Исследовано, что первое знакомство китайской публики со стихами А.А. Ахматовой состоялось в конце 1920-х гг., но настоящее открытие ее поэзии произошло только в 1980-е гг., однако на рубеже ХХ—ХХІ вв. наблюдается уже подлинный бум ахматоведения.

Обзор литературных произведений В.Г. Распутина критиками Китая. Разработка художественной концепции национального характера советского человека. Аспекты творчества классика русской литературы ХХ века, привлекающие внимание китайских исследователей.

Изучение проявлений интереса к художественной национальной старине, наблюдавшегося в русской литературе в начале XIX в. Фольклоризм Н.И. Гнедича. Фольклорно-лингвистические интересы Пушкина. Фольклористические интересы Гоголя. "Русский стих" А. Востокова.

Понятие "образ персонажа" в знаке языковом и изобразительном, а также на основе осмысления его жизненной конкретности и романтизированной образности. Взаимосвязь и взаимовлияние визуального образа и его языкового воплощения в творчестве Пушкина и Гоголя.

Использование методологических положений неклассической герменевтики и рецептивной эстетики для исследования современной китайской литературы - дандай вэньсюе. Анализ влияния западной культуры на конфуцианские и марксистские идеи коллективизма в Китае.

Анализ политики, проводимой Российской империей по еврейскому вопросу. Обсуждение статей русской печати по вопросам эмансипации и ассимиляции евреев. Рассмотрение художественные особенностей произведений Дизраэли, оценка политических взглядов писателя.

Общезначимость явления деревенской прозы В. Распутина, определяемой как один из вариантов проявления литературного архетипа "Деревня", для русской и немецкой литератур. Отличия ментальных характеристик русского и немецкого народов в реализации архетипа.

Коммуникации в современном обществе. Коммуникационный процесс, связанный с созданием и восприятием художественных произведений. Способы восприятия художественного текста. Стереотипы, связанные с господством в сознании читателя эстетики тождества.

Рассмотрение художественного своеобразия новелл логического мышления Э.А. По в аспекте его восприятия в русском художественно-критическом дискурсе XIX века. Сюжеты новеллистики Э.А. По. Определение сходства творчества Ф.М. Достоевского и Э.А. По.

Равенство, отказ от европоцентризма - характерные признаки советской власти. Любовная лирика — основное направление японской придворной поэзии раннего средневековья. Особенности переводов хэйанской литературы на русский язык в постсоветский период.

Воспроизведения поэтической метафоры на русский язык на примере стихотворения Шелли "Mutability" в переводах Бальмонта и Левика. Воссоздание неожиданности образа и структуры метафорического сравнения с сохранением конвенционально употребленных действий.

Интерпретативная модель события в виде когнитивной матрицы сюжета на материале концепта "восстание". Представление его в мемуарах, художественной литературе и в научных трудах по истории, социологии, политологии. Поэтическое осмысление восстаний.

Рецензия на монографию П.И. Барвинской "Між наукою і політикою. Інтерпретація Східної Європи в академічному середовищі німецькомовного простору у кінці ХІХ – початку ХХІ ст.". Обоснование актуальности новаторского исследования для историков и филологов.

Универсалия восточной культуры "да-тун" с точки зрения ее влияния на формирование и развитие "внутреннего" цикла как поэтологического явления. Участие универсалии в циклообразовании, его исследование на материале поэтических произведений О. Мандельштама.

Анализ восточнославянских сибирских записей фольклорного сюжета о Марко Богатом (AaTh 930) в сравнении с повествованиями европейской территории России. Версии сюжета, ставшие результатом смешения фольклорных традиций в условиях сибирского бытования.

Результаты анализа восточнославянских сибирских записей (как опубликованных, так и архивных) фольклорного сюжета о Марко Богатом в сравнении с вариантами подобных повествований европейской территории исторической России. Смешения фольклорных традиций.

Идея всеединства, воплощающая собой синтез двух культур Востока и Запада, ее влияние на художественное мировоззрение поэтов Серебряного века. Анализ книги Мариэтты Шагинян "Orientalia". Образ лирической героини и лирического героя в книге поэтессы.

Исследование жизненного пути и творческой деятельности М.Ю. Лермонтова. Изучение влияния Кавказа на творчество русского поэта. "Демон" - одно из его центральных произведений. Сюжет, главные герои и художественные задачи романа "Герой нашего времени".

Исследование взглядов М.М. Сперанского на государственное устройство восточных обществ и проблему восточного деспотизма применительно к Османской империи. Анализ понятия "монархическое правление". Изучение причин изменения внешнеполитических концепций.

Анализ произведения Сенковского из его цикла восточных повестей. Влияние исследовательской деятельности по изучению языков и истории Востока на творчество писателя. Анализ развития сюжета повести через введение традиционных восточных образов и мотивов.

Формирование восточного текста в лирике Адамовича, мотивированое поликультурной природой акмеизма. Особенности ориентальной семиосферы книги "Облака", осмысление Востока в контексте античных и русских традиций. Типологическая особенность поэтики акмеизма.

Аналіз функціонально-семантичних груп дискурсивних слів у збірці Івана Франка "На лоні природи та інші оповідання". Група слів, яка виражає ставлення мовця до дійсності, відображає упевненість та сумніви автора. Частотність вживання дискурсивних слів.

Аналіз функціонально-семантичних груп дискурсивних слів у збірці Івана Франка. Необхідність розмежування омонімії та полісемії, оскільки в словниках та лінгвістичній літературі простежуються розбіжності в описі цих явищ. Розрізнені омоніми у збірці.

Питання впливу агіографічного твору "Житія святих…" польського єзуїта о. Петра Скарги на книгу "Алфавит собранный, рифмами сложенный…" свт. Іоана Максимовича. Відстеження парафраз та деяких перегуків з польським текстом у вірші свт. Іоана Максимовича.

Порушення питання впливу агіографічного твору "Житія святих" польського єзуїта о. Петра Скарги на книгу "Алфавит собранный...". Простеження парафраз польського тексту, а також деяких перегуків на формальному рівні, зокрема у визначенні часових координат.

Визначення соціально-політичного впливу на шляхи розвитку китайської драматургії. Розгляд творчості Ван Пейгуна. Дослідження перебігу подій та розгортання конфлікту у драмі "Ми". Осмислення автором специфіки філософських категорій буття, плинності часу.

Дослідження взаємодії двох світів: вікторіанської Британії та світу індуїстської культури. Автор як продукт різних способів виховання, двох "світів", які постійно переплітаються у його творчості. Аналіз біографічніих даних Кіплінга та його доробку.

Дослідження метаморфози у сучасній документальній літературі. Аналіз тематики і стилістичної форми документалістики. Вплив глобалізації на літературні процеси. Основна характерна сторона квазі-документальної літератури, фальшивих мемуарів і спогадів.

Громадсько-політичний портрет письменника та журналіста Уласа Самчука. Визначення впливу його діяльності на розвиток української національної свідомості. Значення "синтетичної" концепції державотворення на повоєнну самоорганізацію української діаспори.

Аналіз літературних паралелей між "Серцем темряви" Конрада, романом Ф.С. Фіцджералда "Великий Гетсбі" і оповіданням Хемінгуея "Вбивці". Особливості письменницької манери Конрада та її вплив на наступні покоління англійських і американських літераторів.