Комплексне дослідження лінгвопоетичних формул давньої пам’ятки "Слова о полку Ігоревім та усної народної творчості. Поетичні сталі сполучення слів "Слова о полку Ігоревім" і дум, билин Київської Русі, календарно-обрядових пісень. Емоційні відтінки твору.
Розкриття лінгвокогнітивних та прагмастилістичних властивостей лірико-поетичного дискурсу Р.М. Рільке на основі його поетичного здобутку, враховуючи його лексичні, морфологічні, синтаксичні особливості та підходи, метафорику та інтертекстуальність.
Диференціація мови персонажів за соціокультурним і ситуативним планами прагматики з характерними для них ціннісним, соціально-рольовим, культуромовним параметрами. Роль стилізації в створенні діалогів, їхня орієнтація на повсякденно-побутову практику.
Особливості експлікації методологічного зразку комунікаційно довершеної побудови проповідей для священнослужителів. Прагматична організація проповідницької персвазії на адресата та мовні засоби її невербального вираження, її прагматична пресупозиція.
Дослідження лінгвопрагматики засобів експресивного синтаксису в текстах неожанру misery lit як різновиду сучасної літературної автобіографії. Особливості синтаксичних стилістичних засобів жанру. Аналіз інверсії, паралельних конструкцій та повторів.
Вивчення особливостей звертань персонажів драматичних творів французького сюрреалізму у їх діалогічному мовленні. Спроба класифікації звертання на прикладі п’єси Ж. Ануя "L’alouette", характеристика аналітичного матеріалу з точки зору лінгвопрагматики.
Висвітлення прагматичних особливостей реакції на комплімент українською мовою. Виявлення універсальних і етноспецифічних характеристик респонсивних реплік, якими реагують на комплімент носії української мови. Імпліцитні пояснення неприйняття компліменту.
Лінгвопрагматика суб'єктивного способу іспанської мови в сучасній пресі на матеріалі видань El Pais, ABC, El Mundo. Аналіз попередніх наукових розвідок щодо проявів поліфонічності в газетних текстах. Використання для дослідження теорії М.Л. Донер.
У статті представлено лінгвопрагматику, поліфонію та частотність застосування форм теперішнього суб’єктивного способу іспанської мови в сучасних іспанських та латиноамериканських романах на матеріалі CORPES XXI. Розглянуто попередні наукові розвідки.
Розгляд лінгвопрагматики теперішнього суб'єктивного способу іспанської мови в іспаномовному художньому дискурсі. Аналіз поліфонічного потенціалу теперішнього суб'єктивного способу в сучасних романах Іспанії та Латинської Америки на основі теорії Донайре.
Стаття присвячена англомовним лексичним інноваціям, утвореним у процесі телескопійного словотворення. Структурні, семантичні та прагматичні характеристики телескопійних лексичних інновацій з константним компонентом у англомовному медійному дискурсі.
Трактування мовленнєвого акту відмови як взаємодію співрозмовників. Ілокутивний потенціал відмови. Дослідження її у секвенції ініціативного та реактивного МА. Вираження відмов різними висловленнями - асертивними, комісивними, директивними і експресивними.
На основі суцільної вибірки з творів сучасної німецькомовної літератури ХХ-ХХІ століття розглянуто мовленнєвий акт відмови як лінгвопрагматичної категорії. Висвітлено ілокутивний потенціал відмови, де розмежовано просту відмову та гібридну відмову.
Аналіз підходів до поняття дискурсу як лінгвістичного явища. Класифікація мовленнєвих жанрів медичного дискурсу. Визначення його лінгвопрагматичних особливостей, висвітлення жанрової специфіки. Побудова моделі результативної взаємодії між його учасниками.
Обґрунтування доцільності уживання термінів "юридична мова", "юридичний текст”. Зазначено, що юридичним текстам притаманна певна організація, принципи виконання, стиль написання, а предметом правничих дискусій є лінгвістичний статус юридичної мови.
