The article is devoted to the problem of metaphors rendering, which is extremely relevant today, as literary translation plays a special role in society and affects readers’ minds. The metaphors are used in the texts of different functional styles.

Characteristics of the system of indicators for assessing the innovativeness of the constituent entities of the Russian Federation. The peculiarity of the reflection of the level of perception of the regional economy, science, technology and innovation.

Defining the role of meteorology in safe navigation. Formation of professional competences of students of Shipmasters in maritime English classes. Self-study and critical thinking of deck officers. Defining the ability to read and describe weather maps.

Implementation of the strategic unit of competitive advantages of crop. Analysis of the status and problems of forming of holistic technological innovation to meet the principle of cross-cutting coordination. Guidelines of modular form technology.

The research of the milk market as a mart for monopolistic competition with a characteristic proximity to monopsony. Analysis of the main stages of the technology of pricing for a dairy product. Distribution of profit among emporium participants.

Aspects of application of shadowing technique in teaching English to improve students' foreign language competence. Modern requirements for the educational process. Interactivity between teacher and student. Formation and maintenance of motivation.

Substantiation of the necessity and effectiveness of involvement of corpus tools for studying the semantics of a word from the standpoint of interpretation of its cognitive nature. Linguistic meaning and its role in presenting a new model of language.

Periodization of the development of methodological tools for teaching the French in Galicia. The use of synergistic and paradigmatic approaches in higher educational institutions of Ukraine. Terminological analysis of archival and scientific sources.

Study of the peculiarities of the formation and translation of phraseological units in English-language texts on military topics. Variational, complicative and structural-typological specific methodological approaches to the use of phraseological units.

The formation of foreign language communicative competence is an important aspect of the preparation of non-philological students. Grammatical competence as a constituent part of foreign language competence appears as the final goal of learning grammar.

The structural and semantic formation of the Pentateuch texts to involve in the analysis of their metaphorics additional metaphorical senses refracted through the prism of doxic presupposition and present in the reflective reality of the recipients.

Development and characteristics of the procedure for formalized analysis of lexical semantics. Determination of methodological principles of comparative-typological analysis of the system of unrelated languages. Structural organization of axionomens.

Study of methodology of functional pragmatism, understood as a combination of anthropocentrism and relationalism. Understanding the world as an object of human experience. Understanding of information as a relation to the provisions of the methodology.

Conducting an analytical survey of methods and procedures of lexicological analysis. Methodological conception of presentation of various variations aimed at applicating them in linguistic researches of lexical semantics of modern English vocabulary.

In cultural and linguistic analysis, a modern song text is considered as an integral verbal and musical set, which is an element of modern (verbal and musical) culture and includes a verbal (linguistic) component. A person joins a culture in the process.

Critical Thinking: developing a concept, definitions, and core components. Debate, media analysis, problem solving and student assessment: integrated methods for assessing critical thinking. Tasks for training and assessment of withdrawal skills.

Consideration of improvement of methods, tools of automatic / automated identification of Ukrainian metaphorical models. Research of the concept "fear" and its structural-semantic model "verb + noun". List of models by which the concept is metaphorized.

The process of scientific investigation. Linguistic generalization is to be followed. The methods of investigation. Attempt to find out similarities and differences in both related and non-related languages. The problems of communication engineering.

The theory and practice of compiling dictionaries. Define the term lexicography. The types of dictionaries. The studies and appreciation of the problem under analysis the term lexicography in English language. Some basic problems of dictionary-compiling.

The peculiarity of changing the shape, size and quality of metals and alloys. Characteristics of metal forming. Stages of the technological process of foundry. Analysis of individual and small-scale production of the mold. The main methods of welding.

Identification and describing of the means of transmitting emotionally expressive information in translation. Investigation of the problem of stylistically coloured lexical units rendering in translation process of the story "Matilda" by Roald Dahl.

Methods of foreign teaching as a science. The content of teaching pronunciation. English grammar structure. Writing in a secondary school. The importance of listening comprehension. How to teach reading. Stages in the development of writing proficiency.

Description of the contrastive approach to the study of the usual metonyms in English, Russian and Turkish. The presentation of their semantic classification, which includes five basic, as well as some combined types of metonymic transfer in the text.

Explore a repertoire of ancient tropes related to anger and courage. The use of linguistic means preserved among the descendants of the ancient Maya. A characteristic of a procedure that does not limit hieroglyphic reading to literal translations.

Analysis of the semantic mechanism for creating a language game. Typical types and models of metonymic transitions for early and mature periods of creativity Sergei Dovlatov. The main functions of metonymy in the stories and works of each period.

Восприятие современниками миссии крестоносца как miles Dei сквозь призму ценностной ориентации рыцарства эпохи Первого крестового похода. Выражения специфики оценочного восприятия действительности в соответствии с этическими стереотипами того времени.

The verbal means which create mimetic imagery and highlights the mechanisms of its generation in English biblical ecodiscourse. Features of creation a powerful, ecologically charged multilayer three-projection mimetic imagery in biblical narrations.

Definition of the universal and original in the presentation of the value of "reason" at the level of the value picture of the world (on the material of English, German, Ukrainian and Russian languages). Description the specifics of the value of "reason".

Review of publications related to the new phenomenon - the presence of minority languages on the Internet. The linguistic aspect of the "digital section" that prevents languages with a limited number of speakers from having access to communications.

Research the place of gatekeeping encounters in the system of business discourse. Analysis of the sources of cultural mismatches during a job interview in an intercultural setting. Study of specifics of job interview in an intercultural environment.