Рассмотрение сюжетно-повествовательных деталей произведения. Анализ диалогического параллелизма развития сюжета "блудного сына", что придает роману Достоевского философско-экзистенциальную глубину. Характеристика особенностей пушкинского контекста.

Исследование влияния литературного наследия А.П. Чехова на современную русскую женскую прозу. Характеристика особенностей произведений известных современных российских писательниц: Л. Улицкой, Л. Петрушевской, Т. Толстой, В. Токаревой, Д. Рубиной.

Предмет исследования – восприятие Грибоедова в электронной среде. Статья показывает как поисковые системы индексируют блогосферу, которая посвящена "сочинителю Фамусова и Скалозуба". Структура, жанровая принадлежность и стиль подачи материала в Интернете.

Рассматриваются проблемы изучения эстетической рецепции евангельского дискурса, в том числе вопросы, связанные с уточнением понятийного аппарата, применяемого при анализе литературы в религиозно-философском аспекте. "Апостольский текст", его содержание.

Исследование гоголевской рецепции в литературном наследии А. Довженко. Анализ произведений "Тарас Бульба", "Жизнь в цвету", "Мичурин", "Гибель богов", "Поэма о море", "Потомки запорожцев", созданных под влиянием повестей классика мировой литературы.

Рассмотрение обстоятельств, способствовавших росту интереса в Англии второй половины XVII в. к драматургическому наследию Шекспира. Определение роли Дж. Драйдена как драматурга и теоретика в формировании национальной идентичности английской драмы.

Описание утопии В.А. Левшина "Новейшее путешествие, сочиненное в городе Белеве". Сравнение жизни лунатистов с легендарным "златым веком". Рассмотрение законов утопического государства в работах С.Л. Баэра. Образ екатерининской России в утопии Левшина.

Анализ переводов трудов М.М. Бахтина, рецензий на них, работы зарубежных ученых (монографии, статьи в сборниках и журналах, авторефераты диссертаций), так или иначе связанных с творчеством российского мыслителя и присланных (переданные лично) ему.

Анализ рецепции инонациональных явлений в творчестве А.И. Герцена: общественно-социальных аспектов жизни и религиозно-мифологических верований народностей Поволжья в эпопее "Былое и думы". Полиэтничность как особенность российской действительности.

Проведение исследования рецепции Китая в произведениях Ф. Ницше "Веселая наука" и "По ту сторону добра и зла". Определение сознательного желания немецкого мыслителя спровоцировать читателя, побудить его к различным внешним или внутренним проявлениям.

Специфика сборника Катулла. Попытка выявить, описать и проанализировать рецепцию лирики Катулла у поэтов Английского Возрождения. Отношения поэта с Цицероном, понимание контекста его стихотворений. Система ценностей, характерная для сапфической лирики.

Проникновение "Мертвых душ" во французское культурное пространство. Вклад русских эмигрантов в продвижение творчества Гоголя. Анализ новых интерпретаций поэмы французскими славистам. Появление качественных переводов для рецепции произведения во Франции.

Анализ рецепции в русскоязычной журналистике в 1926-1929 гг. произведений А.Б. Мариенгофа "Воспоминания о Есенине", "Роман без вранья", "Циники". Влияние политических событий в СССР на рецепцию произведений Мариенгофа и его литературную репутацию.

Анализ откликов русской критики на пьесу "Шантеклер" (1910 г.) французского драматурга Э. Ростана. Рассмотрение рецензий и критических обзоров, появившихся непосредственно перед публикацией произведения и после выхода спектакля во Франции и в России.

Исследование истоков ренессансного мышления у А. Рэнд. Характеристика идеального человека в индивидуальной утопии американской писательницы. Рассуждения о стремлении к преодолению дуалистичности человеческой личности. Тема архитектуры в творчестве автора.

История публикации романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита". Читательское восприятие романа. Рецепция романа в критике. Создание комиссии по литературному наследию М. Булгакова. Тяжелое вхождение романа "Мастер и Маргарита" в литературный канон.

Поэтика первых русских переводов романа. Анализ основных форм и направлений рецепции русской литературой аллегорического романа Дж. Беньяна "Путь паломника" в конце XVIII–XIX вв. в переводах и художественных произведениях русских поэтов и писателей.

Проведен анализ отзывов на роман М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" в латиноамериканской критике. Выделены и описаны доминирующие пути рецепции романа, сделаны выводы об особенностях его литературно-критической интерпретации в Латинской Америке.

Анализ диалога российского писателя Александра Потемкина с писателями-классиками — А. Пушкиным, Н. Гоголем, И. Гончаровым и А. Сухово-Кобылиным. Характерологическая роль интертекста в произведениях Потемкина, в выражении в них авторского взгляда на мир.

Историческая романистика 1990–2010-х годов, посвященная первым векам заселения Исландии (IX–XIII века), как аспект рецепции древнескандинавского культурного наследия в современной литературе. Анализ романов различных авторов, вышедших с 1994 по 2012 год.

Особенные черты конструирования художественного мира Пелевина. Диалог современного прозаика с поэтом Серебряного века, развитие его в направлении, заданном новыми социальными и культурными реалиями. Деконструкция стихотворения Блока в рассказе Пелевина.

Рецепция творчества А.К. Дойла в произведениях томского автора В.В. Курицына, который в начале XX в. создал серию уголовных романов с детективными мотивами. Сюжетные и типологические пересечения, общие черты и принципиальные различия произведений авторов.

Выяснение художественной ценности произведений русского беллетриста Всеволода Соловьёва, основные тенденции в оценке наследия писателя. Анализ причин популярности у читателей исторических романов "Волхвы", "Великий Розенкрейцер" и "Царское посольство".

Творческий путь Ги де Мопассана и динамика рецепции его произведений в России до 1930-х годов. Степень популярности писателя в разные десятилетия. Новелла "Два приятеля" в русских переводах. Произведения Мопассана в инсценировках и кинематографе.

Сравнительный анализ не исследованных ранее переводов произведений "Детство" и "Мать" М. Горького. Выявление существенных расхождений в образной системе оригинала и перевода. Различный характер рецепции "Детства" и "Матери" в России и во Франции.

Формирование репутации Уильяма Вордсворта в европейской литературной критике 1820-х гг. Уильям Вордсворт в восприятии русской критики 1820-х–1840-х гг. Пушкин и Вордсворт: творческое освоение. Вордсворт в критических статьях и обзорах 1850-х–1880-х гг.

Рассмотрение обращения татарских писателей к творчеству Ф.М. Достоевского, диалога с писателем в их произведениях. Исследование перевода романа "Преступление и наказание" на татарский язык. Характеристика осмысления нравственно-философских идей.

Изучение Ф.М. Достоевского как одного из классиков, художественное и публицистическое наследие которого часто обращаются современные прозаики. Методы анализа художественных произведений писателя, формирование мировоззренческой концепции писателя.

Описание сетевого ресурса "7kingdoms.ru", отражающего особенности интернет-рецепции романного цикла Дж. Мартина "Песнь Льда и Пламени". Структура и содержание контента, его роль в популяризации творчества писателя, стимулировании интереса к циклу.

Определение восприятия чешской литературы и культуры в Германии после Второй мировой войны с опорой на немецкие и чешские филологические исследования. Интерес немецких ученых к чешской идентичности, истории и культуре Чехии на основе их научных трудов.