- 2191. Socio-cultural adaptation of Chinese idiomatic expressions in russian and Ukrainian translations
Focuses on the analysis of sociocultural adaptation of traditional Chinese idiomatic expressions in russian and Ukrainian languages. Characteristic of sociocultural adaptation is required for two main groups of Chengyu including phraseological units.
- 2192. Socio-cultural spheres
Development of the students' productive and receptive types of speech activity in the framework of the social and cultural spheres. Reading strategy: the viewing, search, detail. Authentic written texts. The process of formation of skills of writing.
- 2193. Sociocultural and Linguistic Contexts of the Russian Sign Language Functioning in Krasnoyarsk Krai
Ethnographic description of the conditions of functioning of the regional sign language on the territory of the Krasnoyarsk Territory. The problem of linguistic design of sign languages in general, the peculiarities of the Russian sign language.
Examining the peculiarities of Italian verbal Internet humor on the subject of the COVID-19 pandemic in a sociolinguistic context. Study of the specificity of Italian jokes, their connection with internal events and processes in Italian society.
Finding out how representatives of different age groups with different experiences of active professional activity, united by a common professional interest, evaluate their own level of speech competence. Its role for professional activity is described.
The article focuses on revealing the essence the concept of "popularity" from the point of view of linguistics based on the study of speech and non-speech behavior of influencers - talk show hosts. Differences between influencers in UK and US societies.
The analysis of the results of a sociolinguistic study of skills of national Mongolian writing was carried out according to age classification using the sociolinguistic method. Exploring role of language policy development for the future of bilingualism.
The purpose of the research is to assess linguistic aspect of the modern courtroom discourse, to characterize the role of legal English in non-English-speaking countries and the problems that accompany its introduction as a language of legal proceedings.
Full description for English Sociophonetics, Phonetic and phonological changes, Sociolinguistics and language change. Particular interest in the implications of speech variation on theories of language change. The relationships between phonetic form.
The issue of replacement of basic lexicon due to language contact, focusing on Indo-Aryan, Dravidian, and Munda languages in South Odisha but with implications for Eastern India as a whole. Replacement of the original word as a result of a semantic shift.
Translation of English computer texts by means of the Ukrainian language. Analysis of grammatical translation transformations. Analysis of such transformations as substitution, transposition, ellipsis and addition. Features of the grammatical structure.
Rating of intensity of perception of risks by the enterprises. Reducing the number of customers and increasing prices for raw materials and fuel. Analysis of the delay in payments and inability to meet a certain level of quality of goods and services.
Features of teaching English in higher education. Classification of the adjective taste, depending on the object that they characterize. Use of adjective colloquial speech. Testing the knowledge of isolated word combinations in their secondary meanings.
Analyzing of the philosophical problems of the meanings of words of natural languages and logical relations among them. Identifying and evaluating the essential characteristics of language and words by philosophy of language. The views of language.
The specificity of the problems of cross-cultural intercourse. The essence of communication styles, depending on the country's traditions. Analysis of the national and cultural stereotypes of thinking and behavior in situations of professional dialogue.
The concept and characteristics of idiomatic expressions. Features a standard slang and idioms in the English language. Classification of the idiomatic expressions. Everyday idioms and their features. Solutions for understanding everyday speech.
Analysis of phraseological units related to gender stereotypes in the Azerbaijani language.Reflection in speech of nationally specific elements of culture. Difficulties in translating ethnographic lacunae, expressions describing of acute family problems.
The article highlights the features of phraseological units contained in the phraseological system of the Azerbaijani language, reflecting gender stereotypes formed in the ethnopsychology of the Azerbaijani people. The translation of ethnographic lacunae.
The paper attempts to overview a set of vocabulary — distance measurement words — in Finnish and Swedish. Distance and measurement words seem to be a relevant choice for a comparative overview. The concept of distance belongs to the domain of space.
Determination the similarities and differences in the formation of vocabulary in children, for whom Russian is the mother tongue, and those for whom it is the second (non-native) language. A mistake in the Russian speech of foreign language learners.
Structural, lexical and semantic features of the poem P. Shelley's "Cloud" and its translation in Russian provided V. Levicom. Consideration of specific techniques of translation used by translator. Percy Bysshe Shelley English poet of the romantic era.
Research headlines of scientific papers, as well as analysis and provision of some recommendations to optimize the construction of these headings, given the frequency of their use. The main types of communicative failures, identified in the names.
The study of linguistic and cultural interaction in the humanitarian space of Odessa. The influence of foreign languages on the Russian language in a multicultural region based on Odessa shibboleth that arose as a result of inter-lingual interaction.
The article focuses on the so-called first preface to the compilation of Guy Solin "Collectanea rerum memorabilium". Analysis of semantic connections, comparisons, metaphors and rhetorical elements in the preface. Copyright "I", goals and intention.
Creating an alphabetic and conceptual dictionary of L. Wittgenstein's language on basis of his scientific legacy. Analysis of all his texts that are currently available. Religious issues in the passionate and authentic texts that written by Wittgenstein.
In the focus of the article there is the urgent issue of optimizing military translation predetermined by the current global geopolitical situation. Particular attention is paid to the difficulties of rendering Military English abbreviations in Ukrainian.
The syntactic structure and functions of announcements of different types - one of the types of minor genre forms of information. Analysis of the structural and morphological features of vocative addresses in minor genre forms of periodical information.
The goal of language is communication and the aim of speaking in a language context is to promote communicative efficiency in speaking. The teachers want students to actually be able to use the language as correctly as possible and with a purpose.
- 2219. Sound matter
General characteristics of English sounds. Classification and pronunciation of English consonants. Comparative typology of vowels and consonants of the Kyrgyz and English languages. Study of the specific sounding of vowels in Kyrgyz and English.
The approach of the outstanding scientist in the field of comparative linguistics of the second half of the 20th century Yu. Sheveliov to the sources of studying the history of Ukrainian language. Specific character of methods of the scientist’s work.