Особливості застосування динамічно-функціонального дискурс-аналізу, дослідження послідовностей мовленнєвого акту, розгортання його прагматичних характеристик. Структурно-функціональний опис дискурсу досліджуваного інтерв’ю як лінгвопрагматичного простору.
- 6287. Лінгвопрагматичний потенціал образи як комунікативної тактики в українському політичному дискурсі
Дослідження та особливості застосування вербальних засобів реалізації агресивної комунікативної поведінки. Аналіз комунікативної тактики образи як одного з прийомів репрезентації стратегії дискредитації, мовні засоби її вираження в політичному дискурсі.
Виникнення пропріативів та способи формування пласту онімної медичної лексики. Систематизація пропріативів на основі денотатних, етимолого-словотвірних та функціональних ознак. Лексико-семантичні характеристики медичних термінів з онімним компонентом.
Обґрунтування лінгвістичного статусу фактуальності в контексті когнітивно-дискурсної парадигми. Особливості лексичного наповнення фактуальних висловлень і виявлення структурних схем реалізації фактуальності. Комунікативний простір британської газети.
Розгляд німецької та української фахових мов торгівлі. Опис і порівняння їх лінгвопрагматичних особливостей. Дослідження аспектів функціонування термінологічних одиниць даних підмов. Закономірності розвитку терміносистеми та її функціонування у текстах.
Розгляд німецької та української фахових мов торгівлі, їх лінгвопрагматичні особливості. Дослідження аспектів функціонування термінологічних одиниць підмов. Становлення національної стандартизованої науково-технічної термінології фахової мови торгівлі.
Основні характеристики наукового тексту з міжнародних відносин. Зміст, опис та специфіка персуазивності як категорії модусного типу. Роль архітектонічної структури у формуванні переконливості французького наукового тексту з міжнародних відносин.
Визначення лінгвопрагматичних засобів реалізації сатиричних методів у британському медіадискурсі в межах дискурсивного підходу до визначення сатири. Окреслено основні техніки текстової організації в межах метафоричного та метонімічного сатиричних методів.
Особливості реалізації в англійських мовних засобах сучасних ґендерних моделей поведінки. Засоби самоідентифікації сучасної жінки у феміноцентричному англомовному кінодискурсі на матеріалі художнього фільму про життєвий та кар'єрний шлях Коко Шанель.
З'ясування типології висловлювань похвали та відмінностей похвали від споріднених мовленнєвих жанрів. Дослідження вербальних та невербальних засобів вираження похвали в педагогічному дискурсі. Особливості висловлювання похвали у вигляді директивів.
Сучасні підходи до визначення поняття похвала. Типологія висловлювань похвали та її відмінність від споріднених мовленнєвих жанрів. Вербальні та невербальні засоби вираження та прагматичні особливості використання похвали в педагогічному дискурсі.
Вивчення лінгвістичних особливостей формування таких складових корпоративної культури компанії, як місія та бачення. Аналіз мовних засобів у цих елементах корпоративної культури відомих компаній. Поняття "сервісного бачення" та його опорні компоненти.
- 6298. Лінгвопрагматичні особливості перекладу бізнес- та військової термінології у політичних промовах
Вивчення перекладацького аспекту бізнес- та військової термінології, що використовується у політичних промовах американських президентів Обами та Трампа. Визначення основних перекладацьких трансформацій військової термінології та бізнес-термінів.
Аналіз лінгвопрагматичних особливостей фахового усного мовлення лікарів. Зміст формування англомовної професійно орієнтованої компетентності в усному спілкуванні педіатрів. Основні види англомовного професійно орієнтованого усного спілкування лікарів.
Роль категорії питальності у процесі комунікації. Теоретичні підходи до проблеми інтерогативності. Аналіз семантичної структури питально-відповідної єдності, яка вибудовується мовцем у пласті інформації. Когнітивно-семантичні моделі діалогічних єдностей.