть как возможность навязать свою волю, управлять или воздействовать на других людей, даже вопреки их сопротивлению. Историко-философские задачи. Противопоставление царя народу и отрицания роли личности в романе Льва Николаевича "Война и мир".